Градский, рыдая, выгнал с шоу голос слепую певицу. Интервью Патриции и Сергея после выступления
Растрогать Александра ГРАДСКОГО - самого строгого и авторитетного члена жюри популярного телепроекта - до сих пор не удавалось никому из участников. Но то, что произошло во время выступления хрупкой белоруски, до сих пор обсуждает весь Интернет: маэстро плакал! Сам артист прокомментировал ситуацию кратко: «Зацепило. Я услышал таку-у-ую боль!»
«Экспресс газета» познакомилась с девушкой, заставившей мэтра прослезиться.
Для 24-летней Патриции Кургановой
голос - это все, что у нее есть. Когда Александр Градский
во время «слепого» прослушивания повернулся к ней, девушка даже не знала об этом и просто продолжала петь - исполняла хит Уитни Хьюстон
«Run to You». О том, что она прошла в следующий тур, ей сказали позже. Радости белорусской певицы не было предела - Патриция всегда мечтала познакомиться с прославленным музыкантом.
- Творчество Александра Борисовича я люблю с детства, - поделилась Патриция. - У нас дома всегда звучали его пластинки. Мне почему-то кажется, что он серьезный, статный мужчина. Возможно, немножко полноват и обязательно носит очки и бороду. И еще я представляю его седым.
Несмотря на серьезный физический изъян, Курганова на сцене не новичок: в родной Беларуси она выступает с семилетнего возраста, за плечами множество побед на престижных республиканских и международных фестивалях.
Помимо фортепиано, девочка освоила еще и дудочки - их Патриции подарил папа. На очереди гитара. Вообще трудолюбию и упорству этой девушки можно только позавидовать - она привыкла все делать сама.
- Я в жизни рассчитываю только на себя: убрать, приготовить, сварить кофе - для меня это почти так же легко, как и для зрячего человека. Например, мой старший брат вообще ничего по дому не делал - даже кровать не застилал. Бабушка ворчала, а мама говорила так: «Илюшка зрячий. Женится - супруга будет за ним ухаживать и по дому хлопотать. А Патриция должна уметь все делать сама!» Когда я училась в школе (Патриция окончила 188-ю минскую школу для слабовидящих и слепых детей. - В. М. ), мама заставляла меня самостоятельно возвращаться домой после уроков. Я ехала в автобусе, а потом без посторонней помощи пыталась перейти улицу. Это позже я узнала, что весь путь от школы до дома мама находилась рядом и следила за тем, как я справляюсь, но тогда мне было очень страшно.
Помимо обычной школы, Патриция ходила еще и в музыкальную. Однажды девушке посчастливилось петь там перед кумиром своего детства - Дианой Гурцкой . С тех пор российская певица для юной белоруски стала путеводной звездой.
- Диана активно занимается благотворительностью - поддерживает незрячих деток. Приехав в Минск, она заглянула в нашу школу, где и услышала меня. Мы обменялись телефонами, начали общаться. Я всегда поздравляю ее с праздниками, а она - приглашает на фестивали или просто в гости.
Мама смотрит на меня с неба
Патриция окончила школу с прекрасным аттестатом, но хороших оценок оказалось недостаточно, чтобы поступить в институт.
- Когда я пришла подавать документы, их не хотели принимать. Говорили: как ты будешь учиться? Очень помогла Диана - завалила вуз письмами с просьбой взять меня. Даже до президента Александра Лукашенко
дошла! Только тогда мне позволили сдать вступительные экзамены.
Патриция очаровала экзаменаторов с первой ноты - оказалось, у девушки абсолютный слух и сильный голос. Преподаватели Белорусского государственного университета культуры и искусств считали ее уникальной. Ради талантливой ученицы педагог по вокалу Татьяна Дробышева
придумала тактильную методику обучения пению: с помощью прикосновений показывала, как правильно занимать позицию, дышать, открывать рот.
После окончания института Патриция устроилась на работу в центр для инвалидов - преподает вокал. Как и любая девушка, Пати - так ласково называют ее друзья - мечтает о большой любви.
Два года назад Патриция пережила страшную трагедию - потеряла мать. За некоторое время до этого в автокатастрофе погиб и ее брат Илья. Рядом с девушкой остались только папа и бабушка. Но обрушившиеся несчастья ее не сломили. Патриция нашла в себе силы самостоятельно добраться из Минска в Москву на прослушивание в «Голос».
- Мама сильно болела - ей требовалась пересадка сердца и легкого, но она операции не дождалась. Мама так мечтала увидеть меня на сцене! Когда я пела во время «слепого» прослушивания, жутко волновалась и мысленно посвящала эту песню родным - мамочке и брату. Я верю, что они стали ангелами: каждый день смотрят на меня с неба и радуются моим успехам. Удивительно, как Александр Градский почувствовал это. Надеюсь, он выбрал меня не из жалости. Терпеть не могу, когда меня жалеют!
Патриция разрушает стереотипы в отношении людей, потерявших зрение. Он выступает за инклюзию и против "районов незрячих", территорий, где слепые люди живут и работают обособленно. По мнению певицы, зрячие и незрячие школьники должны учиться вместе, чтобы изначально не создавалось проблем с взаимодействием.
Патриция Курганова родилась 8 сентября 1989-го. Она начала петь с самых ранних лет, и в этом есть заслуга ее матери, музыкального педагога и психолога. Мама позаботилась также о том, чтобы Патриция жила обычной жизнью, выполняла семейные обязанности и не стала жертвой запретов и ограничений. У белорусской певицы – тотальное отслоение сетчатки, против которого пока бессильна медицина. Но это не помешало ей научиться играть на фортепиано. Вместе с братом Курганова освоила катание на роликах, а также немного научилась ездить на велосипеде.
Еще будучи школьницей, Патриция пережила смерть младшего брата. Затем у ее мамы было выявлено заболевание миокарда – кардиомиопатия. Врачи сказали, что женщина протянет не более месяца. Однако кардиохирург Юрий Островский провел операцию, которая "выделила" для матери Патриции еще пять лет. В это время певица навещала маму в больнице, где та проходила мучительные процедуры; работала, училась жить одна и останавливалась у своей бабушки. К сожалению, дождаться донора для пересадки комплекса "сердце-легкие" мама так и не успела.
В десять лет Курганова сразу же была зачислена в третий класс музыкальной школы. Педагоги согласились обучать музыке незрячих детей, к которым требовался особый подход. Сегодня в той же школе уже пользуются шрифтом Брайля и работают преподаватели из числа выпускников. По окончанию школы Патриция попыталась записаться на подготовительные курсы для поступления в университет. Но ей прямо сказали, что затея эта бессмысленная, т.к. в университете нет условий для слепых.
На этом непростом этапе Курганова познакомилась с Дианой Гурцкой и рассказала ей о своих трудностях. Не желая оставаться в стороне, Диана написала несколько писем в университет культуры, после чего для Патриции была создана комиссия и было разрешено сдавать письменные экзамены шрифтом Брайля. Испытания были пройдены успешно – и Курганова начала обучение на стационаре. Незрячие певицы продолжают по сей день поддерживать теплые отношения. Курганова выступила на четвертом фестивале "Белая трость", где собираются слепые и слабовидящие таланты. Одним из организаторов этого международного проекта является Диана.
До того, как попасть на грандиозный вокальный проект "Голос" в команду А. Б. Градского, Патриция прошла предварительный отбор. Она вошла в полторы сотни самых многообещающих исполнителей, отобранных из 11 тыс. желающих.
Сегодня Патриция не представляет свою жизнь без сцены. Она любит активные виды отдыха и не перестает излучать оптимизм и веру в свои силы. Курганова в сопровождении своего друга, певца Марка Тишмана, появилась на передаче "Давай поженимся" в 2011-м, где рассказала о том, как рассталась со своим ревнивым парнем. Молодая певица была бы рада встретить свою вторую половинку, с которой нашла бы общий язык.
– Она же не певица, она ангел, – оправдывался Александр Градский после того, как вывел Патрицию из числа участников «Голоса». – А как ангелы могут участвовать в конкурсе?
Ничего не знаю насчет конкурентоспособности небожителей. Но все остальное незрячая белорусская девушка умеет: работать на полторы ставки, жить, не нуждаясь в опеке, и при этом не позволять повседневным хлопотам занимать слишком много места в голове и душе.
Огромный интерес читателей к побудил нас встретиться с ней еще раз.
Выступление Патриции и Сергея. За кадром:
От автора: я на Александра Градского обиделась. Сначала наставник «Голоса» составил дуэт из моих любимых Патриции Кургановой и Сергея Волчкова, тем самым приговорив одного из них к выбыванию. А затем выбором песни предопределил, что уйти придется Патриции. Ведь «Мелодия» из репертуара Муслима Магомаева – песня для мужского голоса.
Похоже, я в своих чувствах не одинока: зрители не только проголосовали ВКонтакте за дуэт Патриции и Сергея, но даже сгоряча запустили по сетям петицию. Сбор подписей шел под единственным требованием – вернуть Патрицию Курганову в шоу «Голос».
Патриция, узнав от меня о существовании петиции, от души рассмеялась. И согласилась поговорить о том, что осталось за кадром, и что происходит в ее жизни после «Голоса».
Леонид Агутин: «В Патриции нет ничего от конкурса»
– Да, «Мелодия» – песня для Сергея Волчкова, – соглашается со мной Патриция. – В дуэты нас расставляли и репертуар подбирали наставники. Хотя за участниками всегда остается право с чем-то не согласиться и высказать свою точку зрения.
Но мне сразу показалось, что эта песня – получится. И захотелось попробовать, ведь после талантливого Муслима Магомаева ее никто не исполнял, а я не боюсь браться за что-то новое, интересное. И с Сергеем мы сразу сошлись характерами.
Интервью Патриции и Сергея после выступления:
Патриция рассказывает, что репетиций в студии и на сцене перед съемками было немного. В основном команда Градского просто собиралась в гостеприимном доме своего наставника: пили чай, говорили фильмах, книгах и жизни. В конце концов очень сблизились и сдружились.
– Мне кажется, у меня сразу получилось показать душу этой песни, – продолжает Патриция. – У Сергея поначалу это вызывало трудности, но в конце концов наш дуэт состоялся.
О том, что дуэт состоялся, знают все, кто видел выступление Патриции и Сергея. Скользившая по лицам наставников и зрителей камера не лжет: зал сначала плакал, а потом аплодировал стоя.
– Великая музыка и невероятный текст сами по себе способны вызвать катарсис, – сказала потом белорусским участникам Пелагея. – Но то, что вы добавили, раскрыв свои души, совершенно невероятно.
– В Патриции нет ничего от конкурса, – заметил Леонид Агутин. – Она не присутствует на этом мероприятии, она поет… откуда-то. С чистым сердцем, без примеси неправды.
– Я не в состоянии выносить того, что уже второй раз делает со мной Патриция, – признался Александр Градский, – Поэтому я оставляю Сергея.
http://www.youtube.com/watch?v=-Dtlx9C7Yz0«В России меня узнают чаще, чем в родной Беларуси»
– Мы потом обсуждали выступление с Александром Борисовичем, – рассказывает Патриция. – Градский сказал: «Ты сделала все так, что лучше невозможно».
– Патриция, выслушав решение наставника, ты прекрасно держалась, почти не выдала эмоций. А что было потом?
– Конечно, я расстроилась, хотя была к этому готова. Меня заранее, еще во время репетиций, спрашивали, огорчусь ли я, если придется выйти из конкурса. Хотелось подольше оставаться в проекте, показать какую-то песню сольно…
В тот день я сильно переживала. Назавтра слушала выступление Дианы Гурцкая и других исполнителей в храме Христа Спасителя. Там же встретила участника первого сезона «Голоса» Павла Пушкина. Услышав от него слова поддержки, дала волю эмоциям, расплакалась.
А дальше было участие в четвертом Международном благотворительном фестивале «Белая трость», который проводит Диана Гурцкая, и пришло понимание, что надо работать. «Голос» — это только старт, начало творческого пути, жизнь есть и после конкурса. И у меня даже появится больше времени на работу над проектами. В общем, все, что ни делается – к лучшему. Главное, меня увидели и запомнили.
С тех пор, как я выбыла из «Голоса», спела с тремя участниками первого сезона – Ачи Пурцеладзе, Анри Гогниашвили и Артемом Качаряном – песню Майкла Джексона «We are the world». Затем с хором минской музыкальной школы № 19, которую я когда-то окончила, съездила в Курск на международный конкурс незрячих музыкантов. Мы стали лауреатами. В Курске я выступила и сольно, дала несколько интервью российским журналистам…
Патриция говорит, поскольку «Голос» в Беларуси не транслируется, в России ее лучше знают и чаще узнают. Жители Курска тоже подходили, интересовались планами и настроением Патриции, просили разрешения сфотографироваться или взять автограф.
– 23 ноября опять еду в Москву, записывать дуэт с одним из участников «Голоса», его уже нет в проекте. Это Ахмед Шамрах.
Что касается «Голоса», то я присутствовала на съемках очередных этапов, поддерживала Кармен Мокси. И вновь окунулась в дружескую атмосферу. Меня очень тепло встретили и наставники, и участники, все подходили поздороваться и поговорить. У этого конкурса словно нет лидеров и выбывших, мы все – одна семья, участники «Голоса». Никто никому не подкладывает шпилек – я думаю, будем и дальше встречаться и сотрудничать.
– Сергей Волчков в интервью пообещал, что ваша «Мелодия» получит продолжение…
– Просто надо немного подождать, сейчас ведь новый этап «Голоса» снимают. И у меня есть планы: 3 декабря выступаю на благотворительном фестивале в Санкт-Петербурге, в концертном зале «Октябрьский». В декабре предстоят и другие выступления, сейчас программа уточняется. А 8 января меня ждет Кингисепп и замечательная исполнительница, девушка-колясочница Виктория Томаль. У нас с ней традиция – ежегодно давать концерт в ее родном городе.
Когда у директора Светланы Геннадьевны не получается отпроситься с работы для сопровождения Патриции, девушка ездит одна. Как правило, просит друзей встретить ее на вокзале: в Москве она уже немного ориентируется, а вот самостоятельно перемещаться в Санкт-Петербурге пока не рискует. Благо, вокруг нее много людей, готовых в нужную минуту предложить руку помощи.
Несмотря на насыщенный график поездок, Патриция с 1 ноября добавила себе трудовых обязанностей. До сих пор она преподавала вокал в реабилитационном центре, сейчас еще и ведет уроки в детской музыкальной школе. В той самой школе № 19, которую когда-то окончила сама.
Это к вопросу о богатом покровителе, в существовании которого не сомневаются плохо знающие мою собеседницу комментаторы.
«Родители были в шоке, а дети попросили автограф»
– В музыкальной школе у меня 25 детей, – рассказывает Патриция. – Мои бывшие педагоги предложили эту работу – я подумала, нельзя упускать такой шанс, ведь никогда не знаешь, что будет завтра. Я вообще стараюсь жить сегодняшним днем.
Сегодняшний день заставляет Патрицию думать не только о творчестве, но и о куске хлеба. Как мы уже рассказывали, мама девушки тяжело болела и умерла два года назад, еще раньше погиб брат. Некоторое время Патриция оставалась в квартире одна, затем к ней переселилась бабушка. Но в минувшее воскресенье бабушка попала в больницу: стало плохо в магазине, пришлось вызвать «скорую».
Разговаривая со мной, Патриция собирала вещи для бабушки, общалась с пришедшими зачем-то электриками и отвечала собеседникам в скайпе: ей не привыкать справляться со всем в одиночку. А еще ходить в магазин, заказывать по интернету и выкупать железнодорожные билеты, выгуливать собаку…
– В школе у меня только три рабочие дня в неделю, можно в оставшееся время заниматься творчеством. А с детьми на самом деле интересно: они непосредственные и не умеют лгать. Дети все очень разные, есть особенные, у одной девочки серьезный диагноз. Я в ближайшие дни хочу поговорить с ее мамой: работа с таким ребенком требует знания ее особенностей.
Родители учеников были в шоке, узнав, что уроки вокала будет вести незрячий педагог. На собрании перед началом учебного года Патриция спела для родителей и ответила на все их вопросы, после чего волнение улеглось.
А с детьми установить контакт было намного проще: несколько учеников сразу подошли к учительнице за автографами. Новое поколение узнает новости из интернета, поэтому участников «Голоса» знает в лицо.
– Я стараюсь представить, как выглядят мои дети, могу даже спросить, какого цвета у них волосы. И уже по голосу и «ауре» различаю своих учеников.
«Патриция, хочу с тобой спеть»
Идей множество: слушатели шлют Патриции собственные сочинения, предлагают спеть что-либо из репертуара Анны Герман или в дуэте с Ахмедом Шамрахом исполнить «Бабье лето» Джо Дассена.
– Бывают очень интересные предложения, причем они совпадают с моими намерениями, – говорит Патриция. – Я уже исполняла «Сумерки» и «Эхо любви» Анны Герман, «Нежность» Майи Кристалинской, пробовала петь по-французски. Отличная идея, надо только поработать с языком, он ведь не только красивый, но и специфичный.
Хочу петь джаз, работать в дуэтах, найти авторов для собственного репертуара. Я верю в свою счастливую звезду и потихоньку иду к своей мечте. Все получится, когда вокруг меня такие интересные, сильные люди.
Какой из дуэтов второго выпуска поединков второго сезона проекта « Голос » понравился вам больше?
| Шарип Умханов и Екатерина Кузина — `The Prayer` | |
| 9,917 | 23.6% |
| Иван Вабищевич и Василий Туркин — `Le temps des cathedrales` | |
| 1,841 | 4.4% |
| Жаклин Мигаль и Ахмед Шамрах (Shone) — `How do you keep the music playing` | |
| 1,551 | 3.7% |
| Валерия Сушина и Мария Стасюк — `Пообещайте мне любовь` | |
| 3,721 | 8.9% |
| Елена Максимова и Фарид Аскеров — `In your eyes` | |
| 5,749 | 13.7% |
| Лилит Арутюнян и Кристина Стельмах — `Fighter` | |
| 2,688 | 6.4% |
| Сергей Волчков и Патриция Курганова — `Мелодия` | |
| 11,669 | 27.8% |
| Все понравились, не могу выбрать | |
| 2,487 | 5.9% |
| Никто не понравился, не могу выбрать | |
| 2,310 | 5.5% |
Get poll code41,933 people voted.
Выступление Патриции и Сергея полностью: http://www.youtube.com/watch?v=DKvBRnseRbI&feature=youtu.be
<\> код для сайта или блога
Я пойду лучше покурю... - Александр Градский закрыл глаза трясущимися от волнения руками. И ушел за кулисы. На этом закончился очередной выпуск шоу «Голос». Добавить было нечего... За несколько минут до этого Патриция Курганова, стоя на сцене в черных очках, спросила:
А кто ко мне повернулся?
И если до этого слезы были на глазах только самых впечатлительных зрителей, то тут уж дрогнули самые черствые сердца.
Вы не поняли, - шептал коллегам Градский и качал головой. - А я понял... Сразу понял... Тут такая боль... Такая...
Мы решили поговорить с девушкой.
Поздравляем с отличным выступлением! Как вы узнали про «Голос»?
Мои хорошие друзья рассказали. Я сразу загорелась идеей, отправила песни. Уже то, что я попала на «Голос», огромная победа!
Когда шли сюда, у вас были пожелания, к кому из судей хотелось бы попасть?
Мне нравятся все наставники, но изначально хотела попасть к Александру Борисовичу. Счастлива, что мне не пришлось делать выбор (Градский единственный, кто выбрал девушку. - Авт.).
Когда выходили на сцену, очень боялись?
Сердце колотилось, как у младенца. Дыхание сбивалось. Хотелось скорее начать петь! Но как только взяла первую ноту, волнение отступило. Я собралась и спела.
Как вы поняли, что вас выбрали?
По громким аплодисментам. Меня сразу как будто волной накрыло: волнение, эмоции восторга, хотелось спеть лучше. Интересное ощущение.
Вы же работаете?
Да, я преподаю вокал в «Инвацентре» - белорусском обществе инвалидов. Занимаемся со взрослыми и детьми разных возрастов. Занятия вокалом оказывают терапевтический эффект.
Александр Градский сказал, что услышал, сколько боли было в вашей песне.
- (Хватается за голову.) Да?! Не может быть. Как он узнал? I Wanna Run To You - это действительно очень личная вещь для меня... с этим связаны мои переживания.
Слепая певица из Минска довела до слез Александра Градского
23-летняя Патриция Курганова не видит с рождения. Это не помешало ей успешно закончить музыкальную школу и вуз. Ее жизнелюбию можно позавидовать - девушка катается на роликах и принципиально выбирает обувь на высоких каблуках. Ну а еще она преподает вокал таким же, как она людям - с ограниченными возможностями. В связи с постоянными поездками на учеников в последнее время просто не хватает времени.
