Antes del amanecer. Zoshchenko
Te lo diré francamente: amo mucho a la gente. Otros, ya sabes, desperdician su simpatía con los perros. Los bañan y los llevan encadenados. Pero de alguna manera la persona es más amable conmigo.
Sin embargo, no puedo mentir: a pesar de todo mi ardiente amor, nunca he visto personas desinteresadas.
Un niño, una personalidad brillante, pasó por mi vida. E incluso ahora estoy pensando profundamente en él. No puedo decidir qué estaba pensando en ese momento. El perro lo conoce: qué pensamientos tuvo cuando realizó su acto desinteresado.
Y yo estaba caminando, ya sabes, de Yalta a Alupka. A pie. A lo largo de la carretera.
Estuve en Crimea este año. En la casa de vacaciones. Entonces camino. Admiro la naturaleza de Crimea. A la izquierda, por supuesto, está el mar azul. Los barcos flotan. A la derecha están las malditas montañas. Las águilas revolotean. La belleza es, se podría decir, sobrenatural.
Lo único malo es que hace un calor increíble. A través de este calor, ni siquiera la belleza viene a la mente. Te alejas del panorama.
Y el polvo de mis dientes cruje.
Caminó siete millas y sacó la lengua.
Y todavía falta Dios sabe cuánto hasta Alupka. Tal vez diez millas. Realmente no estoy contento de haberme ido.
Caminé otra milla. Estoy cansado. Me senté en el camino. Sesión. Descansando. Y veo a un hombre caminando detrás de mí. Quizás quinientos pasos.
Y todo alrededor, por supuesto, está desierto. Ni un alma. Las águilas vuelan.
Entonces no pensé nada malo. Pero aun así, a pesar de todo mi amor por la gente, no me gusta encontrarme con ellos en un lugar desierto. Nunca se sabe lo que pasa. Hay mucha tentación.
Se levantó y se fue. Caminé un poco, me di la vuelta: un hombre me seguía.
Luego caminé más rápido”, parecía que él también estaba empujando.
Camino y no miro la naturaleza de Crimea. Creo que si pudiera llegar vivo a Alupka.
Me doy la vuelta. Miro, me hace un gesto con la mano. También le hice un gesto con la mano. Dicen, déjame en paz, hazme un favor.
Escucho a alguien gritar.
¡Aquí creo que el bastardo se ha encariñado!
Khodko avanzó. Lo escucho gritar de nuevo. Y él corre detrás de mí.
A pesar del cansancio, también corrí.
Corrí un poco, me quedé sin aliento.
Lo escucho gritar:
- ¡Detener! ¡Detener! ¡Camarada!
Me apoyé contra la roca. Estoy de pie.
Un hombre mal vestido corre hacia mí. En sandalias. Y en lugar de camiseta hay una red.
- ¿Qué quieres, digo?
"Nada", dice, "no es necesario". Pero veo que vas por el camino equivocado. ¿Estás en Alupka?
- A Alupka.
“Entonces, dice, no necesitas un cheque”. Das un gran desvío en la línea. Los turistas aquí siempre se confunden. Y aquí hay que seguir el camino. Hay cuatro verstas de beneficios. Y hay mucha sombra.
- No, digo, gracias, merci. Iré por la carretera.
- Bueno, dice lo que quieras. Y estoy en el camino. Dio media vuelta y caminó de regreso. Luego dice:
- ¿Hay un cigarrillo, camarada? Quiero fumar.
Le di un cigarrillo. Y de alguna manera lo conocimos de inmediato y nos hicimos amigos. Y fuimos juntos. A lo largo del camino.
Resultó ser una persona muy agradable. Trabajador de alimentos. Se rió de mí todo el camino.
"Era difícil mirarte directamente", dice. Va por el camino equivocado. Déjame decirte, creo. Y estás corriendo. ¿Por qué estabas corriendo?
- Sí, digo, ¿por qué no correr?
Imperceptiblemente por un camino sombreado llegamos a Alupka y aquí nos despedimos.
Pasé toda la noche pensando en este camión de comida.
El hombre corría sin aliento, sacudiendo sus sandalias. ¿Y para qué? Para decirme adónde tengo que ir. Fue muy noble de su parte.
Y ahora, de regreso a Leningrado, pienso: el perro lo conoce, ¿o tal vez tenía muchas ganas de fumar? Tal vez quería dispararme el cigarrillo. Entonces corrió. O tal vez estaba aburrido de caminar: buscaba un compañero de viaje. No sé.
Te lo diré francamente: amo mucho a la gente.
Otros, ya sabes, desperdician su simpatía con los perros. Los bañan y los llevan encadenados. Pero de alguna manera la persona es más amable conmigo.
Sin embargo, no puedo mentir: a pesar de todo mi ardiente amor, nunca he visto personas desinteresadas.
Hubo un niño que pasó por mi vida como una personalidad brillante. E incluso ahora estoy pensando profundamente en él. No puedo decidir qué estaba pensando en ese momento. El perro lo conoce: qué pensamientos tuvo cuando realizó su acto desinteresado.
Y yo estaba caminando, ya sabes, de Yalta a Alupka. A pie. A lo largo de la carretera. Estuve en Crimea este año. En la casa de vacaciones.
Entonces camino. Admiro la naturaleza de Crimea. A la izquierda, por supuesto, está el mar azul. Los barcos flotan. A la derecha están las malditas montañas. Las águilas revolotean. La belleza es, se podría decir, sobrenatural.
Lo único malo es que hace un calor increíble. A través de este calor, ni siquiera la belleza viene a la mente. Te alejas del panorama. Y el polvo de mis dientes cruje.
Caminó siete millas y sacó la lengua. Y todavía falta Dios sabe cuánto hasta Alupka. Tal vez diez millas. Realmente no estoy contento de haberme ido.
Caminé otra milla. Estoy cansado. Me senté en el camino. Sesión. Descansando. Y veo a un hombre caminando detrás de mí. Quizás quinientos pasos.
Y todo alrededor, por supuesto, está desierto. Ni un alma. Las águilas vuelan.
Entonces no pensé nada malo. Pero aun así, a pesar de todo mi amor por la gente, no me gusta encontrarme con ellos en un lugar desierto. Nunca se sabe lo que pasa. Hay mucha tentación.
Se levantó y se fue. Caminé un poco, me di la vuelta: un hombre me seguía. Luego caminé más rápido”, parecía que él también estaba empujando.
Camino y no miro la naturaleza de Crimea. Creo que si pudiera llegar vivo a Alupka. Me doy la vuelta. Miro, me hace un gesto con la mano. También le hice un gesto con la mano. Dicen, déjame en paz, hazme un favor.
Escucho a alguien gritar. ¡Aquí creo que el bastardo se ha encariñado! Khodko avanzó. Escucho gritos de nuevo. Y él corre detrás de mí.
A pesar del cansancio, también corrí. Corrí un poco, me quedé sin aliento.
Lo escucho gritar:
- ¡Detener! ¡Detener! ¡Camarada!
Me apoyé contra la roca. Estoy de pie.
Un hombre mal vestido corre hacia mí. En sandalias. Y en lugar de camiseta hay una red.
- ¿Qué quieres, digo?
"Nada", dice, "no es necesario". Pero veo que vas por el camino equivocado. ¿Estás en Alupka?
- A Alupka.
"Entonces", dice, "no necesitas un cheque". Das un gran desvío en la línea. Los turistas aquí siempre se confunden. Y aquí hay que seguir el camino. Hay cuatro verstas de beneficios. Y hay mucha sombra.
“No”, digo, “piedad, gracias”. Iré por la carretera.
"Bueno", dice, "como quieras". Y estoy en el camino.
Dio media vuelta y caminó de regreso. Luego dice:
- ¿Hay un cigarrillo, camarada? Quiero fumar.
Le di un cigarrillo. Y de alguna manera lo conocimos de inmediato y nos hicimos amigos. Y fuimos juntos. A lo largo del camino.
Resultó ser una persona muy agradable. Trabajador de alimentos. Se rió de mí todo el camino.
"Heterosexual", dice, "era difícil mirarte". Va por el camino equivocado. Déjame decirte, creo. Y estás corriendo. ¿Por qué estabas corriendo?
"Sí", digo, "¿por qué no correr?"
Imperceptiblemente por un camino sombreado llegamos a Alupka y aquí nos despedimos.
Pasé toda la noche pensando en este camión de comida.
El hombre corría sin aliento, sacudiendo sus sandalias. ¿Y para qué? Para decirme adónde tengo que ir. Fue muy noble de su parte.
Ahora, de regreso a Leningrado, pienso: el perro lo conoce, ¿o tal vez tenía muchas ganas de fumar? Tal vez quería dispararme el cigarrillo. Entonces corrió. O tal vez estaba aburrido y buscaba un compañero de viaje.
Zoshchenko - Reunión 1
Te lo diré francamente: amo mucho a la gente. Otros, ya sabes, desperdician su simpatía con los perros. Los bañan y los llevan encadenados. Pero de alguna manera la persona es más amable conmigo.Sin embargo, no puedo mentir: a pesar de todo mi ardiente amor, nunca he visto personas desinteresadas.
Un niño, una personalidad brillante, pasó por mi vida. E incluso ahora estoy pensando profundamente en él. No puedo decidir qué estaba pensando en ese momento. El perro lo conoce: qué pensamientos tuvo cuando realizó su acto desinteresado.
Y yo estaba caminando, ya sabes, de Yalta a Alupka. A pie. A lo largo de la carretera.
Estuve en Crimea este año. En la casa de vacaciones. Entonces camino. Admiro la naturaleza de Crimea. A la izquierda, por supuesto, está el mar azul. Los barcos flotan. A la derecha están las malditas montañas. Las águilas revolotean. La belleza es, se podría decir, sobrenatural.
Lo único malo es que hace un calor increíble. A través de este calor, ni siquiera la belleza viene a la mente. Te alejas del panorama.
Y el polvo de mis dientes cruje.
Caminó siete millas y sacó la lengua.
Y todavía falta Dios sabe cuánto hasta Alupka. Tal vez diez millas. Realmente no estoy contento de haberme ido.
Caminé otra milla. Estoy cansado. Me senté en el camino. Sesión. Descansando. Y veo a un hombre caminando detrás de mí. Quizás quinientos pasos.
Y todo alrededor, por supuesto, está desierto. Ni un alma. Las águilas vuelan.
Entonces no pensé nada malo. Pero aun así, a pesar de todo mi amor por la gente, no me gusta encontrarme con ellos en un lugar desierto. Nunca se sabe lo que pasa. Hay mucha tentación.
Se levantó y se fue. Caminé un poco, me di la vuelta: un hombre me seguía.
Luego caminé más rápido; él también parecía estar empujando.
Camino y no miro la naturaleza de Crimea. Creo que si pudiera llegar vivo a Alupka.
Me doy la vuelta. Miro, me hace un gesto con la mano. También le hice un gesto con la mano. Dicen, déjame en paz, hazme un favor.
Escucho a alguien gritar.
¡Aquí creo que el bastardo se ha encariñado!
Khodko avanzó. Lo escucho gritar de nuevo. Y él corre detrás de mí.
A pesar del cansancio, también corrí.
Corrí un poco, me quedé sin aliento.
Lo escucho gritar:
¡Detener! ¡Detener! ¡Camarada!
Me apoyé contra la roca. Estoy de pie.
Un hombre mal vestido corre hacia mí. En sandalias. Y en lugar de camiseta hay una red.
¿Qué, digo, quieres?
No hace falta nada, afirma. Pero veo que vas por el camino equivocado. ¿Estás en Alupka?
A Alupka.
Entonces, dice, no necesitas un cheque. Das un gran desvío en la línea. Los turistas aquí siempre se confunden. Y aquí hay que seguir el camino. Hay cuatro verstas de beneficios. Y hay mucha sombra.
No, digo, gracias, merci. Iré por la carretera.
Bueno, dice lo que quieras. Y estoy en el camino. Dio media vuelta y caminó de regreso. Luego dice:
¿Tiene un cigarrillo, camarada? Quiero fumar.
Le di un cigarrillo. Y de alguna manera lo conocimos de inmediato y nos hicimos amigos. Y fuimos juntos. A lo largo del camino.
Resultó ser una persona muy agradable. Trabajador de alimentos. Se rió de mí todo el camino.
Directamente, dice, era difícil mirarte. Va por el camino equivocado. Déjame decirte, creo. Y estás corriendo. ¿Por qué estabas corriendo?
Sí, digo, ¿por qué no correr?
Imperceptiblemente por un camino sombreado llegamos a Alupka y aquí nos despedimos.
Pasé toda la noche pensando en este camión de comida.
El hombre corría sin aliento, sacudiendo sus sandalias. ¿Y para qué? Para decirme adónde tengo que ir. Fue muy noble de su parte.
Y ahora, de regreso a Leningrado, pienso: el perro lo conoce, ¿o tal vez tenía muchas ganas de fumar? Tal vez quería dispararme el cigarrillo. Entonces corrió. O tal vez estaba aburrido de caminar: buscaba un compañero de viaje. No sé.
Leíste la historia Reunión 1 de Mikhail Zoshchenko.
El trabajo de Mikhail Mikhailovich Zoshchenko es original. Fue el creador de una novela cómica original, continuando las tradiciones de Gogol, Leskov y los primeros Chéjov en nuevas condiciones históricas. Zoshchenko creó su propio estilo artístico completamente único. El apogeo del talento del escritor llegó en los años veinte. La base de la creatividad de Zoshchenkov en los años veinte es la vida cotidiana humorística. El autor escribe sobre la embriaguez, sobre cuestiones de vivienda, sobre perdedores ofendidos por el destino. El motivo dominante es la discordia, el absurdo cotidiano, una especie de inconsistencia tragicómica del héroe con el tempo, el ritmo y el espíritu de la época.
En la historia "Encuentro", el héroe habla de sí mismo, de un incidente que recuerda. En primer plano aparece un hombre muy satisfecho de sí mismo: “Se lo diré con franqueza: amo mucho a la gente”. Pero inmediatamente declara que “no ha visto gente desinteresada”, refutando así lo que acaba de decir.
La historia se cuenta en un estilo conversacional. Se caracteriza por frases cortas, a menudo desmembradas, incompletas: “Y yo caminaba, ya sabes, de Yalta a Alupka. A pie. Por la carretera"; “Caminé otra milla. Estoy cansado de eso. Me senté en el camino. Sesión. Descansando". Un rasgo característico del estilo conversacional son las palabras y oraciones introductorias: "sabes", "sabes", "puedes decir", "dicen", "pienso", "tal vez". También una parte integral de este estilo es el diálogo.
El lenguaje de los personajes está lleno de vocabulario vernáculo, “reducido”, hay muchas irregularidades gramaticales en su discurso: “Estoy pensando en él”, “ni siquiera la belleza me viene a la mente con este calor”; “Aquí pienso, carajo, estoy apegado”, “estoy cansado”, “empujado”, “siempre”, “vivo”.
El habla puede decir mucho sobre una persona. De la conversación del héroe, entendemos que frente a nosotros hay una persona de mente estrecha y poco alfabetizada. Quiere aparecer más alto ante los ojos de los demás y los suyos propios. Para ello utiliza palabras “hermosas”: “personalidad brillante”; “con todo mi amor por la gente”, “belleza, se podría decir, sobrenatural”; “te alejas del panorama”, “merci”, “muy noble de su parte”, “te lo dice el corazón”. Todas estas expresiones son clichés; no hay nada detrás de ellas. ¿Se ha convertido ya una persona en una persona brillante mostrándole el camino corto a Alupka? Esto resulta ser "muy noble de su parte". Y todas las delicias de la "belleza sobrenatural", que supuestamente admira el héroe, también son solo palabras vacías para él. Pero piensa en otra cosa: el calor, la carretera desierta, en la que, Dios no lo quiera, se encuentra con un extraño. Nuestro héroe es un cobarde, huye del niño: "Si pudiera llegar vivo a Alupka", pienso.
El discurso del héroe está vacío, sin contenido. Convoca amistad a un breve encuentro con un compañero de viaje. Según él, el niño “resultó ser una persona muy agradable”. Pero añade: “comedor de comida”. Como si eso fuera lo que hace agradable a una persona. Se repite la palabra “foodie”: “He estado pensando en este foodie toda la noche”.
El lenguaje revela la verdadera esencia del héroe, revela su verdadero rostro. De hecho, no confía en nadie, ni siquiera en una "personalidad brillante", un compañero de viaje: "Quién sabe, qué pensamientos tuvo cuando hizo su acto desinteresado". Piensa en esto todo el tiempo. Repite: " Quién sabe, ¿tal vez tenía muchas ganas de fumar? ¿Quizás quería fumar mi cigarrillo? Así que corrió. O tal vez estaba aburrido de caminar, ¿buscaba a un compañero de viaje? El héroe ni siquiera confía en sí mismo: “No puedo decidir qué estaba pensando entonces”.
El héroe de Zoshchenko quiere mantenerse al día con el progreso, asimila apresuradamente las tendencias modernas, de ahí la adicción a los nombres de moda y la terminología política, de ahí el deseo de afirmar sus entrañas "proletarias" a través de la bravuconería, la rudeza, la ignorancia y la rudeza. Detrás de las palabras divertidas y las frases gramaticales incorrectas, vemos los gestos de los personajes, el tono de su voz, su estado psicológico y la actitud del autor ante lo que se cuenta. Con su manera de contar historias, con una frase breve y extremadamente concisa, M. Zoshchenko logró lo que otros lograron al introducir detalles artísticos adicionales.
El tiempo pasa, pero la gente a menudo desperdicia su vida en nimiedades, valora las cosas vacías, vive en intereses mezquinos y no confía en nadie. El autor llama a abandonar los pequeños males que desfiguran y paralizan la vida.
La historia autobiográfica y científica "Before Sunrise" es una historia confesional sobre cómo el autor intentó superar su melancolía y miedo a la vida. Consideró que este miedo era su enfermedad mental, y no una característica de su talento, y trató de superarse, de inculcarse una cosmovisión infantil y alegre. Para ello (como creía, después de leer a Pavlov y Freud) era necesario superar los miedos de la infancia y los oscuros recuerdos de la juventud. Y Zoshchenko, recordando su vida, descubre que casi toda ella consistía en impresiones oscuras y difíciles, trágicas y punzantes.
La historia contiene alrededor de un centenar de pequeños capítulos en los que el autor repasa sus oscuros recuerdos: aquí está el estúpido suicidio de un estudiante de su misma edad, aquí está el primer ataque con gas en el frente, aquí está un amor fallido, pero aquí hay un amor exitoso, pero rápidamente se volvió aburrido... En casa, el amor de su vida es Nadya V., pero ella se casa y emigra después de la revolución. El autor intentó consolarse con un romance con una tal Alya, una joven casada de dieciocho años de reglas muy fáciles, pero su engaño y estupidez finalmente lo cansaron. El autor vio la guerra y todavía no puede recuperarse de los efectos del envenenamiento por gas. Tiene extraños ataques nerviosos y cardíacos. Lo atormenta la imagen de un mendigo: más que nada en el mundo teme la humillación y la pobreza, porque en su juventud vio hasta qué mezquindad y bajeza había llegado el poeta Tinyakov, que retrataba a un mendigo. El autor cree en el poder de la razón, en la moralidad, en el amor, pero todo esto se derrumba ante sus ojos: la gente se cae, el amor está condenado y qué tipo de moralidad hay allí, después de todo lo que vio en el frente durante ¿Los primeros años imperialistas y civiles? ¿Después del hambriento Petrogrado de 1918? ¿Después de las risas del público en sus actuaciones?
El autor intenta buscar las raíces de su lúgubre cosmovisión en la infancia: recuerda cómo tenía miedo de las tormentas, del agua, de lo tarde que lo destetaron del pecho de su madre, de lo extraño y aterrador que le parecía el mundo, de cómo el motivo de una mano amenazadora que lo agarraba se repetía persistentemente en sus sueños... Es como si el autor buscara una explicación racional a todos los complejos de estos niños. Pero no puede hacer nada con su personaje: fue su trágica visión del mundo, su orgullo enfermizo, muchas decepciones y traumas mentales lo que lo convirtió en un escritor con su propio y único punto de vista. De una manera completamente soviética, librando una lucha irreconciliable consigo mismo, Zoshchenko intenta, en un nivel puramente racional, convencerse de que puede y debe amar a la gente. Él ve los orígenes de su enfermedad mental en los miedos de la infancia y el posterior sobreesfuerzo mental, y si todavía se puede hacer algo con respecto a los miedos, entonces no se puede hacer nada con respecto al sobreesfuerzo mental y el hábito de escribir. Este es el camino del alma, y el descanso forzado que Zoshchenko se organizaba periódicamente no cambia nada aquí. Hablando de la necesidad de un estilo de vida saludable y una cosmovisión saludable, Zoshchenko olvida que una cosmovisión saludable y una alegría continua en la vida son la suerte de los idiotas. O mejor dicho, se obliga a olvidarlo.
Como resultado, "Before Sunrise" no se convierte en una historia sobre el triunfo de la razón, sino en un doloroso relato de la inútil lucha del artista consigo mismo. Nacido de la compasión y la empatía, dolorosamente sensible a todo lo oscuro y trágico de la vida (ya sea un ataque con gas, el suicidio de un amigo, la pobreza, un amor infeliz o la risa de los soldados sacrificando un cerdo), el autor intenta en vano convencerse a sí mismo. que pueda cultivar una cosmovisión alegre y alegre. . Con tal visión del mundo no tiene sentido escribir. Toda la historia de Zoshchenko, todo su mundo artístico, demuestra la primacía de la intuición artística sobre la razón: la parte artística y novelesca de la historia está escrita de manera excelente, y los comentarios del autor son sólo un informe despiadadamente honesto sobre un intento completamente desesperado. Zoshchenko intentó suicidarse literariamente, siguiendo las órdenes de los hegemones, pero, afortunadamente, no lo consiguió. Su libro sigue siendo un monumento a un artista impotente ante su propio don.
