Япония хорошо известна всем своими странностями. Эта странная япония

Они спят на совещаниях, называют собеседника в третьем лице и надевают специальные тапочки, когда идут в туалет. Чем еще японские обычаи отличаются от наших?

Они используют зазывал

На торговые улицы Японии лучше не выходить без берушей. Владельцы местных магазинов и кафе до сих пор очень активно используют дешевую рекламную силу - зазывал. Симпатичные девушки и юноши, стоя у входа в заведение, громко и почти непрерывно кричат: «Irrashyaimashe! Gorankudasaimaseee!», что можно перевести как «Добро пожаловать! Загляните к нам!». С непривычки переносить это довольно тяжело, и иностранцев, наоборот, зачастую отпугивает.

Они не понимают, что такое грех

В Японии распространена культура стыда, но в религиях (и в синто, традиционной японской религии, и в буддизме) как такового понятия греха не существует. Конечно, дурные поступки осуждаются, но только из-за страха потерять лицо, быть обесчещенным. В частности, иностранцев из христианских стран крайне удивляет отношение японцев к самоубийству как к пути спасения, а не как к грехопадению, что принято в православии или католицизме. Кстати, в Японии самый высокий уровень самоубийств среди развитых стран.

Они используют специальные тапочки для туалета

В отелях и домах японцы используют отдельные пластиковые или резиновые тапочки для туалета и ванной. Обычно они стоят при входе в санузел. Когда вы выходите, шлепанцы нужно снять и оставить на том же месте. У этой странной традиции две цели: во-первых, японцы считают, что это более гигиенично, а во-вторых, сразу ясно, что туалет занят. Это правило часто смущает иностранцев, которые, конечно же, всегда забывают переобуться.

Кстати, посещение уличных туалетов тоже часто вызывает удивление. Они и с виду выглядят необычно, да и внутри оборудованы по первому слову техники. Например, здесь можно включить музыку, чтобы окружающим уж точно не было слышно, чем вы там занимаетесь. Также есть специальная кнопка вызова службы охраны на случай, если клиенту станет плохо.

Они спят на работе

Заснуть во время совещания с коллегами или прямо на своем рабочем месте не будет считаться конфузом. Некоторые японцы практикуют инемури, что дословно можно перевести как «присутствовать во время сна». Потомки самураев понимают, что для эффективной работы человеку требуется сон, и поэтому не стыдятся уделить полчаса-час рабочего времени дремоте. При этом учитывая несколько важных правил: нужно спать непосредственно за столом, опустив голову на руки или столешницу; если вы заснули во время совещания, но к вам обратились, вы должны проснуться и ответить; если вы новенький в компании и от вас ожидают активного вовлечения в рабочий процесс, то инемури будет восприниматься как дурной тон.

Они обращаются друг к другу в третьем лице

Не удивляйтесь, если японец спросит вас: «Как поживает семья Василия-сан?» Здесь не принято произносить личные местоимения, хотя в местном языке одного только слова «я» 15 вариантов. Жители Страны восходящего солнца привыкли обращаться друг к другу в третьем лице: по фамилии (при официальном общении) с добавлением суффиксов вежливости (-сан, -сама) или по имени (среди друзей) тоже с суффиксами (-кун, -тян).

Они считают чаевые оскорблением

В Японии чаевые воспринимаются как оскорбление, признак того, что официант не справляется со своей работой и, следовательно, ему нужен денежный стимул.

Они разукрашивают грузовики

На дорогах Японии можно увидеть экстравагантного вида грузовые автомобили, выглядящие как Филипп Киркоров на сцене Кремлевского дворца. Они всегда яркие, часто хромированные, с неоновой подсветкой и яркими рисунками по всему кузову. Такие грузовики называют «декотора», появились они после выхода в 1970-е годы культового японского сериала «Дальнобойщик». Водители таких грузовиков организовывают встречи и выставки своих многотонных друзей.

Рассказывает работник компании Epson

Есть стереотип, что в Японии хорошо работать. Стереотип этот исходит от наших соотечественников, которые работают по приглашению в иностранных компаниях, где японцы стараются подстраиваться под уровень и стиль иностранцев. Между тем, в самой Стране Восходящего Солнца традиционная рабочая система устроена весьма своеобразно, и существовать в ней достаточно тяжело. Именно поэтому иностранцев, строящих карьеру в классических японских компаниях, не так много. О том, каково приходится среднему офисному работнику в Японии, рассказывает сотрудник компании Epson Марина Мацумото.




Дресс-код

Конечно, условия зависят от конкретной компании, но в принципе дресс-код в Японии намного строже, чем в России. Несоблюдение его правил несёт серьёзные последствия для работника, вплоть до мгновенного увольнения.

В традиционной японской компании носят обязательный чёрный костюм вне зависимости от погоды, даже если на улице +40. Японцы и жару, и холод переносят спокойно, так как проходят очень суровую школу закаливания организма в детстве. Недавно вышел новый закон, разрешающий носить на работу рубашки с коротким рукавом. Это связано с вынужденной экономией электроэнергии, при которой даже в чрезвычайную жару теперь в офисах не всегда используют кондиционеры.

В некоторых компаниях женщинам запрещено носить приталенные костюмы - они должны быть абсолютно прямыми. Юбка обязательно должна закрывать колени.

Женские аксессуары тоже запрещены. У меня большая серьёзная компания, она известна на международном уровне. Но я работаю там, где работают в основном японцы. На рабочем месте мне разрешили носить только крестик - под одеждой, чтобы его не было видно, - и обручальное кольцо.

Макияж должен быть незаметным. Японки любят ярко краситься, сильно румянят щеки, почти у всех накладные ресницы. Но на работе женщина должна быть как можно менее привлекательной для мужчин.

В некоторых местах женщины должны носить только короткие волосы, не закрывающие уши. Цвет волос - обязательно чёрный. Если от природы вы, например, блондинка - должны будете покраситься.

Мужчинам, кроме длинных волос, нельзя носить бороду и усы. Это негласное правило, которое все знают. Мешает устойчивый образ Якудзы (это традиционная форма организованной преступности в Японии).

Субординация

Когда я устраивалась на работу, то подписывала кучу документов, где заверяла, что не буду обсуждать с клиентами и коллегами ничего, кроме работы: ни погоду, ни природу. Я не имею права на работе делиться своими "персональными данными" - кто мой муж, как у меня дела… Дома я не имею права рассказывать про свою работу. У меня не секретная работа, но так принято и указано в моём договоре.

На работе только работают

На рабочее место берут только то, что нужно для работы: для меня это документы и ручка. Сумку, кошелёк и телефон я не могу взять, это остается на КПП.

В России есть любимая поговорка: сделал дело - гуляй смело. На рабочем месте в России главное, чтобы вы выполнили план на сегодня. В Японии "планы на сегодня" никого не интересуют. Вы пришли на работу и должны на ней работать.

Как японцы тормозят рабочий процесс

В России мы все знаем, что заработная плата зависит от результатов твоей работы. Плохо работаешь - ничего не получаешь. Хорошо работаешь - получаешь премии и продвижение по службе. Всё сделал - можешь уйти пораньше или попросить дополнительное задание, чтобы больше заработать.

В Японии платят за часы. Почти все японцы берут сверхурочные. Но зачастую это выливается в то, что они растягивают одно задание, которое можно сделать за два часа, - на неделю. Установленные фирмой сроки тоже не всегда соответствуют уровню сложности работы. Японцы будут ковыряться часами, нам кажется, что они работают как сонные мухи, а они считают, что выполняют работу "тщательно". Они невероятно тормозят рабочий процесс, поэтому нам с ними работать тяжело.

И это, кстати, одна из главных причин, почему их экономика оказалась не в лучшем состоянии. С этой системой оплаты по часам они загнали себя в ловушку. Ведь, по сути, работа рассчитана не на качество, а на количество часов, проведённых в офисе.

Долгие пространные разговоры

Все мы знаем, что краткость - сестра таланта, в Японии же краткость - это недалёкость ума. Японцы не могут говорить коротко и по делу. Они пускаются в длинные и пространные объяснения, которые нацелены на то, чтобы даже недалёкий человек понял, о чём ему говорят. Совещания могут длиться невероятное количество часов. Японцы считают, что если они долго и чрезмерно подробно говорят об одном и том же, то тем самым уважают собеседника.

Стратификация общества

Чтобы вырастить рис, нужно много труда и организации. Поэтому исторически в Японии сложилась система с очень узкой специализацией труда и жёсткой стратификацией общества. У каждого -свои обязанности и своё место в жизненном и производственном процессе.

Японские общины всегда были чётко организованы. Например, самурай никогда не готовил себе еду, он запросто мог умереть от голода, если бы его не выручало крестьянство.

Вследствие такого менталитета, любому японцу очень сложно принимать то самостоятельное решение, которое не присуще ему по статусу. Они не могут взять на себя элементарную ответственность, хоть как-то выходящую за рамки их обыденных привычных дел. Поставить запятую или не поставить - это проблема на полдня. Подготовка элементарных документов - это череда нескончаемых, очень медленных консультаций. Причём обязательность подобных консультаций поражает. Если работник всё-таки возьмёт на себя смелость принять решение не по статусу, то все в связанной с ним иерархической цепочке получат выговор. Это восточная деспотия в действии: "я - маленький человек, я - простой крестьянин, и я должен заниматься только положенным мне делом".

Опять же, всё объяснимо: Япония - небольшая страна с большим перенаселением, она нуждается в жёстких рамках и правилах. Чтобы выжить в Японии, надо чётко знать: моя граница вот здесь, а это уже граница другого человека, я должен её уважать. За свои рамки никто не выходит. Если японец выйдет за них, то в прямом смысле потеряется.

У России огромная территория, ширь, просторы. Мы не скованны. Мы свободны. Русский человек может заниматься всем, чем угодно. И швец, и жнец, и на дуде игрец - это в первую очередь про нас, русских!

Такой же, как все

Интересно, что в Японии ты не должен демонстрировать своё отличие или превосходство в уме. Не можешь показывать свою уникальность, особость. Это не приветствуется. Все должны быть одинаковыми. С детства там калёным железом выжигается уникальность, поэтому Япония не даст миру ни Эйнштейна, ни Менделеева.

Знаменитые японские технологии - миф. Как правило, это идеи, которые созданы не японцами. Что они хорошо умеют - так это ловко вовремя подхватить и усовершенствовать. А мы наоборот - можем гениально создать и забыть…

Чтобы выжить в японском обществе, ты должен быть таким же, как все. В России наоборот: если ты будешь такой же, как все, - ты потеряешься. Постоянно нужны новые идеи, чтобы осваивать и заполнять большое пространство.

Карьерный рост

В классической японской компании карьеру строят долго. Карьерный рост зависит от возраста, а не от заслуг. Молодой специалист, даже очень талантливый, будет занимать незначительную должность, работать много и за низкую зарплату, потому что он только пришёл. Из-за подобной организации рабочего процесса японским компаниям всё сложнее конкурировать на международном рынке. Да, существует понятие "японское качество", но их это уже не спасает, потому что бизнес ведётся слишком по-японски.

Зарплата

Официально зарплата в Японии высокая. Но с вычетом всех налогов, которые составляют чуть ли не 30%, на руки получают в среднем тысячу долларов. Люди молодого возраста получают ещё меньше. В 60 лет зарплата уже составляет очень приличную сумму.

Отпуск и выходные

В Японии нет отпусков. Выходные - это суббота или воскресенье. И, в зависимости от компании, вам положено несколько дополнительных выходных дней в году. Допустим, это 10 дней, но нельзя взять их сразу, а нужно разбить. Бывает так, что надо взять один выходной на неделе и съездить куда-то по делам. В моей компании я обязана предупредить об этом за месяц, чтобы все скооперировались и заменили меня. В каких-то компаниях эти сроки ещё больше. На неожиданное происшествие отлучиться с работы проблематично.

Если вы заболели в понедельник и думаете не идти на работу, то вас не поймут. Все с температурой выходят на работу.

Выходными могут стать праздничные дни, день поминовения усопших - Обон, в середине августа. Но у молодого специалиста такой возможности нет, он будет работать первые два года без лишних выходных.

На Новый год даются 1-3 дня. Если они выпадают на субботу-воскресенье, то никто, как в России, не будет переносить их на понедельник‑вторник.

Ещё есть "золотая неделя" в мае, когда подряд идут несколько государственных и религиозных праздников. Мой муж работал все дни, у меня было 3 дня выходных.

Рабочий день

Стандартный рабочий день с 9 утра до 7 вечера. Но главное, вы должны иметь в виду: если указано, что рабочий день с девяти, то нельзя прийти прямо к этому времени. Даже если вы пришли в 8:45 - считается, что вы опоздали. На работу надо приходить не менее чем за полчаса, некоторые приходят за час. Считается, что человеку нужно время, чтобы настроиться на рабочий лад, подготовиться к работе.

Конец официального рабочего дня не означает, что вы можете идти домой. Раньше своего начальника уходить не принято. Если он задерживается в офисе на два часа, то и вы задерживаетесь, и сверхурочными это считаться не будет. Ваши личные обстоятельства - это ваши личные проблемы, которые, как я уже упоминала, согласно подписанному мной договору, с коллегами не обсуждаются.

Неформальное общение

В Японии есть понятие "номикай" - "пить вместе", напоминает русский корпоратив. Где-то "номикай" проходит каждый день, в моей компании - два раза в неделю. Конечно, можно отказаться, но на вас будут косо смотреть. Почему именно пить? Потому что в Японии положительное отношение к алкоголю. Синтоизм предполагает подношения некоторым богам в виде алкоголя. Японские врачи считают, что ежедневно употреблять алкоголь полезно. Про дозы никто не говорит.

Пить японцы не умеют и, как правило, напиваются очень сильно. Сама выпивка вам ничего не будет стоить, за неё всегда платит либо начальник, либо компания.

Сейчас, чтобы ещё больше стимулировать посещение баров с коллегами, работникам стали даже платить за "номикай". Это часть японской культуры - вместе работать и вместе пить. Выходит, что почти 24 часа в сутки 365 дней в году вы проводите только с коллегами по работе.

Помимо "номикай", нужно пить с клиентами, с партнёрами, с чиновниками, с которыми связана компания.

Да, в России существует нечто подобное, но это несравнимо с японскими алкогольными масштабами. Да и потом, в России отношение к алкоголю гораздо более негативное.

Теперь можно себе представить всю картину. Японец выходит из дома в 7 утра. На работе он существует в жёстких рамках своего статуса. После окончания официального рабочего дня он берёт дополнительные часы, потому что ему надо кормить семью. Затем он отправляется пить с коллегами и возвращается домой в 2 часа ночи, вероятней всего, пьяным. Он работает по субботам. Видит свою семью только по воскресеньям. Причём до вечера весь выходной он может либо спать, либо пить, потому что находится в жутком стрессе от такого жестокого режима.

В Японии есть особое понятие: "смерть от переработки". Это очень частый случай, когда люди умирают за рабочим столом или, не выдерживая нагрузки, заканчивают жизнь самоубийством. Для Японии это в порядке вещей, событие, на которое практически не реагируют. Люди будут даже возмущаться, если чьё-то самоубийство помешало их работе. Все думают: "Почему ты не сделал это в тихом незаметном месте, я из-за тебя не приду вовремя на работу!".

Надо понимать, что японцы не сидели и не придумывали себе эти правила. Всё складывалось веками из-за географического и исторического своеобразия Японии. Наверное, все согласятся, что у них были веские причины для подобной мобилизации общества, постоянной готовности к чему-то. Маленькая территория, много людей, войны, землетрясения, цунами- в любой момент всё может рухнуть. Поэтому японцы с детства учатся работать в группе, учатся выживать на своём клочке земли. В сущности, всё японское образование строится не на том, чтобы чему-то научить человека, развить его,- оно учит его быть настоящим японцем, быть конкурентоспособным именно в японском обществе. Не все могут вынести такую жизнь, потому что это действительно тяжело.





Метки:


Сколько бы мы ни писали про манящую страну Японию, она продолжает удивлять и поражать. Иногда кажется, что живущие на острове люди и их культура на самом деле с какой-то другой планеты. Мы нашли еще несколько удивительных странностей, которые можно встретить только в Стране восходящего солнца.

Японцы все еще используют факс


Да, в стране роботов и новейших технологий японцы на работе все еще используют факс. Используют каждый день, в некоторых случаях он даже предпочтительнее.

Печать вместо подписи


В документах японцы предпочитают ставить не подпись, а красную печать со своей фамилией. Они продаются чуть ли не в любом магазине.

Пицца по-японски


Если вдруг захотите попробовать пиццу в Японии, то быстро поймете, что и она тут отличается. Картофель, креветки, рисовые хлопья, кукуруза и майонез - лишь несколько вариантов начинки.

Они очень любят сочетание майонеза и кукурузы.

Фанаты упаковки

Например, если купите упаковку печенья, то каждое будет упаковано отдельно. Все в пластике.

Кожицу с винограда всегда счищают
Если вы решите есть виноград с кожицей, то сильно удивите японцев.

На улицах нет мусорных баков


Даже если вам что-то нужно выкинуть на улице, вы не найдете куда. Потому что мусорных баков попросту нет. Хотя улицы загадочным образом чистые. Может быть, японцы носят мусор с собой?

У банкоматов есть время закрытия


В Японии у банкоматов есть часы работы. Так что вы вряд ли сможете снять наличные на такси в два часа ночи, когда они так нужны.

Все паркуются задом


В Японии практически невозможно встретить припаркованную передом машину. А даже если встретите, то это, скорее всего, будет авто иностранца. Здесь парковка задом считается безопасней.

Кондиционеры всегда работают на тепло


В Японии летом очень жарко и влажно. Однако температура на кондиционерах всегда выставлена на 28 градусов тепла.

В ресторанах нужно кричать, чтобы к вам подошел официант

В Японии абсолютно другая культура обслуживания. Там к вам не будут подходить официанты каждые пять минут и спрашивать, как вам понравилось блюдо. Японские официанты не подойдут, пока вы не позовете, причем они не среагируют на поднятую руку или скромное «девушка» - придется кричать, и громко.

В городских бассейнах есть обязательный перерыв


Каждый час спасатели свистят в свистки и просят всех выйти из бассейна на 10 минут. В это время все должны отдыхать.

Болеешь - надевай маску


Если в Японии кто-то заболевает, то обязательно надевает маску, чтобы не кашлять на окружающих и не заражать их. Многие японки надевают маску, если лень накладывать макияж.

Сон на работе


В Японии можно спокойно спать на рабочем месте, если совсем нет сил держать глаза открытыми. Это даже считается признаком трудолюбия.

С утра по улицам ездят машины с мегафонами


В сезон выборов кандидаты разъезжают на машинах и толкают речи по мегафону с раннего утра. От такого точно проснешься.

Продаются снеки только для мужчин


Что бы это ни значило. На фото: горький шоколад для мужчин.

Фрукты невероятно дорого стоят


Покупка фруктов в супермаркете считается в Японии чуть ли не транжирством и хвастовством, потому что они очень дорогие. Например, клубника продается за 100 долларов.

Защита от солнца


Японки во что бы то ни стало стараются избежать загара - жарким летом носят одежду с длинными рукавами, шляпы и закрывают лицо.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Где бы вы ни жили, скорее всего, именно Япония будет для вас самой необычной страной в мире. Про странности японцев ходят легенды, мол, все у них с ног на голову, да и стыда у них нет. Так почему они такие?

сайт постарался найти ответ на этот вопрос в традициях, менталитете и истории Японии.

Как Япония оказалась отделенной от остального мира

Причина № 1: Островное расположение. Нелегко строить связи с миром, когда со всех сторон - море. Но это еще не все, ведь Великобритания - тоже остров, но в изоляции она никогда не была.

Причина № 2: Отсутствие духа завоевания. Климат и ландшафт Европы хорошо подходили, чтобы выращивать овес и пшеницу, пасти скот. Для этого постоянно нужны были новые территории. Стремление к расширению привело к тому, что европейцы стали одними из главных завоевателей планеты - их взгляды были обращены «во вне».

А в Японии все располагало к тому, чтобы ловить рыбу и выращивать рис, который отлично чувствовал себя на одном и том же поле. Это сделало японцев склонными к интенсивности: они кропотливо прорабатывают что-то одно, вместо того чтобы успевать везде (факт).

Они не видели особого смысла выходить вовне и оказались изолированными.

Почему японцы не стесняются того, от чего краснеют европейцы

Разница в отношении ко всему плотскому на Востоке и на Западе всегда была колоссальной. К примеру, в Европе одно время монархи не мылись вовсе, а в странах Азии такого никогда не было.

В этом сыграла роль Библия, которая твердила, что телом стоит пренебрегать. Душа - вот о чем мы должны беспокоиться. В Азии тело считалось таким же священным, как и душа, поэтому Восток подарил нам массаж и кое-что еще.

Те времена давно прошли, но в западной культуре остались отголоски запрета на все, связанное с естеством человека. В Японии же эта тема не табуируется. Вот и причина № 3, почему японцы кажутся нам какими-то не такими.

Они спят на совещаниях, называют собеседника в третьем лице и надевают специальные тапочки, когда идут в туалет. Чем еще японские обычаи отличаются от наших?

Они используют зазывал

На торговые улицы Японии лучше не выходить без берушей. Владельцы местных магазинов и кафе до сих пор очень активно используют дешевую рекламную силу - зазывал. Симпатичные девушки и юноши, стоя у входа в заведение, громко и почти непрерывно кричат: «Irrashyaimashe! Gorankudasaimaseee!», что можно перевести как «Добро пожаловать! Загляните к нам!». С непривычки переносить это довольно тяжело, и иностранцев, наоборот, зачастую отпугивает.

Они не понимают, что такое грех

В Японии распространена культура стыда, но в религиях (и в синто, традиционной японской религии, и в буддизме) как такового понятия греха не существует. Конечно, дурные поступки осуждаются, но только из-за страха потерять лицо, быть обесчещенным. В частности, иностранцев из христианских стран крайне удивляет отношение японцев к самоубийству как к пути спасения, а не как к грехопадению, что принято в православии или католицизме. Кстати, в Японии самый высокий уровень самоубийств среди развитых стран.

Они используют специальные тапочки для туалета

В отелях и домах японцы используют отдельные пластиковые или резиновые тапочки для туалета и ванной. Обычно они стоят при входе в санузел. Когда вы выходите, шлепанцы нужно снять и оставить на том же месте. У этой странной традиции две цели: во-первых, японцы считают, что это более гигиенично, а во-вторых, сразу ясно, что туалет занят. Это правило часто смущает иностранцев, которые, конечно же, всегда забывают переобуться.

Кстати, посещение уличных туалетов тоже часто вызывает удивление. Они и с виду выглядят необычно, да и внутри оборудованы по первому слову техники. Например, здесь можно включить музыку, чтобы окружающим уж точно не было слышно, чем вы там занимаетесь. Также есть специальная кнопка вызова службы охраны на случай, если клиенту станет плохо.

Они спят на работе

Заснуть во время совещания с коллегами или прямо на своем рабочем месте не будет считаться конфузом. Некоторые японцы практикуют инемури, что дословно можно перевести как «присутствовать во время сна». Потомки самураев понимают, что для эффективной работы человеку требуется сон, и поэтому не стыдятся уделить полчаса-час рабочего времени дремоте. При этом учитывая несколько важных правил: нужно спать непосредственно за столом, опустив голову на руки или столешницу; если вы заснули во время совещания, но к вам обратились, вы должны проснуться и ответить; если вы новенький в компании и от вас ожидают активного вовлечения в рабочий процесс, то инемури будет восприниматься как дурной тон.

Они обращаются друг к другу в третьем лице

Не удивляйтесь, если японец спросит вас: «Как поживает семья Василия-сан?» Здесь не принято произносить личные местоимения, хотя в местном языке одного только слова «я» 15 вариантов. Жители Страны восходящего солнца привыкли обращаться друг к другу в третьем лице: по фамилии (при официальном общении) с добавлением суффиксов вежливости (-сан, -сама) или по имени (среди друзей) тоже с суффиксами (-кун, -тян).

Они считают чаевые оскорблением

В Японии чаевые воспринимаются как оскорбление, признак того, что официант не справляется со своей работой и, следовательно, ему нужен денежный стимул.

Они разукрашивают грузовики

На дорогах Японии можно увидеть экстравагантного вида грузовые автомобили, выглядящие как Филипп Киркоров на сцене Кремлевского дворца. Они всегда яркие, часто хромированные, с неоновой подсветкой и яркими рисунками по всему кузову. Такие грузовики называют «декотора», появились они после выхода в 1970-е годы культового японского сериала «Дальнобойщик». Водители таких грузовиков организовывают встречи и выставки своих многотонных друзей.

Рассказывает работник компании Epson

Есть стереотип, что в Японии хорошо работать. Стереотип этот исходит от наших соотечественников, которые работают по приглашению в иностранных компаниях, где японцы стараются подстраиваться под уровень и стиль иностранцев. Между тем, в самой Стране Восходящего Солнца традиционная рабочая система устроена весьма своеобразно, и существовать в ней достаточно тяжело. Именно поэтому иностранцев, строящих карьеру в классических японских компаниях, не так много. О том, каково приходится среднему офисному работнику в Японии, рассказывает сотрудник компании Epson Марина Мацумото.




Дресс-код

Конечно, условия зависят от конкретной компании, но в принципе дресс-код в Японии намного строже, чем в России. Несоблюдение его правил несёт серьёзные последствия для работника, вплоть до мгновенного увольнения.

В традиционной японской компании носят обязательный чёрный костюм вне зависимости от погоды, даже если на улице +40. Японцы и жару, и холод переносят спокойно, так как проходят очень суровую школу закаливания организма в детстве. Недавно вышел новый закон, разрешающий носить на работу рубашки с коротким рукавом. Это связано с вынужденной экономией электроэнергии, при которой даже в чрезвычайную жару теперь в офисах не всегда используют кондиционеры.

В некоторых компаниях женщинам запрещено носить приталенные костюмы - они должны быть абсолютно прямыми. Юбка обязательно должна закрывать колени.

Женские аксессуары тоже запрещены. У меня большая серьёзная компания, она известна на международном уровне. Но я работаю там, где работают в основном японцы. На рабочем месте мне разрешили носить только крестик - под одеждой, чтобы его не было видно, - и обручальное кольцо.

Макияж должен быть незаметным. Японки любят ярко краситься, сильно румянят щеки, почти у всех накладные ресницы. Но на работе женщина должна быть как можно менее привлекательной для мужчин.

В некоторых местах женщины должны носить только короткие волосы, не закрывающие уши. Цвет волос - обязательно чёрный. Если от природы вы, например, блондинка - должны будете покраситься.

Мужчинам, кроме длинных волос, нельзя носить бороду и усы. Это негласное правило, которое все знают. Мешает устойчивый образ Якудзы (это традиционная форма организованной преступности в Японии).

Субординация

Когда я устраивалась на работу, то подписывала кучу документов, где заверяла, что не буду обсуждать с клиентами и коллегами ничего, кроме работы: ни погоду, ни природу. Я не имею права на работе делиться своими "персональными данными" - кто мой муж, как у меня дела… Дома я не имею права рассказывать про свою работу. У меня не секретная работа, но так принято и указано в моём договоре.

На работе только работают

На рабочее место берут только то, что нужно для работы: для меня это документы и ручка. Сумку, кошелёк и телефон я не могу взять, это остается на КПП.

В России есть любимая поговорка: сделал дело - гуляй смело. На рабочем месте в России главное, чтобы вы выполнили план на сегодня. В Японии "планы на сегодня" никого не интересуют. Вы пришли на работу и должны на ней работать.

Как японцы тормозят рабочий процесс

В России мы все знаем, что заработная плата зависит от результатов твоей работы. Плохо работаешь - ничего не получаешь. Хорошо работаешь - получаешь премии и продвижение по службе. Всё сделал - можешь уйти пораньше или попросить дополнительное задание, чтобы больше заработать.

В Японии платят за часы. Почти все японцы берут сверхурочные. Но зачастую это выливается в то, что они растягивают одно задание, которое можно сделать за два часа, - на неделю. Установленные фирмой сроки тоже не всегда соответствуют уровню сложности работы. Японцы будут ковыряться часами, нам кажется, что они работают как сонные мухи, а они считают, что выполняют работу "тщательно". Они невероятно тормозят рабочий процесс, поэтому нам с ними работать тяжело.

И это, кстати, одна из главных причин, почему их экономика оказалась не в лучшем состоянии. С этой системой оплаты по часам они загнали себя в ловушку. Ведь, по сути, работа рассчитана не на качество, а на количество часов, проведённых в офисе.

Долгие пространные разговоры

Все мы знаем, что краткость - сестра таланта, в Японии же краткость - это недалёкость ума. Японцы не могут говорить коротко и по делу. Они пускаются в длинные и пространные объяснения, которые нацелены на то, чтобы даже недалёкий человек понял, о чём ему говорят. Совещания могут длиться невероятное количество часов. Японцы считают, что если они долго и чрезмерно подробно говорят об одном и том же, то тем самым уважают собеседника.

Стратификация общества

Чтобы вырастить рис, нужно много труда и организации. Поэтому исторически в Японии сложилась система с очень узкой специализацией труда и жёсткой стратификацией общества. У каждого -свои обязанности и своё место в жизненном и производственном процессе.

Японские общины всегда были чётко организованы. Например, самурай никогда не готовил себе еду, он запросто мог умереть от голода, если бы его не выручало крестьянство.

Вследствие такого менталитета, любому японцу очень сложно принимать то самостоятельное решение, которое не присуще ему по статусу. Они не могут взять на себя элементарную ответственность, хоть как-то выходящую за рамки их обыденных привычных дел. Поставить запятую или не поставить - это проблема на полдня. Подготовка элементарных документов - это череда нескончаемых, очень медленных консультаций. Причём обязательность подобных консультаций поражает. Если работник всё-таки возьмёт на себя смелость принять решение не по статусу, то все в связанной с ним иерархической цепочке получат выговор. Это восточная деспотия в действии: "я - маленький человек, я - простой крестьянин, и я должен заниматься только положенным мне делом".

Опять же, всё объяснимо: Япония - небольшая страна с большим перенаселением, она нуждается в жёстких рамках и правилах. Чтобы выжить в Японии, надо чётко знать: моя граница вот здесь, а это уже граница другого человека, я должен её уважать. За свои рамки никто не выходит. Если японец выйдет за них, то в прямом смысле потеряется.

У России огромная территория, ширь, просторы. Мы не скованны. Мы свободны. Русский человек может заниматься всем, чем угодно. И швец, и жнец, и на дуде игрец - это в первую очередь про нас, русских!

Такой же, как все

Интересно, что в Японии ты не должен демонстрировать своё отличие или превосходство в уме. Не можешь показывать свою уникальность, особость. Это не приветствуется. Все должны быть одинаковыми. С детства там калёным железом выжигается уникальность, поэтому Япония не даст миру ни Эйнштейна, ни Менделеева.

Знаменитые японские технологии - миф. Как правило, это идеи, которые созданы не японцами. Что они хорошо умеют - так это ловко вовремя подхватить и усовершенствовать. А мы наоборот - можем гениально создать и забыть…

Чтобы выжить в японском обществе, ты должен быть таким же, как все. В России наоборот: если ты будешь такой же, как все, - ты потеряешься. Постоянно нужны новые идеи, чтобы осваивать и заполнять большое пространство.

Карьерный рост

В классической японской компании карьеру строят долго. Карьерный рост зависит от возраста, а не от заслуг. Молодой специалист, даже очень талантливый, будет занимать незначительную должность, работать много и за низкую зарплату, потому что он только пришёл. Из-за подобной организации рабочего процесса японским компаниям всё сложнее конкурировать на международном рынке. Да, существует понятие "японское качество", но их это уже не спасает, потому что бизнес ведётся слишком по-японски.

Зарплата

Официально зарплата в Японии высокая. Но с вычетом всех налогов, которые составляют чуть ли не 30%, на руки получают в среднем тысячу долларов. Люди молодого возраста получают ещё меньше. В 60 лет зарплата уже составляет очень приличную сумму.

Отпуск и выходные

В Японии нет отпусков. Выходные - это суббота или воскресенье. И, в зависимости от компании, вам положено несколько дополнительных выходных дней в году. Допустим, это 10 дней, но нельзя взять их сразу, а нужно разбить. Бывает так, что надо взять один выходной на неделе и съездить куда-то по делам. В моей компании я обязана предупредить об этом за месяц, чтобы все скооперировались и заменили меня. В каких-то компаниях эти сроки ещё больше. На неожиданное происшествие отлучиться с работы проблематично.

Если вы заболели в понедельник и думаете не идти на работу, то вас не поймут. Все с температурой выходят на работу.

Выходными могут стать праздничные дни, день поминовения усопших - Обон, в середине августа. Но у молодого специалиста такой возможности нет, он будет работать первые два года без лишних выходных.

На Новый год даются 1-3 дня. Если они выпадают на субботу-воскресенье, то никто, как в России, не будет переносить их на понедельник‑вторник.

Ещё есть "золотая неделя" в мае, когда подряд идут несколько государственных и религиозных праздников. Мой муж работал все дни, у меня было 3 дня выходных.

Рабочий день

Стандартный рабочий день с 9 утра до 7 вечера. Но главное, вы должны иметь в виду: если указано, что рабочий день с девяти, то нельзя прийти прямо к этому времени. Даже если вы пришли в 8:45 - считается, что вы опоздали. На работу надо приходить не менее чем за полчаса, некоторые приходят за час. Считается, что человеку нужно время, чтобы настроиться на рабочий лад, подготовиться к работе.

Конец официального рабочего дня не означает, что вы можете идти домой. Раньше своего начальника уходить не принято. Если он задерживается в офисе на два часа, то и вы задерживаетесь, и сверхурочными это считаться не будет. Ваши личные обстоятельства - это ваши личные проблемы, которые, как я уже упоминала, согласно подписанному мной договору, с коллегами не обсуждаются.

Неформальное общение

В Японии есть понятие "номикай" - "пить вместе", напоминает русский корпоратив. Где-то "номикай" проходит каждый день, в моей компании - два раза в неделю. Конечно, можно отказаться, но на вас будут косо смотреть. Почему именно пить? Потому что в Японии положительное отношение к алкоголю. Синтоизм предполагает подношения некоторым богам в виде алкоголя. Японские врачи считают, что ежедневно употреблять алкоголь полезно. Про дозы никто не говорит.

Пить японцы не умеют и, как правило, напиваются очень сильно. Сама выпивка вам ничего не будет стоить, за неё всегда платит либо начальник, либо компания.

Сейчас, чтобы ещё больше стимулировать посещение баров с коллегами, работникам стали даже платить за "номикай". Это часть японской культуры - вместе работать и вместе пить. Выходит, что почти 24 часа в сутки 365 дней в году вы проводите только с коллегами по работе.

Помимо "номикай", нужно пить с клиентами, с партнёрами, с чиновниками, с которыми связана компания.

Да, в России существует нечто подобное, но это несравнимо с японскими алкогольными масштабами. Да и потом, в России отношение к алкоголю гораздо более негативное.

Теперь можно себе представить всю картину. Японец выходит из дома в 7 утра. На работе он существует в жёстких рамках своего статуса. После окончания официального рабочего дня он берёт дополнительные часы, потому что ему надо кормить семью. Затем он отправляется пить с коллегами и возвращается домой в 2 часа ночи, вероятней всего, пьяным. Он работает по субботам. Видит свою семью только по воскресеньям. Причём до вечера весь выходной он может либо спать, либо пить, потому что находится в жутком стрессе от такого жестокого режима.

В Японии есть особое понятие: "смерть от переработки". Это очень частый случай, когда люди умирают за рабочим столом или, не выдерживая нагрузки, заканчивают жизнь самоубийством. Для Японии это в порядке вещей, событие, на которое практически не реагируют. Люди будут даже возмущаться, если чьё-то самоубийство помешало их работе. Все думают: "Почему ты не сделал это в тихом незаметном месте, я из-за тебя не приду вовремя на работу!".

Надо понимать, что японцы не сидели и не придумывали себе эти правила. Всё складывалось веками из-за географического и исторического своеобразия Японии. Наверное, все согласятся, что у них были веские причины для подобной мобилизации общества, постоянной готовности к чему-то. Маленькая территория, много людей, войны, землетрясения, цунами- в любой момент всё может рухнуть. Поэтому японцы с детства учатся работать в группе, учатся выживать на своём клочке земли. В сущности, всё японское образование строится не на том, чтобы чему-то научить человека, развить его,- оно учит его быть настоящим японцем, быть конкурентоспособным именно в японском обществе. Не все могут вынести такую жизнь, потому что это действительно тяжело.





Метки:

Япония ― очень удивительная страна, непохожая на остальные. Хотите узнать о ней некоторые факты, которые повергнут вас в шок? Читайте!

  1. Праздник Святого Валентина в этой стране ― отличный способ для девушки рассказать понравившемуся парню о своих давних чувствах. В Японии именно девушки дарят открытки-валентинки и делают сюрпризы парням. Очень удобно: не надо ждать, пока мужчина осмелится и подойдет первым.
  2. В Японии очень высокие цены на фрукты. Например, покупка яблока обойдется в два доллара, а несколько бананов ― в пять долларов. Рыба и мясные продукты, наоборот, стоят дешево.
  3. Порнографию в Японии можно приобрести где угодно, даже в обычном магазине с продуктами. Там всегда есть полка с прессой, где отдельное место выделено хентаю. В книжной лавке хентай ― это примерно треть от всей продукции. Если это большой книжный магазин, то хентай занимает несколько этажей.
  4. Хентай ― аниме с элементами эротики и порнографии ― продают лицам, не достигшим совершеннолетия, абсолютно легально.
  5. Самые высокие продажи у хентая про насилие и секс с лицами, не достигшими совершеннолетия.
  6. Японцы не стесняются читать хентай даже в общественном транспорте, просто надев на книгу обложку.
  7. Метро в Японии имеет отдельные женские вагоны. Их запускают в самые напряженные часы, чтобы мужчины не трогали женщин в толпе. А они очень любят это делать.
  8. Несмотря на вышеперечисленные шокирующие факты, Япония занимает одно из самых последних мест в мире по количеству изнасилований. Этот показатель, к примеру, в России больше в 5 раз.
  9. Основная часть японских иероглифов содержит два-четыре слога. Однако бывает гораздо сложнее: иероглиф 砉 содержит в себе 13 слогов и произносится, как «ханэтокаватогаханареруото».
  10. Японцы даже в современном мире очень щепетильны в вопросах чести. Это касается всех областей жизни и даже политики. Несколько премьер-министров ушло в отставку после невыполнения своих предвыборных обещаний, данных перед избирателями.
  11. В Японии много всего самого-самого. Например, самый дорогой парк аттракционов находится именно здесь. Он называется Disney Sea. 4 самых высоких американских горки вы тоже найдете здесь. В столице Японии, Токио, самое развитое метро, самый огромный железнодорожный пересадочный пункт и самый большой смешанный перекрёсток для пешеходов.
  12. Японский снеговик лепится исключительно из двух снежных комов, а не из трех, как во всем остальном мире.
  13. В Рождество японцы любят отправиться в ресторан KFC за порцией жареной курочки. Основатель заведения ― полковник Сандерс ― считается одним из символов этого праздника.
  14. Одна треть всех японских свадеб и по сей день совершается после сватовства и смотрин, которые устраиваются по инициативе родителей молодых.
  15. В Японии есть и северные города с большим количеством снега. Жителям этих городов несказанно повезло ― улицы и пешеходные зоны имеют автоматический подогрев. Снег тает сам. Не нужно убирать его и посыпать дорожки.
  16. Но даже в северных городах отсутствует центральное отопление. Японцы греются в своих домах кто как может.
  17. В Японии на официальном уровне признается такая причина смерти, как переутомление от работы (Кароши). Ежегодно по этой причине уходит из жизни около 10 тыс. человек.
  18. В Японии практически не действует запрет на курение в общественных местах. Исключение составляют только аэропорты и железнодорожные вокзалы.
  19. Япония до сих пор хранит титул Империи. Разумеется, формально. На сегодняшний день такая страна в мире осталась всего одна.
  20. Японией за всю многовековую историю страны правит одна династия. Нынешний император Акихито является прямым потомком первого императора, который являлся основателем государства.
  21. Японии сегодня 2671 год.
  22. Любимая тема для разговоров у японцев ― еда. Даже когда они едят, все разговоры о вкусовых предпочтениях. Считается дурным тоном за ужин ни разу не произнести «вкусно».
  23. Японцы любят повторяться. У молодежи это считается кавайным ― т. е. милым, прелестным.
  24. Мало того, что иероглифы не так-то просто понять, так еще японское письмо делится на три вида: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (система слогов, чтобы записывать заимствованные слова) и Канджи (письмо с помощью иероглифов).
  25. В стране нет рабочих-иммигрантов. Проблема дешевой рабочей силы решена очень просто: самая минимальная зарплата, которую можно выплачивать иностранцу, выше оклада труда японца. Значит, приезжать на заработки могут только квалифицированные специалисты. Нашей стране тоже не помешало бы такое решение.
  26. Большая часть железных дорог в Японии принадлежит частным лицам.
  27. Император Хирохито никогда не отстранялся от власти, после войны он возглавил реформацию и правил до 1989 года. Его День рождения считается национальным праздником и празднуется 29 апреля.
  28. Самая известная гора Японии, Фуджи, является частной собственностью храма Хонгю Сенген. Гора была передана храму в 1609 году. Суд Японии в 80-х гг. XX века подтвердил законность передачи горы по дарственной. Никто не может посягать на частную собственность в Японии. Это строго карается.
  29. Японский язык делится на несколько видов в зависимости от степени вежливости: разговорный, почтительный, вежливый и очень вежливый. Женщины используют почтительный вид, мужчины ― разговорный.
  30. В Японии есть такое слово, как «Хиккикомори». Им называют людей, которые по своей воле изолировались от общества, асоциализировались. Они часто не работают, живут за счет родственников и могут годами не выходить из дома и даже своей комнаты. 7 % населения Японии мужского пола ― Хиккикомори.
  31. Месяцы в Японии не имеют названий, как у нас. Поэтому январь у них ― первый, февраль ― второй и т. д.
  32. До тех пор пока западные веяния не проникли в Японию, японцы знали только одно выражение, означающее симпатию, чувства: «кои», в переводе: «непреодолимое влечение к чему-то недосягаемому».
  33. Население Японии преимущественно составляют этнические японцы ― более 98 процентов. Это большая редкость для современных стран.
  34. К голосованию на выборах в стране не допускаются заключённые.
  35. Японцы употребляют в пищу дельфинов. Они варят из них суп, делают шашлык, едят в сыром виде. По их словам, дельфин по вкусу не похож на рыбу, имеет нежное мясо.
  36. Японский язык имеет одну уникальную особенность: в нем почти нет личных местоимений, а те немногочисленные местоимения имеют также другие значения. Так, местоимение «я» ― значит непосредственно «я» и плюс «частный», «личный».
  37. Токио ― настолько безопасный город, что маленькие дети пяти-шести лет без взрослых могут ездить на метро и автобусах. Пожалуй, это самый безопасный город во всем мире.
  38. У японцев есть страх перед путешествиями, поскольку они боятся всего, что находится за пределами их страны. Самой опасной страной, по мнению японцев, являются Соединенные Штаты Америки.
  39. Японская конституция не позволяет своему государству иметь армию и участвовать в войнах.
  40. Учеба в японских школах начинается 1 апреля и имеет 3 триместра. Ученики ходят в школу с апреля по июль, потом отдыхают до сентября, затем учатся по декабрь и с января по март.
  41. Весь собираемый в стране мусор поступает на переработку. В связи с этим баков для отходов просто не существует. Мусор разделяют на стекло, тот, что можно сжечь, можно переработать и нельзя сжечь. Каждый вид вывозят в определенный день недели. В случае если японец нарушает эти правила, ему грозит штраф в размере 1 000 долларов.
  42. Урн вы не найдете и в городе, только баки, куда можно выбросить бутылки. И ведь чисто на улицах. Вот бы и нам так.
  43. Считается, что каждый японец за жизнь должен заработать себе на безбедную старость, поэтому пенсии в стране весьма невелики ― не больше трехсот долларов. Это учитывая достаточно высокие цены на продукты и транспорт. Пенсионное страхование также не предусмотрено законодательством страны.
  44. Годзилу назвали Годзилой неспроста. По-японски это звучит как Годзира ― смесь слов Горилла и Кудзира (кит). Такое не просто было придумать, наверное.
  45. Общественный транспорт в стране недешев ― прокатиться на метро можно минимум за 50 рублей в пересчете на наши деньги.
  46. Мужчины в Японии всегда на первом месте. В любом заведении, магазине, ресторане поздороваются и примут заказ сначала у лиц мужского пола.
  47. Японцы любят джипы, несмотря на большую плотность движения. Даже в густонаселенных городах, где есть пробки, седанов на дороге можно встретить очень немного.
  48. Все туалеты в Японии имеют множество функций: от подогрева стульчака до имитации звуков журчащей воды (на случай, если понадобится замаскировать неприятные звуки). Японский унитаз ― целый космический корабль с кучей кнопок.
  49. Каждый японец знает, что милая мультяшная киска Hello Kitty родом из Англии.
  50. Ни в коем случае нельзя оставлять чаевые в японских заведениях. Они равносильны подачке. Пока вы платите цену, установленную изначально, вы остаетесь наравне с продавцом.
  51. Что такое расизм в Японии не знают. Вы никогда не встретите его проявления на улице. И это ли не здорово.
  52. На одном из популярных каналов в Японии показывают сериал про 2 зайцев, Путина и Кириенко. По сюжету они пытаются выжить в полицейском государстве.
  53. Возраст согласия в Японии, то есть возраст, с которого лицо может дать разрешение на вступление с собой в интимную связь, составляет тринадцать лет.
  54. Япония в три раза больше Англии по площади. Площадь Японии 374 744 км², а Англии ― 130 410 км км².
  55. Японию часто любят называть перенаселенным государством. Это неверное утверждение, поскольку ее плотность на 1 кв. км ― 360 человек. В Англии, к примеру, на 1 кв. км приходится 383 человека.
  56. Термины «неправильный» и «отличающийся» в японском обозначаются одним и тем же словом 違う (чигау).
  57. В стране уже несколько лет существуют вещи, которые раньше мы видели только в фантастических фильмах. Это автоматы со всевозможными продуктами, футуристические поезда, странная мода. Все это придает Японии неповторимый колорит.
  58. В японском языке достаточно много объемных глубоких слов. Например, слово 御来光 (горайко) означает восход солнца, который виден с горы Фуджи.
  59. Японцев в истории часто считали высшей расой. Так, сам Гитлер, восторгаясь, называл их «почетными арийцами». В Южной Африке во времена апартеида только японцы не были ущемлены в правах, так как их называли «почетными белыми».
  60. Если в стране случается чрезвычайное происшествие, телефон каждого японца начинает громко пищать, даже если он стоял на беззвучном режиме. Плюс приходит сообщение с информацией о случившемся, а также о дальнейших планах эвакуации.
  61. Японцы не знают, что такое мародерство. Пустые дома так и будут стоять нетронутыми. Никто и никогда не разграбит их. Это вызывает неподдельное удивление у всех иностранцев.
  62. Непросто найти японца, разговаривающего на английском. При этом в речи они часто употребляют англицизмы. Но и эти слова будет трудно разобрать, поскольку у японцев свое оригинальное произношение.
  63. В русском языке есть слова, заимствованные из японского, например: «вата», «минтай», «иваси», а также всем известные «цунами» и «тайфун».
  64. Японцы, в свою очередь, тоже позаимствовали у русских некоторые слова: «икура; икра» и «норума; норма», а также словосочетание: «ву народо; в народ», которое вошло в обиход после Александра Второго.
  65. В Японии до сих пор существует такое наказание за совершенное преступление, как смертная казнь. Так, недавно за год этот вид наказания применили к 8 преступникам.
  66. По всей видимости, предыдущий факт позволяет Японии оставаться страной с самым низким процентом убийств и преступлений, совершенных с применением насилия. Кроме того, японцы ― нация-долгожитель. Они абсолютные рекордсмены по средней продолжительности жизни.
  67. В сердце Японии, Токио, располагается огромный гей-район Шинджуку-Ни-Чёме. Здесь самое большое количество концентрация баров для геев во всем мире.
  68. Иероглифы в Китае и Японии почти одинаковые. Имеются некоторые различия, однако зная японские, можно читать простые тексты на китайском, например, вывески на улицах.
  69. Японцы не расписываются в документах. У каждого из них есть специальная печать, которую они проставляют вместо подписи ежедневно. Приобрести печать можно в обычном магазине.
  70. Если поезд задерживается хотя бы на минуту ― это уже считается опозданием. Вы такое видели в какой-либо еще стране?
  71. Если вам преподнесли подарок в Японии ― не спешите его открывать. Это считается дурным тоном. Нужно просто сказать «спасибо», а открывать можно только дома наедине с собой.
  72. В Японии принято улыбаться, даже если тебе очень больно. Улыбка должна скрывать все внутренние переживания.
  73. Если японцы загорелись какой-то идеей, то будьте уверены, они доведут начатое дело до конца и сделают это безупречно и со вкусом. К примеру, во французских ресторанах в Японии вам могут подать меню на французском языке, в итальянских ― на итальянском. Вывески и оформление также будут соответствовать стране. Вот только английского текста в таком случае там не ищите.
  74. Японцы очень серьезно относятся к институту собственности. Именно в этой стране можно встретить заведения, которым несколько сотен лет. При этом собственниками из поколения в поколение является одна и та же семья. Так, гостиница Хоши Рьёкан работает с 718 года и имеет одну и ту же династию владельцев.
  75. Тануки ― своевольные японские звери-оборотни, которые приносят счастье и удачу. Их яйца являются традиционным символом благополучия. У мифического самого счастливого тануки площадь яиц должна равняться 8 татами, это 12 м. Если приходит несчастье, они ими несут расплату.
  76. Территория Японии больше чем наполовину покрыта лесами. При этом вырубка деревьев для коммерческих целей строго запрещена. Страна пользуется древесиной, которую добывают в тропических лесах.
  77. С 1992 по 2002 года страна больше всех в мире помогала другим государствам. Речь идет о международной гуманитарной помощи.
  78. Билетер в поезде, прежде чем посмотреть билеты и проездные, кланяется и снимает головной убор перед пассажирами. У японцев можно поучиться вежливости.
  79. Секрет, который делает Японию уникальной, непохожей на другие страны, прост: здесь гармонично сочетаются многовековые традиции и современные западные тенденции. Японцы чтут свою культуру и бережно хранят прошлое, но при этом идут в ногу с настоящим.
  80. Что ж, остался последний, практически неоспоримый факт: Япония ― самая лучшая страна на свете!
  81. Многие факты могут показаться нам шокирующими. Как бы то ни было, Япония ― стремительно развивающаяся страна, с минимальным уровнем преступности и достаточно высоким уровнем и продолжительностью жизни. Большинству стран, в том числе и нашей, есть чему поучиться у страны Восходящего солнца.