Ухаалаг хулганы тухай үлгэр. "Тэнэг хулганы үлгэр": бүтээлийн түүх, үйл явдал, киноны найруулга
Мэддэг, мэддэггүй зүйлээрээ сайрхах дуртай нэгэн хүн амьдардаг байжээ.
мэдэж байсан. Тэрээр нэг удаа дэлхийг бүхэлд нь хэмжиж чадна гэж сайрхаж байсан. Тэгээд бүр зодуулсан
Өглөө гэхэд тэр дэлхий нар мандахаас хэдэн тохой зайд байгааг тоолох болно гэдэгт би мөрийцөж байна
нар жаргах хүртэл нар.
Тэгээд тэр гэртээ ирээд өөртөө газар олж чадсангүй.
Эхнэр нь түүнд:
- Суу, бид оройн хоол идье.
Тэгээд тэр зүгээр л толгой сэгсэрнэ:
- Хүсэхгүй байна. Тэр хөнжилдөө ороогоод өвдсөн юм шиг хэвтэв.
Эхнэр асуув:
-Танд ямар асуудал тохиолдсон бэ? Чи яагаад ийм гунигтай байгаа юм бэ?
Тэр бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой байв.
"Эхнэр" гэж тэр "бид төөрчихлөө." Маргааш өглөө бооцоо тавьсан
Нар мандахаас нар жаргах хүртэл дэлхий хэдэн тохой урттайг би чамд хэлье. Үнэхээр тийм үү
би хэлж болох уу? Хэрэв би чамд хэлэхгүй бол манай байшин болон байшинд байгаа зүйлс болно
бүх зүйлийг биднээс авах болно.
Эхнэр түүнийг сонсоод:
-Бүү ай. Би танд бэрхшээлээс хэрхэн ангижрахыг зааж өгөх болно. Маргааш тэдэнтэй уулз
Хэрүүл хийсэн хүмүүстээ урдуур нь газарт шон нааж, “Чи муудалцсан хүмүүстээ:
эндээс нар мандахад өчнөөн тохой, жаргахад өчнөөн тохой байна. Хэн тэгэхгүй
итгэж байна, тэр өөрөө тоол. Хэрэв би нэг тохой ч гэсэн алдаа гаргасан бол түүнийгээ орхи
Тэд намайг шийтгэж, миний гэр, миний гэрт байгаа бүх зүйлийг булаана.
Нөхөр нь баяртай байв ухаалаг зөвлөгөөэхнэр тэр даруй сэргэж, оройн хоолонд суув.
Тэр идэж, ууж, орондоо оров.
Тэгээд маргааш нь очоод эхнэрийнхээ хэлснээр хийв.
Энэ хүний авхаалж самбааг бүгд гайхсан.
"Тэр том онгироо хүн" гэж хүмүүс хэлдэг, "гэхдээ оюун ухаанаараа тэр хэзээ ч чадахгүй
сайрхах.
Хэрүүл маргаанд ялна гэж тэр яаж ийм ухаалаг таамагласан юм бол?
Удалгүй хот даяараа түүний тухай ярьж эхлэв. Би Негус хүртэл түүний тухай сонссон
алдар.
Негус хэлэхдээ:
- Энэ хүнийг над дээр авчир.
Түүнийг ирэхэд Негус түүнтэй дараах яриа өрнүүлэв.
- Сонсооч, тэд чамайг явцуу сэтгэлгээтэй хүн гэж хэлдэг, гэхдээ тийм биш
Ухаантай хүн чам шиг хариулна гэж таамаглах байсан. Магадгүй хэн нэгэн байх болно
заасан уу?
Бардам хүн хүлээн зөвшөөрөв:
-Тийм ээ, миний эхнэр надад зааж өгсөн.
Негус үүнд итгэсэнгүй.
"Эхнэр чинь ийм ухаантай байх нь үнэхээр боломжтой юу?"
Бардам хүн сайрхахдаа баяртай байдаг. Энд тэр хэлэхдээ:
- Ямар ухаантай! Тэгээд ямар үзэсгэлэнтэй! Мөн залуу!
Негус түүнийг сонсоод:
"Ийм ухаантай, үзэсгэлэнтэй, залуу хүн хар шашинтны эхнэр байх ёстой."
Энэ тухай эхнэртээ очоод хэлээрэй.
Тэнэг нөхөр гэртээ ирээд юу ч хэлж чадсангүй.
Эхнэр нь түүнээс асуув:
-Танд дахин ямар асуудал тохиолдсон бэ?
Нөхөр хэлэхдээ:
- Энэ бол ийм гамшиг бөгөөд үүнээс ч дордох боломжгүй юм. Өнөөдөр Негус намайг өөрийн байрандаа дуудсан ба
Би өөрөө хэрүүл маргаанд хэрхэн ялахаа олж мэдсэн үү гэж асууж эхлэв. Би түүнд ингэж хэлсэн
Чи л надад зааж өгсөн. Негус чамайг ийм ухаантай байгаад маш их гайхсан, би түүнд хэлэв
Тэр чамайг ухаалаг, залуу, үзэсгэлэнтэй гэж хэлсэн. Надад аль нь байгааг түүнд мэдэгдээрэй
эхнэр!
Негус үүнийг мэдсэн даруйдаа хэрэв та ийм ухаантай бол
үзэсгэлэнтэй, залуу аль аль нь, тиймээс чи цаашид миний эхнэр байх болно, харин чи түүний байх болно
эхнэр. Ямар их гамшиг болсон бэ!
Эхнэр түүнийг сонсоод:
"Хүмүүсийн хэлдэг үнэн: хэл хурдан хүн удаан сэтгэдэг."
Би онгирох хүн оллоо! Негусийн өмнө! За яах вэ! Бидэнд одоо хэрэгтэй байна
асуудлыг засах! Негус руу дахин очиж, түүнд ингэж хэл: "Таны захиалсан үгс
эхнэртээ хэлээрэй, тэд түүнд маш их баяр баясгаланг авчирсан. Тийм болохоор эхнэр маань асуудаг
таныг оройн хоолонд урьж, түүний хийсэн хоолыг амталж, мөн
чихэрлэг зөгийн бал уух."
Нөхөр нь үүнийг хийсэн - тэр Негусыг оройн хоолонд урихаар явав. Тэгээд эхнэр
Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр хариуцаж эхлэв. Тэр ширээн дээр олон янзын аяга тавив - мөн
загас, махны хувьд том, жижиг, илүү гүн, гүехэн
сүмс, амтлагч, - аяга болгонд цөөн тоос асгаж, хаа
таг.
Дараа нь тэр аяга болгон дээр даавуу шидэв - зарим нь брокер, зарим нь торго,
ноос хаана байна, энгийн маалинган даавуу хаана байна. Зарим зүсмэлүүд нь алаг, бусад нь алагласан байдаг
судалтай, бусад нь өнгөлөг. Зарим нь шинэ, зарим нь хуучирсан, арай ядан барьжээ.
Тэгээд тэр ширээгээ цэвэрлээд тал руугаа явлаа.
Удалгүй Негус дагалдан яваа хүмүүсийн хамт гарч ирэв. Бүгд ширээнд суув.
Негус нэг аяга онгойлгохыг тушаав. Эзэмшигч нь нэг хэсэг торго авч,
Хаалттай, тагийг нь өргөж, аяганд юу ч байсангүй - зөвхөн
атга тоос.
Негус өөр аяга онгойлгохыг тушаав. Мөн энэ нь түүнд адилхан юм.
Гурав дахь аяга нээгдэв. Тэгээд тэнд - юу ч биш.
Негус маш их уурлав.
Тэр хэлсэн:
-Биднийг инээхээр шийдсэн энэ эмэгтэй хаана байна? Түүнийг дууд!
Түүнийг ирэхэд Негус асуув:
-Чи намайг шоолж байна уу? Чи намайг хуураад байна уу? Яагаад тарсан юм
ширээн дээрх эдгээр ноорхойнууд уу? Яагаад аяганд саарал тоос хийсэн юм бэ?
Эмэгтэй хариулав:
- Ай агуу негус! Та ямар ч хэрэггүй уурлаж байна. Надад ямар ч санаа байгаагүй
чамайг инээж байна. Гэхдээ би чамтай ярилцахыг хүсэх байх гэж найдаж зүрхэлсэнгүй
би.
Тиймээс, би үгээр биш юм бол ядаж зөвлөмжөөр танд хэлэхээр шийдсэн
би юу гэж бодож байна. Энд та ширээн дээр янз бүрийн хэлтэрхийгээр бүрхэгдсэн аягануудыг харж байна.
Мөн аяганд тоос байдаг, бүгдэд нь адилхан. Цаг хугацаа өнгөрөх болно, бүх хэлтэрхийнүүд -
үзэсгэлэнтэй, муухай, торго, цагаан хэрэглэл - бүгд адилхан ялзардаг
тоос шороо болж хувирна. Үзэсгэлэнтэй ч бай, муухай ч бай бүх эмэгтэйчүүд ийм байдаг.
адил наслах болно. Гоо сайхан байсан хүн олон жилийн туршид гоо үзэсгэлэнгээ алдах болно
гоо үзэсгэлэн, мөн муухай байсан нь өтөл насандаа хэнээс ч дордохгүй
гоо сайхан.
Залуу насанд ч, хөгшрөхөд ч жинхэнэ зүрх сэтгэл хэвээр үлддэг
гайхалтай. Үүнийг л би чамд хэлэхийг хүссэн юм.
Негус түүний яриаг ихэд гайхан сонсоод:
-Би чамд болон танай нөхөрт хор хөнөөл учруулахыг хүссэн ч чи намайг миний өмнөөс ичиж орхисон
хүсэл.
Ингэж хэлээд эздэд нь харамгүй алт бэлэглээд гэрээс нь гарав.
Тэгээд нөхөр нь эхнэртээ:
-Сайн эхнэр бол нөхрийн чимэг гэдгийг би одоо мэдэж байна. Тэр бол хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл
түүний байшин дахь эрдэнэс. Хэн олсон сайн эхнэр, тэр аз жаргалтай амьдралыг олсон.
"Тэнэг нөхөр ба ухаалаг эхнэрийн үлгэр" үлгэрийг манай вэбсайтаас онлайнаар үнэгүй уншаарай.
Эрт урьд цагт нэгэн өнчин хүү Бадмаа нэгэн өвгөнтэй суудаг байжээ. Бадмаагийн эцэг эх хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй ч өвгөнд тоосонгүй. Бадмаа амьдарч, амьдарч байгаад өвгөнийг нагац гэж дууддаг байсан.
Нэг өдөр Бадмаа бусад залуустай зам дээр тоглож байлаа. Тэд хотыг бариулж, мод, чулуугаар бариулж, явган явахгүй, жолоодох боломжгүй болгожээ. Тэгээд энэ үед зам дагуу нэг тэрэг явж, тэргэн дээр нэг лам сууж байв. Залуус байшингаа бариад зам хааж байгааг лам хараад уурлаад:
Хөөе хүүхдүүд ээ! Чи яагаад зам дээр тоглож байгаа юм бэ? Бүх зүйл хаагдсан. Шууд ав, тэгэхгүй бол би чиний чихийг урах болно!
Хүүхдүүд айгаад зугтсан ч Бадмаа зугтаагүй, айсангүй. Ламаас асуув:
Хот хүнд зам тавьж өгдөг тохиолдол байдаг уу? Нэг хүн хотоор аялж байна.
Лам хариултаа олж чадалгүй хүүхдүүдийн байрыг тойрон явав. Би эргэн тойрон эргэлдэж, цааш явсаар: "Яаж ийм байж болох вэ? Би ухаант лам хүүд хариулж чадсангүй. Одоо бүгдээрээ: "Манай лам хүүхдээс ч тэнэг юм аа!" Хүлээгээрэй! Маргааш би чамд ламтай яаж ярихыг зааж өгье!" Лам ихэд хилэгнэж, маргааш өглөө нь Бадмагийн амьдардаг өргөөнд очив.
Тэр машиндаа очоод харав: Өвгөн, Бадма хоёр үхэр дээр газар хагалж байна. Лам Бадмааг дуудаж асуув:
Хөөе хүү! Та хашааныхаа эргэн тойронд анжисаар хэдэн удаа алхсан бэ?
Бадма бодоод хариулав:
Би тоосонгүй. Гэхдээ таны морь гэрээсээ алхмаас илүүгүй.
Тэгээд дахиад л лам хүүд юу гэж хариулахаа олсонгүй, энэ нь түүнийг улам ихээр уурлуулжээ. Тэгээд аз таарч би Бадмаагийн авга ах инээж байхыг харав. Лам бүрэн уурлаж, хөгшин дээр очоод:
Өнөө орой бухыг сааж, надад ааруул сүү бэлдээрэй. Би маргааш ирнэ, надад өг. Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол би бухыг авна.
Өвгөн ламд бух сааж чадахгүй байна гэж яаж хэлэхээ мэдэхгүй, саах үед лам аль хэдийн яваад өгсөн байв. Бадмаа авга ахынхаа гунигтай байхыг хараад түүн рүү ойртон асуув.
Чи юу болоод байна аа, авга ах?
Лам намайг бухыг сааж, сүүгээр нь ааруул хийж өг гэсэн. Хэрэв би үүнийг хийхгүй бол тэр бухыг авч явах болно. Би юу хийх хэрэгтэй вэ?
Битгий гуниглаарай, авга ах! - гэж Бадма хэлэв. -Маргааш би өөрөө ламтай ярина.
Өглөө нь лам өвгөний гэрт ирэв. Бадмаа үүдэнд сууж байв. Лам түүнд хатуу зарлиг болов:
Авга ах руу залга!
Тэр одоо чадахгүй нь, мэргэн лам аа! - гэж Бадма хариулав.
Би захиалах үед үүнийг яаж хийхгүй байх вэ?
Манайд бух төллөж байна, сайн лам. Авга ах нь түүнд тусалдаг.
Тэнэг хүү! Өмнө нь бух төллөж байсан удаагүй. Чи худлаа ярьж байна!
Гэгээн лам аа, харин та өөрөө бухыг сааж, аарцтай сүүг өөрт чинь тушаасан. Тиймээс авга ах таны төлөө хичээж байна. Бухыг тугалмагц нагац ах нь сааж, ааруул хийж өгнө.
Тэгээд дахиад л лам Бадмэд хариуг нь олж чадалгүй улам их уурлаж, өвгөнийг нэн даруй түүн дээр ирэхийг тушаав. Түүнийг ирэхэд ламтан:
Надад үнсний олс хэрэгтэй байна. Үнснээс нь салгаад надад авчир. Би чамд гурван хуц өгье. Хэрвээ чи олс хийхгүй бол, хэрэв чи надад авчрахгүй бол би танай гэрийг авна.
Үнсээр олс хийх боломжгүй гэж ламд яаж хэлэх вэ гэж өвгөн удаан бодов. Сүүлд нь бодогдоод хэлмээр санагдаад лам гэртээ байхаа больчихлоо гээд яваад өгсөн.
Бадмаа авга ах нь ямар нэгэн зүйлд ихэд харамсаж буцаж ирэхийг хараад түүнээс асуув.
Чи юу болоод байна аа, авга ах?
Лам намайг үнсээр олс хийж өгөөч гэсэн. Тэр гурван хонь өгнө. Хэрэв би үүнийг авчрахгүй бол тэр байшин болон бүх хог хаягдлыг авна. Би юу хийх хэрэгтэй вэ?
Унтаарай, авга ах гэж Бадмаа зөвлөв. -Тэгээд маргааш үнсний уяаг ламд өгнө.
Өвгөн орондоо орж, Бадма сүрэл түүж, урт олс болгон мушгив. Өглөө эрт би өвгөнийг сэрээд:
Нагац ах аа, энэ олсыг аваад ламд аваач. Өрөөний дэргэд тарааж, хоёр үзүүрийг нь галд хийнэ. Сүрэл шатаах үед ламыг дуудаж олсыг ав.
Өвгөн уяаг аваад лам дээр очоод Бадмаагийн тушаасан ёсоор бүхнийг хийв. Сүрэл шатаахад ламыг дуудаад:
Мэргэн ламтан таны зарлигийг биелүүллээ. Надад гурван хонь өгөөд олсыг нь ав. Мөн үнсний олс хэрэгтэй хэвээр байвал боломжийн үнээр нэхэх болно.
Лам хурдан өвгөнд гурван хонь өгөөд явуулав. Тэгээд тэр хямдхан буусандаа бурхандаа талархаж удаан залбирав.
Үүнтэй төстэй үлгэр олдсонгүй.
Сэтгэгдэл нэмэх
Мөн орчуулагч Самуил Маршак. Хэдийгээр өнөөдөр хүүхдийн уран зохиолын сонголт асар их байгаа ч энэ зохиолчийн үлгэрүүд олон арван жилийн өмнө бичигдсэн шигээ хүүхдийн төсөөллийг шингээсээр байна.
"Тэнэг хулганы үлгэр": бүтээлийн түүх
Маршак бол хүүхдийн яруу найргийн олон гайхамшигт бүтээлийн зохиогч бөгөөд тэдгээр нь бүтээгдэх үедээ дэлхийд ижил төстэй байгаагүй юм. Тэдгээрийн дотор "Арван хоёр сар", "Теремок", "Муурын байшин", мэдээжийн хэрэг "Үлгэр". тэнэг хулгана"(өөр хувилбараар "Тэнэг хулганы үлгэр").
Энэ нь 1923 онд бичигдсэн байдаг. Үүнээс өмнө зохиолч өөрийн анхны үлгэр зохиож байсан туршлагатай байсан ч энэ үлгэрийг бүтээсэн онцгой түүхтэй. Тэр жилийн зун зохиолчийн ууган хүү Иммануэль уреми өвчнөөр өвдөж, яаралтай сувиллын эмчилгээ хийлгэх шаардлагатай болжээ. Зохиолч болон түүний гэр бүлийнхэн Евпатория дахь зургаан настай хүүг эмчлэх талаар тохиролцож чадсан боловч аялалд нь Маршакийн гэр бүлд байгаагүй их хэмжээний мөнгө хэрэгтэй байв. Мөнгө авахын тулд зохиолч хүүхдийн үлгэрийг шүлгээр бичих үүрэг хүлээсэн бөгөөд үүнийг ганцхан шөнийн дотор хийж чаджээ. “Тэнэг хулганы үлгэр” ингэж л төрсөн. Түүний ачаар Маршак хүүгийнхээ амийг аварсан бөгөөд тэрээр өсч том болоод физик болон бусад чиглэлээр ихээхэн амжилтанд хүрсэн.
Зохиол
Шөнө орой тухтай нүхэндээ эх хулгана түүнийг хэвтүүлэх гэж оролдов.
Гэсэн хэдий ч тэнэг хулгана үргэлж сэтгэл хөдлөм байж, түүнээс бүүвэйн дуу дуулахыг хүсчээ. Ээж дуулж байсан боловч хүүхэд нь сэтгэл хангалуун бус байсан тул хүүхэддээ бүүвэйн дуу дуулахыг оролдохын тулд төрөл бүрийн амьтан, шувууд, тэр байтугай загасыг ээлжлэн урьж эхлэв. Харамсалтай нь хэний ч дуулах нь эрэлт хэрэгцээтэй, тайван бус хулганы амтанд нийцсэнгүй. Эцэст нь ядарч туйлдсан ээж муурнаас бүүвэйн дуу дуулахыг хүссэн бөгөөд тэр маш эелдэгхэн дуугарсан тул түүний дуулах нь залхаантай хүнд таалагдав. Гэвч эх хулгана гэртээ буцаж ирэхэд хүүхдээ олж чадсангүй.
"Ухаалаг хулганы үлгэр" - адал явдлын үргэлжлэл
Маршак бүтээлээ ("Тэнэг хулганы үлгэр") нээлттэй төгсгөлтэй орхисон боловч ихэнх хүмүүсийн хувьд энэ нь ойлгомжтой байсан ч муур унтаж буй тэнэг хулганыг залгисан гэж үзэх нь логик юм.
Гэсэн хэдий ч хэсэг хугацааны дараа зохиолч дэггүй хулганы хувь заяаг гэрэлтүүлсэн өөр нэгэн үлгэр бичжээ. Энэ бол "Үлгэр ухаалаг хулгана" Зальтай муур нялх хүүхдийг идээгүй, харин эхлээд түүнтэй муур хулгана тоглуулахыг хүссэндээ авч явсан нь тогтоогджээ. Гэвч догдлол нь тэнэг зүйлээс хол болж, түүнээс зугтаж чадсан юм. Гэвч санаа зовсон ээж нь түүнийг хүлээж байсан төрөлх нүх рүүгээ явах замдаа тэрээр өөр олон аюултай адал явдлын оролцогч болох ёстой байв.
"Тэнэг хулганы үлгэр": түүгээр сэдэвлэсэн жүжиг, кино зохиол
Энэ хоёр үлгэр хоёулаа тайван бус хүмүүсийн адал явдлын тухай юм бяцхан хулганамаш хурдан хүүхдүүдийн дунд төдийгүй насанд хүрэгчдийн дунд алдартай болсон. Хөнгөн, мартагдашгүй шүлгийг дэлгэцэн дээр харуулахыг зүгээр л гуйсан. Эхэндээ энэ үлгэрийг мэргэжлийн болон урлагийн тоглолт хэлбэрээр тавьсан сонирхогчийн театрууд. Мөн 1940 онд М.Цехановский анхны бүтээлээрээ (“Тэнэг хулганы үлгэр”) хүүхэлдэйн кино бүтээжээ. Текст өөрчлөгдөж, Дмитрий Шостаковичийн хөгжмийн дуунуудаар нэмэгдэв. Нэмж дурдахад, түүхийн төгсгөл нь илүү тодорхой болсон бөгөөд энэ нь сонгодог аз жаргалтай төгсгөл болж хувирав.
Энэхүү үлгэрийн зураг авалтын дараагийн оролдлогыг дөчин нэгэн жилийн дараа И.Собинова-Касиль хийсэн. Энэ удаад хүүхэлдэйн хүүхэлдэйн кино байлаа. Үлгэрийн төгсгөлийг мөн аз жаргалтай байлгахын тулд өөрчилсөн боловч эх бичвэр нь бараг өөрчлөгдөөгүй хэвээр байв.
Одоо бол энэ үлгэрийг жүжиг хэлбэрээр тавих нь элбэг. Ихэнхдээ энэ нь цэцэрлэгт эсвэл сонирхогчийн эсвэл мэргэжлийн хүүхдийн театрт хийгддэг.
2012 онд “Крошка Арт” хүүхэлдэйн театр “Тэнэг хулганы түүх” хэмээх энэхүү үлгэрээс сэдэвлэн бие даан тоглосон. Эх текстМаршакийг сольсон боловч хуйвалдаан нь илүү их эсвэл бага каноник байсан. Үзэгчид энэхүү тайлбарыг маш халуун дотноор хүлээж авсан ч зарим нь эх бичвэр байхгүй байгаад сэтгэл дундуур байсан.
Асар том дунд бүтээлч өвСамуил Маршакийн "Тэнэг хулганы үлгэр" нэлээд сайн тоглодог чухал үүрэг. Энэ нь орос хэлний гайхалтай аялгууны үлгэр жишээ төдийгүй хүүхдүүдэд эцэг эх болон бусад хүмүүстэй хэрхэн харьцах анхан шатны мэдлэгийг олгодог. Энэ үлгэр бичигдсэнээс хойш олон жил өнгөрсөн ч сэтгэл татам, ач холбогдлоо алдаагүй, уншигчдын дуртай хэвээр байгаа нь сайхан байна.
Муур хулганыг аваад явав
Тэгээд тэр: "Бүү ай, хонгор минь" гэж дуулдаг.
Ганц хоёр цаг тоглоцгооё
Муур хулгана, хонгор минь!
Айсан бяцхан хулгана
Тэр түүнд нойрмоглон хариулав:
- Манай ээжийн муур хулгана тоглоом
Тэр биднийг тогло гэж хэлээгүй.
За, надад ямар хамаа байна аа?
Тэр чамд юу хэлээгүй юм бэ?
Надтай хамт тогло, гэрэл минь! -
Тэгээд хулгана түүнд хариулав:
Би жаахан тогломоор байна
Зүгээр л - санаарай! - Би муур болно.
Чи муур, ядаж нэг цаг
Энэ удаад хулгана болоорой!
Мурка муур инээв:
- Өө, чи, утаатай арьс,
Би чамайг юу гэж дуудсан бай,
Хулгана муур байж болохгүй!
Хулгана Муркад хэлэв:
- За тэгвэл сохор хүний эрвээхэй тоглоцгооё!
Нүдээ ороолтоор боож боох
Тэгээд намайг дараа бариарай.
Муур нүдийг нь боосон,
Гэхдээ тэр боолтны доороос харж байна.
Хулгана зугтацгаая
Дахиад л хөөрхий - шүүрч ав!
Мууранд инээд, хулгана уй гашуу...
Тэр хашаанд цууралт олсон.
Тэр яаж даван туулсанаа мэдэхгүй байна.
Хулгана байсан - гэхдээ тэр алга болсон.
Тэр толгод уруу өнхөрч,
Тэр харж байна: жижиг усны булга.
Энэ нүхэнд амьтан амьдардаг байсан -
Урт нарийн гарам.
Хурц шүдтэй, хурц нүдтэй,
Тэр хулгайч, хулгайч байсан
Тэгээд өдөр бүр ийм зүйл болж байсан
Тосгоноос тахиа хулгайлсан.
Гарам агнуураас ирсэн.
Зочин асуув: - Та хэн бэ?
Коль миний нүхэнд унасан,
Миний тоглоомыг тогло!
Муур хулгана уу эсвэл сохор хүний шар айраг уу? -
Гэж хурдан хулгана хэлэв.
Үгүй ээ, сохор биш. Бид гарамнууд
Бид "буланг" илүүд үздэг.
За, тоглоцгооё, гэхдээ эхлээд
Тооцоогоо хийцгээе, магадгүй.
Би бол амьтан
Чи бол амьтан,
Би хулгана
Чи бол гарамчин юм
Чи зальтай
Тэгээд би ухаантай
Хэн ухаантай вэ
Тэр гарч ирэв!
Зогс! - гарам хулгана руу хашгирав
Тэгээд араас нь гүйдэг.
Тэгээд хулгана шууд ой руу явдаг
Тэгээд тэр хуучин хожуулын доор мөлхөв.
Хэрэм хулганыг дуудаж эхлэв:
- Гараад шатаагч тогло!
"Надад байна" гэж тэр хэлэв.
Тоглохгүй бол нуруу чинь шатна!
Энэ үед зам дагуу
Муурнаас ч аймшигтай амьтан алхаж байв.
Энэ нь сойз шиг харагдаж байв.
Энэ нь мэдээж зараа байсан.
Тэгээд нэг зараа тийшээ алхаж байв
Хувцасны оёдолчин шиг бүгд зүүгээр хучигдсан байдаг.
Зараа хулгана руу хашгирав:
- Та зараанаас зугтаж чадахгүй!
Энд ирээд миний эзэгтэй
Түүнтэй хамт таг тоглож,
Тэгээд надтай хамт үсрээрэй.
Хурдан гарч ир - би хүлээж байна!
Тэгээд хулгана үүнийг сонсоод,
Тийм ээ, би энэ тухай бодсон ч гарч ирээгүй.
- Би үсрэхийг хүсэхгүй байна:
Би зүү, зүү дээр дуусна!
Зараа, зараа хоёр удаан хүлээсэн,
Мөн хулгана чимээгүй, чимээгүй байдаг
Бутны хоорондох зам дагуу
Тэр гулссан - тэгээд тэр тэнд байсан!
Тэр ойн захад хүрэв.
Тэр мэлхийнүүдийн дуугарах чимээг сонсов:
- Харуул! Асуудал! Ква-ква!
Шар шувуу бидэн рүү нисч байна!
Хараач, бяцхан хулгана яарч байна
Муур эсвэл шувуу ч бай,
Бүх алаг, зүүгээр хошуу,
Өд нь алаг, босоо байдаг.
Нүд нь жижиг аяга шиг шатаж,
Муурнаас хоёр дахин их.
Хулганы сүнс хөлдөв.
Тэр бурдок дор нуугдав.
Шар шувуу ойртож, ойртож байна,
Тэгээд шар шувуу улам доошилсоор л байна
Шөнийн чимээгүйд хашгирав:
- Найз минь, надтай тогло!
Хулгана хашгирав: -
Нуугдах уу? -
Тэгээд тэр эргэж харалгүй хөдөллөө
Тэр хадсан өвс рүү алга болов.
Шар шувуу үүнийг олохгүй.
Шар шувуу өглөө болтол хайв.
Өглөө нь би харахаа больсон.
Хөгшин эмэгтэй царс модон дээр суув
Мөн нүд нь томруулж, томруулдаг.
Тэгээд хулгана хошуугаа угаав
Тэр бага зэрэг ус авч явсан, савангүй
Тэгээд тэр гэр орноо хайхаар явав.
Ээж, аав нь хаана байсан бэ?
Тэр алхаж, алхаж, толгод руу авирав
Тэгээд доор нь усны булга харав.
Эх хулгана үнэхээр баяртай байна!
За, хулганаа тэврээрэй.
Мөн эгч, дүү нар
Тэд түүний тухай хулгана, хулгана тоглодог.
