Жеймс Олдрижийн намтар орос хэл дээр. Зохиолчийн мэргэжлийн үйл ажиллагаа, бүтээлч зам хайх

“...Тэр энэ удаад ч бас хэлж чаджээ: Би та нарт юу хамаатай юм бэ, Та нар намайг юу гэж боддог вэ?..”

Туршилтын хэллэгүүд, нууц үгүүд, таних тэмдэгүүд байдаг бөгөөд энэ нь урт удаан ярианаас илүү нарийвчлалтай бөгөөд таныг өөрийнхөөрөө ялгах боломжийг олгодог. Хэрэв та энэ аялгууг аль хэдийн сонссон бол таны сэтгэлд ямар нэгэн чухал зүйл чимхэж, маажсан бол бараг хэн ч дуугардаггүй. энгийн амьдрал, - энэ нь бид найзууд гэсэн үг бид бие биенээ ойлгох болно. Тиймээс "Сүүлчийн инч" гэж юу болохыг тайлбарлах шаардлагагүй.

Үнэндээ тийм хачин кино. Энэ нь гэнэн цайлган “тусгай эффект”-тэй, өгөөмөр үзэл суртлын амтлагчтай хуучинсаг, дүр эсгэсэн хэв маяг бололтой, өнөөдөр тийм ч сайхан харагдах ёсгүй. Гэхдээ адилхан харагдаж байна. Яагаад гэвэл инээж буй капиталист хэзээ махчин акул болж хувирах нь чухал биш, харин аавынх нь хэзээ чухал юм Савхин хүрэмОнгоцны бүхээгийн суудлын ард суугаад тэрээр өөрөө аав болж хувирдаг. Амьдрал шиг хүчтэй, зоригтой - гэхдээ ойр дотно, инээмсэглэж, бүх зүйлийг ойлгодог. Нисгэгч Бен болон түүний хүү Дэви эцэст нь бие биенээ олдог. Эр зориг, шийдэмгий байдал, хурцадмал байдал зэргээр дамжуулан хүний ​​хүч чадал. Сүүлийн инчээр дамжин.

Миний үед гайхалтай амжилтГэрэл зургийг Николай Крюков, Зөвлөлтийн кино урлагийн "од хөвгүүдийн" нэг Слава Муратов нарын товойлгон дүрс, мэдээжийн хэрэг цэрэг Боб Кеннедигийн тухай Мозес Вайнбергийн дуунаас хүргэж байна. Гэхдээ энд гол зүйл бол түүх, өөрөөр хэлбэл кино урлагийн утгаар нь түүх хэвээр байна. Драмын, туйлын хатуу бөгөөд нэгэн зэрэг сэтгэл зүйн хамгийн нарийн нарийвчлалтайгаар бүтээгдсэн. Миний зохиосон түүх Английн зохиолчболон сэтгүүлч Жеймс Олдриж.

Жеймс Олдриж бол өнгөрсөн, улиран одсон эрин үетэй маш хүчтэй холбоотой хүмүүсийн нэг бөгөөд та түүнээс орчин үеийн залууг олж хараад гайхдаг. Албан ёсны намтарт нэрний ард хаалтанд ганцхан огноо байдаг. Тиймээ бас сүүлчийн номОлдрижийн "Тэнгисээс ирсэн охин" нь 2002 онд Австралийн Penguin Books сэтгүүлд Пуффин өсвөр насныханд зориулсан цуврал уран зохиолын номонд хэвлүүлсэн бөгөөд тэр ч байтугай нэр хүндтэй номын нэгд шалгарч байжээ. утга зохиолын шагналууд.

Мэдээж энд ч, Орост ч хэвлэгдэхгүй. “Коммунист зохиолч, публицист, тэмцэгч, найз Зөвлөлт Холбоот Улс"Холбоо задран унасны дараа зүгээр л оршин тогтнохоо больсон" гэж зөвлөсөн "дугуйнаас" орчуулж, асар том хэвлэгдсэн номнуудынхаа Зөвлөлтийн хэвлэлд Олдрижийн тайлбарууд нь нурж унасан хавчаараас унасан. Тэгээд тэнд, гэртээ тэр хэзээ ч фенүүдээр хүрээлэгдсэн, гарын үсэг, ярилцлага өгч, баруун, зүүн тийшээ тарааж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн зохиолч байгаагүй. Зохиолчийн найз, орчуулагч Т.Кудрявцева "Сонгосон" (1986) хоёр боть зохиолын дараах үгэнд "Олдрижийг хөрөнгөтний Англид, тэр байтугай АНУ-д ч хэвлүүлдэг, учир нь тэр мэдээж уншигчтай" гэж бичжээ. , "Гэхдээ түүний номууд зар сурталчилгаагүй, хамгийн бага шүүмжтэй хэвлэгддэг бөгөөд энэ нь барууны амжилтын яг тодорхой хэмжүүр юм."

Тэрээр 1918 оны 7-р сарын 10-нд Австралийн Виктория мужийн Суонхилл хотод төрж, өөрийнх нь хэлснээр адал явдлаар дүүрэн "Том Сойер шиг" чөлөөт бага насаа өнгөрөөжээ. "Миний ах Том" өгүүллэг, "Лилли Стубекийн үнэн түүх" роман, Олдрижийн бусад "Австрали" номнуудаас намтарыг уран зохиолоос салгаж болохгүй, мөн тийм байх ёсгүй гэдгийг та уншиж болно. . Жеймс арван дөрвөн настайдаа Мельбурн хотын нэгэн сонины редакцид хүргэгчээр очсон бөгөөд арван найман настайдаа Лондонг эзлэхээр хөдөлжээ. Оксфордод элсэн орж, оролцсон нислэгийн курсууд, хамгийн чухал нь тэрээр Лондонгийн хэд хэдэн сонинтой хамтран сэтгүүлчийн карьераа эхлүүлсэн.

"Чи маш ногоон, урам зоригтой, ичимхий, аймаар өөртөө итгэлгүй, нэгэн зэрэг эрээ цээргүй, ямар ч байсан зорилгодоо хүрэхийн тулд ийм чөтгөрийн шийдэмгий байсан ..." "Сүүлчийн" романы баатрыг редактор нөхөд ингэж тодорхойлдог. Хараач"-д яриаг нээхЗохиолч уншигчдад "... энэ бол баримтыг хуурах биш, цэвэр уран зохиол" гэж тодорхой намтарт бүү худалдаж авахыг анхааруулж байна.

Энэ роман нь Олдрижийн хамгийн алдартай, магадгүй Алдрижийн хамгийн хүчтэй нь биш ч гэсэн анхаарал татахуйц хэвээр байна. "Сүүлчийн харц" нь тухайн үеийн хоёр агуу зохиолч болох Фрэнсис Скотт Фицжералд, Эрнест Хэмингуэй нарын нөхөрлөлийн тухай бөгөөд залуу сэтгүүлчийн нүдээр харж, зохиолчоос зориуд үндэслэсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч Жеймс Олдриж энэ сэдвийн талаар ярих эрхээ бүрэн дүүрэн мэдэхгүй байгаа мэт "эдгээр зохиолчдыг ойроос таньдаг, гэхдээ над шиг тэдний нөхөрлөлийн жүжгийг хараагүй байж магадгүй олон хүмүүсийн таашаалыг" гуйж байна.

Эцсийн эцэст, Хэмингуэйтэй ижил төстэй байдал Олдриджийг үргэлж зовоож байсан. Тэдний намтар аль хэдийн зэрэгцэн оршдог: тэдний карьерын эхэн үеийн сэтгүүл зүй, хэт туйлширсан, цэргийн сэтгүүл зүй, уран зохиол болон хувирч байв. (Дашрамд дурдахад, "Сүүлчийн харц" кинонд Фицжеральд найз Эрнестдээ өөрийгөө дэндүү сайн сэтгүүлч болохыг шоолж хэлсэн байдаг. сайн зохиолч.) Бүтээлч байдалд - ижил сэдэв, зөрчилдөөн, дүрүүдийн зэрэгцээ сонирхол. Загварын ижил төстэй байдал, хамгийн чухал нь дайны үед эсвэл эрс тэс нөхцөлд маш сайн, өөгүй ажилладаг ижил үнэ цэнийн систем юм. онцгой нөхцөл байдал"Өвгөн ба тэнгис" эсвэл " Сүүлийн инч”, гэвч ямар нэг шалтгаанаар унжсан, энгийн тайван амьдралд эзэнгүй байдаг.

Хэмингуэй эцэст нь үүнтэй хамт амьдрах боломжгүй болж, намтартаа аймшигтай, гайхалтай төгсгөл тавьжээ. Олдриж тайван байдлыг сонгож чадсан урт удаан амьдралЛондон хотын захад жижиг байшинд гэр бүлийнхээ хамт. Эхний сонголт нь үр удамд илүү ашигтай, илүү гэрэл гэгээтэй байх нь эргэлзээгүй, хоёр дахь нь сүүдэрт үлдэх магадлал өндөр байдаг. Хемингуэй, Олдриж хоёрын номыг харьцуулах нь тийм ч зөв биш юм: анхных нь амьдралаас бүтээсэн домогт сүүдэр тусдаг. Энэ нь утга зохиолын авьяастай холбоотой байх албагүй, огт тусдаа авьяас гэдгийг та харж байна.

Жеймс Олдрижийн намтар бас сэтгэл хөдөлгөм эхэлсэн. Цэргийн сэтгүүлчийн хувьд тэрээр Финландын дайнд 21 настайдаа анхны гараагаа хийсэн бөгөөд удалгүй ЗСБНХУ-д өрөвдөх сэтгэлтэй байсан тул Финляндчуудын хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байсан тул удалгүй эх орноосоо хөөгджээ (наад зах нь энэ нь Зөвлөлтийн албан ёсны хувилбар юм). Дэлхийн 2-р дайны үеэр тэрээр Норвеги, Грек, Египет, Ливи, Иранд очиж, 1944-45 онд ЗХУ-д байжээ. Т.Кудрявцева гадаадын сэтгүүлчид Москвад “Метрополь” зочид буудалд амьдарч, тэндээсээ цасанд дарагдсан Кузнецкийн гүүрээр алхаж, фронтоос сурвалжлага авахаар Гадаад хэргийн яаманд хэвлэлийн бага хурал хийж, үүний үндсэн дээр захидал бичсэн байсныг дурсав. . Мэдээжийн хэрэг, улс орныг тойрон, саяхан чөлөөлөгдсөн нутаг дэвсгэрүүд рүү аялах ажлыг сайтар зохион байгуулж байсан (80-аад оны нийтлэлүүдийн нэгэнд Олдридж сүүлийн тулаан дөнгөж дуусч байсан Севастополь, Херсонесос руу хийсэн аяллын талаар дурсах сэтгэлээр бичсэн байдаг).

ЗХУ-д тэд хэрхэн ажиллахаа мэддэг байсан гадаадын хэвлэл. Сэтгүүлч Олдриж энд найрсаг, ажил хэрэгч харилцаа холбоо тогтоож, дайны дараа ч үргэлжилсэн бөгөөд Зөвлөлтийн тогтмол хэвлэлүүдтэй хамтран ажиллаж, түүний номыг орчуулж, олноор нь хэвлүүлжээ. Жеймс Олдриж "манайх" гэсэн цорын ганц шалтгаанаар хэвлэгдэж, сурталчилж байсан зохиолчдын нэг болжээ. Тэр хэлсэн зөв яриаЗөвлөлтийн сэхээтнүүдийн өмнө зөв зааварчилгаа өгсөн Зөвлөлтийн сургуулийн сурагчид, ялзарч буй капиталист нийгмийн талаар зөв нийтлэл бичиж, үүнийг манай Зөвлөлттэй харьцуулан зөв онцлон тэмдэглэв.

“Таны залуу нас хөгжилтэй, гунигтай байж болно. Заримдаа тэр золиослол хийх хэрэгтэй болдог. Гэсэн хэдий ч манай ажилгүй залуучуудын онцлог шинж чанар болох Зөвлөлтийн залуу эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн найдваргүй унтарсан харцыг би хэзээ ч харж байгаагүй" (Смена, 1985).

Түүний нийтлэл, эссэ нь "Смена", "Огонёк" сэтгүүлд нийтлэгджээ. Гадаадын уран зохиол", "Энх тайван ба социализмын асуудлууд", "Правда", "Вечерний Ленинград" сонинууд, " Утга зохиолын сонин" Тэдгээрийг уншихад зохиолч хэр чин сэтгэлээсээ хандсан, уран зохиолын амжилт, зургаагийн нэгийг энд хүлээн зөвшөөрснөө хэр зэрэг “ажиллаж” байсныг ойлгоход бэрх. Ямар ч байсан, догматик яриа гэхээсээ илүүтэй сэтгүүл зүй, догматик ярианаас илүү амьд, энгийн яриа, романтик гэнэн байдал нь худал тэмдэглэлээс илүүтэйгээр хөндөгддөг.

“Хэн нэгэн надад Ленин Петроградаас Москвад анх ирэхдээ Үндэсний зочид буудалд байсан өрөөнд минь амьдардаг байсан гэж хэлсэн. ... Хэдийгээр би энэ үнэн эсэхийг мэдэхгүй ч тийм байсан гэж бодох дуртай. Би романтик хүн бөгөөд энэ нарлаг өрөөнд суугаад 1918 онд Ленин эдгээр дээвэр, Кремлийн ханыг цонхоор харж байхдаа юу бодож байсныг төсөөлөхөд маш их таашаал өгдөг...” (“Орой Ленинград”). ", 1954).

“Хэрэв Нар-Зөвлөлтийн найрамдлын нийгэмлэг байгуулагдвал би үүнд их баяртай байна. Эхлүүлсний дараа сансрын пуужинНайз минь, Нар ямар нэгэн байдлаар ойртлоо" ("Литературная газета", 1959).

Гэхдээ Жеймс Олдриж Зөвлөлтийн бодит байдлын талаарх сэтгэгдлээ голчлон зохиолчийн багана (тодорхойлолтоор бол энэ хэв маягийн гялалзсан байдлын цаана ямар нэгэн сонголт нуугдаж байдаг) эсвэл бараг уран сайхны эссэ гэж нэрлэдэг байсан бол "Капиталист бодит байдал", өөрөөр хэлбэл тэрээр Үндэсний зочид буудлын өрөөнд амьдардаггүй байсан улс орны асуудал, бэрхшээлийн талаар ноцтой аналитик бичдэг. Улс төр дэх давхар ба гурвалсан стандартын тухай, "цөмийн шүхэр"-ийн эрчилсэн үзэл суртлын тухай, арилжааны хэвлэлийн технологийн тухай, нийгэмд хэрэглээнд чиглэсэн удирдамж бүдгэрүүлсэн тухай. Мэдээжийн хэрэг, in Зөвлөлт улсийм илчлэлтүүд саадгүй болсон. Гэхдээ тийм биш.

Чин сэтгэлийн уур хилэн, өвдөлтийг жишээлбэл, Гадаадын уран зохиолд хэвлэгдсэн "Эрх чөлөөний бүдүүлэг байдал" (1976) эссэгээс уншиж болно. Гэсэн хэдий ч би контекстийг гэмтээхгүйгээр цөөн хэдэн ишлэл өгөх болно. Үүнийг уншсан. Танил зүйл байна, тийм үү?

"Манай орчин үеийн амьдралӨрнөдөд өргөн хэрэглээний бараа гэгдэх өргөн хэрэглээний барааг үндсэндээ программчилсан байдаг. Тэгээд бүгдийг нь бидэнд зарах ёстой, өөрөөр хэлбэл бидэнд хэрэгтэй гэдэгт итгэлтэй байх ёстой. ...Ямар ч бүтээгдэхүүн “худалдах” явцад бүдүүлэг бүдүүлэг давхаргад бүрхэгдэх нь гарцаагүй. Угаалгын нунтаг, шоколад эсвэл лаазалсан шошны тухай телевизийн сурталчилгааны түвшин ихэвчлэн нэлээд өндөр байдаг. Гэхдээ бие даан сэтгэж дасаагүй, оюун санааны хамгийн доод нийтлэг зүйлд, манай нийгмийн хамгийн анхдагч давхаргад дасан зохицож байгаа гэдэгт өчүүхэн ч эргэлзээ төрүүлэхгүй байна” гэж хэлжээ.

“Урлаг, кино урлаг, телевизэд хүчирхийлэл ийм хэмжээнд давамгайлж байсан үе манай түүхэнд байгаагүй. Кино, телевизийн бэлгийн харьцааны гажуудал хязгаарт хүрсэн бөгөөд түүнээс дээш олон хүний ​​үзэж байгаагаар бүх хязгаар ерөнхийдөө дуусдаг."

"Өөр нэг илүү харгис бүтээгдэхүүн гарч ирэв - одоо секс, хүчирхийллийн зэрэгцээ "эрх чөлөө" өөрөө ийм бүтээгдэхүүн болж хувирдаг - үнэн, шууд ашиг авчирдаггүй, гэхдээ сайн сурталчилсан бүтээгдэхүүн. Бидний "эрх чөлөө" бол угаалгын нунтаг, шоколад, тамхи, ариун цэврийн цаас шиг дэлхий дээрх хамгийн шилдэг нь гэдэгт бид итгэдэг."

"Бидний хөрөнгө илүү их байх болно олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлХувь хүний ​​эрх чөлөөний тухай бидэнд хэлж өгөх эрх мэдэлтнүүд энэ ойлголтын жинхэнэ утгыг алдах тусам бүдүүлэг болж, дэлгэц болон хувирдаг. Энэхүү "хувийн эрх чөлөө"-ийн дэлгэцийн ард бидний жинхэнэ эрх чөлөө бага багаар хязгаарлагдаж байна."

Төрөлх бодит байдалдаа ийм хайр найргүй, үнэн зөв дүн шинжилгээ хийсэн хүн Зөвлөлтийн бодит байдлыг үнэлэхдээ ийм бүдүүлэг андуурч болох уу? Зарчмын хувьд яагаад болохгүй гэж. Түүний номонд дамждаг ёс суртахууны үнэт зүйлсийн туйлшрал, тодорхой тогтолцоонд илт мууг зохих сайн зүйл эсэргүүцэх ёстой байв. Тэр барууны тогтолцооны бузар мууг шууд харсан. Тэрээр ЗХУ-ын сайн сайхныг харахыг чин сэтгэлээсээ хүсч, амжилтанд хүрсэн байх.

IN албан ёсны намтарЖэймс Олдриж барууны орнуудад номнууд нь даруухан амжилтанд хүрэх шалтгаан нь Зөвлөлтийг дэмжигч байр суурьтай байсан гэж бичсэн байдаг. Энэ нь тодорхой хэмжээгээр үнэн бололтой. Олдриж улс төрийн өрөвдөх сэтгэлээ маш тодорхой томъёолсон бөгөөд өөрөөр хэлбэл яаж болохыг ойлгоогүй: "Бид зөв эсвэл буруугийн талд байна" (энэ тухай эссэгээс). хүйтэн дайн"Найрамдалдаа үнэнч", "Гадаад уран зохиол", 1985). Нөгөөтэйгүүр, түүний зохиолууд уран зохиолын олон шагналыг (түүний дотор Зөвлөлтийн намтарзөвхөн олон улсын тухай дурдсан байдаг Лениний шагнал"Үндэстнүүдийн хоорондын энх тайвныг бэхжүүлэхийн төлөө" гэхдээ англи хэл дээрх шагналын жагсаалт нэлээд урт), өөрөөр хэлбэл зохиолчийн өөрийн утга зохиолын орчин үүнийг хүлээн зөвшөөрч, зохих ёсоор үнэлдэг. Гэхдээ "түүний номууд зар сурталчилгаагүй, хамгийн бага шүүмжтэй хэвлэгддэг бөгөөд энэ нь барууны амжилтын яг тодорхой хэмжүүр юм" гэдгийг санаарай. Зүгээр л зах зээлд эрэлт хэрэгцээтэй байдаггүй. Одоо бид яаж болдгийг мэдэж байна.

Зохиолчийн хувь тавилан бол олон талт шугамууд аз жаргалтай огтлолцох ёстой эсрэг цэг юм. Үнэхээр хэд байгааг төсөөлөхөд аймшигтай сайн номнууднэг бол тэд ерөөсөө нийтлэгч олдоггүй, эсвэл тэд анзаарагдахгүй, улам хүчирхэг мэдээллийн урсгалд төөрдөг. Жеймс Олдрижийн эсрэг саналд түүний одоо маргаантай байгаа ЗХУ-д дурласан сэтгэл нь гол үүрэг гүйцэтгэсэн. Гэхдээ энэ байгаагүй бол бид "Хүндэт хэрэг", "Далайн бүргэд", "Дипломат", "Анчин", "Сүүлчийн харц", "Нэр төр"-ийг хэзээ ч уншихгүй байсан байх. Үнэн түүх Lilly Stubeck"... Тэд ийм энгийн бөгөөд нарийн зүйлийг сонсоогүй байх байсан: "Энэ бүхэн сүүлчийн инч дотор байна."

Жеймс Олдриж бол Америкийн алдарт зохиолч, сэтгүүлч, Олон нийтийн зураг. Миний бүхний төлөө бүтээлч үйл ажиллагаатэр бүтээсэн олон тоонытүүний бүтээлийг уншигч бүрийн сэтгэлд шингэсэн түүх, роман, богино өгүүллэгүүд. Гэвч амьдралын ямар нөхцөл байдал түүний хувь заяанд голлон нөлөөлсөн, зохиолынх нь хэв маяг, дүрийн сонголт хэрхэн өөрчлөгдсөнийг цөөхөн хүн мэддэг. Энэ бол яг бидний нийтлэлд хэлэлцэх болно.

Хүүхэд нас, өсвөр нас

• Жеймс төрсөн 1918 оны долдугаар сарын 10. Түүхэн баримт бичиг, мэдээллээс харахад энэ өдөр байсан архивын материал, РСФСР-ын анхны үндсэн хууль батлагдсан нь төрийн шинэ амьдралын эхлэл болсон бөгөөд хожим нь хамгийн хүчирхэг гүрэн болсон.
• Хөгжилд асар их нөлөө үзүүлдэг бүтээлч боломжЖеймс Олдрижийг орон нутгийн сонины эрхлэгч байсан аав нь дэмжиж байв. Жеймс арван дөрвөн настай өсвөр насны хүүхэд байхдаа түүнд нийтлэл бичихэд нь тусалж, хүргэгчээр ажиллаж байжээ.
• Зохиолч Австралийн Сванхилл хотод төрсөн боловч дараа нь Лондон руу нүүж, Оксфордын их сургуульд суралцаж, орон нутгийн хэд хэдэн сонинтой хамтран ажиллажээ.
• Яг цагт оюутны жилүүдЖеймс Олдриж идэвхтэй харагдаж эхлэв улс төрийн байр суурь. Энэ үед Испанийн ард түмний эрх чөлөөний тэмцэл өрнөж, түүнийг гүн өрөвдөн дагаж байв. Тухайн үеийн үйл явдлууд сэтгүүлчийн фашизмын эсрэг байр суурийг тодорхойлсон.

Зохиолчийн мэргэжлийн үйл ажиллагаа, бүтээлч зам хайх

Хорин нэгэн настайдаа Жеймс Финланд руу дайны сурвалжлагчаар очжээ. Түүний байр суурь, үнэлэлт дүгнэлт нь бусад мэргэжил нэгт нөхдөөсөө ялгаатай нь бие даасан, зөв ​​байсан гэдгийг манай болон манай олон түүхчид тэмдэглэдэг. Түүний илгээлтүүдэд Финляндын засгийн газрын үндэстний эсрэг бодлогыг буруушааж, улс төрийн хамгийн чухал асуудалд ЗСБНХУ-ын зөв байдлыг хүлээн зөвшөөрсөн)

Жеймс Олдриж мэргэжлийн дайны сурвалжлагчийн хувьд Норвеги, Египет, Грек, Ливи, Иран, тэр байтугай ЗХУ зэрэг орнуудад очиж, амьдралынхаа бараг бүтэн жилийг өнгөрөөсөн.

Түүний цэргийн тайлангууд нь дэлхийн 2-р дайны аймшигт явдал, шударга бус байдлын тухай олон сая хүмүүсийн зовлон зүдгүүрийн тухай үнэнийг харуулсан бараг анхны мэдээ байсан бөгөөд ард түмний шийдэмгий, эр зориг, эрэлхэг зориг нь дэлхийн бүрэн эрхт байдлыг хамгаалах боломжийг олгосон юм. төр, үндэстний эрх чөлөө.

Цөөхөн хүн мэддэг ч сэтгүүлч нь мэддэг байсан Каир хотын агуу мэдлэгтэн, амраг. Тийм ч учраас тэрээр фараон, эртний булшны эрин үеэс эхлээд ХХ зууны дунд үе хүртэл хотын түүхийн үнэн бодит баримтуудыг багтаасан тусдаа номоо нийслэлд зориулжээ. Үүнийг бичихдээ анхаарах нь чухал юм энэ ажлынЖеймс маш анхааралтай байсан: тэр үүнийг бүтээхэд хэдэн жил зарцуулж, Египет, Их Британид олдсон олон баримт, домог, архивын материалыг судалжээ.

Жэймс ярилцлага өгөхдөө Каирын ард түмнийг гүнээ хүндэлж, биширдэгээ илэрхийлжээ.

Зохиолчийн бүтээлээс сонирхолтой баримтууд: бичгийн онцлог, бичих хэв маяг

Эрхэм хүндэт шүүмжлэгчдийн санал бодол, тоймд үндэслэн түүний бүтээлээс хүн мэдрэх болно хамгийн эрхэм дүрүүдийг дүрслэх хүсэл, энэ нь зөвхөн хүний ​​төрөлхийн байж болно. Энэ нь түүнийг бусадтай ойртуулдаг алдартай нэрсАнгли хэл ба дэлхийн уран зохиол.

Олон авъяаслаг зохиолчдын нэгэн адил Жеймс Олдриж бүтээл бүрдээ өөрийн зан чанар, бүтээлч чадавхийн шинэ талыг харуулдаг. Тухайлбал, “Далайн бүргэд” романдаа тэрээр өөрийгөө мэргэжлийн хүн гэдгээрээ хурц, сэтгэл хөдөлгөм үйл явдал бүтээж байгааг харуулсан. Энд түүнд бүх жүжгийг үзүүлэх боломжтой байв амьдралын нөхцөл байдалмөн нийгмийн янз бүрийн бүлгүүдийн хоорондын ширүүн сөргөлдөөн.

IN дараагийн ном"Олон хүний ​​тухай" гэсэн гарчигтай энэ нь тусдаа бүлэг, богино өгүүллэг, өгүүллэгүүдээс бүрддэг гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. өөр өөр үеүүдОлдрижийн амьдрал. Гэсэн хэдий ч тэд бүгдээрээ маш нарийн холболттой бөгөөд нэг бодол санаатай байдаг бөгөөд энэ нь тэднийг бүхэлд нь нэгтгэх боломжийг олгодог. Зарим гайхалтай ишлэлүүд нь Дэлхийн 2-р дайны явцыг харуулсан.

Энэхүү бүтээлдээ Жеймс Олдриж зохиолын динамик хөгжлийн нууцыг мэддэг, дүр төрхийг маш тод дүрсэлсэн, баатрын дотор бий болсон далд бодолтой харилцан яриаг маш чадварлаг бүтээдэг авъяаслаг түүхч гэдгээ харуулжээ. Энэ номонд зохиолчийн элэглэлийн дүр бүтээх чадварыг харуулсан.

романд " Дипломатч“Лорд Эссексийн дүр төрх нь улс төрийн олон зүтгэлтнүүдэд байдаг зан чанарын шинж чанаруудыг, тухайлбал хий хоосон, бардам зан, асар их бардам зан зэргийг тусгасан байдаг. Маш олон тооны өмнөх үеийн баатрын дүр төрхийг өнөөгөөс маш үнэнчээр авсан бөгөөд жинхэнэ үгийн зураач маш нарийн, тод харуулсан байна. Ийнхүү Жеймсийн өмнөх бүх бүтээлч нээлтүүдийг хүлээн авсан энэ романзохистой үргэлжлэл.

Мөн тэд шинэ алсын хараатай болсон нь эргэлзээгүй. (Энэ роман нь уншигчид болон уран зохиолын салбарт алдартай уран бүтээлчдээс асар олон тооны эерэг үнэлгээг хүлээн авсныг үл тоомсорлож болохгүй.)

романд " Анчин“Жеймс Олдриж байгалийн гоо үзэсгэлэн, хүчийг маш сайн мэдэрдэг хүн гэдгээ харуулсан. Энэхүү ном нь хүн төрөлхтний хувь заяаны тухай эргэцүүлэл, уянгын уур амьсгалыг шингээсэн "Далайн бүргэд" романы үзэл суртлын үргэлжлэл юм.

Зохиолчийн хэлснээр "Дипломат" роман бол түүний гол бүтээл юм бүтээлч амьдрал. “Олон хүний ​​тухай” ном, “Дөчин есдүгээр төр” жүжгийг утга зохиолын судлаачид түүний өмөөрөгч гэж үздэг.

Бусад зохиолчдын бүтээлд хандах хандлага

Олдрижийн анхны зохиолууд нь "Хүндэтгэлийн асуудал", "Далайн бүргэд" нэртэй байв. Тэд нөлөөн дор бичигдсэн утга зохиолын бүтээлч байдалалдартай Америкийн зохиолчболон шагналт Нобелийн шагналЭрнест Хэмингуэй.

Зохиолч Оросын агуу зохиолчид болох Николай Васильевич Гоголь, Лев Николаевич Толстой нарын бүтээлийг биширч байгаагаа олон удаа илэрхийлсэн.

Эцэст нь хэлэхэд Жеймс Олдриж хувь нэмрээ оруулсан гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна асар их хувь нэмэр оруулсан дэлхийн уран зохиол . Түүний бүх бүтээлүүд хүмүүст болон дэлхий даяарх агуу хайраар дүүрэн байдаг.

Тэрээр амьдралынхаа эцэс хүртэл өөртөө болон итгэл үнэмшилдээ үнэнч хэвээр үлдсэн боловч үүнийг үл харгалзан түүний ажилд ихээхэн өөрчлөлт орсон: түүний анхны бүтээлүүд нь жижиг фронтын тойм зургууд байсан. сүүлийн үеийн бүтээлүүдзохиолч - гайхалтай романууд асар их хэмжээолон янзын дүрүүд, сэтгэл хөдөлгөм үйл явдал.

Олдридж Жеймс (1918 оны 7-р сарын 10-нд төрсөн, Вайт Хиллс, Виктория, Австрали), Английн зохиолч, нийгмийн зүтгэлтэн. Мельбурн худалдааны коллежид сурсан.

1938 онд тэрээр Англи руу нүүжээ. 1939-1945 оны дэлхийн 2-р дайны олон фронтод очсон сэтгүүлч, дайны сурвалжлагчийн ажил нь О. амьдралын туршлагаболон ур чадвар. Түүний уран сайхны илтгэлүүд ("Кавказын дуу", 1942), романууд ("Хүндэт хэрэг", 1942, орос орчуулга 1947; "Тэнгисийн бүргэд", 1944, орос орчуулга 1945), богино өгүүллэгийн цикл ("ном" Олон хүмүүсийн тухай ", 1946) нь ард түмний эсэргүүцлийн баатарлаг байдал, фашизмыг ялсан дэлхийн түүхэнд гарсан өөрчлөлтийг тусгасан болно. О. энх тайвны төлөө тэмцэж, олон улсын хурцадмал байдлыг намжаахын төлөө тэмцэж байсан цаг үеийн сэтгэл хөдөлгөм асуудлуудад тод хариулдаг ("Дипломат" роман, 1949, Орос орчуулга 1952; Энх тайвны алтан медаль, 1953), уран бүтээлчийн үүргийг дэмжиж ажилладаг. дарлагдсан ард түмний үндэсний эрх чөлөөний тэмцэл ("Цөлийн тэнгэрийн баатрууд", 1954; "Би түүнийг үхэхийг хүсэхгүй байна", 1957; "Сүүлчийн цөллөг", 1961, орос орчуулга 1963).

Миний номон дээр Гол сэдэвүргэлж ижил байдаг - сонголт, замыг сонгох, үйл ажиллагааны сонголт, ертөнцийг үзэх үзэл.

Олдриж Жеймс

Зохиолч хувь заяанд татагддаг энгийн хүн, гайхалтай нөхцөл байдалд, цөхрөлийг ялан дийлсэн ("Анчин", 1950).

Зөвлөлт Холбоот Улсын сэдэв нь О.-ийн бүх бүтээлийг хамардаг. Тэрээр хурц нарийн төвөгтэй үйл явцыг тодорхой хардаг үзэл суртлын тэмцэлХүмүүсийн оюун санаанд цуурайтаж буй капитализм ба социализмын ертөнцийн хооронд ("Харийн нутгийн хүү" дилоги, 1962; " Аюултай тоглоом", 1966, Орос орчуулга 1969).

Бүтээлч сонирхлын олон талт байдлыг "Каир" ном, Австралийн богино өгүүллэгүүд ("Ойн эргээс ирсэн хүү", "Ойн эргээс ирсэн хүүгийн ялалт", "Аавын шаазгай" гэх мэт) нотолж байна. , "Миний ах Том" (1966) өгүүллэг, "Алт ба элс" (1960), янз бүрийн жилийн богино өгүүллэгийн түүвэр, "Сүүлчийн инч" (Орос орчуулга 1959, нэрээр нь нэрлэсэн) Зөвлөлтийн кино, 1959), "Shark Cage" болон бусад зохиолууд нь төрөл зүйл рүү татагддаг баатарлаг туульс, тэдгээр нь хувь хүний ​​шинэ давхрагад хүрэх ээдрээтэй зам, түүнийг алдсан хувь хүний ​​эмгэнэлт явдлыг бодитойгоор тусгадаг.

Бүтэн зун тоосонцор дүүрэн байлаа. Заримдаа хүмүүс хийн маск зүүх хэмжээнд хүрсэн. Хуарангийн тоос бүх зүйлийг бүрхэв. Энэ нь хоол хүнс, аяга таваг, хувцас, хаа сайгүй байсан.

Олдриж Жеймс

"Үндэстнүүдийн хоорондын энх тайвныг бэхжүүлсний төлөө" Лениний шагнал (1973).

Жеймс Олдриж - гэрэл зураг

Жеймс Олдриж - ишлэлүүд

Энэ нь шууд утгаараа байгаа эсэхийг шалгах хүртлээ аливаа зүйлийг хэзээ ч шууд утгаар нь бүү ав.

Дипломат ёс! Хүний үйлсийн гутамшигт толбо!

Жеймс Олдрижийн "Далайн бүргэд" кинонд дүрүүд цагийн дөрөвний гурвыг далайд завин дээр өнгөрөөж, жийргэвч, даавуу, тулгуур, бэхэлгээ, дарвуултай харьцдаг. Энэ үйл явдал загасчид, хөвөн баригчид, дарс үйлдвэрлэгчид амьдардаг Грекийн Крит арлын эрэгт болж байна. Гэхдээ энэ ном далайн тухай биш, харин дайны тухай хэвээр байна. Дэлхийн хоёрдугаар дайн үргэлжилж байна. Критийг фашист цэргүүд эзэлсэн. Австрали, Британийн армийн үлдсэн цөөхөн хэдэн цэргүүд үндсэн цэргүүдтэйгээ хамт нүүлгэн шилжүүлж амжаагүй, хоёр, гурван хүнтэй бүлгээрээ дэгээгээр эсвэл завиар завь авч, далайн эрэг рүү явахын тулд эрэг рүү явж байна. арал. Завь авах нь маш хэцүү, бараг боломжгүй, гэхдээ энэ бол авралын цорын ганц хэрэгсэл юм. Эцсийн эцэст, Крит шиг арал дээр ч гэсэн нацистуудаас удаан хугацаагаар нуугдах боломжгүй, тэд тосгоны дараагаар, бүхэл бүтэн сүргийг эзэлдэг.
Энгес Берк бол нуугдаж байгаа олон цэргүүдийн нэг юм. Тэрээр туршлагатай, ухаалаг, зоригтой тэмцэгч боловч эргэлзэж, эргэлзэж, арал дээр баригдсан мэт санагддаг. Эхэндээ энэ л юм байна гэж бодсон Гол дүр, мөн тэр бүх зүйлийг хэрхэн зохицуулсныг харахаар бэлтгэсэн. Гэвч тэр замдаа Нис хэмээх грек хүнтэй таарч, зохиолчийн анхаарал шинэ хүн рүү шилждэг. Нис гарч ирснээр Энгес болон түүний аялагчдын амьдрал хялбар, энгийн болж хувирдаггүй, гэхдээ ядаж л Нис тэдний өмнө тодорхой зорилго тавьж, юу хийх, ямар дарааллаар хийх ёстойг мэддэг. Нис хүссэн хүсээгүй угаасаа л удирдагч. Тэр өөрөө үүнийг шууд ойлгож, ухаардаг, гэхдээ хүмүүс түүний эргэн тойронд цугларч, түүнийг итгэл найдвараар хардаг, тэр л урам зориг өгч, чиглүүлж чаддаг. Хэрэв хамтран ажиллах төлөвлөгөө гарвал эцсийн үг нь түүнийх. Талбайд шийдэмгий бусаар цугларсан олон түмэн түүнээс хариулт, шийдвэрийг хүлээж байна. Энд байгаа далайн бүргэд хэн болохыг та аль хэдийн таамагласан байх.
Энэ номын надад таалагдаагүй зүйл бол энэ нь хэтэрхий хоёрдмол утгагүй, зөв, хар, цагаан, зөв ​​сэтгэлгээнд хадгалагдсан, засварлаж, цензуртай байсан юм. Грекчүүд, Австраличууд, Англичууд "сайн" хүмүүс байдаг. Муу хүмүүс байдаг: Грекийн метаксистууд, Грекийн мэдээлэгчид ба урвагчид, фашистууд. Баатрууд аюулын өмнө инээж, дайсны пулемётын суманд өндийж зогсч, үхэхдээ ч царай зүс сайхан байдаг. Зохиолч зарим газарт баатарлаг дүр төрхийг Олимпийн бурхдын дүр төрхийг агуулсан үг хэллэг, зүйрлэлийг ашигладаг. Тэдний тайван байдал, тайван байдал, дуугүй байдал нь зөв замаар явж байгааг илтгэх мэт санагддаг тул санаа зовох, хэлэлцэх зүйл алга. Гэсэн хэдий ч ийм баатарлаг байдал нь ихэвчлэн эмгэг болж хувирч, бага зэрэг инээдтэй харагддаг.
Энэ номон дахь Олдрижийн хэв маяг нь Хэмингуэйг санагдуулдаг. Нөгөө л хэл ярианы харамч, өгүүлбэрийн товчхон байдал. Үүний зэрэгцээ ном нь гайхалтай урт юм. Баатруудын үйлдэл бүрийг нарийвчлан дүрсэлсэн бөгөөд уншигч тэднийг бодит цаг хугацаанд нь шууд дагаж мөрддөг.
Тийм ээ, энэ нь шимтдэг, гэхдээ энэ нь уйтгартай уйтгартай юм.
Америкчууд дэлхийн 2-р дайнд ялсан гэж ярих нь бидэнд инээдтэй байдаг, гэхдээ жишээ нь миний мэдлэг маш өрөөсгөл, ЗХУ-ын дайнд оролцсоноор хязгаарлагддаг. Энэ номноос би Грек улс үүнийг хэрхэн туулж, тэвчиж байсан талаар тодорхой ойлголттой болсон аймшигт дайн, зовлонгийн тухай Грек хүмүүсГрекийн эсэргүүцлийн хөдөлгөөн. Дэлхийн 2-р дайнд оролцож байсан бусад орны баатрууд, армийн талаар би мэдсэн. Гэхдээ энэ ном надад огтхон ч таалагдаагүй, хамгийн муу нь энэ ном үнэхээр зөв байсан нь надад таалагдаагүйдээ ичмээр санагддаг юм.