Зачем петр 1 прорубил окно в европу. Alma Mater Инженерных Войск

В футбольном сезоне 2016-2017 нашу страну и собственно столицу в самом престижном футбольном турнире представляет чемпион России ЦСКА. Впрочем, в последние годы это ни для кого не новость. Армейский коллектив регулярно выступает в Лиге Чемпионов, предоставляя возможность зрителям на стадионе наблюдать за игрой зарубежных звёзд. В этом году, то ли к счастью, то ли к сожалению, жеребьёвка отправляет на новенькую арену ЦСКА крепкие клубы из стран ТОП-5, в которых можно найти талантливых игроков, но отнюдь не с громкими именами, светящимися на мировых таблоидах.

Все мы ждали, конечно же, Кейна . Устоявшийся в последние сезоны бомбардир АПЛ обязан был блистать на ЕВРО-2016 , своём первом крупном турнире. Не вышло. И вот начинается Лига Чемпионов , англичанин просто должен показать себя, оправдать надежды, успокоить разошедшихся критиков. Травма. Слуцкий обрадуется, фанаты расстроятся. В этом году к нам не приедут яркие звёзды. Если, конечно, у тренера не поменяются цели и главной из них не станет выход из группового этапа.

Перед матчем ЦСКА-Тоттенхем давайте вспомним, какие яркие футбольные гении к нам приезжали в столицу.

Хавьер Дзанетти и Фабио Каннаваро (21 октября 2003, Локомотив – Интер)

Легенда миланского «Интера» и Чемпион Мира-2006, аргентинец и итальнец были облиты холодным московским душем, уступив местному Локомотиву со счётом 3-0. Карьеры обоих футболистов были великолепны и красивы, игрой их наслаждались миллионы. Посмотреть на звёзд посчастливилось и в Москве под эйфорию победы родной команды.

Тьерри Анри (17 октября 2006, ЦСКА – Арсенал Лондон)

И в какой раз наша команда заморозила футбольных звёзд первой величины. В Лужниках в тот вечер не смог отогреться и великий француз Анри. Забивавший из любой позиции, умеющий сделать из ничего шедевр, игрок Арсенала пробивал в решающие моменты неточно. На беспомощность чемпиона Мира и Европы, победителя Лиги чемпионов и ряда других крупных турниров пришло посмотреть в тот вечер 28000 зрителей из 28800 возможных.

Роналду и Ко, Дрогба и Ко (21 мая 2008, Манчестер Юнайтед – Челси)

Спустя футбольный сезон закрытием Европейского турнира был один из самых драматичных матчей в истории с промахом Джона Терри , первый английский финал, первый на российской земле. Сильнейшие коллективы Европы привезли звёздные составы в числе которых были: Роналду, Руни, Тевез, Скоулз, Дрогба Лэмпард, Баллак, Терри. Все без исключения игроки устроили настоящий футбольный спектакль в огромном театре – Лужники.

Роналду и Ко. (21 февраля 2012, ЦСКА- Реал Мадрид)

Армейский коллектив успешно выступив в групповом этапе встретился с грозным Реалом уже в 1/8. Для многих это звучало приговором, но результат 1:1 оставлял шансы российской команде. Роналду и Кака, два обладателя Золотых мячей, сильнейшие игроки мира были в тот вечер на поле. Пришедшие на Лужники 70000 зрителей были в восторге.

Месси и Ко. (20 ноября 2012, Спартак – Барселона)

«Они должны были замёрзнуть. Они просто обязаны были закончить матч ещё в первом тайме»

Возможно, так говорил тренер Унаи Эмери , знающий испанский гранд по работе в Валенсии. Возможно, он оказался наполовину прав: Барселона закончила матч ещё в первом тайме, забив три безответных мяча. Лучшие игроки мира, собравшие все командные и индивидуальные награды, не испугались мороза и покрасовались перед пришедшими на стадион зрителями. Конечно же, от столичной команды ожидали большего, уверенно сыгравших в гостях, но истинным поклонникам футбола доставляло удовольствие воочию видеть каталонских гениев.

Гётце, Мюллер, Роббен, Левандовски (2013, 2014, ЦСКА- Бавария)

На протяжении двух сезонов подряд жребий Лиги Чемпионов определял соперником столичных армейцев сначала действующего победителя европейского турнира, а потом команду, состоящую из новоиспечённых чемпионов Мира. Баварию. В первом случае зрители, пришедшие на стадион, были свидетелями уверенной игры, красивых комбинаций, высокого футбольного качества мюнхенской машины, в составе которой отличились Гётце, Мюллер, Роббен. Во втором случае – зрителей не было из-за штрафных санкций УЕФА. При пустых трибунах командам было тяжело показать игру, отличающуюся от тренировочного процесса.

Следующим летом в России состоится Кубок Конфедераций . Москва и другие города нашей страны примут стран-победителей Континентов. Лучшие игроки снова приедут к нам показывать яркий, комбинационный футбол, который, возможно, послужит для нашей молодёжи вдохновением к личным успехам. Сегодня же, как бы не отличались российские футбольные пристрастия, давайте снова болеть за наших.

Отчасти это получилось случайно. Первоначально основные военные усилия Петра были направлены на Юг, на войну с Турцией, защиту южных рубежей страны и обеспечение выхода в Чёрное море. Именно для Чёрного моря строился первый русский флот и делалось это в нынешнем Липецке. Так что вместо Петербурга новой столицей империи вполне мог быть, например, Азов, хотя вряд ли надолго с учётом того, что Чёрное море было внутренним морем Турции и за выход из него через проливы тоже надо было ещё бороться. Кроме того, и торговля та вряд ли бы была активной: всё-таки основные промышленные центры складывались в северной части Европы - от Англии до Скандинавии.

Во время турецкой кампании неожиданно изменилась расстановка военно-политических сил на Севере, сложилась коалиция против Швеции из Дании, Польши и Пруссии (Бранденбурга). Появились возможности для, как тогда казалось, лёгкой и быстрой победы. Великое посольство в Европу, в рамках которого Пётр смог близко познакомиться с европейской промышленностью и организацией торговли, набраться даже многих ремесленных навыков, встретиться с монархами ведущих европейских стран, оказало сильно влияние на петровские планы реформ. Кроме того, не прошло бесследно влияние Немецкой слободы в Москве, где было проведено много времени не только в развлечениях, но и деловых разговорах. Задачи реорганизации армии, вылившиеся в понимание необходимости преобразования экономики и реформирования системы государственного управления подвели Петра к осознанию необходимости завязать тесные торгово-экономические отношения с Северной Европой, включая Голландию, Германию, Англию, для чего необходим флот и прямой выход в Балтийское море. Находясь в Европе, Пётр уяснил один из важных принципов экономики: для процветания необходимо больше производить у себя и вывозить в другие страны нежели ввозить. С этой целью он начинает обширную программу освоения национальных ресурсов и промышленного производства. Долгосрочным минусом этой программы было не стимулирование частной инициативы и развитие свободного рынка, чему пример уже тогда давала Европа, а развитие государственного капитализма - государство начинало проекты, как с теми же, например, Демидовыми на Урале, передавая затем эти проекты в частные руки, но всё равно под своим контролем.

Действия и политика Петра на Севере коренным образом и в лучшую сторону изменили жизнь России, сформировали её европейские перспективы.

Причин для такого шага было несколько.
Первая и самая главная - технологическая. Россия конца XVII века (Петр избавился от регентства своей сестры в 1682 году) почти безнадежно отставала от развитых европейских государств почти во всех технологических областях, в первую очередь - в военно-технической. Это отставание (образовавшееся в основном по причине длительного пребывания под монгольским владычеством) необходимо было нагонять и нагонять быстро.

Для справки, чтобы был понятен исторический контекст. Петр пришел к власти, как я писал выше, в 1682 году. К этому времени Британия уже имеет самый мощный флот в мире и колонии в Америке, Африке (остров Джеймс) и Азии (Бомбейские владения Ост-Индской компании), Магеллан и Френсис Дрейк уже совершили свои кругосветные путешествия, голландцами открыта Австралия, в Европе полным ходом разворачивается Эпоха Возрождения, Реформация (знаменитая Варфоломеевская ночь и все повествования романов Дюма уже прошли), про книгопечатание и расцвет текстильной и обрабатывающей промышленности вообще молчу.

Вторая - экономическая. России нужны были внешне-экономические связи с сильными экономиками, обходится фактически натуральным хозяйством (с минимальной долей внешне-экономических взаимодействий) не представлялось более возможным. Для этого требовался выход к морю и активные дипломатические связи с развитыми европейскими государствами. Обеспечить такой выход войной с Турцией не представлялось возможным, поскольку тогда пришлось бы пробиваться через Стамбул, да и вообще войны с турками у Петра не задались, а вот союз против Швеции в итоге сыграл нам на руку.

Третья - культурная. Русь ведь с момента оформления своей государственности была европейской страной. Ярослав Мудрый был женат на шведской принцессе, его старшая дочь была женой французского короля (а после смерти Генриха к ней сватался сам Вильгельм нормандский), младшая - женой норвежского короля Харольда Хардрады, которого тот самый Вильгельм выгнал с английского трона. Могнольское владычество и последовавшие вскоре после него смуты выбили Россию из общеевропейских процессов и контекстов, и пора было в эти процессы возвращаться.

Заметка на полях ответа.
Вот в этом месте вообще получается занятно. Петр ведь со своим Великим Посольством посетил 2 очень особенных европейских государства - Голландию и Англию. Голландия на тот момент переживала расцвет республики, Англия успела попробовать авторитаризм и реставрировать монархию, но монархия эта уже была жестко ограничена Парламентом. И тем не менее, Петр, взяв сколь возможно, европейские развитые технологии, европейскую культуру, кажется почти совсем не удосужился взять уже развитые на тот момент на Западе государственные институты. В итоге получилось государство с чисто европейской внешностью, но совершенно азиатское по устройству. И этот конфликт, на мой взгляд, не разрешен до сих пор.

Происхождение

Образное выражение, описывающие Санкт-Петербург как «окно в Европу» впервые употребил итальянский знаток искусств и путешественник Франческо Альгароте в 1759 году в своём сочинении «Письма о России» (итал. Lettere sulla Russia ) . Выражение приобрело широкую известность после того, как его в 1833 году использовал А. С. Пушкин в своей поэме «Медный всадник »:

Пушкин в примечании к поэме ссылается на фразу Альгаротти фр. Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe - «Петербург - это окно, через которое Россия смотрит в Европу».

Современное использование

Иногда словосочетание «Окно в Европу» используется как неформальное название города Санкт-Петербург .

См. также

Напишите отзыв о статье "В Европу прорубить окно"

Примечания

Отрывок, характеризующий В Европу прорубить окно

– Всё! Пошли дальше!.. – вдруг, будто очнувшись, воскликнула малышка.
На этот раз мы не пошли по так услужливо предлагаемой нам дорожке, а решили двигаться «своим путём», исследуя мир своими же силами, которых, как оказалось, у нас было не так уж и мало.
Мы двинулись к прозрачному, светящемуся золотом, горизонтальному «тоннелю», которых здесь было великое множество, и по которым постоянно, туда-сюда плавно двигались сущности.
– Это что, вроде земного поезда? – засмеявшись забавному сравнению, спросила я.
– Нет, не так это просто... – ответила Стелла. – Я в нём была, это как бы «поезд времени», если хочешь так его называть...
– Но ведь времени здесь нет? – удивилась я.
– Так-то оно так, но это разные места обитания сущностей... Тех, которые умерли тысячи лет назад, и тех, которые пришли только сейчас. Мне это бабушка показала. Это там я нашла Гарольда... Хочешь посмотреть?
Ну, конечно же, я хотела! И, казалось, ничто на свете не могло бы меня остановить! Эти потрясающие «шаги в неизвестное» будоражили моё и так уже слишком живое воображение и не давали спокойно жить, пока я, уже почти падая от усталости, но дико довольная увиденным, не возвращалась в своё «забытое» физическое тело, и не валилась спать, стараясь отдохнуть хотя бы час, чтобы зарядить свои окончательно «севшие» жизненные «батареи»...
Так, не останавливаясь, мы снова преспокойно продолжали своё маленькое путешествие, теперь уже покойно «плывя», повиснув в мягком, проникающем в каждую клеточку, убаюкивающем душу «тоннеле», с наслаждением наблюдая дивное перетекание друг через друга кем-то создаваемых, ослепительно красочных (наподобие Стеллиного) и очень разных «миров», которые то уплотнялись, то исчезали, оставляя за собой развевающиеся хвосты сверкающих дивными цветами радуг...
Неожиданно вся эта нежнейшая красота рассыпалась на сверкающие кусочки, и нам во всем своём великолепии открылся блистающий, умытый звёздной росой, грандиозный по своей красоте, мир...
У нас от неожиданности захватило дух...
– Ой, красоти-и-ще како-о-е!.. Ма-а-амочка моя!.. – выдохнула малышка.
У меня тоже от щемящего восторга перехватило дыхание и, вместо слов, вдруг захотелось плакать...
– А кто же здесь живёт?.. – Стелла дёрнула меня за руку. – Ну, как ты думаешь, кто здесь живёт?..
Я понятия не имела, кем могут быть счастливые обитатели подобного мира, но мне вдруг очень захотелось это узнать.
– Пошли! – решительно сказала я и потянула Стеллу за собой.
Нам открылся дивный пейзаж... Он был очень похож на земной и, в то же время, резко отличался. Вроде бы перед нами было настоящее изумрудно зелёное «земное» поле, поросшее сочной, очень высокой шелковистой травой, но в то же время я понимала, что это не земля, а что-то очень на неё похожее, но чересчур уж идеальное... ненастоящее. И на этом, слишком красивом, человеческими ступнями не тронутом, поле, будто красные капли крови, рассыпавшись по всей долине, насколько охватывал глаз, алели невиданные маки... Их огромные яркие чашечки тяжело колыхались, не выдерживая веса игриво садившихся на цветы, большущих, переливающихся хаосом сумасшедших красок, бриллиантовых бабочек... Странное фиолетовое небо полыхало дымкой золотистых облаков, время от времени освещаясь яркими лучами голубого солнца... Это был удивительно красивый, созданный чьей-то буйной фантазией и слепящий миллионами незнакомых оттенков, фантастический мир... А по этому миру шёл человек... Это была малюсенькая, хрупкая девочка, издали чем-то очень похожая на Стеллу. Мы буквально застыли, боясь нечаянно чем-то её спугнуть, но девочка, не обращая на нас никакого внимания, спокойно шла по зелёному полю, почти полностью скрывшись в сочной траве... а над её пушистой головкой клубился прозрачный, мерцающий звёздами, фиолетовый туман, создавая над ней дивный движущийся ореол. Её длинные, блестящие, фиолетовые волосы «вспыхивали» золотом, ласково перебираемые лёгким ветерком, который, играясь, время от времени шаловливо целовал её нежные, бледные щёчки. Малютка казалась очень необычной, и абсолютно спокойной...
– Заговорим? – тихо спросила Стелла.
В тот момент девочка почти поравнялась с нами и, как будто очнувшись от каких-то своих далёких грёз, удивлённо подняла на нас свои странные, очень большие и раскосые... фиолетовые глаза. Она была необыкновенно красива какой-то чужой, дикой, неземной красотой и выглядела очень одинокой...

Устойчивое выражение "Петр 1 прорубил окно в Европу" у всех на слуху. Откуда ж оно взялось? «В Европу прорубить окно » - эту крылатую фразу помнят уже далеко не все. А она между тем взята из поэмы А. С. Пушкина «Медный всадник» и характеризует основание Петром I города Санкт-Петербурга - первого морского порта Русского государства.
Это сейчас наших сограждан, увы, все больше интересуют не исторические подробности "прорубания окна в Европу , а например, долговечность и удобство пластиковых окон или, скажем, стоимость монтажа пластиковых окон .

Но мы берем на себя гуманистическую миссию рассказать о событиях того времени, а не только про пластиковые окна , которые столь популярны в нынешних столицах. Образное выражение, описывающие Санкт-Петербург как «окно в Европу» впервые употребил употребил некий г-н Альгаротти - итальянский знаток искусств и путешественник.

Но действительно широкую известность данная фраза приобрела после того, как его в 1833 году использовал выхода пушкинской поэмы «Медный всадник», включивший в себя следующие строки:
« Здесь будет город заложен
Назло надменному соседу.
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно ,
Ногою твердой стать при море. »

27 апреля 1682 года, когда Пётр провозглашается на трон патриархом Иоакимом, как более здоровый и активный сын Алексея Михайловича, маленькому престолонаследнику уже 10 лет. А за окнами уже собираются стрелецкие полки, и абсолютно всем ясно, что за готовящимся бунтом уже стоит семья конкурентов на престол - Милославских. Разведя руками и боясь очередного кровопролитного бунта, которых на Руси всегда хватало патриарх Иоаким принимает действительно единственно мудрое решение - производит коронацию одновременно двух престолонаследников - царевича Ивана и царевича Петра. Причём для будущего прорубателя пластиковых окон на запад, на время коронации будут созданы копии соответствующего обряду убранства и шапки Мономаха. Таким извилистым путём приходит к власти царевна Софья Алексеевна Милославская - старшая сестра болезненного Ивана V, ставшая его регентом.

7 октября 1689го года. И в результате всех этих бесконечных дворцовых интриг царевна Софья - действительно очень харизматичная и волевая женщина, личность которой требует отдельного описания - уже отправлена в монастырь, а царь Иван передаёт все свои полномочия Петру, которому уже 17 лет, как вы прекрасно видите. Вся эта сцена разворачивается на крыльце старейшего из дошедших до наших дней полностью сохранившегося Успенского собора, даже в пасмурный день сверкающего тремя золотыми куполами. И в 1695ом году начинается самый интересный для нас с вами период в жизни Петра Великого - годы единовластного правления. Двадцать шесть лет, которые полностью изменят историю государства российского.

Великий русский реформатор, человек расширивший русский флот до громадных размеров - и именно расширивший, а не создавший, как принято считать - ведь ещё задолго до Петра князь Олег прибил свой щит на врата Цареграда, добравшись до него на ладьях, которые "по суше плыли, аки по морю". Человек, авторитет которого не может подвергаться сомнению. Однако, почему же этот персонаж рождает столько неоднозначных мнений вплоть до наших времён? Об этом чуть позже.

А теперь перед нами самое главное событие в истории России всех времен - и это конечно же Великое посольство. Вот он, самый смелый из всех сделанных нашими политиками шагов, суть которого - заключение мирных договоров с европейскими державами. Из всех этих путешествий по загранице, Пётр, пытающийся путешествовать анонимно под видом урядника Преображенского полка Петра Михайлова, возвращается не с пустыми руками - среди его приобретений голландские платья, табак, картофель, он так же заставляет бояр на западный манер брить бороды, что уж совсем было принято в штыки, но сказать слово против осмеливались не многие. И именно этот момент принятия заморских традиций потом будет обсуждаться самыми светлыми умами русской аналитики с самых разных точек зрения, но до сих пор эти споры не приведут к однозначному результату - и никогда не может быть однозначного мнения на такой серьёзный вопрос. Показывая мощь своего флота и предоставляя факты о захвате определённых территорий, Пётр Первый сближается с большинством европейских правителей, вызывая у них уважение. Одним из несомненных его козырей в развитии отношений с Европой является город, который позже неоднократно сыграет роковую роль в истории России. И кто бы знал, какой виток сделала бы наша страна, если бы этого города, в последствии ставшего северной столицей сейчас не было на карте?

Сердцем Санкт-Петербурга - для одних города мостов и романтики, для других криминальной столицы с чудовищными финансовыми махинациями, в своё время станет яма на Заячьем острове, в которую Пётр воткнёт два деревца, обозначающие будущие ворота Петропавловской крепости. Различные вариации крылатой фразы распространены в современной России в качестве метафоры европейской интеграции с участием России, торгового или культурного обмена между Россией и остальной Европой. Например, название «Окно в Европу» носит известный российский кинофестиваль, а российские журналисты используют фразу в контексте выхода российских компаний на общеевропейский рынок.Иногда словосочетание «Окно в Европу» используется как неформальное название города Санкт-Петербург. Маленькие закоулки улиц и вечно тёмные дворики старого центра, сочетаясь с постоянно спешащими районами новостроек и офисными кварталами прекрасно отображают то, чего хотел добиться Пётр -синтеза русской души с европейской модой.

Пройдут годы, но ни один авторитетный историк не сможет обойти образ Петра Великого в своих размышлениях - и все эти обращения к нему будут крайне разными. В глазах старообрядцев он останется "царём-садистом" и "царём-антихристом" - в подтверждение чего будут приводиться ужесточение крепостного права и введение европейской моды. Западные политики будут поражаться и открыто говорить что Пётр - варвар в быту, приведший своё государство в политический порядок. Известный историк Ключевский напишет, что все реформы первого императора России будут произведены спонтанно, под воздействием особых обстоятельств. И как обычно вам одним выбирать чьего мнения придерживаться. Однако, стоит сказать, что в любом случае, сегодня перед нами предстала личность колоритная и крайне оригинальная. Человек, прорубивший окно в Европу, сумевший возвести народ своей страны до европейского уровня и на смерти этой личности история её заканчивается. А уж после его смерти каждый вытащил из этого окна то, что смог: кто-то свет, кто-то мрак, а кто-то и вовсе захлопнул его. Ну да вы же прекрасно знаете, что в мире нет ничего плохого или хорошего - лишь мы сами выбираем каким принципам следовать и как расставлять приоритеты.

В 1691 году началась подготовка нового крестового похода на Русь. Приближённые Петра спешно скупают оружие, закладывают на голландских верфях целую флотилию военных фрегатов, спешно вербуют по всей Европе новых петровских гвардейцев.

Принято считать, что Петр из Европы не привез ничего особенного: глобусы, астролябии, диковинки иноземные, нескольких мастеров-корабелов. Но согласно документам мы видим совсем иную картину: закупается масса оружия для многотысячной армии, идёт спешный наём рядовых солдат, канониров, моряков, военных инженеров. При этом всем нанятым солдатам и специалистам выплачивается жалованье на полгода вперёд, сразу с момента зачисления на службу. Обычно так расплачиваются перед долгой и опасной военной компанией. Поэтому все отправляемые на Русь караваны снабжались съестными припасами на год! М. М. Богословский обнаружил в петровских документах «ведомость с расчетами в цифрах, сколько потребуется съестных припасов и питей на 20 000 человек и на 82 корабля на год» (Богословский т. 2, стр. 471). Если это не долгий военный поход по неприятельской территории, то объяснение этому найти очень трудно.

Вот какие гигантские приготовления были проведены для прорубания окна из Европы в Россию. Знаменитое окно прорубалось совсем с другой стороны. Именно прорубалось – с гигантскими жертвами и многочисленными баталиями. Всего в Россию было отправлено более ста тридцати транспортов и военных фрегатов. Конечной целью этих двух экспедиций до Нарвы и Архангельска была Москва: «Поехали к Москве в его, великого государя, службу». Перед рекрутами стояла конкретная боевая задача – взять столицу ненавистной Империи и возвести на трон Петра I. Планировалась крупнейшая военно-морская операция того времени. Это был крестовый поход на Восток, от успеха которого зависела не только судьба Петра, но и судьба будущей Европы.
Конспирация проводимой операции была строжайшей. Солдаты отправлялись под видом моряков, вооружение и припасы грузились под другими наименованиями товаров.

Первого морского порта Русского государства .

Происхождение

Современное использование

Иногда словосочетание «Окно в Европу» используется как неформальное название города Санкт-Петербург .

См. также

Напишите отзыв о статье "В Европу прорубить окно"

Примечания

Отрывок, характеризующий В Европу прорубить окно

– Отчего же? – сказал князь Андрей. – Убить злую собаку даже очень хорошо.
– Нет, убить человека не хорошо, несправедливо…
– Отчего же несправедливо? – повторил князь Андрей; то, что справедливо и несправедливо – не дано судить людям. Люди вечно заблуждались и будут заблуждаться, и ни в чем больше, как в том, что они считают справедливым и несправедливым.
– Несправедливо то, что есть зло для другого человека, – сказал Пьер, с удовольствием чувствуя, что в первый раз со времени его приезда князь Андрей оживлялся и начинал говорить и хотел высказать всё то, что сделало его таким, каким он был теперь.
– А кто тебе сказал, что такое зло для другого человека? – спросил он.
– Зло? Зло? – сказал Пьер, – мы все знаем, что такое зло для себя.
– Да мы знаем, но то зло, которое я знаю для себя, я не могу сделать другому человеку, – всё более и более оживляясь говорил князь Андрей, видимо желая высказать Пьеру свой новый взгляд на вещи. Он говорил по французски. Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c"est le remord et la maladie. II n"est de bien que l"absence de ces maux. [Я знаю в жизни только два настоящих несчастья: это угрызение совести и болезнь. И единственное благо есть отсутствие этих зол.] Жить для себя, избегая только этих двух зол: вот вся моя мудрость теперь.
– А любовь к ближнему, а самопожертвование? – заговорил Пьер. – Нет, я с вами не могу согласиться! Жить только так, чтобы не делать зла, чтоб не раскаиваться? этого мало. Я жил так, я жил для себя и погубил свою жизнь. И только теперь, когда я живу, по крайней мере, стараюсь (из скромности поправился Пьер) жить для других, только теперь я понял всё счастие жизни. Нет я не соглашусь с вами, да и вы не думаете того, что вы говорите.
Князь Андрей молча глядел на Пьера и насмешливо улыбался.
– Вот увидишь сестру, княжну Марью. С ней вы сойдетесь, – сказал он. – Может быть, ты прав для себя, – продолжал он, помолчав немного; – но каждый живет по своему: ты жил для себя и говоришь, что этим чуть не погубил свою жизнь, а узнал счастие только тогда, когда стал жить для других. А я испытал противуположное. Я жил для славы. (Ведь что же слава? та же любовь к другим, желание сделать для них что нибудь, желание их похвалы.) Так я жил для других, и не почти, а совсем погубил свою жизнь. И с тех пор стал спокойнее, как живу для одного себя.
– Да как же жить для одного себя? – разгорячаясь спросил Пьер. – А сын, а сестра, а отец?
– Да это всё тот же я, это не другие, – сказал князь Андрей, а другие, ближние, le prochain, как вы с княжной Марьей называете, это главный источник заблуждения и зла. Le prochаin [Ближний] это те, твои киевские мужики, которым ты хочешь сделать добро.
И он посмотрел на Пьера насмешливо вызывающим взглядом. Он, видимо, вызывал Пьера.
– Вы шутите, – всё более и более оживляясь говорил Пьер. Какое же может быть заблуждение и зло в том, что я желал (очень мало и дурно исполнил), но желал сделать добро, да и сделал хотя кое что? Какое же может быть зло, что несчастные люди, наши мужики, люди такие же, как и мы, выростающие и умирающие без другого понятия о Боге и правде, как обряд и бессмысленная молитва, будут поучаться в утешительных верованиях будущей жизни, возмездия, награды, утешения? Какое же зло и заблуждение в том, что люди умирают от болезни, без помощи, когда так легко материально помочь им, и я им дам лекаря, и больницу, и приют старику? И разве не ощутительное, не несомненное благо то, что мужик, баба с ребенком не имеют дня и ночи покоя, а я дам им отдых и досуг?… – говорил Пьер, торопясь и шепелявя. – И я это сделал, хоть плохо, хоть немного, но сделал кое что для этого, и вы не только меня не разуверите в том, что то, что я сделал хорошо, но и не разуверите, чтоб вы сами этого не думали. А главное, – продолжал Пьер, – я вот что знаю и знаю верно, что наслаждение делать это добро есть единственное верное счастие жизни.
– Да, ежели так поставить вопрос, то это другое дело, сказал князь Андрей. – Я строю дом, развожу сад, а ты больницы. И то, и другое может служить препровождением времени. А что справедливо, что добро – предоставь судить тому, кто всё знает, а не нам. Ну ты хочешь спорить, – прибавил он, – ну давай. – Они вышли из за стола и сели на крыльцо, заменявшее балкон.
– Ну давай спорить, – сказал князь Андрей. – Ты говоришь школы, – продолжал он, загибая палец, – поучения и так далее, то есть ты хочешь вывести его, – сказал он, указывая на мужика, снявшего шапку и проходившего мимо их, – из его животного состояния и дать ему нравственных потребностей, а мне кажется, что единственно возможное счастье – есть счастье животное, а ты его то хочешь лишить его. Я завидую ему, а ты хочешь его сделать мною, но не дав ему моих средств. Другое ты говоришь: облегчить его работу. А по моему, труд физический для него есть такая же необходимость, такое же условие его существования, как для меня и для тебя труд умственный. Ты не можешь не думать. Я ложусь спать в 3 м часу, мне приходят мысли, и я не могу заснуть, ворочаюсь, не сплю до утра оттого, что я думаю и не могу не думать, как он не может не пахать, не косить; иначе он пойдет в кабак, или сделается болен. Как я не перенесу его страшного физического труда, а умру через неделю, так он не перенесет моей физической праздности, он растолстеет и умрет. Третье, – что бишь еще ты сказал? – Князь Андрей загнул третий палец.