Происхождение фразеологизма без царя в голове. Значение фразеологизма "без царя в голове"

Как появилась фраза "без царя в голове", что означает?

Именно такой фразой Гоголь в комедии Ревизор дает характеристику Хлестакову.

Значение фразеологизма - глуповат, говорит и действует необдуманно.

Возникло выражение от слияния двух пословиц: Свой ум - царь в голове и У каждого свой царь в голове.

Ум в русских пословицах предстает как ценность встречают по одежке, провожают по уму, а также как индивидуальное качество всяк своим умом живет.

Поэтому вышеназванные пословицы про царя в голове говорят о том, что именно ум - это господствующее в человеке, именно он влияет на принятие человеком решений.

Тот, кто не имеет своего ума, легко подпадает под влияние других.

То есть поговорка значит - человек не умеет сам соображать, легко подпадает под чужое влияние.

скорее всего это когда человек совершенно не уверен в себе. возьмем старину не было бы предводителя не было бы слаженных действий а жили бы по инстинкту самовыживания, вывод? в голове не хватает того момента который бы все решал

Появление устойчивого выражения, или фразеологизма, БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ связано с историей России. Когда в средние века на Руси был официально введен титул ЦАРЬ как высший титул главы государства, то в сознании русского человека закрепилось восприятие ЦАРЯ как посланца Бога, данного для того, чтобы руководить всем народом. А руководить народом может только тот, кто обладает разумом, как сам Бог через своего посланца. Именно таким образом народ соединяет в одну неразрывную цепочку ЦАРЯ и УМ , можно сказать, отождествляет их, что нашло отражение в тут же было созданных различных пословицах и поговорках.

Эти пословицы и поговорки и послужили основой при создании фразеологизма.

О самом фразеологизме и его значении читайте мой ответ.

Это значит что человек без мозгов! Его поступки невозможно объяснить, они не поддаются здравому смыслу и логике. Такого человека никому невозможно воспринимать совершенно серьезно, просто сплошная неимоверная глупость во всем!

О недалком, глупом, ограниченном человеке часто иронично говорят, что он без царя в голове. Иногда устойчивые выражения в нашей речи возникают в результате сокращения или переосмысления народной пословицы или поговорки. Так возник фразеологизм без царя в голове. В его основе лежат пословицы: у каждого свой царь в голове, свой ум - царь в голове. А если нет этого царя - ума - то и получается, что человек без царя в голове.

Происхождение .

Фраза произошла посредством урезания пословицы Свой ум царь в голове.

Понятие царь в России всегда было чем-то намного большим, чем дедушка Горох, сидящий на троне и весело свесивший ножки. Царь это олицетворнный разум, почти высший. Царская мудрость была непререкаема и неоспорима. Именно с этим было связано определнное отождествление слов царь и мудрость. Соответственно, отсутствие мудрости стало выражаться словами без царя.

Значение .

Фразеологизм с неодобрительной оценочностью без царя в голове (другой вариант без царька в голове) означает глупый, недалкий, совершенно бестолковый.

Использование в речи .

Александр Францевич был, как говорится, без царя в голове и без надежд на его обретение.

Фраза- Без царя в голове, появилась по отношению к очень легкомысленным и ветреным людям,которые совершенно не думают о будущем, не задумываются о своих нетактичных поступках, не связывают их с будущим и не имеют никаких планов.

А живут так,лишь бы день прошел, а как не важно совсем.

Так говорится о персонаже Хлестаков в произведении Гоголя-Ревизор.И это его характеризует полностью.

Такой человек не умеет рассуждать или логически мыслить, он недалек в своих суждениях.

И таких людей считали глупыми и совершенно никчемными.

Пословица дошла и до нашего времени и иногда так говорят о некоторых личностях.

Знание поговорок и их уместное использование не только украшает речь, но и отсылает к истокам языка и к истории собственного народа.

Что такое «лиха беда»

Если слово «беда» понятно даже маленькому ребенку, то слово «лиха» и, тем более, сочетание «лиха беда», требует разъяснения.

Пословица представляет собой полноценную, законченную мысль, хотя и выраженную . Пословица всегда имеет вид предложения. Поговорка же, в отличие от пословицы, выражается не предложением, а словосочетанием, которое органично вливается в предложения, составляющие чью-то речь.

Пословицы-предложения нередко дробятся на словосочетания, точнее сворачиваются до них, превращаясь в поговорки. Например, пословица «Бабушка гадала – надвое сказала» превратилась в поговорку «Бабушка надвое сказала».

Подобным образом возникла и поговорка «без царя в голове». Ее источником могли стать две пословицы: «Свой ум – царь в голове» и «У каждого свой царь в голове».

Ум в русских пословицах

Пословиц, посвященных уму, у русского народа немало. Во многих из них ум предстает как величайшая ценность и залог успеха: «Ум золота дороже», «Где ум, там и толк», «Встречают по одежке, провожают по уму», «Красна птица пером, а человек умом». Правда, существует и другая пословица – «Сила есть – ума не надо», но ее чаще употребляют иронически, в целом же ум воспринимается как нечто приоритетное по отношению к силе.

В других пословицах подчеркивается индивидуальность такого качества, как ум: «Всякому своего ума не вложишь», «Всяк своим умом живет», «Глупому сыну и родной отец ума не пришьет».

В этом смысловом поле находится и пословица «Свой ум – царь в голове» и близкая к ней «У каждого свой царь в голове». «Царь» в данном контексте – не только организующее начало, подобное правителю в государстве, это и нечто господствующее: именно свой ум, свой образ мысли оказывает решающее влияние на принятие решений. Человек, не имеющий «своего ума», легко попадает под чужое влияние.

Таким образом, «без царя в голове» – человека не только глупого и легкомысленного, но и не умеющего мыслить самостоятельно, легко перенимающего чужое мнение.

Устар. Экспрес. Сообразителен, смышлён, очень умён. В делах он [русский народ] смекалист, потому что с царём в голове (А. Н. Толстой. Разгневанная Россия) … Фразеологический словарь русского литературного языка

Разг. Одобр. Очень умён, смышлён, сообразителен. ФСРЯ, 512; Мокиенко 1990, 93 …

Александр Иванович Спиридович … Википедия

При царе Горохе (Косаре, Копыле). Разг. Шутл. Очнь давно, в незапамятные времена. ФСРЯ, 512; БТС, 1458; БМС 1998, 609; МФС, 108; СРНГ 13, 62; СРГА 3 III, 167; ЖРКП, 72; Мокиенко 1989, 33, 184; Мокиенко 1990, 16, 155; Глухов 1988, 134; ЗС 1996,… … Большой словарь русских поговорок

ЦАРЬ, я, муж. 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. 2. перен., чего. Тот, кто безраздельно обладает чем н., властитель (устар. и книжн.). Ц. своей судьбы. Ц. моей души. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова

Евно Азеф Евно Фишелевич Азеф Псевдонимы: партийные: «Иван Николаевич», «Валентин Кузьмич», «Толстый»; в работе с Охранным отделени … Википедия

Спиридович, Александр Иванович Александр Иванович Спиридович Александр Иванович Спиридович (1873, Архангельск 1952, Нью Йорк) русский полицейский, сотрудник охранного отделения, начальник императорской дворцовой охраны, генерал майор … Википедия

Фото Е. Ф. Азефа из секретного архива Департамента полиции Секретные сотрудники Департамента полиции (агенты охранки, «провокаторы») тайные осведомители полиции в Российской империи, лица, доставлявшие Департаменту полиции агентурную и … Википедия

Основная статья: Путин должен уйти Полный список подписавших обращение «Путин должен уйти» находится на сайте кампании и на 8 октября 2011 года составил более 100 тысяч. Согласно сайту putinavotstavku.org, под обращением подписались следующие… … Википедия

ИОАНН ПРЕДТЕЧА - [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия

Книги

• Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку - `семейный роман`, который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…
• Долой огуречного короля , Нестлингер Кристине. Австрийская писательница Кристине Нёстлингер написала очень весёлую книжку - "семейный роман", который было бы неплохо прочитать не только детям, но и взрослым. Однажды добропорядочная…

Без царя в голове Разг. Ирон. Очень глуп, недалёк. Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький, несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, - один из тех людей, которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения (Гоголь. Ревизор. Характеры и костюмы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Без царя в голове" в других словарях:

без царя в голове - дурашный, с приветом, дураковатый, дурковатый, без царька в голове, глупый, глуп до святости, нет царя в голове, придурковатый, с придурью, бестолковый, умом не блещет, без головы, богом убитый Словарь русских синонимов. без царя в голове прил.,… … Словарь синонимов

Без царя в голове - АРЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ - кто быть Глуповат, без соображения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя непредсказуемо, легкомысленно. Говорится с неодобрением или с пренебрежением; о 2 м …

без царя в голове - делать что л.; делаться Без соображения, необдуманно. ✦ Х делает что л. без царя в голове. В роли обст. Русский человек без двух вещей обойтись не сможет без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и… … Фразеологический словарь русского языка

без царя в голове - ирон. о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке. По одной версии, происхождение связано с пословицей У каждого свой царь в голове, где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. По другой – оборот возник в результате… … Справочник по фразеологии

Без царя в голове - Разг. Ирон. О взбалмошном, глупом, неосмотрительном человеке, не умеющем управлять собой. ФСРЯ, 513; ФМ 2002, 599; Мокиенко 1990, 93; ЗС 1996, 244; БТС, 1458; ШЗФ 2001, 18; Янин 2003, 24; БМС 1998, 610 … Большой словарь русских поговорок

без царя в голове - кто О том, кто недалёк, глуп … Словарь многих выражений

без царька в голове - прил., кол во синонимов: 7 без клепок в голове (4) без царя в голове (37) бе … Словарь синонимов

без клепок в голове - прил., кол во синонимов: 4 без царька в голове (7) без царя в голове (37) даун … Словарь синонимов

нет царя в голове - без царька в голове, без царя в голове, с головой не дружит, глупый, с крышей не дружит Словарь русских синонимов. нет царя в голове прил., кол во синонимов: 5 без царька в голове (7) … Словарь синонимов

Книги

• Без царя в голове. (Опыты русской жизни) , С. В. Ларионов. Книга "Без царя в голове" - это неклассический взгляд автора на нашу повседневность, к великому изумлению строго совпадающий со взглядом на русскую жизнь всех отечественных предшественников,… Купить за 262 руб
• Без царя в голове. Боевая фантастика , Сергей Шангин. Обычный полицейский пилот космофлота Его Величества царя всея Руси неожиданно становится участником политических интриг высшего порядка. Еще вчера Иван Волгин беден, как церковная крыса, а с…

Фразеологизм - это особый речевой оборот, имеющий целостное лексическое значение. То есть отдельные слова теряют свой первоначальный смысл, уступая общему смыслу фразы. Фразеологический оборот - своего рода присказка, в которой народная мудрость метко даёт обозначение какому-нибудь явлению. Возьмём, к примеру, выражение «без царя в голове». Вы знаете его происхождение? Будем разбираться.

Значение выражения

Если рассматривать выражение «без царя в голове», значение фразеологизма определилось ещё столетия назад. Эту фразу обычно произносят, когда говорят о человеке глупом, поверхностном, принимающем непоследовательные решения. Об этом свидетельствуют словари Ожегова, Степановой, Розе. Все они дают примерно одинаковые толкования значения этого оборота речи.

Так могут высказаться о нерадивом школьнике и проживающем свою жизнь впустую взрослом человеке. Это выражение считается разговорным, но его часто можно встретить в литературе, особенно в классической.

В настоящее время этот фразеологический речевой оборот используется не так редко, хотя появилось немало новых устойчивых выражений и просто синонимов.

Происхождение

Когда-то на Руси невозможно было представить жизнь без царя. Его так и называли - «батюшка царь», подчёркивая важное значение в жизни общества и отдельного человека, выказывая своё почтение. Не признавать царя было крамолой, он стоял в умах людей наравне с Богом. В те времена в народе широко ходили выражения:

• с царём в голове;
• у всякого свой ум, свой царь в голове.

Вспомним, например, выражение Салтыкова-Щедрина: «Был бы царь в голове, да перо, да чернила, а остальное само придёт». В понимании народа царь - это тот, кто мудро ведёт все дела в государстве, всё делает как надо, с умом. Отсюда царь стал олицетворением разума и порядка, а его отсутствие обозначало хаос и отсутствие того, кто примет правильное решение. Поэтому недалёкого взбалмошного человека и называли соответственно.

Использование

Эта фраза часто встречается в произведениях классиков . Охарактеризовал своего героя подобным образом, например, Гоголь в своей комедии «Ревизор». Главный герой Хлестаков служил мелким чиновником и ничего из себя не представлял как личность. Попав в уездный городок, он по невежеству и глупости стал вести себя чванливо и требовательно. Видя такое поведение, местные градоначальники по ошибке приняли его за «важную птицу». Но в итоге хвастун был позорно разоблачён и ударился в бега. Сейчас этот фразеологизм можно встретить:

• в книгах русских авторов;
• в печатных периодических изданиях;
• на телевидении.

В разговорной речи чаще всего его употребляют люди старшего поколения, высказывая своё мнение о человеке со слабым, несамостоятельным умом. С такими людьми не принято вести дела, их сторонятся. Разбираемое фразеологическое выражение носит оценочный характер с негативной окраской.

Другие фразеологизмы об уме

Перечислим другие фразеологизмы, которые являются синонимами этой фразы и несут тот же смысл:

• с куриными мозгами;
• дурак дураком;
• дурак набитый;
• без головы;
• недалёкого ума;
• умом не блещет.

Наверняка вы часто слышали и такие фразы:

• схватывает на лету;
• человек с головой;
• подойти с умом;
• наставить на ум;
• голова варит;
• ума палата;
• семи пядей во лбу.

Все они относятся к многозначным фразеологическим оборотам и говорят о наличии бойкого, развитого ума у человека. По смыслу эти фразеологизмы можно считать антонимами исходного выражения.

Казалось бы, русский язык настолько богат, что всегда можно подобрать слова для выражения своих чувств и мыслей. Зачем же нам ещё и фразеологизмы?

Лингвисты полагают, что нельзя считать человека полностью владеющим русским языком, если он не знаком с фразеологией. Как правило, она подкрепляет смысл речи, вносит в неё экспрессию. Очень важно умение автора правильно подобрать фразеологизм и употребить его к месту.

Языковеды считают, что фразеологизмы помогают бороться с «заштампованностью» речи. Любое описание становится колоритнее, выразительнее, ярче. Это особенно важно в художественной литературе. К фразеологическим оборотам лингвисты относят также различные поговорки, пословицы, крылатые выражения, которые делают наш язык самобытным и неповторимым.

Для таких выражений характерна эмоциональная окраска. С их помощью не только описывается явление, но и передаётся отношение к нему говорящего. Речь человека, который использует фразеологические обороты, всегда будет яркой и запоминающейся, привлекающей внимание собеседников. Фразеологизмы позволяют точнее донести свою мысль.

#s3gt_translate_tooltip_mini { display: none !important; }