रूसी लेखकों को धन्यवाद पत्र। धन्यवाद कहना: "धन्यवाद" कहना आसान है! दिल और आत्मा से

हर व्यक्ति अपने विचारों को सुंदर और सही ढंग से व्यक्त नहीं कर सकता। लेकिन कभी-कभी आपको सही भाषण चुनने, अपने आध्यात्मिक आवेगों को वार्ताकार या समाज तक पहुंचाने की ज़रूरत होती है। कृतज्ञता के वाक्यांश विनम्रता और अच्छे प्रजनन की सीमा हैं। कभी-कभी एक साधारण "धन्यवाद" पर्याप्त नहीं होता है। जीवन में हर किसी के पास ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं जब आपको किसी सहकर्मी, मित्र और यहाँ तक कि किसी आकस्मिक परिचित को भी धन्यवाद देने की आवश्यकता होती है। इसे खूबसूरती से करें, शब्दों को मुस्कान और खुशी लाने दें!

दिल और आत्मा से

कृतज्ञता वाक्यांशों का चयन बहुत सावधानी से करना चाहिए। आख़िरकार, जिसके लिए उनका इरादा है उसे आपकी ईमानदारी और सौहार्दपूर्ण महसूस करना चाहिए। इसे औपचारिक भाषण न बनने दें, इसे भावनाओं, इशारों, मुस्कुराहट से रंग दें। विस्तार से समझाने का प्रयास करें कि सहायता, सलाह या कार्रवाई कैसे काम आई। अपनी भावनाओं पर शर्मिंदा न हों, जो भी आप सोचते हैं उसे कहें। किसी ऐसे व्यक्ति से अपील करना सुनिश्चित करें जिसने कठिन परिस्थिति में मदद की हो। इसे केवल एक नाम नहीं, बल्कि कुछ सौम्य, स्नेहपूर्ण, कृतज्ञता व्यक्त करने वाला होने दें:

• सबसे दयालु व्यक्ति;
• उद्धारकर्ता, स्वर्ग से आया दूत, उन सभी में सर्वश्रेष्ठ जिन्हें मैं जानता हूं;
• वफादार कामरेड, अच्छी परी, जादूगर।

ऐसे सरल शब्द वार्ताकार के चेहरे पर मुस्कान लाएंगे और अन्य अच्छे कार्यों के लिए ऊर्जा देंगे। आख़िरकार, मदद के लिए आभार व्यक्त करना कठिन नहीं है, लेकिन यह बहुत अच्छा है।

मुख्य शब्द

अपील के साथ आने के बाद, आप आगे बढ़ सकते हैं। भाषण का मुख्य भाग व्यक्तिगत रूप से आप पर निर्भर करता है। आप किसी व्यक्ति के प्रति खुलकर बोलने के लिए कितने तैयार हैं, आपकी कृतज्ञता कितनी महान है? ये वाक्यांश सही पाठ बनाने में मदद करेंगे जिसे आप किसी ऐसे व्यक्ति की आंखों में देखकर उच्चारण करेंगे जिसने मदद से इनकार नहीं किया है। कृतज्ञता के सरल वाक्यांश अंदर तक छू जाते हैं:

• "मदद के लिए गर्मजोशीपूर्ण रवैया व्यक्त करना असंभव है, क्योंकि यह हमारी दुनिया में बहुत दुर्लभ है। बहुत से लोग "करुणा" की अवधारणा को भूल गए हैं, और आपके पास यह प्रचुर मात्रा में है। अपनी दयालुता, अदम्य ऊर्जा और हंसमुख स्वभाव को साझा करें। और तब दुनिया बहुत अधिक उज्ज्वल हो जाएगी। मैं आपकी सहायता के लिए तहे दिल से धन्यवाद देता हूं।"
• "पृथ्वी पर आपको कोटि-कोटि नमन, सबसे दयालु व्यक्ति! कृतज्ञता के ये वाक्यांश मेरी सभी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर पाएंगे। आपने कठिन समय में मेरा साथ दिया, मदद के लिए हाथ बढ़ाया। यह उज्ज्वल हाथ जितना देता है उतना ही प्राप्त करे! आख़िरकार, आप इसे उन लोगों तक विस्तारित करने के लिए हमेशा तैयार हैं जिन्हें यह कठिन लगता है"।
• "धन्यवाद - बहुत बड़ा और ईमानदार! आपकी मदद की जरूरत हवा की तरह थी! हमें यह मुफ्त में और आपके सभी दयालु हृदय से प्राप्त हुई! धन्यवाद और आपके आज्ञाकारी सेवक और देनदार बने रहें! जैसे ही आपको हमारे समर्थन की आवश्यकता होगी, तुरंत हमें बताएं, और हम बस एक पल में उस पर पहुंच जाएंगे! बहुत-बहुत धन्यवाद और प्रणाम।"

गद्य में ऐसी कृतज्ञता कई मामलों में उचित होगी। शब्द की शक्ति को मत भूलना. आपको हर छोटी चीज़ के लिए भी "धन्यवाद" कहने की ज़रूरत है, और यदि आपको वास्तविक मदद मिली है, तो आपको कृतज्ञता व्यक्त करने में कंजूसी नहीं करनी चाहिए।

आश्चर्यजनक वर्ष

स्कूल हर किसी के जीवन का सबसे अच्छा समय होता है। अफ़सोस की बात है कि हम इसे कई वर्षों के बाद समझ पाते हैं। स्नातकों और उनके माता-पिता को शिक्षक के प्रति कृतज्ञता के शब्द अवश्य कहने चाहिए। आख़िरकार, उन्होंने उनमें ज्ञान, आत्मा और शक्ति का निवेश किया। यह पेशा आमतौर पर दयालु और रचनात्मक व्यक्तियों द्वारा चुना जाता है। दर्जनों बच्चों से निपटना बहुत मुश्किल है. आपको हर किसी के लिए एक दृष्टिकोण खोजने, उसकी आत्मा में देखने और आत्मविश्वास जगाने की जरूरत है। बेशक, भौतिक उपहार भी शिक्षकों के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात कृतज्ञता के शब्द हैं।

युगल

आप युगल गीत में शिक्षक को धन्यवाद दे सकते हैं। कक्षा में से अच्छे बोलचाल वाले सबसे कलात्मक बच्चे और समान माता-पिता को चुनें। उनसे बारी-बारी से वाक्यांश बोलने को कहें और फिर शिक्षक को एक बड़ा गुलदस्ता दें। दिल से निकले शब्दों को ईमानदारी और मार्मिक ढंग से व्यक्त करें: “प्रिय और प्यारी शांत परी! हमने वर्षों से आपसे बहुत प्यार किया है। हम आपके कार्य में सफलता, स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना करना चाहते हैं! लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात, हम आपको धन्यवाद कहना चाहते हैं! आपके धैर्य और समझ के लिए, प्यार के लिए और कभी-कभी आवश्यक गंभीरता के लिए। आख़िरकार, बच्चों के साथ मिलना, उनके सिर में शाश्वत प्रकाश डालना बहुत कठिन है। आपने हमें सम्मान के साथ पाला, दुनिया, प्रकृति और अपने पड़ोसियों के लिए प्यार पैदा किया। यह एक बहुत बड़ा, महान कार्य है! इसी भावना से आगे बढ़ते रहें, अपना आकर्षण और दयालुता न खोएं। हम आपको हमेशा अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ याद रखेंगे! जीवन भर के लिए हमारी ओर से आपको नमन और कृतज्ञता!”

कृतज्ञता के ऐसे वाक्यांश निश्चित रूप से शिक्षक को प्रसन्न करेंगे। भाषण दिखावटी नहीं, बल्कि सच्चा और ईमानदार होगा।

एक सरल "धन्यवाद"

सहायता और समर्थन स्वीकार करने के रास्ते में कभी-कभी अहंकार आ जाता है। लेकिन अगर यह जरूरी है तो कोई दूसरा रास्ता नहीं है.' लेकिन कृतज्ञता के शब्द कहना आमतौर पर आसानी से और एक सांस में प्राप्त हो जाता है। यदि आपकी मदद की गई है, तो गद्य, कविता, लेखन में आभार व्यक्त करना सुनिश्चित करें - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। "धन्यवाद" कहना बहुत आसान है. एक भाषण पहले से तैयार करें या उसे एक सुंदर पोस्टकार्ड में लिखें:

• "धन्यवाद आपकी मदद और सहारे के लिए! आपने सही समय पर, सबसे महत्वपूर्ण बात, पूरे दिल से, बिना किसी बहाने और देरी के मदद की। और तुम्हारे हाथ चूमो!
• “आपकी मदद अमूल्य रही है। आपके समर्थन के लिए धन्यवाद, मैं निकट भविष्य में निश्चित रूप से इसका उत्तर दूंगा!

ऐसे सरल रिक्त स्थान को विशिष्टताओं के साथ पूरक किया जा सकता है। जो भीतर जमा हो गया है, उसे बेझिझक अभिव्यक्त करें।

(कहानी से अध्याय)
______________________________________

1927 में रूसी प्रवासन के जीवन में, एक ऐसी घटना घटी जो पश्चिमी प्रगतिशील और निश्चित रूप से, लोकतांत्रिक जनता द्वारा किसी का ध्यान नहीं जा सका। फिर भी, "रूसी लेखकों के समूह" के पत्र पर विश्व सांस्कृतिक समुदाय की प्रतिक्रिया सुस्त और समझ से बाहर रही।

उन्होंने ध्यान नहीं दिया... या उन्होंने दिखावा किया कि इससे उन्हें कोई सरोकार नहीं है... हालाँकि, पत्र विशेष रूप से "दुनिया के लेखकों" को संबोधित था।

संभवतः, "हमारी मेज से आपकी मेज तक" शैंपेन की एक बोतल खुशी के साथ और निश्चित रूप से कुछ प्रकार के पारस्परिक आभार के साथ प्राप्त की गई होगी, लेकिन यहां रूसी लेखकों ने, दोनों निर्वासित और रूस में शेष रहते हुए, अपने पश्चिमी सहयोगियों से सहानुभूति के सार्वजनिक समर्थन के लिए कहा। और समझ, अन्यथा बोलना - उनकी स्थिति में प्रवेश करने के लिए, लेकिन ...

हम बात कर रहे हैं मॉस्को से विदेशों में रूसी अखबारों के संपादकीय कार्यालयों को भेजे गए एक भूले हुए गुमनाम पत्र के बारे में, जिसे "राइटर्स ऑफ द वर्ल्ड" कहा जाता था। शीर्षक को देखते हुए, पत्र विदेशी प्रेस को भी भेजा गया था, लेकिन किसी कारण से यह फ्रांसीसी समाचार पत्रों में नहीं छपा।

यह अवश्य कहा जाना चाहिए कि मैंने जितने भी संस्मरण पढ़े हैं, उनमें से केवल नीना बर्बेरोवा की पुस्तक, माई इटैलिक्स में ही पत्र का उल्लेख और विस्तार से अध्ययन किया गया है। यहां तक ​​कि बुनिन ने अपनी संयुक्त डायरियों में भी इस पत्र का उल्लेख नहीं किया है, हालांकि इवान अलेक्सेविच, बाल्मोंट के साथ मिलकर इस पत्र को विदेशी प्रेस और दुनिया के प्रसिद्ध लेखकों के समुदाय में प्रचारित करने में लगे हुए थे।

उन वर्षों में यूरोप के समृद्ध बौद्धिक जीवन में, एक मित्र को शत्रु से और निर्माता को विध्वंसक से अलग करना इतना आसान नहीं था। किसी भी वैचारिक सिद्धांत को सभी रंगों की राजनीति और राष्ट्रवाद के साथ मजबूती से जोड़ा गया था।

उस समय, पूरे पश्चिमी दुनिया में एक भी प्रमुख लेखक नहीं था जो रूसी लेखकों के प्रति सहानुभूति रखता हो और यूएसएसआर में बुद्धिजीवियों के उत्पीड़न, दमन के खिलाफ, सोवियत सेंसरशिप, गिरफ्तारी, परीक्षण, बंद के खिलाफ आवाज उठाता हो। पत्रिकाएँ, समाजवादी यथार्थवाद के लौह कानून के विरुद्ध थीं, जिनकी अवज्ञा के लिए रूसी लेखकों को शारीरिक विनाश की धमकी दी गई थी।

पुरानी पीढ़ी - वेल्स, शॉ, रोलैंड, मान - पूरी तरह से "नए रूस" के लिए, "जिज्ञासा अनुभव" के लिए खड़ी थी जिसने "tsarism की भयावहता" को खत्म कर दिया, ट्रॉट्स्की के खिलाफ स्टालिन के लिए, क्रांति के अन्य नेताओं के खिलाफ लेनिन के लिए।

पुरानी पीढ़ी का एक अन्य समूह - ड्रेइसर, सिंक्लेयर लुईस, अप्टन सिंक्लेयर, आंद्रे गिडे, स्टीफन ज़्विग - सभी मामलों में विपक्ष के खिलाफ कम्युनिस्ट पार्टी के प्रति सहानुभूति रखते थे।

वर्जीनिया वुल्फ, वैलेरी, हेमिंग्वे समेत दुनिया के अधिकांश लेखकों ने समाजवाद के प्रति उत्साह व्यक्त नहीं किया और तीस के दशक में रूस में जो हो रहा था उसके प्रति उदासीन थे।

1930 के दशक के युवा आदर्श, जीन कोक्ट्यू ने लिखा: "तानाशाह कला में विरोध को बढ़ावा देते हैं; विरोध के बिना, कला मर जाती है।"

और यह तथ्य कि विरोध करने वाले कला मंत्री मर रहे हैं, इतिहास की एक सामान्य प्रक्रिया है। आप एक अश्लील कहावत से खुद को सांत्वना दे सकते हैं: "कला को बलिदान की आवश्यकता होती है।" इसके अलावा, वे कहीं दूर मर रहे हैं, फ्रांसीसी नहीं।

उसी गर्मी (1927) में कवि व्लादिस्लाव खोडासेविच और नीना बर्बेरोवा की मुलाकात लेखिका ओल्गा फोर्श से हुई, जो कुछ दिनों के लिए पेरिस आए थे।

क्रांति से पहले, वे सेंट पीटर्सबर्ग में दोस्त थे, और अब उनकी मुलाकात एक दोस्ताना मुलाकात के रूप में होती थी। दो दिन बाद वे ओल्गा फ़ोर्श से मिलने आये, लेकिन उसने उनसे बात करने से इनकार कर दिया।

"तुम्हें अब जाने की जरूरत है," उसने कहा, "तुम यहां नहीं रह सकते... मुझे माफ कर दो, व्लाद्या..."

दूतावास में सभी सोवियत सांस्कृतिक हस्तियों को निर्देश दिया गया था कि वे विदेश में किससे मिल सकते हैं और किससे नहीं। खोडासेविच को अवांछित रूसी प्रवासियों की सूची में शामिल किया गया था।

उस वर्ष से, रूस के साथ सभी सांस्कृतिक और मैत्रीपूर्ण संबंध समाप्त हो गए हैं। मॉस्को से आए दोस्तों ने खोडासेविच को तीसरे पक्ष के माध्यम से बताया कि उससे मिलना उनके लिए खतरनाक था... वे अवज्ञा की विलासिता बर्दाश्त नहीं कर सकते थे - उन्हें इसके लिए बहुत अधिक कीमत चुकानी पड़ी।

सोवियत संघ के "दुनिया के लेखकों" को संबोधित एक गुमनाम पत्र ने रूसी प्रवासन और उनकी मातृभूमि के बीच सभी संबंधों को पूरी तरह से तोड़ने में निर्णायक भूमिका निभाई।

पूरे पत्र को यहां उद्धृत करने का कोई मतलब नहीं है, लेकिन लेखक ने इस निराशाजनक संदेश के कुछ अंशों को उद्धृत करना और उन पर टिप्पणी करना आवश्यक समझा।

पत्र इस प्रकार शुरू होता है:
"दुनिया के लेखक
विश्व के लेखकों, आपको संबोधित हैं हमारे शब्द।
आप यह कैसे समझा सकते हैं कि आप द्रष्टा, मानव आत्मा की गहराई में, युगों और लोगों की आत्मा में प्रवेश करते हुए, हम रूसियों को शब्द के लिए बनाई गई भयानक जेल की जंजीरों को काटने के लिए बर्बाद कर देते हैं? आप, शब्द की हमारी प्रतिभाओं की रचनाओं में पले-बढ़े, चुप क्यों रहते हैं जब एक महान देश में अपने पके फलों और उसके भ्रूणों में महान साहित्य का दम घुट रहा है?..."।

इसके अलावा, पत्र के लेखक विश्व साहित्यिक समुदाय को याद दिलाते हैं कि "मेसर्स डुहामेल, डर्टेन (फ्रांस के लेखक) और अन्य, रूस से लौटकर, कम्युनिस्ट सेंसरशिप के बारे में कुछ भी रिपोर्ट नहीं करते थे।" यह पता चला कि उन्हें रूस में प्रेस की स्थिति में कोई दिलचस्पी नहीं थी? या उन्होंने देखा और न देखा, और यदि देखा, तो समझ न सके।

"हम इस विचार से आहत हैं कि राज्य के स्वामित्व वाली शैंपेन के साथ राज्य के स्वामित्व वाले चश्मे की खनक, जिसे रूस में विदेशी लेखकों के साथ पेश किया गया था, ने हमारे साहित्य और पूरे रूसी लोगों पर लगाई गई जंजीरों के झुरमुट को डुबो दिया!" पत्र के क्रोधित लेखकों को क्षमा करें।

दृढ़तापूर्वक कहा!

यहाँ दर्द के साथ-साथ तीखा व्यंग्य भी है, कड़वी हैरानी भी है, और स्वाभाविक संदेह भी है - क्या वास्तव में दूरदर्शी लेखकों को "ऐसा" कुछ भी नज़र नहीं आया?

आइए लेखन की साहित्यिक खूबियों की निंदा या प्रशंसा न करें - हम अमूल्य की सराहना करने वाले कौन होते हैं! यह पत्र गैर-स्वतंत्र लेखकों द्वारा लिखा गया था और यह स्वतंत्रता के घोषणापत्र जैसा लगता है। आसन्न द्वितीय विश्व युद्ध की छाया पहले से ही यूरोप पर आ रही थी, रूसी लेखकों ने इस पर ध्यान दिया और
पश्चिमी लेखकों के साथ अपनी चिंताएँ साझा कीं।

यहां पत्र के कुछ और अंश दिए गए हैं:

“सुनो, पता करो!
आदर्शवाद, रूसी कथा साहित्य में एक बड़ी प्रवृत्ति, को राज्य अपराध माना जाता है। इस प्रवृत्ति के हमारे क्लासिक्स सभी उपलब्ध पुस्तकालयों से लिए गए हैं। उनका भाग्य उन इतिहासकारों और दार्शनिकों के कार्यों से साझा होता है जिन्होंने भौतिकवादी विचारों को खारिज कर दिया था। वे स्वयं (लेखक), आधुनिक सामाजिक व्यवस्था के दुश्मन और विध्वंसक के रूप में, सभी सेवाओं से निष्कासित कर दिए जाते हैं और सभी कमाई से वंचित कर दिए जाते हैं...

...यह जेल की पहली दीवार है, जिसके पीछे आज़ाद शब्द रोपा गया है। इसके बाद दूसरा है...

... क्या आप उस स्थिति की भयावहता को महसूस करते हैं जिसके लिए हमारी भाषा, हमारे शब्द, हमारे साहित्य की निंदा की जाती है?

यदि आप जानते हैं, यदि आप महसूस करते हैं, तो आप चुप क्यों हैं? हमने साको और वानजेटी और शब्द के अन्य हस्तियों के निष्पादन और सर्वश्रेष्ठ रूसी लोगों के निष्पादन तक के उत्पीड़न के खिलाफ आपका जोरदार विरोध सुना, जो स्पष्ट रूप से प्रचार की पूरी असंभवता के कारण अपने विचारों का प्रचार भी नहीं करते हैं। आप द्वारा. हमारी कालकोठरी में, हमने, किसी भी मामले में, आपके आक्रोश की आवाज़ें और लोगों की नैतिक भावना के प्रति आपकी अपील नहीं सुनी। क्यों?...

…लेखकों के! दुनिया के कान, आँख और विवेक - प्रतिक्रिया दें! यह कहना आपके लिए नहीं है: "ईश्वर के अलावा कोई शक्ति नहीं है।" आप हमें कठोर शब्द न कहें: प्रत्येक राष्ट्र एक योग्य सरकार द्वारा शासित होता है। आप जानते हैं: निरंकुश शासन में लोगों के गुण और सत्ता के गुण युगों के दौरान ही एक समान आते हैं; राष्ट्रीय जीवन की छोटी अवधि में, उनमें दुखद असमानता हो सकती है।

"दुनिया का विवेक" उत्साहजनक लगता है। इतिहास और जीवन से पता चलता है कि यह सिर्फ एक सुंदर भाषण है, और इसके पीछे खालीपन है। कोई "दुनिया का विवेक" नहीं है, कोई सामूहिक जिम्मेदारी नहीं है, केवल प्रत्येक व्यक्ति का व्यक्तिगत विवेक है - एक व्यक्ति और भगवान के बीच संचार का एक व्यक्तिगत चैनल, जिसके माध्यम से एक व्यक्ति को अपने कार्यों की स्वीकृति या निंदा मिलती है और यहां तक ​​​​कि विचार। अंत में, "प्रत्येक व्यक्ति उसे अपना हिसाब देगा।"

यहां केवल रूसी लेखकों की आशा ही ध्वनित होती है: क्या होगा यदि दुनिया के लेखक वास्तव में खुद को दुनिया की अंतरात्मा की तरह महसूस करें? यह अच्छा है…

फिर भी आइए जारी रखें:
“…आपकी आवाज़ की ज़रूरत न केवल हमें रूस को है। अपने बारे में भी सोचें: शैतानी ऊर्जा के साथ, अपने पूरे परिमाण में, केवल हमें दिखाई देने वाली, आपके लोग भयावहता और खून के उसी रास्ते पर आगे बढ़ रहे हैं, जो दस साल पहले, उनके इतिहास के एक घातक क्षण में, हमारे लोगों ने तोड़ दिया था युद्ध और जारशाही नीति से...

“...हममें से बहुत से लोग अब उस भयानक अनुभव को अपने वंशजों को देने में सक्षम नहीं हैं जो हमने अनुभव किया है। तुम जो स्वतंत्र हो, इसे जानो, इसका अध्ययन करो, इसका वर्णन करो, ताकि जीवित और आने वाली पीढ़ियों की आंखें इसके सामने खुल सकें। ऐसा करो - हमारे लिए मरना आसान हो जाएगा..."।

पत्र के अंत में हस्ताक्षरित:
“रूसी लेखकों का एक समूह।
रूस. मई 1927"।

यह ऐसी पुकार थी जो रूस से आई, पूरी दुनिया को संबोधित थी और केवल रूसी प्रवासियों ने ही सुनी। 23 अगस्त, 1927 के सोवियत अखबार प्रावदा में इस पत्र का खंडन छपा: अखबार ने इसे प्रवासियों द्वारा गढ़ा गया नकली बताया, जिसके प्रमाण के रूप में लेख में कहा गया कि सोवियत रूस में लेखक दुनिया में सबसे खुश हैं, सबसे स्वतंत्र हैं। और उनमें कोई लेखक नहीं है। एक भी ऐसा नहीं है जो अपनी स्थिति के बारे में शिकायत करने की हिम्मत करेगा और इस तरह "सोवियत लोगों के दुश्मनों" के हाथों में खेलेगा।

जैसा कि हम देख सकते हैं, यह पत्र पूरी तरह से गुमनाम नहीं है। सुरक्षित घरों के नाम, पते, फ़ोन नंबर, 3x4 फ़ोटो और पते पर्याप्त नहीं हैं। और अभी भी पर्याप्त "रक्त प्रकार पर आस्तीन" नहीं है ताकि मृतकों की भी पहचान की जा सके। खैर, ये चेका-एनकेवीडी-केजीबी या एफएसबी-एसबीयू की समस्याएं हैं। वहाँ (निर्वासन में और रूस दोनों में) कीव के गौरवशाली शहर के लेखक थे। लेकिन उनमें से किसी ने भी खुद को यूक्रेन के लेखक के रूप में प्रस्तुत नहीं किया - वे खुद को लिटिल रूस के रूसी मानते थे।

विश्वास करें या न करें, इसकी जांच करें, लेकिन 1927 में यूरोप में "यूक्रेन" शब्द मौजूद नहीं था। और तब कोई नहीं जानता था कि काला सागर के लिए एक बड़ा गड्ढा प्राचीन उक्री - पूरे यूरोप में रहने वाली मजबूत मेहनती जनजातियों द्वारा खोदा गया था। हाँ, और वर्तमान गैलिशियन, जैसा कि वे नीपर के पश्चिम में मीडिया में कुछ स्थानों पर कहते हैं, गैलिक जनजातियों से आए थे। मुझे आश्चर्य है कि क्या फ्रांसीसी इसके बारे में जानते हैं? जब उन्हें पता चलेगा कि उनके रिश्तेदार पूर्वी यूरोप में आ गए हैं तो उन्हें खुशी होगी।

मैं तटस्थ रहना, चुप रहना और राजनीति में शामिल नहीं होना चाहूंगा, लेकिन गैर-स्लाव यूक्रेनियन अपनी विशिष्टता और हत्या के अधिकार के बारे में बहुत जोर से और महत्वहीन रूप से चिल्लाते हैं। मैं चुप नहीं रह सकता, क्योंकि मेरे पूर्वज लिटिल रूस के स्लावयांस्क शहर से क्यूबन चले गए थे। जब मैं डरे हुए बच्चों और रोती हुई महिलाओं की आंखें देखता हूं, तो मेरा दिल टूट जाता है... मैं उनमें खुद को पहचानता हूं, अगस्त 1942 में अपनी मां की गोद में दो महीने की बहन और उसकी मां आंसुओं में डूबी हुई थी। तब हमें "निष्कासित" कहा जाता था, वर्तमान निर्वासितों को "शरणार्थी" कहा जाता है। वे सभी हमारे भाई-बहन हैं...

कोई राजनीति नहीं, कुछ भी नहीं. मैं साहित्य के बारे में लिखना और बात करना चाहूंगा, लेकिन हमारी कथा का विषय, वास्तव में, भाषण और सभा की स्वतंत्रता पर एक राजनीतिक घोषणापत्र है, रूसी लेखकों द्वारा अपने पश्चिमी सहयोगियों से सहानुभूति और आपसी समझ के लिए एक अपील - हमारे और आपके लिए स्वतंत्रता।

दुनिया के एक भी लेखक ने इस पत्र का जवाब नहीं दिया, एक भी अखबार ने, एक भी पत्रिका ने इस पर टिप्पणी नहीं की। बेशक, फ्रांस का वामपंथी प्रेस प्रावदा की स्थिति में था, जबकि दक्षिणपंथी प्रेस को इस स्तर पर रूसी साहित्य की स्थिति में कोई दिलचस्पी नहीं थी।

प्रवासी लेखकों ने स्वाभाविक रूप से यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया कि मॉस्को की आवाज़ सुनी जाए। लेकिन किसी ने उनकी बात नहीं सुनी, उन्हें कहीं भी स्वीकार नहीं किया गया, और जवाब हमेशा एक ही था: आपने अपने कारखाने और कारखाने, संपत्ति और किराये के घर, चालू खाते खो दिए। हमें सहानुभूति है, लेकिन हम आपके साथ व्यापार नहीं करना चाहते।

बाल्मोंट और बुनिन ने अभिभाषकों के दायरे को सीमित कर दिया और "फ्रांसीसी लेखकों की अंतरात्मा के लिए" अपील के पत्र लिखे। महीनों से वे प्रकाशित होने के लिए "बड़े प्रेस" के प्रकाशन गृहों की दहलीज पर दस्तक दे रहे हैं, लेकिन उन्हें सफलता नहीं मिली।
और जनवरी 1928 में, ये अपीलें अंततः छोटी पत्रिका ले एवेनिर में छपीं, लेकिन...

किसी ने उन पर ध्यान नहीं दिया.

एक अपवाद के साथ: रोमेन रोलैंड ने उन्हें देखा। उन्होंने बाल्मोंट और बुनिन के पत्र को पढ़ा, जिन्होंने संक्षेप में, गुमनाम मास्को पत्र पर टिप्पणी की और उसे दोबारा बताया, इसे पढ़ा और उन्हें सबक देने का फैसला किया। उन्होंने मासिक ले यूरोप के फरवरी अंक में अपनी फटकार प्रकाशित की।

रोलैंड ने लिखा, "बालमोंट, बुनिन, मैं आपको समझता हूं," आपकी दुनिया नष्ट हो गई है, आप दुखद निर्वासन में हैं। खोए हुए अतीत का विष तुम्हारे लिए गूंज रहा है। ओह, स्पष्टवादी लोगों, आप पश्चिम के भयानक प्रतिक्रियावादियों, पूंजीपति वर्ग और साम्राज्यवादियों के बीच समर्थकों की तलाश क्यों कर रहे हैं? ओह, निराशाओं के रंगरूटों!... गुप्त पुलिस हमेशा रूस में रही है, यह भयानक जहर है, जिससे राष्ट्र की आत्मा के फूल मुरझा जाते हैं... सारी शक्ति खराब हो जाती है... और फिर भी मानवता आगे बढ़ रही है.. .तुम्हारे लिए, मेरे लिए..."।

मैं क्या कह सकता हूँ - सुंदर शैली और त्रुटिहीन तर्क, लेकिन...

ठंडा, शुष्क और उदासीन. और यहाँ मैं रोलैंड को पहले से ही समझता हूँ: उन सभी लोगों के लिए इतनी हार्दिक गर्मजोशी और सहानुभूति कहाँ से प्राप्त की जा सकती है? वहाँ वे बहुत सारे हैं!

जैसा कि व्यावहारिक फ्रांसीसी कहते हैं: "प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए, और केवल ईश्वर सभी के लिए।"

मामला यहीं ख़त्म नहीं हुआ... रोलैंड सोरेंटो में गोर्की की ओर इस प्रश्न के साथ मुड़े: क्या यह सच है कि सोवियत संघ में लेखकों पर अत्याचार किया जाता है?

लेस यूरोप (उसी वर्ष) के मार्च अंक में गोर्की का उत्तर मिल सकता है।

उन्होंने लिखा कि "राइटर्स ऑफ द वर्ल्ड" को लिखा गया पत्र प्रवासियों द्वारा गढ़ा गया एक फर्जी पत्र था, कि सोवियत संघ में लेखक बुर्जुआ देशों की तुलना में अधिक खुश थे, इत्यादि।

महान सर्वहारा लेखक ने झूठ बोला. सबसे पहले, भले ही पत्र वास्तव में पेरिस में रूसी प्रवासियों द्वारा लिखा गया था, यह "नकली" नहीं है - आखिरकार, इसके नीचे "रूसी लेखकों के समूह" के हस्ताक्षर हैं। और रूसी पेरिसियों ने रूस के साथ आध्यात्मिक संबंध बनाए रखा और सोवियत लेखकों की अविश्वसनीय स्थिति के बारे में प्रत्यक्ष रूप से जानते थे।

दूसरे, "बेहद खुश" सोवियत लेखकों की सूची में से, जिसे गोर्की ने रोलैंड को लिखे एक पत्र में उद्धृत किया है, आधे को जल्द ही दबा दिया गया, और कुछ को गोली मार दी गई।

कुछ समय बाद, गोर्की ने रोलैंड को फिर से लिखा और बालमोंट को शराबी बताया, लेकिन रोलैंड ने इस पत्र को प्रकाशित नहीं किया। उनका स्पष्टतः मानना ​​था कि एक व्यक्ति के रूप में बाल्मोंट अभी भी एक शराबी से अधिक एक कवि थे। रूस में अंतिम नुकसान को अक्सर पहले लाभ के साथ जोड़ा जाता है, और साथ ही, एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है, बल्कि रचनात्मक टेक-ऑफ की ऊंचाई भी बढ़ाता है।

शायर भी है और शराबी भी है - हाँ, जितना चाहो! एक में दो... जुड़ें - आप तीसरे होंगे...

दुनिया के लेखकों को रूसी लेखकों के पत्र की स्थिति, इसकी निराशा और प्रगतिशील सार्वजनिक बहरेपन के साथ, ग्रह पृथ्वी पर वर्तमान स्थिति से मिलती जुलती है। और साहित्य कभी भी राजनीति से दूर नहीं जाएगा - वे लगातार घनिष्ठ अंतर्संबंध में सह-अस्तित्व में रहते हैं, और कभी-कभी साहित्य और राजनीति के बीच अंतर करना पहले से ही मुश्किल होता है।

सभी प्रगतिशील मानव जाति, और न केवल "दुनिया के लेखक", खूनी युद्धों और विभिन्न प्रकार की आपदाओं की धारणा के संदर्भ में लंबे समय से और निराशाजनक रूप से अंधेपन और बहरेपन से बीमार हैं, जो पृथ्वी पर तेजी से हो रहे हैं।

वहीं, लोग "हम" और "वे" में बंटे हुए हैं, हालांकि हर कोई आजादी के लिए लड़ रहा है। "हम" और "वे" में विभाजित करने के मानदंड क्षणिक और राजनीतिक हैं। आज एक, कल दूसरा. अपने लोगों की मदद करना और उन पर विश्वास करना, अजनबियों को दंडित करना, उन पर विश्वास न करना, बिना शर्म और विवेक के उनकी निंदा करना आवश्यक है, और यदि वे मारे जाते हैं, काटे जाते हैं, जलाए जाते हैं, तो ऐसा ही हो, आतंकवादी, कम्युनिस्ट, अलगाववादी और उनके बच्चे।
संपूर्ण राष्ट्रों की आपदाओं के प्रति विश्व समुदाय की उदासीनता निराशाजनक है, लेकिन अब आश्चर्य की बात नहीं है। इसकी शुरुआत सौ साल पहले फर्स्ट वर्ल्ड नॉनसेंस से हुई थी। इसके बाद, जल्द ही द्वितीय विश्व युद्ध की गड़गड़ाहट शुरू हो गई, जिसमें पचास मिलियन लोगों की जान चली गई।

और अब, ऐसा लगता है, तीसरी दुनिया की बकवास है। इसे "शीत युद्ध" कहना गलत है - खून और आँसू गर्म होकर बरस रहे हैं, और फॉस्फोरस बम जीवित मांस को बहुत गहराई तक जला देते हैं।

तुम कहाँ जा रहे हो, मूर्खों?

यह प्रश्न, समस्त "प्रगतिशील मानव जाति" को संबोधित करते हुए, प्राचीन कवि होरेस द्वारा पूछा गया है, हालाँकि वह दो हज़ार साल से भी पहले जीवित थे। क्या तब से मानवजाति अधिक बुद्धिमान हो गई है?

प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के पसंदीदा लेखकों के लिए नमूना निबंध-पत्र:

जी.एच. एंडरसन

जैसा। पुश्किन

के.आई. चुकोवस्की

मेरे पसंदीदा लेखक को पत्र

नमस्ते, जी.एच. एंडरसन!

मैं आपको 21वीं सदी का एक पत्र लिख रहा हूं। मेरे सभी दोस्तों, सहपाठियों और मुझे आपकी अद्भुत, जादुई कहानियाँ पसंद हैं। आख़िरकार, बुराई पर हमेशा अच्छाई की जीत होती है। थम्बेलिना को उसके दोस्त मिल गए, काई को गेरडा फिर से मिल गया, बदसूरत बत्तख ने सभी उपहास को सहन किया और एक आकर्षक हंस बन गया, एलिज़ा को खुशी और भाई मिले, अपने रास्ते में सभी कठिनाइयों से गुज़रने के बाद। खैर, आप कैसे खुश नहीं हो सकते!

कई साल पहले मेरी दादी ने आपकी परीकथाएँ पढ़ीं, फिर मेरी माँ और पिताजी, और अब मैं और मेरा भाई पढ़ रहे हैं। मुझे लगता है कि अभी कई साल गुजर जायेंगे, अगली सदी आ जायेगी और आपकी रचनाएँ भी दुनिया में लोकप्रिय हो जायेंगी। मेरे पोते-पोतियाँ उन्हें पढ़ेंगे, जिसका अर्थ है कि आप एक शाश्वत कथाकार हैं जो कई पीढ़ियों तक लोगों के दिलों में जीवित रहेंगे!

आपकी पाठक अनास्तासिया।

नमस्ते प्रिय केरोनी इवानोविच चुकोवस्की!

मेरा नाम अलीना है. मैं तीसरी कक्षा में हूं. इस दौरान मैंने आपकी कई दिलचस्प किताबें पढ़ीं।

बचपन से ही, मेरी माँ ने मुझे आपकी कविताएँ पढ़कर सुनाईं, और मैंने उन्हें ख़ुशी से सुना और उन चमत्कारों पर विश्वास किया। इन छंदों के तहत मुझे मीठी नींद आ गई। लेकिन अगर, एक परी कथा की तरह, मैं आपसे मिलने में कामयाब रहा, तो मैं निश्चित रूप से आपको बताऊंगा कि मैंने आपकी किताबों में कौन सी दिलचस्प कविताएँ पढ़ी हैं।

मुझे लगता है कि कई बच्चे "कॉकरोच", "फ्लाई-त्सोकोटुहा", "स्टोलन सन", "फेडोरिनो का दुःख" पढ़ते और सुनते हैं। "मोयडोडिर" कविता में बहुत कुछ शिक्षाप्रद है। मेरा पसंदीदा काम "आइबोलिट" है। मैंने इसे कई बार पढ़ा है.

आपसे मिलते समय, मैं अपनी ओर से और आपकी परियों की कहानियों पर पले-बढ़े कई बच्चों की ओर से आपको धन्यवाद दूंगा।

भवदीय, आपकी पाठक अलीना एस.

नमस्ते प्रिय अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन!

मैं आपके द्वारा रचित अद्भुत कार्यों के लिए अत्यंत कृतज्ञता के साथ लिख रहा हूं। मुझे वास्तव में उन्हें पढ़ना पसंद है, मैं विशेष रूप से परी कथा "मृत राजकुमारी और सात नायकों के बारे में" पर प्रकाश डालना चाहता हूं। पद्य में लिखने की आपकी प्रतिभा दुर्लभ है और यह हर किसी को नहीं दी जाती।

मेरी छोटी सी लाइब्रेरी में आपकी किताबें हैं, जिससे मुझे बहुत ख़ुशी होती है। मेरे लिए किसी भी खाली समय में, मैं पहले से ही परिचित और पसंदीदा कविताएँ या परियों की कहानियाँ ले सकता हूँ और पढ़ सकता हूँ। मैंने जितनी भी कविताएँ पढ़ी हैं, उनमें मुझे "द प्रिज़नर" कविता सबसे अधिक पसंद है। मेरी राय में, यह हर उस व्यक्ति के लिए उपयुक्त है जो किसी न किसी प्रकार की जेल में है। उदाहरण के लिए, जब मुझे माँ और पिताजी द्वारा दंडित किया जाता है तो मैं उस "कैदी" की तरह महसूस करता हूँ। अपने कमरे में बैठकर, मैं अंतिम यात्राएँ दोबारा पढ़ता हूँ, हालाँकि मैं इसे दिल से जानता हूँ:

हम आज़ाद पंछी हैं! समय आ गया भाई, समय आ गया!

जहां पहाड़ बादलों के पीछे सफेद हो जाता है,

जहाँ समुद्र के किनारे नीले हो जाते हैं,

जहाँ हम चलते हैं केवल हवा और मैं!

यहाँ तक कि बिल्ली येशे को भी आपकी रचनाएँ पसंद हैं, क्योंकि जब मैं उन्हें पढ़ता हूँ तो वह मेरे पास आकर लेट जाती है। आपके कार्यों के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!

सादर, आपका पाठक!