У японцев и русских разные мнения по поводу хиросимы и нагасаки. Чем русские отличаются от японцев

В целом Россия - страна красивых девушек и сильных морозов. Родина водки и фигуристов мирового уровня.

Изображение takenagaeri.com
Какие же особенности видят японцы в нашем характере?
Основные данные я взяла отсюда . Так сказать, вольный пересказ с комментариями.

Приступим!

1. Мужественные мужчины. Если надо выбрать МУЖЧИНУ среди мужчин, то это, кончено же, русский. *Ха-ха, так и написано. Видимо, здесь наши силачи (боксеры, армия, медведи и т.д.) сыграли свою роль. Женоподобные парни, как замечено в статье, успехом не пользуются.


2. Русские любят выпить. Не секрет, что русский предпочтет пиву водку. Причем каким бы ни было высоким содержание алкоголя - выпьет залпом. *От себя добавлю, что в глазах японцев, русский при этом еще и не опьянеет. Хотя, как метко подметил автор, средняя продолжительсть жизни очень короткая. Что тоже можно записать в особенности.


3. Любовь к грибам. Русские любят грибы, осенью даже ходят в лес их собирать, а потом едят всей семьей. Можно сказать, что это такое осеннее развлечение! *Как море летом и лыжи зимой; как сакура весной и момидзи осенью.


4. Становятся улыбчивыми, когда выпьют. Улыбка не сходит с лица, а вечер становится веселым. Японцам нужно иметь ввиду, что в таком случае вероятность, что вас заставят выпить обжигающую горло водку очень велика. *Без комментариев XD Буянят и правда редко, хотя бывает.


5. Дамы вперед. Если говорить об манерах и уважении по отношению к женщине, то на ум первыми приходят европейские страны, но вообще-то большинство русских тоже придерживаются этих правил. Хоть и на свой манер, не как итальянцы или французы. Как бы там ни было, мужчины заботятся о женщинах. *Мне нечего добавить.


6. Голая дружба. Если есть какой-то важный вопрос/разговор, русские часто его решают в бане. Эта культура немного похожа на нашу [японскую]. Поэтому если вы едете на учебу в Россию и хотите подружиться с местными, то стоит рассмотреть подобный способ! (Естественно, мальчики с мальчиками, а девочки с девочками.) *Эм... Боюсь, здесь нас японцы давно перегнали...


7. Зашкаливающая любовь к прикосновениям. Это очень заметно по отношению к близким друзьям и родственникам. Расцеловать в щеки и крепко обнять - обычное дело. Дистанция между близкими друзьями и родственниками очень короткая. И они вообще очень открыты друг другу. *Да, я бы добавила, что это касается не только близких. Чмокнуться в щечку могут и просто две подружки. Пожать руку всем парням в пределах видимости, похлопать по плечу и т.п. - как дважды два. И для японца это, должно быть, действительно странно.


8. Много эгоцентричных людей. Часто не только считают свое мнение самым правильным, но и не успокоятся, пока все до одного не соглясятся с этим. Более того, если мнение осталось без внимания, могут разозлиться. В какой-то степени русских можно назвать грубыми, так что если едете на учебу, будьте готовы. *Здесь мы очень отличаемся от японцев. Это не хорошо, и не плохо, просто другие:)


9. Любят деньги. Русские любят деньги, и обеспеченные здесь пользуются популярностью. Но все же не стоит светить деньгами по приезду, так как велика вероятность нажить проблемы. *Кто ж деньги не любит!


10. Удивительно высокий процент разводов. Первое место в мире по разводам, по некоторым данным доходит аж до 50%. В Японии тоже последнее время одна пара из трех распадается, так что не будет ошибкой сказать, что с каждым годом мы приближаемся к России. *Статистику не видела, не знаю.

(текст выложила ниже) В середине февраля, когда была в Казани, меня пригласили в школу начинающего журналиста. вот, видимо, кто-то из них и отписался. в общем, не судите строго, как я не сужу, понимаю, что начинающие - где-то что-то не расслышали, где-то что-то просто не поняли, да постеснялись спросить. в общем, текст интервью под катом

На прошлой неделе в Казань прехала женщина из Японии, татарка по национальности, она там жила около 8 лет. Преподает в университете русский язык для японцев как иностранный. Она дала мне и нескольким другим начинающим журналистам интервью)
Вот моя статья:

ОТ ВЛАДИВОСТОКА ДО МОСКВЫ НА ПОЕЗДЕ.
Сомнительное удовольствие или голубая мечта?
Интересоваться Японией я стала давно, вместе с появлением у меня интереса к Аниме. Когда-нибудь я мечтаю туда поехать. А сейчас представился такой редкий случай, поговорить с русским человеком, уехавшим жить в Японию и на недельку вернувшимся в родной город. Перед вами интервью с преподавателем префектуры университета Симанэ, ЛАРИСОЙ УСМАНОВОЙ. Она рассказала много интересного о культуре современной Японии, о мало кому известной миграции татар. И поделилась сокровенной мечтой всех японцев.

-Чем отличаются русский менталитет от японского?
-Японская социальная система очень организованна, она построена по азиатской модели «вышестоящий всегда прав нижестоящего», очень важен возраст. У нас это можно встретить в секциях карате, модель «семпай-кохай». Заканчивая университеты, молодежь идет в какие-либо компании и получить там дополнительное образование, в этом заключается карьерный рост. Система пожизненного найма, то есть вы работаете только на них, продвигаясь по службе. А компания берет на себя все социальное обеспечение.
-На чем основана ваша программа обучения японских студентов русскому языку?
-Есть специальные учебники, по ним мы изучаем основы грамматики. Историю, к сожалению, пока не проходим. Но сами студенты иногда очень живо ей интересуются. Моя группа, а они только заканчивают 1 курс, уже могут представиться, рассказать, что они любят, и конечно фразу: «давайте познакомимся, я хочу выучить русский язык».
-Японский язык, это совершенно другая языковая семья по сравнению с русским, вам было тяжело учить его?
-Конечно, сложно. Но он принадлежит к Урало-монгольской группе, в некой степени и татарский. Японский язык - это 4 вида письменности. Японцы взяли китайскую письменность за основу, иероглиф - значение, смысл. И получается что у каждого иероглифа два способа чтения, на японский и на китайский манер. Слово состоит из нескольких иероглифов. Существует около 4-х тысяч иероглифов, но чтобы общаться и читать газеты вполне можно знать 2000, и пользоваться словарями.
-Вы в школе учили французский, потом английский, и вот японский. Какой освоить было сложнее, а какой легче?
-В принципе конечно труднее японский. Но потом я нашла материал про миграцию татар в Японию. В статье газеты, которую издавали в Маньчжурии. Она была напечатана арабским шрифтом, поэтому мне пришлось самостоятельно изучать арабскую графику около года, чтобы прочитать эту газету. Позже я написала книгу об этой миграции, про которую здесь никто не знает, хотя очень много татар в довоенные годы отсюда и из Оренбурга отправилось в Японию. Что удивительно, японцы - очень закрытая нация. И иностранцев не любят, но достаточно большое число татар они приняли и позволили им жить на своей территории.
-Что на счет молодежных группировок?
-У них четко разделена работа, учеба и личная жизнь. В школе очень строго, форма и дисциплина. А вне школы они собираются в свои субкультуры. Есть такой район в Токио, называется Харачико. Там тусуются все эти группы.
-Почему японцы так развиты в компьютерных технологиях?
-Их с детства учат мыслить образами. Иероглифика это образ плюс образ, и создание чего-то нового. Мы, зная русский, английский язык, думаем словами, а они образами. Здесь важную роль играем Манга (комиксы). Она представляет собой книгу с картинками и подписями к ним. По этому принципу даже построены многие учебники. Они даже «Капитал» Карла Маркса перевели в что-то подобное. Им не нужно читать слова. Они посмотрят на картинки и поймут смысл. Поэтому среди японцев так много талантливых дизайнеров, и IT специалистов.
-Значит им трудно учить наш язык?
-Да, европейские языки, и особенно наш русский. Вот, например «длинношеее животное». То есть я им всегда говорила, что 3-х букв подрят не бывает, а тут они меня спрашивают, почему так, а я им не могу точно ответить.
-Много русских подростков любят смотреть аниме, а смотрят ли японцы русскую анимацию?
-Около года назад в Японии пошел Чебурашко-бум. Какая-то девочка на Окинаве посмотрела в интернете мультик про нашего Чебурашку. А ведь все японцы любят что-то такое милое - «каваи», и вот решила она его сшить. Это увидели ее друзья, и тоже попросили сшить такие же. В итоге вся Япония узнала Чебурашку. Сняли про него аниме, выпустили игры. Но потом оказалось, что есть авторское право. И были довольно таки серьезные трения на этот счет. Но потом все уладилось и даже провели фестиваль Чебурашки и его транслировали по телевидению. Я своим студентам тоже показывала этот мультфим, на русском с японскими субтитрами, чтобы они слышали русскую речь.
-Как на организм русского человека влияет японская пища?
-Отличная вещь. Она диетическая и не подвергается обработке. Это все естественно. Основное блюдо рис, и все к нему прилагается. Мясо традиционно не едят, но в последнее время полюбили. Сейчас в моей группе 2-х метровые парни, хотя нация сама по себе не высокая, так что в их рационе что-то меняется. От наших суши-баров это в корне отличается, ведь там все только размороженное.
-А как они относятся к русской кухне?
-На уроках мы иногда готовим, любят пирожки. Смеются и говорят: «испеки мне пирожки», но это тяжелая пища для них, два съел, уже наелся.
-Для нас система тестирования ЕГЭ нововведение, а для японцев это привычно?
- Принципиальные различая есть. Университеты построены по американской модели. Но система обучения в школе это тестирования. Чем большее количество баллов наберешь после школы, тем лучше выбираешь университет. Если не сдаешь, то не переходишь на следующую ступень.
-Что обычно спрашивают у вас японцы про Россию?
-Все, кого я встречала, спрашивают за сколько можно проехать на экспрессе от Владивостока до Москвы. Я отвечаю - 7 дней, но сама никогда не ездила, потому что жалко время. Они же говорят, что это такое удовольствие, вот едешь-едешь, а за окном поля, леса, - глаз отдыхает. Это их голубая мечта.
- У нас в Татарстане можно жениться с 14 лет. А с какого возраста подростки сличаются совершеннолетними в Японии?
-С 20 лет. Женитьба до 20, я про такое не слышала. Средний возраст для женщин 25-30 лет, для мужчин 35-40. Это связано с организацией общества. Пока мужчины не дойдут до определенного материального уровня, не по своим способностям, а по возрасту. Женщинам не принято работать, деловых дам мало. Японская модель семьи - женщина выходит замуж и сидит дома.
-Коснулся ли кризис Японии?
В Японии он не ощущается. Уровень жизни не поменялся. Если кого-то и уволили, то это те, кто пришел на временную работу. Тайота уволила бразильцев, они приехали на заработки, их сократили, и они просто уедут обратно. Так что поступили очень умно.
Вообще в плане технологий страна очень не дорогая и, например звонок в Казань мне обходится всего в 150 рублей, при том, что я разговариваю 3-4 часа.

Оригинал взят у ymorno_ru в Агрессия или верность союзника

НЕ ПРИЧИНИВ ЯПОНСКИМ ОСТРОВАМ НИКАКОГО УЩЕРБА,
СССР НАВСЕГДА ОСТАЛСЯ ГЛАВНЫМ ВРАГОМ ТОКИО

В сложных и противоречивых событиях Второй мировой войны особое место занимает война СССР против Японии в августе - сентябре 1945 г. Ни по ожесточенности, ни по масштабам потерь она не может сравниться не только с другими войнами ХХ столетия, но даже с такими сражениями Второй мировой войны, как Московская, Сталинградская, Курская битвы, Нормандская операция и др.

Эта схватка осталась фактически единственным неразвязанным узлом последней мировой войны. Ее последствия продолжают оказывать сильное влияние на современные российско-японские отношения, несмотря на окончание холодной войны, когда подход к решению проблем диктовался исключительно логикой борьбы различных социально-политических систем. Это относится и к разным взглядам на проблему вступления СССР в войну с Японией в августе 1945 г., где далеко не все однозначно и просто.

ДЕНОНСАЦИЯ ПАКТА О НЕЙТРАЛИТЕТЕ

СССР обвиняют в том, что, вступив в войну против Японии, он "вероломно" нарушил пакт о нейтралитете. В то же время архивные документы свидетельствуют, что в 1941-1945 гг. этот пакт нарушался обеими сторонами.

Это касается различных враждебных действий Японии по отношению к СССР: нарушения государственной границы, задержания советских судов и блокирования морских путей, планирования японским генеральным штабом военных действий против СССР, военного и экономического шпионажа, который вели разведывательные органы Японии в течение всей войны. Все это нагнетало обстановку, вынуждая советское командование держать на Дальнем Востоке значительное количество сил и средств.

Существует также ряд обстоятельств, свидетельствующих о формальном нарушении пакта о нейтралитете и со стороны СССР (деятельность в этот период советских военных советников в Китае и военная помощь ему со стороны СССР; факты освобождения американских летчиков, совершавших вынужденные посадки в СССР после бомбардировок японских объектов; получение в аренду от США торговых судов по закону о ленд-лизе, на которых перевозилась американская военная техника, оборудование и снаряжение).

В этой связи, однако, следует подчеркнуть, что освещение исторических фактов, конечно, не может базироваться исключительно на формальных принципах и требует конкретно-исторического подхода. В рамках такого подхода однозначно следует, что Япония, будучи, как и другие страны "оси", агрессором и нарушив международные правовые нормы, вряд ли могла претендовать на неукоснительное соблюдение другими субъектами этих норм в отношении себя. В ходе войны под лозунгом создания "сферы сопроцветания в Великой Восточной Азии" Япония захватила Филиппины, Малайю, Индонезию, Бирму, Вьетнам, значительную часть Китая, Сингапур, Гонконг, острова в Тихом океане - всего почти 10 тыс. кв. км территорий, где проживало около 400 млн. человек. По вине тогдашнего японского правительства народы Азии вместо процветания получили смерть и разрушения.

Вот почему в августе 1945 г. весь мир с воодушевлением встретил весть о вступлении СССР в войну с Японией. Причем это было сделано без всякого "вероломства" с советской стороны, поскольку советское правительство денонсировало пакт о нейтралитете еще в апреле 1945 г. (ибо он потерял смысл в новых условиях), фактически предупредив Японию за четыре месяца о своем возможном участии в войне и в то же время сохранив юридически дух и букву пакта - именно такой порядок прекращения его действия им как раз и предусматривался. СССР дал Японии шанс - капитулировать перед союзниками, и не его вина, что японское правительство этим шансом не воспользовалось.

Позволим себе предположить: что было бы, если бы СССР отказался вступить в войну с Японией? Вывод напрашивается однозначный - это могло бы резко осложнить отношения союзников по антигитлеровской коалиции, а такую "роскошь" в то время никто не мог себе позволить. Конкретные обязательства Кремля по этому вопросу, взятые им на себя на Ялтинской и Потсдамской конференциях, отражали как заинтересованность союзников в участии СССР в окончательном разгроме Японии, так и стремление Сталина не оказаться в стороне от раздела сфер влияния на Дальнем Востоке.

В то же время следует сказать, что среди американского генералитета не все признавали необходимость вмешательства СССР в противоборство с Японией в 1945 г. Так, главнокомандующий силами союзников в юго-западной части Тихого океана генерал Дуглас Макартур считал, что уже в конце 1944 г., после освобождения Филиппин от японской оккупации, захваченные документы свидетельствовали о крайней степени истощения японской экономики, поэтому, по его мнению, не было необходимости во вступлении СССР в войну с Японией в 1945 г. "Хотя в 1941 г. я настаивал на участии России в войне, - писал Макартур, - чтобы отвлечь японские силы от южной части Тихого океана и Юго-Восточной Азии, к 1945 г. ее участие стало ненужным".

В то же время большие потери, понесенные американскими войсками при захвате островов Окинава и Иводзима (около 55 тыс. и 22 тыс. соответственно, причем бои на острове Иводзима продолжались в течение месяца, до тех пор, пока ожесточенно сопротивлявшийся 23-тысячный японский гарнизон не был полностью уничтожен), оставляли мало шансов на осуществление планов "мирной оккупации" Японских островов, вынашивавшихся штабом Макартура. Поэтому, очевидно, более реалистичной выглядит оценка, высказанная в мемуарах Гарри Трумэна: "Комитет начальников штабов давал мрачные прогнозы относительно потерь, которые мы могли понести при вторжении на острова собственно Японии... По мере того, как наши войска на Тихом океане продвигались вперед, неся большие потери, настоятельная необходимость вступления России в войну становилась все более очевидной. Вступление России в войну означало бы спасение жизней сотен тысяч американцев".

Когда говорят о неправомерности удара по Японии, то ссылаются на то, что в аналогичных обстоятельствах она не выступила против Советского Союза в 1941 г. Однако этот тезис не выдерживает критики, если даже отвлечься от морально-нравственных категорий в рамках антитезы "агрессор - жертва агрессии". Совокупность факторов того периода (своеобразное понимание национальных интересов, настоятельные рекомендации Гитлера захватить Сингапур, натянутые отношения между Японией и Германией после пакта Молотова - Риббентропа, рост американо-японских противоречий и, не в последнюю очередь, потери немцев на советско-германском фронте) обусловила именно то решение, которое тогда было принято японским правительством - атаковать Перл-Харбор и начать войну с США. Пакт о нейтралитете в этой совокупности обстоятельств играл для Японии более или менее второстепенную роль.

На решение советского руководства выступить против Японии в августе 1945 г. также повлияли определенные факторы. Сталин вряд ли мог забыть Хасан и Халхин-Гол, так же, как и те критические дни августа - октября 1941 г., когда вопрос о выступлении Японии на стороне Германии стоял весьма остро. Поэтому вполне понятно, что одним из мотивов принятия им решения о вступлении в войну с Японией было стремление устранить очаг напряженности, существовавший для СССР на Дальнем Востоке, начиная с 1930-х гг. Во всяком случае, встав перед выбором -Япония или союзники, Сталин однозначно выбрал союзников, и было бы по меньшей мере странным, если бы он поступил иначе. Советский Союз честно выполнил свой долг перед партнерами по коалиции, перед народами многих стран Азии, изнывавших под японской оккупацией.

«В чём разница межу японцами и русскими»

На эту тему много написано, и много можно рассуждать. У всех ощущения и мировоззрения на этот счёт разные. Было бы неплохо подискутировать на эту тему. Кому интересно присоединяйтесь.

Одни из основных точек в разнице - это быт, работа,семья и культура. Возможно, кто-то добавит ещё что-то. Возможно кто-то объеденит какие-то точки вместе.

Быт «seikatsu» … - разница.

Работа «shigoto» - разница.

Семья «kazoku» - разница.

Культура «bunka» - разница.

Что же разного в быту у японцев и русских? Ну например одно из... В Японии правильно выносят мусор - по определённым дням, правильно его фасуют (по инструкции от мусорных компаний). В Росси можно выбросить весь мусор вместе и в любое время. Это удобно, но создаёт много экологических проблем. В Японии в магазинах не обманывают. Иногда могут ошибиться, но ведь все мы люди, и все иногда ошибаемся. В России нужно быть всегда и везде внимательным чтобы тебя не обманули. И это не только в магазинах, но в других разных областях тоже. Внимательно смотреть в магазинах, чтобы продукты были хорошие - часто продают продукты просроченные или плохого качества. В Японии такого нет. В Японии соседи стараются уважительно относиться друг к другу - например, в большинстве случаев не шуметь, не делать громко звук и т.п. Хотя в этом тоже бывают исключения. В России часто соседи друг с другом не живут в мире, и не поддерживают взаимную тишину. Но зато если дружат, то это очень тёплая и хорошая дружба между соседями, с застольями и хождениями просто так друг к другу в гости. Я люблю свою страну, но сейчас сижу и думаю, что же у нас в России в быту, лучше чем в Японии? Мысль как то не приходит, может кто то поможет?

У нас в России принято запросто ходить друг к другу в гости. Возможно это не относиться к понятию быт, и больше к понятию - культура. Но когда долго живёшь в Японии и уже привыкаешь постепенно к японской культуре, то начинаешь иногда смотреть на какие то вещи с японской позиции мировоззрения. Например. Приезжаешь в Россию, а к тебе друг приходит неожиданно без приглашения. В России это запросто. Но у тебя в этот момент какие то свои планы, и этот визит тебя приводит немного в растерянное состояние. А русский человек который живёт постоянно в России - в большинстве (90%) случаев для него это нормально, никаких проблем - «Заходи дорогой, как я тебе рад!» В Японии, о визите, обычно заранее договариваются, и просто так никогда не приходят.

Дальше, работа «shigoto» - разница. Японцы более трудолюбивые чем русские. Почему? Менталитет мышления? Воспитание? Денежный вопрос? Наверное всё в совокупности. Редко кто из японцев опаздывает на работу. В России такой процент выше. В Японии есть переработка «zangyo» не за деньги, а чтобы показать, что ты хороший работник, чтобы компания в которой ты работаешь и твои коллеги - уважали тебя и ценили. В России такие случаи единичны. В России много случаев когда из любви к работе - работают очень много, не зависимо от зарплаты. Возможно в Японии тоже это распространено, я не знаю, не встречала. У русских в работе между коллегами при общении, более открыто сердце, более тёплые и глубокие отношения. У японцев отношения уважительные, но сухие, нет сердечной теплоты. Коллега по работе в Японии не станет твоим другом, а только как правило партнёром. В России коллеги часто становятся друзьями. В Японии развито коллективное мышление и коллективное сотрудничество. В России много единично-индивидуального мышления и индивидуальной работы. За счёт этого видимо в России много известных индивидуальных исторических личностей в разных областях. В России много нормальных, полноценных выходных. Например раз в году отпуск 1 месяц, т.е. 30 дней. И он оплачивается зарплатой в один месяц. Закончив работу, русский не остаётся для переработки на работе, а спешит домой к семье. В России, в 80% - семья на первом месте, работа на втором. В Японии наоборот.

Семья « kazoku». У японцев в семье более холодные отношения между собой чем у русских. Это конечно же особенности и разница культур. В русской семье много нежностей, много тёплых слов между собой. Это и между родителями, и между родителями и детьми. Родители, будучи уже даже в довольно зрелом возрасте всегда говорят друг другу много ласковых слов, много внимания и теплоты телесной - поцеловать, обнять. Т.е. проявить и показать свою любовь друг к другу - в этом не видят ничего смутительного. Также родители относятся и к детям. Дают им много любви и ласки, показывают это - всегда детей много целуют, обнимают, говорят много ласковых слов. Отношения между детьми, т.е. братья и сестры в обеих странах - одинаковые. Дети есть дети, и их ещё не успела изменить культура страны. Они так же друг друга любят, также ругаются и мирятся. В Росси у родителей к детям более строгое воспитание. Детей больше ругают, и более строго воспитывают. В Японии воспитание намного мягче. Детей ругают мало и многое им позволяют. Что лучше в воспитании - сказать сложно, всё индивидуально.

Культура «bunka». Одна из разниц - Япония более коллективная страна, т.е. думаем и делаем всем коллективом. Россия страна более индивидуального мышления. Один из примеров - если в группе японцев кто-то что-то начнёт делать (например убирать общественный мусор), как правило все подойдут без вопросов и каких либо просьб о помощи, и начнут помогать. В России в подобной ситуации, если один начнёт что делать ему нужно будет попросить о помощи и тогда ему начнут помогать. Есть исключения, но в 70-80% так происходит. Японцы более сдержанные в своих эмоциях, и за счёт этого более терпеливые в поведении и словах. Т.е. не грубят в 95%. За счёт этого и трудолюбия (об это было сказано выше), хороший сервис и все вытекающие из этого последствия в бизнесе. Есть уважительное и терпеливое отношение, но при этом сухость в отношениях между людьми. В Росси терпеливости очень не хватает, много грубости. В итоге, сервис отставляет желать лучшего. Но при этом - «если мы не любим - то не любим до глубины души, а любим - то любим всей душой». Т.е. эмоции у русских ярко выраженные и открытые, у японцев более скрытые и поверхностные.

Я высказала лишь небольшую часть мнения по теме - «В чём разница между японцами и русскими». Говорить на эту тему можно долго и много. Оставляйте свои коментария и мнения:-)

Не претендуя на раскрытие темы, приведу пару примеров, которые сильно бросались в глаза в последнее время.

Русские часто пьют, когда работают. Японцы часто работают, когда пьют.
Корпоративная пьянка зачастую является для сотрудников обязательной к посещению. У работников отделов продаж забот ещё больше: потенциальных клиентов приходится окучивать, водя по караоке-ресторанам.

Выслушав высказывание собеседника, русский для начала скажет "нет", а японец -- "да".
При этом "нет" русского вовсе не означает несогласие, чаще оно означает "нет, послушай, что я скажу",
точно так же, как "да" ("хай") японца означает "да-да, я понял, что вы сказали", и совершенно не подразумевает
согласия с услышанным.

И на закуску, пример немного из другой области: отличие японцев и русских от, скажем, американцев.
Диалог американцев:
- как дела? ("how are you doing?")
- прекрасно. ты как? ("fine. and you?")
(конец диалога. причём часто вопрос может оставаться и вовсе без ответа)

Диалог русских:
- как дела?
- ... (длинный список жалоб на жизнь и соседей)

Диалог японцев:
- как дела ("гэнки деска?")
- мы же только вчера виделись?! так же хорошо, как и вчера.
(а всё потому, что вопрос "как дела?" уместен только после сколько-нибудь продолжительной разлуки).

И уж совсем напоследок, сравнение вежливых приветствий в разных языках:
(русский) -- Будьте здоровы! ("Здравствуйте")
(японец) -- Сегодня... ("Конничива")
(американец) -- Эй! ("Hello")
(татарин) -- Вы живы? ("Исәнмесез")