Dmitry Kogan: biography, repertoire, projects. Kogan Dmitry Pavlovich - biography

Dmitry Pavlovich Kogan is one of the most famous Russian violinists today. This article presents his biography. Dmitry Kogan is actively touring, releasing albums, organizing projects and managing a charitable foundation.

Biography

The future famous performer was born in Moscow in October 1978. The musician's father is a famous conductor, grandmother Elizaveta Gilels is a famous violinist, mother Lyubov Kazinskaya is a pianist. Dmitry's grandfather is a brilliant violinist Leonid Kogan.

The boy began to study music at the age of 6. He entered the Central Music School at the Moscow Conservatory named after Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Since 1996, Dmitry became a student at two universities at once - the Moscow Conservatory and the Academy named after him in Helsinki. Dmitry was a teacher. After his death, the future famous violinist moved to the class of E.D. Rook in Moscow and T. Haapanen in Helsinki. For the first time with the symphony orchestra Kogan Dmitry Pavlovich performed at the age of 10 years. Since 1997, the musician has been touring the countries of Asia, Europe, America, Australia, the Baltic States and the CIS.

creative path

In 1998, Dmitry Kogan became a soloist. The violinist has recorded 8 albums over the years of his creative activity. Among them is a cycle of 24 caprices by the great N. Paganini. This album is unique. There are only a few violinists in the world who perform all 24 caprices of the great composer. Dmitry Kogan takes part in International festivals. He represents Russia in Greece, England, Latvia, Scotland, Germany, USA, France, China, Austria, Croatia and other countries.

In 2006, Dmitry became the Laureate of the Da Vinci international music award. In 2008-2009 he gave more than thirty solo concerts in different regions of Russia. The musician undertook this tour in order to promote and support classical music, which is the basis for the formation of the morality of generations. In April 2009, Dmitry Kogan gave a concert at the North Pole for polar explorers. He became the first musician to perform there. In 2010, the violinist held a number of charity concerts. In the same period, D. Kogan was awarded the title. In 2013, he organized not only charity concerts, but also master classes.

Repertoire

Dmitry Kogan performs the following works at his concert performances:

• "Concerto grosso for two violins, viola, cello, harpsichord and string orchestra" (Metropolitan Hilarion).
• "Six Romanian Dances" (Bela Bartok).
• “Concerto for violin and orchestra No. 2 in E major” (J.S. Bach).
• "The Seasons" (A. Vivaldi).
• "Concerto No. 1 for violin and orchestra" (D. Shostakovich).
• "Fantasy" on themes from "Porgy and Bess" (J. Gershwin).
• "Violin Sonata No. 3 in C Minor" (E. Grieg).
• "Gloria" for soloists and choir and orchestra (A. Vivaldi).
• "Scherzo for Violin and Piano" (I. Brahms).
• Chaconne (J.S. Bach).
• “Concerto for violin and orchestra No. 1 in A-minor” (J.S. Bach).
• "Seasons in Buenos Aires" (A. Piazzolla).
• "Sonatina for duet of violin and piano" (F. Schubert).
• "Symphony No. 5" (P. Tchaikovsky).
• “Sonata for Violin and Piano in A Major” (S. Frank).
• "Stabat Mater" for choir and orchestra (Metropolitan Hilarion).
• "Fugue on BACH".
• “Concert rhapsody for violin and orchestra “Gypsy”” (M. Ravel).
• A cycle of 24 caprices by N. Paganini.

In addition, the musician's repertoire includes works by V.A. Mozart, G. Wieniawski, L. Beethoven and other composers.

Projects

Dmitry Kogan organized a number of projects. Since December 2002, under his leadership, the International Festival named after his famous grandfather has been held. Since 2005, Dmitry has been the chairman of the board of trustees at the Philharmonic Society. The violinist also manages several other festivals:

• "Days of High Music" in Vladivostok.
• "Kogan Festival" in Yekaterinburg.

Since 2010, Dmitry has been an honorary professor at the Greek Athens Conservatory and chairman of the board of trustees at the Ural College of Music. In 2011, the musician was approved for the position of artistic director of the Samara Philharmonic.

Dmitry Kogan Foundation

Dmitry Kogan attaches great importance to charity. It supports various actions in favor of talented youth. Dmitry Pavlovich is a member of the Council for the Quality of Education under the United Russia party. In 2011, Dmitry Kogan, together with philanthropist Valery Savelyev, organized a foundation whose goal is to support interesting cultural projects. Its activity is aimed at finding, acquiring, restoring and transferring unique instruments to musicians. The foundation also searches for young talents and helps them. This organization purchased five unique violins created by the great masters - Amati, Stradivari, Guadanini, Guarneri and Vuillaume. Dmitry organized a concert at which he performed works on all these instruments. In his hands, all five violins fully revealed the richness of their unique sound. It was from this concert that the public stage in the work of the charitable foundation began.

05.09.2017 11:50

Honored Artist of Russia, famous violinist Dmitry Kogan passed away last Tuesday. Relatives, colleagues, fans admit: a bright and insanely talented person, a true master of his craft, has left. He struggled with a serious illness for a long time, but continued to work hard and did not leave the stage until his last strength.

Kogan was called indefatigable in creativity, he was an adornment of any orchestra and everyone's favorite. And also - one of the four violinists in the world who play 24 caprices for violin solo by Niccolo Paganini, which at one time were declared unplayable. Dmitry is the third generation of the famous Kogan family, he was part of a great musical dynasty. His grandfather is the outstanding violinist Leonid Kogan, his grandmother is the famous violinist and teacher Elizaveta Gilels, his father is conductor Pavel Kogan, and his mother is pianist Lyubov Kazinskaya.

The musician had a special relationship with Ossetia. His mother, Lyubov Vladimirovna, is half Ossetian; she raised a talented son, sacrificing her career for him. Dmitry has repeatedly performed in our republic with concerts - for the first time in 1997 with the symphony orchestra of the State Philharmonic, headed by Pavel Yadykh, then the violinist was one of the first to give a charity concert in Beslan after the terrorist attack.

For admirers of his work, the death of a musician was a real blow, a tragedy in the art world.

Ex-Minister of Culture, Dean of the Faculty of Journalism of SOGU Fatima Khabalova shared her memories with Slovo, emphasizing that she was always fascinated by Dmitry's talent. Fatima Soslanbekovna is the second cousin of Lyubov Kazinskaya, and she knew Dmitry Kogan as a child. According to her, in addition to a kindred, they were also united by a spiritual connection with Dmitry.

“Lyuba, his mother, once told me when Dima was very small, for some reason he avoided everything connected with music, but then he got carried away so that they could not take away the violin from him. At the age of seven, Dima had a violin under his chin a pigment spot formed, that's how the boy literally grew together with a musical instrument and did not let go of it."

From the official biography it is known that Kogan studied violin at the Central Music School at the Moscow State Conservatory. P.I. Tchaikovsky. At the age of ten, he performed for the first time with a symphony orchestra, and at fifteen - with an orchestra in the Great Hall of the Moscow Conservatory. In 1997, the musician made his debut in the UK and the USA. He has performed in concert halls in Europe, Asia, America, Australia and the Middle East. In 2010, Dmitry Kogan was awarded the title of Honored Artist of Russia. In 2014, the musician was appointed artistic director of the Moscow Camerata orchestra.

"When Dima first came to Ossetia with a concert," recalls Professor Boris Tomaev (cousin of Elena Kadiyeva-Tomaeva - Dmitry Kogan's grandmother - ed.) - he was still very young, but already a virtuoso. Sibelius, he was conducted by Pavel Yadykh, who, of course, appreciated the boy right away. Dima really was a very talented and bright musician. About the concerts that I had a chance to attend - both here and in Moscow, I can only say one thing - excellent and the highest degree of performance ".

According to Boris Mikhailovich, he learned about the illness of his great-nephew last year. "We hoped for foreign clinics in Germany, Israel, where Dima was treated, but they were powerless in the face of such a terrible disease as oncology."

“He was a bright musician, an innovator,” continues Khabalova. “Yes, today there are many talented and gifted people, but there are only a few as hardworking as Dima. He managed to implement a lot of creative projects in a very short time. And what heights could he still achieve?” .

Fatima Khabalova also spoke about her plans, which, unfortunately, did not come true. There was a preliminary agreement with Dmitry Kogan about the musician's arrival in Ossetia in autumn for the festival "Visiting Larisa Gergieva".

“We even discussed the repertoire with him, but, alas, fate decreed otherwise,” says Fatima Soslanbekovna.

The artistic director of the State Opera and Ballet Theater of North Ossetia-Alania, Larisa Abisalovna, was sincerely upset over the untimely death of the great musician and expressed her condolences to the Kogan family.

By the will of the same fate, the thread of Koganov was interrupted on Dmitry, he was married to Ksenia Chilingarova (daughter of the famous polar explorer, hero of Russia Artur Chilingarov - ed.), but there were no children in the marriage.

The eminent violinist was buried at the Troekurovsky cemetery in Moscow.

The 100th anniversary was celebrated by the Penitentiary Inspectorates of the Federal Penitentiary Service of Russia

16.05.2019 | 17:08

On May 7, 2019, the Penitentiary Inspectorates of the Federal Penitentiary Service of Russia (hereinafter referred to as the CII) celebrate their 100th anniversary. The penitentiaries carry out control and supervision over the execution of sentences of convicts without isolation from society. According to the head of the FKU UII UFSIN of Russia for North Ossetia-Alania, Mikhail Vyrodov, the main attention is paid to educational and social work with convicts. In North Ossetia, there are six branches of the PII operating in 12 districts of the Republic with a staff of 33 employees.

From Dur-Dur to Austria

09.05.2019 | 11:19

Veteran of the Great Patriotic War Safarbi Tsaliev went to war very young. He steadfastly endured all the hardships of the war years and, not paying attention to injuries, boldly went into battle. Safarbi participated in the crossing of the Don, in the battles near Kursk, in the liberation of Kramatorsk and Zaporozhye. At 96, he is actively involved in the life of his native village of Dur-Dur, he drives a car himself and does not complain about anything. He believes that if you want to live better, "you need to try, work, achieve this." Safarbi Tsaliev is distinguished by his firmness of character and fortitude, perhaps these are innate qualities, or perhaps he was tempered by the war.

Soveton Dzyllæyy khaytar fyrty nomy kadæn

09.05.2019 | 09:11

Ræstædzhi tsalkh razmætyrny, ænakhuyr tagd tsæuy istori, fæltærtæ kærædzi ivints, æmæ, hygagæn, biræ vazygdzhyn istorion tsautæ, adæmæy roh chi bazzad, fæzzygon u ylæn migyty fæhuyzynts ivguydmæ. Fælæ is dzyllæty azfysty ahæm tsau, kætsy rastzærdæ adæm, stæy Soveton Socialiston of the republicæty tsædis minæværttæ sæ zærdætyl kæd fændy dær darzysty. Uy y dune bynduronæy chi fæivta, ænækhjæn bæstæ bynsæftæy chi fervæzyn kodta, uytsy Tsytdzhyn Uælahizy bon, kætsy bæræggond tsæuy 1945 az zærdæværæny mæy s 9th bonæy diver.

Along the edge of the front

08.05.2019 | 13:06

The young corporal is a scout with the most dangerous position on the front line. After - a signalman who continues to repair damaged communication lines, despite being wounded. All these tests fell on the fate of a soldier from North Ossetia - Vladimir Bochmanov, who passed the front line from Ordzhonikidze to the Crimea, where he accomplished his feat in the heroic assault on Sapun Mountain. Then, in the fateful 1944, at the cost of the lives of 80 thousand Soviet soldiers, Sevastopol was liberated from the German invaders.

Saved thousands of lives

08.05.2019 | 12:50

Under the leadership of the senior operating sister Tatyana Mukhacheva, the medical department near Kovel in 1944 served more than 18 thousand seriously wounded soldiers. She devoted her whole life to serving the people and the Motherland, and the shell shock and wound from a bomb fragment did not prevent the nurse from reaching Berlin.

Victorious formation at all times

08.05.2019 | 11:46

The tradition, born in Siberia in 2012, has acquired colossal proportions in seven years and has become truly popular. The "Immortal Regiment" gathers millions of marchers not only in Russia, but also in 44 countries around the world, and the chronicle already contains more than 400,000 names of soldiers who once defended the country at the cost of their lives.

The famous violinist Dmitry Kogan died in Moscow at the age of 39. The cause of death was cancer.

In Moscow, at the age of 38, the famous Russian violinist, Honored Artist of Russia Dmitry Kogan died of cancer.

The death of Dmitry Kogan was announced to the public by his personal assistant Zhanna Prokofieva.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev expressed his condolences to Kogan's family, friends and colleagues. "In his short life, Dmitry Kogan managed to give people wonderful music. He was able to sincerely and soulfully convey the beauty and depth of the works of great composers. And therefore the music he performed was close and understandable to everyone," according to the website of the Russian government. As noted in Medvedev's address, Kogan did everything to make the music "sound throughout the country." "I organized festivals, participated in charity events and looked for gifted children, helping them enter the wonderful world of music," the Russian prime minister said.

Dmitry Pavlovich Kogan Born October 27, 1978 in Moscow in a famous musical dynasty.

His grandfather was the outstanding violinist Leonid Kogan, his grandmother was the famous violinist and teacher Elizaveta Gilels, his father was conductor Pavel Kogan, and his mother was pianist Lyubov Kazinskaya, who graduated from the Academy of Music. Gnesins.

From the age of six he began to study the violin at the Central Music School at the Moscow State Conservatory. P. I. Tchaikovsky.

In 1996-1999 Kogan is a student of the Moscow Conservatory (class of I. S. Bezrodny) and, almost simultaneously (1996-2000), a student of the J. Sibelius Academy in Helsinki, Finland, where he studied with I. S. Bezrodny and Thomas Haapanen.

At the age of ten, Dmitry first performed with a symphony orchestra, at fifteen - with an orchestra in the Great Hall of the Moscow Conservatory.

In 1997, the musician made his debut in the UK and the USA. Dmitry Kogan constantly performs in the most prestigious concert halls in Europe, Asia, America, Australia, the Middle East, the CIS and Baltic countries.

Dmitry Kogan was a participant in prestigious world-class festivals: Carinthian Summer (Austria), Menton Music Festival (France), Montreux Jazz Festival (Switzerland), Perth Music Festival (Scotland), as well as festivals in Athens, Vilnius, Shanghai, Ogdon, Helsinki. In festivals - "Cherry Forest", "Russian Winter", "Musical Kremlin", "Sakharov Festival" and many others.

A special place in the violinist's repertoire was occupied by a cycle of 24 caprices by N. Paganini, which for a long time were considered unplayable. There are only a few violinists in the world who perform the entire cycle of caprices. In total, the violinist has recorded 10 CDs by the recording companies Delos, Conforza, DV Classics and others. His repertoire includes almost all major concertos for violin and orchestra.

The musician paid great attention to the restoration of the status of classical music in the value system of modern society, conducts master classes in different countries, devotes a lot of time to charitable activities and supporting actions in favor of children and youth.

On April 19, 2009, on Easter Day, Dmitry Kogan was the first person in his profession to give a concert for polar explorers at the North Pole.

January 15, 2010 Kogan was awarded the honorary title "Honored Artist of the Russian Federation".

In April 2011, through the efforts of the violinist Kogan and the head of the holding "AVS-group", philanthropist Valery Savelyev, the Fund for Support of Unique Cultural Projects was created. Kogan. The public stage of the Foundation's first project was Kogan's concert in the Hall of Columns on May 26, 2011. On the Russian stage, five great violins, Stradivari, Guarneri, Amati, Guadanini and Vuillaume, revealed the richness and depth of their sound in Dmitry's hands. The legendary Robrecht violin, created in 1728 by the Cremonese master Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri (del Gesu), was acquired by the Foundation for the Support of Unique Cultural Projects and on September 1, 2011 was transferred to Kogan in Milan. The cultural project "Five Great Violins in One Concert" is successfully presented by the violinist at the best concert venues in Russia and abroad.

In January 2013, the "Five Great Violins" concert was presented by Kogan at the World Economic Forum in Davos in the presence of Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, representatives of the world political and business elite.

In 2015, Kogan presented a new unique project, including the performance of Vivaldi and Astor Piazzolla's The Four Seasons with modern multimedia video projection.

In 2009-2012, Dmitry was married to Ksenia Chilingarova, the daughter of a polar explorer and State Duma deputy Artur Chilingarov.

Discography of Dmitry Kogan:

2002 - Brahms. Three sonatas for violin and piano
2005 - Shostakovich. Two concertos for violin and orchestra
2006 - Works for two violins
2007 - Violin Sonatas by Brahms and Franck. Pieces for violin and piano
2008 - Virtuoso pieces for violin and piano
2009 - Disc dedicated to the 65th anniversary of the Great Victory
2010 - Works for violin and chamber orchestra
2013 - "Five great violins" (Russian edition)
2013 - "Five Great Violins" (foreign edition)
2013 - "Time of high music". Charity Disc

Dmitry Kogan is a violinist whose biography is the topic of this article. He is an outstanding figure in the world of music. In 2010, Kogan was awarded the title of Honored Artist of the Russian Federation. The musician constantly participates in prestigious world-class festivals. And Dmitry became famous thanks to his unconditional talent. He played the works of the famous violinist Paganini, which for a long time were considered unplayable.

Childhood

Moscow is the city where Dmitry Kogan was born. The violinist, whose biography began on October 27, 1978, was born into a famous musical family. His father was a conductor and his mother was a pianist. Moreover, Dmitry's grandparents played the violin excellently. When the boy was six years old, he was sent to the Moscow State Conservatory. P. I. Tchaikovsky. There he began learning to play the violin. Already at the age of ten, Dmitry made his debut on stage. He performed with a symphony orchestra. At the age of fifteen, the young man demonstrated his musical talents in the Great Hall of the Moscow Conservatory. Of course, many were surprised that such a young guy has such an extraordinary gift. Dmitry's game delighted the audience.

creative path

In 1998, Dmitry Kogan took the place of a soloist at the Moscow State Film Academy. He began to perform in big cities of Russia. The best orchestras of the country accompanied his playing. In 1997 the violinist made his debut abroad. His virtuoso playing was heard in Great Britain and the United States of America. Since that time, Kogan began to tour around the world. Europe, Asia, America, Australia, the Middle and Far East, as well as the CIS and Baltic countries were delighted with the young talented violinist. The elite concert venues of the world submitted to Dmitry. He performed both with solo programs and with first-class symphony orchestras.

brilliant violinist

Dmitry Kogan is a violinist who managed to perform the N. Paganini cycle, which consists of twenty-four caprices. For a long time it was believed that these works of the great genius are almost impossible to repeat. But Dmitry proved otherwise. Today, there are only a few violinists in the world who can perform a full cycle of caprices. Dmitry says that classical music has ceased to be part of the value system in modern society. The musician wants to restore the high status of the classics. He visits different countries, conducting master classes, and also regularly takes part in various charity events. In 2004, Kogan recorded a CD containing Paganini's caprices performed by him. In total, Dmitry released six of his records. Such well-known recording companies as Delos, Conforza, DV Classics collaborated with the virtuoso violinist.

Organizer and artistic director

Dmitry Kogan is not only a violin master, but also a good organizer. At the First International Festival. Leonid Kogan, which took place in 2002, Dmitry proved to be an excellent artistic director. Moreover, he became the author of the idea of ​​a festival called "Days of High Music", which is now held every year on Sakhalin. In 2007, Dmitry became the founder of another event. It was the international "Kogan festival". Then he caused a great resonance in Yekaterinburg.

First in everything

The biography of Dmitry Kogan is of interest due to another extraordinary act of the violinist. In 2009, he performed at the North Pole. Dmitry became the first violinist who played for polar explorers. Moreover, among the people of his profession, Kogan was the first to speak in Beslan, as well as in the city of Nevelsk after the earthquake. After this act, Dmitry became famous as a fearless musician. In 2008 he was awarded the title of "Honorary Citizen of Nevelsk". Kogan was the youngest Russian ever to be awarded such an important title.

Concerts in support of classical music

In 2008 and 2009, the artist toured many cities in Russia with a large concert tour. During this time, Dmitry Kogan gave more than thirty concerts. His tour had an important purpose. The violinist promoted classical music, wanted to draw the attention of society and the state to the problem of supporting traditional art. Dmitry believes that the classics are the basis for the formation of a generation that will have a healthy morality and a high system of values. It is not surprising that it was Dmitry Kogan who received the legendary musical instrument. Violin "Robrecht" was created in 1978. In 2011, this violin was purchased by a foundation that supports unique cultural projects. And soon the instrument was handed over to Dmitry. The violin was presented in Milan.

Creative activity in recent years

In 2013, Dmitry presented a first-class cultural project called "Five Great Violins". The concert was held at the World Economic Forum in Davos. Among the listeners present were representatives of the world political elite, as well as major businessmen. Dmitry Kogan never ceases to amaze fans with his creativity. In 2015, he presented another unique project, which included the performance of such a famous piece of music as The Four Seasons by Vivaldi and Piazzolla. The concert was accompanied by a modern multimedia video projection. In addition, in the same year, Dmitry received a medal of the Russian Orthodox Church from the Metropolitan of Yekaterinburg and Kirill of Verkhoturye.

In Moscow, at the age of 39, the famous violinist Dmitry Kogan, Honored Artist of Russia, died. According to relatives, Kogan died on August 29 in Moscow after a serious illness. The funeral will take place on Saturday, September 2.

“The cause of death was an oncological disease,” the website kp.ru quotes the musician’s personal assistant Zhanna Prokofieva.

Musician Igor Butman said that it is very sad when such talented musicians die at an early age, RIA Novosti reports.

“A young very talented musician and a wonderful person left. We had several joint projects with him, we performed together. We didn't meet for a while. I knew he was sick, but I didn't know how much. This is very bitter news, and my deepest condolences to relatives and friends,” Butman said.

The death of Dmitry Kogan was a tragedy for the whole world of music, he was an established master with his audience and fans, said world-famous violinist Dmitry Sitkovetsky.

“I knew Dima as a very young man, when he was just starting to play. It's bad when musicians leave, when it happens at this age - it's just a tragedy for the world of music, and, of course, especially for the family. Dmitry is the third generation of the famous Kogan family. He was part of a huge, great, musical dynasty. It was already an established musician who had his own audience, his fans. Very great grief, I can express my deepest condolences to his family and friends, ”said the musician.

Honored art worker, violinist Valery Vorona, called Kogan's death "a huge tragedy and loss." According to the musician, Kogan was on the rise, developing in many directions: as a violinist, as a conductor, and as a public figure.

“This is a person from whom much more could be expected,” the Fifth Channel quotes the Crow.

Dmitry Kogan was an ornament of any orchestra, everyone's favorite, a brilliant musician and a completely tireless person with many initiated projects, pianist Yuri Rozum said.

“What a misfortune! Dima is a bright musician, a true friend, he tried to do so many things, he was both a great conductor and a violinist with a million projects, a successor to the Kogan dynasty. We have been friends with him for a long time. Literally a few days before I found out about his illness, we met with him at the anniversary of Valentina Tereshkova, where he made a grandiose project - musical accompaniment to Tereshkova's whole life, shown in photographs, ”said Rozum.

The pianist noted that Kogan always participated in the projects of his charitable foundation, and he, in turn, participated in Kogan's concerts.

“It has always been a great joy. Dima is an absolutely tireless person with an incredible smile, he was loved, he was an adornment of every concert and any society where he appeared. What a grief for parents to survive a son who was in the prime of his creative powers, he had just begun his ascent, ”added the musician Rozum.

Dmitry Kogan was born on October 27, 1978 in Moscow into a well-known musical family. His grandfather was the outstanding violinist Leonid Kogan, his grandmother was the famous violinist and teacher Elizaveta Gilels, his father was conductor Pavel Kogan, and his mother was pianist Lyubov Kazinskaya, who graduated from the Academy of Music. Gnesins.

From the age of six, Dmitry studied violin at the Central Music School at the Moscow State Conservatory. P.I. Tchaikovsky. At the age of ten, he first performed with a symphony orchestra, and at fifteen, with an orchestra in the Great Hall of the Moscow Conservatory. In 1997, the musician made his debut in the UK and the USA.

A special place in the violinist's repertoire was occupied by a cycle of 24 caprices by Paganini, which for a long time were considered unplayable. There are only a few violinists in the world who perform the entire cycle of caprices.

In 2015, the outstanding violinist performed in front of the Chelyabinsk audience as part of the Five Great Violins project. Kogan played five of the most famous and expensive violins in the world. The musician was also the initiator of the creation of the International Festival "Days of High Music" in 2004 in Vladivostok. Since that time, the festival has been successfully held on Sakhalin, in Khabarovsk, Chelyabinsk and Samara, according to the Gubernia 74 portal.