Фамилии оканчивающиеся на ев национальность. Как узнать национальность по фамилии? Не думала, что это так интересно! Где узнать историю семьи: определяем профессию предков по фамилии

Вам понадобится

Лист бумаги, ручка, умение делать морфемный разбор слова, этимологический словарь русского языка, словарь иностранных слов.

Инструкция

Возьмите листок бумаги и ручку. Напишите вашу фамилию и выделите в ней все морфемы: корень, суффикс, окончание. Этот подготовительный этап поможет вам определить, к какой относится фамилия вашей семьи.

Обратите внимание на суффикс. Поскольку в русском языке чаще прочих иностранных фамилий встречаются , это могут быть следующие суффиксы: «енко», «ейко»,«овск/евск», «ко», «очко». То есть, если ваша фамилия Ткаченко, Шумейко, Петровский или Гулевский, Кличко, Марочко, дальних родственников следует искать на территории Украины.

Посмотрите на корень слова, если суффикс не дал ответа на вопрос, какой национальности ваша фамилия. Часто ее основой становится та или иная , предмет, животное, . В качестве примера можно привести фамилию Гончар, украинскую Горобец (в переводе - Воробей), еврейскую Рабин ( «раввин»).

Посчитайте количество корней в слове. Иногда фамилия состоит из двух слов. Например, Рябоконь, Белоштан, Кривонос. Подобные фамилии относятся к славянским народам (русским, белорусам, полякам и т. д.), но встречаются и в других языках.

Оцените свою фамилию с точки зрения принадлежности к еврейскому народу. Распространенные еврейские фамилии имеют в составе корни «леви» и «коэн», встречающиеся в фамилиях Левитан, Левин, Коган, Кац. Их обладатели произошли от предков, состоявших в сане священнослужителей. Есть также фамилии, которые произошли от мужских (Мозес, Соломон) или женских имен (Ривкин, Бейлис), либо образовались от слияния мужского имени и суффикса (Абрахамс, Якобсон, Мандельштам).

Вспомните, не течет ли в ваших жилах татарская кровь? Если ваша фамилия состоит из сочетания слов и суффиксов «ин», «ов» или «ев», то ответ очевиден - в вашем роду были . Особенно хорошо это видно на примере таких фамилий как Баширов, Тургенев, Юлдашев.

Определите, к какому языку относится фамилия, опираясь на следующие подсказки:
- если в ней имеется приставка «de» или «le», ищите корни во Франции;
- если в фамилии слышится английское название территории (например, Welsh), качество человека (Sweet) или профессия (Carver), родственников следует искать в Великобритании;
- те же правила действуют в отношении немецких фамилий. Они образованы от профессии (Schmidt), прозвища (Klein), имени (Peters);
- польские фамилии можно узнать, опираясь на звучание - Ковальчик, Сенкевич.
Посмотрите в словарь иностранных слов при возникновении затруднений с отнесением фамилии к тому или иному языку.

Видео по теме

Обратите внимание

Если ваша фамилия имеет еврейское происхождение, по ней можно определить территорию проживания предков. Так, славянские евреи носят фамилии Давидович, Беркович, Рубинчик. По звучанию они очень схожи с русскими отчествами и уменьшительно-ласкательными названиями предметов. Фамилии польских евреев отличаются суффиксами. Например, Падва.

Полезный совет

Чтобы составить генеалогическое древо или найти дальних родственников, но не допустить при этом ошибку в трактовке фамилии по национальности, следует опираться не только на корень и суффикс, но и на среду бытования. Ведь самое распространенное имя Иван имеет древнееврейское прошлое, а фамилии, от него образованные, встречаются у русских, марийцев, мордвин, чувашей, - Иванаев, Ванькин, Ивашкин, Ивакин и др. Поэтому не поленитесь заглянуть в этимологический словарь.

Источники:

какая национальность у имени
Если у вас фамилия заканчивается на ов/-ев, -ин то я вас

Слово фамилия в переводе означает семья (лат. familia - семейство). Фамилия – это собственное имя родового сообщества – объединенных первичных общественных ячеек, связанных кровными узами. Как возникают названия фамилий, какой принцип образования русских фамилий, в частности, фамилий на «-ов».

Возникновение фамилий

Возникновение и распространение фамилий на Руси было постепенным. Первыми -прозвищами обзавелись граждане Великого Новгорода и подведомственных ему земель. Летописные свидетельства обращают наше внимание на этот факт, рассказывая о Невской битвы 1240 года.

Позже, в XIV – XV веках, родовыми именами стали обзаводиться князья . Прозываясь по названию удела, которыми владели, лишившись его, князья стали оставлять за собой и потомками его название в качестве фамильного . Так появились Вяземские (Вязьма), Шуйские (Шуя) и другие знатные роды. Одновременно стали закрепляться , происходящие от прозвищ: Лыковы, Гагарины, Горбатовы.

Боярские и затем дворянские фамилии, за неимением у них по статусу удела, образовывались в большей степени от прозвищ. Также широкое распространение получило образование фамилии от имени родоначальника. Яркий тому царствовавшего в России рода – Романовы.

Романовы

Родоначальниками этого старинного боярского рода были предки, носившие в разное время прозвища: Кобыла, Кошка Кобылин, Кошкины. Сын Захария Ивановича Кошкина, Юрий Захарович, звался уже и по отцу, и по прозвищу – Захарьин-Кошкин. В свою очередь его сын, Роман Юрьевич, носил фамилию Захарьев-Юрьев. Захарьины были и дети Романа Юрьевича, а вот с внуков (Федор Никитич – патриарх Филарет) род продолжился уже под фамилией Романовых. С фамилией Романов и был выбран на царский престол Михаил Федорович.

Фамилия как идентификация личности

Учреждение Петром I в 1719 году паспортов для удобства сбора подушной подати и осуществления рекрутской дало начало распространению фамилий для мужчин всех сословий, в том числе крестьян. Поначалу вместе с именем вписывалось отчеством и/или прозвище, которые затем и становились фамилией владельца.

Образование русских фамилий на –ов/-ев, -ин

Наиболее распространенные русские фамилии образованы от личных имен. Как правило, это имя отца, но чаще деда. То есть фамилия закреплялась в третьем поколении. При этом личное имя предка переходило в разряд притяжательных прилагательных, образованных от имени с помощью суффиксов –ов/-ев, -ин и отвечающих на вопрос «чей?»
«Чей Иван? – Петров».

Таким же способом в конце XIX – начале XX века российские чиновники образовывали и записывали фамилии жителей русского Закавказья и Средней Азии.

В Российской Федерации каждый 10-й брак - смешанный. Это объясняется демографическими причинами и модной тенденцией заключать союз с иностранным гражданином. Нередко узакониваются между русскими и приезжими студентами. Но такие смешанные браки часто обречены на недолгое существование. В результате обладатели «специфической» фамилии не всегда могут знать свои истинные корни, тем более если родители категорически не хотят поднимать тему родства.

Узнать национальность по фамилии можно. Но это кропотливый и долгий процесс, который лучше доверять специалистам. Однако истоки происхождения можно установить по общим правилам.

История возникновения фамилии

В прошлые столетия родословной обладали только аристократы. Простому народу не полагалось знать свое происхождение, а значит, иметь фамилию. Только в период княжения Василия Первого крестьяне начали получать прозвища, напоминавшие настоящее имя: Семен Черный, монах Рублев и другие.

Изучение родословной представляет большую значимость. Оно не только позволяет узнать, как по фамилии определить национальность, но и передает историческое прошлое.

Издревле официальная фамилия служила для идентификации человека и его семьи. Многие браки имели и имеют межнациональный характер. Фамилия позволяет установить степень родства, ведь она учитывает не только языковые особенности, но и территориальный признак с историческими факторами.

Как провести анализ?

Чтобы определить национальность человека по фамилии, следует вспомнить школьный курс русского языка. Слово состоит из корня, суффикса и окончания. позволяют вычислить первые два пункта.

В фамилии нужно выделить корень и суффикс.
Установить принадлежность к национальности по суффиксам.
Если этого недостаточно, проанализировать корень слова.
Оценить имя по степени принадлежности к европейским истокам.

Во многих фамилиях учитываются не только морфологические особенности слова, но и принадлежность человека к определенной группе: по специальности, личным качествам, названию животного или птицы.

Установление национальности по суффиксам и корню слова

Принадлежность к украинским истокам подтверждает наличие суффиксов:

енко;
ейко;
очко;
овский.

Узнать национальность по фамилии у людей с еврейскими корнями не так просто. На ее происхождение влияет множество факторов.

В основе фамилии может быть заложено название профессии, животного или птицы. Например, Бондарь, Гончар - это украинские обозначения рабочей специальности. Горобец - это воробей по-украински. Просто позже это слово преобразовалось в фамилию.

Нередко можно увидеть фамилии, состоящие из двух слов, такие как Рябоконь, Кривонос и другие. Они свидетельствуют о наличии славянских корней: белорусских, польских, украинских, русских.

Как определить еврейские корни

Не всегда суффикс и корень слова помогают установить национальность по фамилии. Это относится и к еврейским истокам. Для установления родства здесь выделяют 2 большие группы:

Корни "коэн" и "леви".
Мужские имена.

Корни "коэн" и "леви" свидетельствуют о принадлежности обладателя фамилии к евреям, чьи предки имели сан священнослужителя. Среди них можно встретить такие: Коган, Каганский, Каплан, Левита, Левитин, Левитан.

Вторая группа содержит мужские имена. К ним относятся фамилии Соломон, Мозес и другие.

У еврейского народа есть одна особенность: во время молитвы человека называют по имени матери. И национальность здесь дается тоже по материнской линии. Этот интересный исторический факт привел к образованию фамилий, которые основаны на женском роде. Среди них Соринсон, Ривкин, Цивьян, Бейлис.

И рабочая специальность могут дать ответ на вопрос о том, как по фамилии определить национальность. Это относится и к еврейским корням. Например, фамилия Файн в переводе с еврейского означает «красивый» и характеризует внешность человека. А Рабин означает «раввин», то есть профессиональную деятельность.

Европейские корни

В России нередко можно встретить английские, французские, немецкие истоки. Узнать конкретную национальность по фамилии помогают определенные правила словообразования.

Французское происхождение подтверждает наличие в фамилии приставок De либо Le.

Немецкие образовались тремя способами:

от имен личных - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
от прозвищ (например, Klein);
связанные с конкретной профессией (наиболее распространенная - Schmidt).

Фамилии английского происхождения также имеют несколько способов образования:

в зависимости от места проживания - Scott, English, Irish, Welsh, Wallace;
от профессиональной деятельности человека - Spooners, Carver, Butler;
учитывающие человеческие качества - Bad, Sweet, Good, Moody, Bragg.

Отдельную группу образуют польские фамилии: Ковальчик, Сенкевич, Новак. Как правило, они имеют суффиксы -чик, -вич, -вак.

Литовские фамилии имеют суффиксы -кас, -кене, -кайте, -чус, -чене, -чите.

Особенности восточных истоков

На образование фамилии оказывают влияние несколько факторов:

территориальная принадлежность предков;
род деятельности;
личные человеческие особенности;
морфологические составляющие слова.

В восточных странах, чтобы выяснить, чья фамилия, по национальности, нужно проанализировать ее суффиксы и окончания.

Китайские и корейские фамилии односложные и короткие. Самыми типичными из них являются Син, Сяо, Цзю, Лаю, Ким, Дам, Чен.

У мусульман фамилии имеют суффиксы, окончания -ов, -ев (Алиев, Аушев, Хасбулатов, Дудаев и другие). У армянского народа они заканчиваются на -ян (Шиян, Бордиян, Поркуян).

Имеют «несравненные» суффиксы и окончания: -швили, -дзе, -ури, -ули, -ани(я), -ети(я), -ени, -ели(я).

Все перечисленные особенности позволяют отыскать истинные корни. Но только специалист сможет точно рассказать, как узнать национальность по фамилии. Иногда для этого требуется проводить детальный анализ, который учитывает многие факторы. Человек неразрывно связан со своим именем, и оно действительно может многое рассказать о нем и его родословной.

Изучив фамилию можно узнать почти все: принадлежность к роду, народность или национальность. Хоть и поиск истинного значения фамилии достаточно кропотливое дело, которое требует времени, но он того стоит. Специалисты этого дела могут многое сказать по фамилии человека, после особого анализа они определят, где она появилась и когда. А вот принадлежность к определенной национальности это отельная особенность, Можно разделить фамилию на части (выделить корень, суффиксы) и определить происхождение фамилии и территорию возникновения.

Например:

Украинские фамилии, которые можно встретить в украинском языке. Чаще всего такие фамилии имеют особый суффикс «енко»: Бондаренко, Тимошенко, Прокопенко, Черненко, Градиенко, Петренко. Это первая группа украинских фамилий, ко второй группе можно отнести фамилии с суффиксами «ейко», «ко», «очко»: Белебейко, Бутко, Стерочко, Бобрейко и подобные. И третья, наименьшая группа фамилий с суффиксом «овский»: Березовский, Осиновский, Колпаковский, Могилевский, Новоский. Поскольку многие украинские фамилии имеют корни в славянских, то и в них встречаются фамилии по роду деятельности (Гончар, Маслобой) или взятые из описания окружающего мира или названий животных (Вороненко – ворон). А вот из английской особенности слияния двух слов в фамилии в украинском языке встречаются такие примеры: Синегуб, Краснонос, Белогор, Непийвода или Рябоконь.

Еврейские фамилии это вторая по распространенности группа фамилий. Поскольку особенностью еврейского народа является занятие торговлей, то не удивительно, что их общины можно найти по всему миру. Еврейский народ один из первых понял, что нельзя передать по наследству качества и стали собирать свое особое богатство – знания. В еврейских фамилиях есть два основных корня: Леви и Коэн, именно они образуют большую группу фамилий. У таких корней есть священное начало и у евреев они считаются как бы двумя истоками, которые стояли во главе рода евреев и передаются только по мужской линии. Эти корни означают, что предки этих евреев имели высокий сан в священослужении и от них образовались фамилии: Кац, Левит, Левитан, Коган и подобные. Другая группа фамилий евреев образуется от мужских имен: Соломон, Самюэль, Израэль. И третья группа – фамилии, которые образовались добавлением суффиксов к мужским именам: Абрамсон, Мозесан, Якобсон, Мендельсон, Фишбейн. Евреи проживали на различных территориях, но именно по особенности фамилии можно определить ее происхождение. И только по суффиксам в еврейских фамилиях можно точно сказать откуда пошла та или иная фамилия: допустим в Польше это «Падва». Например, на славянской территории и фамилии евреев приобретали особое славянское произношение: Беркович, Якубович, Давидович или Абрамовский. Также у евреев при молитве называют человека по имени его матери, национальность также передается по женской линии. Благодаря такому отношению к женщинам в еврейских фамилиях появляется еще одна группа с женским корнем: Ривман, Соринсон, Бейлис и другие. Но и у евреев есть фамилии с указанием личных качеств или образованные от рода их деятельности. Например, фамилия Рабин как не трудно догадаться произошла от «раввин».

Татарские фамилии также широко распространены, потому что история Руси связана и с этим народом. Татары это самая многочисленная этническая группа, так сложилось исторически, поэтому и подобные фамилии встречаются часто. Почти все татарские фамилии состоят из татарского слова и исконных русских суффиксов «ов», «ев» и «ин»: Юнусев, Юлдашин, Абайдуллин или Сафин. Такое слияние объясняется взаимодействием двух культур на протяжении долгого времени.

Английские фамилии не так распространены, но все же иногда встречаются. Способов образования таких фамилий несколько. Один из них это фамилия по месту проживания семьи: Скотт, Айриш, Инглиш, Ингланд и другие. Второй тип фамилий образован, как и многие в России по роду деятельности: Спунер, Карвер. И третья группа по качествам человека: Плохой, Хороший или Добрый.

Французские фамилии преобладали в дореволюционной России. Французский народ всегда славился своим остроумием и особой сообразительностью при определении названий, так же произошло и с фамилиями. Для образования фамилий французы используют имена или прозвища, к которым добавленя приставка «De» или «Le»

Немецкие фамилии не очень широкая группа, но все же и она имеет место быть. Образуются такие фамилии от имен: Питерс, Якоби, Вернер или Хартман. Могут быть использования не личные имена, а прозвища: Кляйн или слова, взятые из профессии: Шмидт.

Польские фамилии в России также встречаются, наиболее распространенные из них: Новак, Мазур или Ковальчик.

Обладая знаниями о национальных особенностях фамилии можно определить группу для своей фамилии, и определить к какой национальности она относится. Следует разложить свою фамилию на составляющие и разобраться с ними исходя из полученных данных.

Существует много заблуждений по поводу национальной принадлежности тех или иных фамилий. Так, одни фамилии традиционно принято считать еврейскими, а другие – русскими. Хотя это может быть и не так.

Мифы по поводу еврейских фамилий

Так, любой наш соотечественник идентифицирует как еврейские фамилии Абрамович, Бергман, Гинзбург, Гольдман, Зильберман, Кацман, Коэн, Крамер, Левин, Малкин, Рабинович, Ривкин, Фельдштейн, Эткинд.

Принято считать, что еврейскими в России являются все фамилии с суффиксом «-ский» или «-ич». Но на самом деле это чаще всего фамилии польского или украинского происхождения, указывающие на название местности, откуда родом предки человека. И их могут носить как евреи, так и поляки, украинцы, белорусы… А такие фамилии, как Преображенский или Рождественский давались выпускникам семинарий, большинство которых были русскими.

Еще одна ошибка – считать все фамилии с суффиксами «-ов» или «-ин» русскими. В России действительно большинство фамилий имеют такие суффиксы. Но у них у всех разное происхождение: одни давались по именам родителей, другие – по профессиональной принадлежности, третьи – по прозвищам. При административной записи в документы фамилии могли «русифицироваться». Так, кому придет в голову, что у русского композитора Рахманинова еврейские корни? А ведь своим происхождением фамилия Рахманинов обязана еврейскому «рахман», что означает «милостивый» - это одно из имен Бога.

Какие фамилии носят евреи в России?

Массовая эмиграция евреев в Россию началась во времена Екатерины ІІ, после присоединения Польши. Дабы ассимилироваться с местным населением, представители еврейского народа иногда брали себе фамилии, похожие на русские или польские: Мединский, Новик, Каганович.

Также существует группа фамилий нееврейского происхождения, которые, однако, носят преимущественно евреи: Захаров, Казаков, Новиков, Поляков, Яковлев. Так уж сложилось исторически.

Еврейские фамилии, которые мы принимаем за русские

Нередко фамилии русским евреям давались по их профессиональной принадлежности или профессии их родителей. Так, русская вроде бы фамилия Школьников происходит от «школьник» (так называли служку в украинской православной церкви). Такую фамилию носят многие евреи. Фамилия Шеломов – от «шелом». Ее представители были мастерами по изготовлению шлемов. Красильщиков и Сапожников – такие фамилии носят евреи, чьи предки занимались покраской и шитьем обуви. Это были распространенные еврейские профессии в дореволюционной России. Мы привыкли считать русской фамилию Моисеев, а ведь она происходит от еврейского имени Моисей! То же самое с фамилией Авдеев. А вот Абрамов – действительно русская фамилия: на Руси тоже было имя Абрам!

Фамилии Шапкин, Тряпкин, Портянкин произошли от еврейских прозвищ. Мало кому приходит в голову, что еврейскими являются фамилии Галкин, Долин, Котин, Лавров, Плоткин, Сечин, Шохин, Шувалов…

Всем известно, что соратник Ленина, председатель ВЦИК Яков Михайлович Свердлов был евреем. Поговаривали даже, что его настоящая фамилия Кац. Но на деле он никогда не менял фамилии: Свердлов – довольно распространенная фамилия среди евреев.

417

Чтобы разобраться с тем, к какой национальности принадлежат та или иная фамилия, нужно обратить внимание на суффиксы и окончания.

Итак, самый распространенный суффикс украинских фамилий - “-енко” (Бондаренко, Петренко, Тимошенко, Остапенко). Другая группа суффиксов - “-ейко”, “-ко”, “-очко” (Белебейко, Бобрейко, Гришко). Третий суффикс - “-овский” (Березовский, Могилевский). Нередко среди украинских фамилий можно встретить те, которые происходят от названий профессий (Коваль, Гончар), а также от сочетаний двух слов (Синегуб, Белогор).

Среди русских фамилий распространены такие суффиксы: “-ан”, “-ын”, -“ин”, “-ских”, “-ов”, “-ев”, “-ской”, “-цкой”, “-их”, “-ых”. Несложно догадаться, что примерами таких фамилий можно считать следующие: Смирнов, Николаев, Донской, Седых.

Польские фамилии чаще всего имеют суффиксы “-ск” и “-цк”, а также окончания “-ий”, “-ая” (Сушицкий, Ковальская, Вишневский). Часто можно встретить поляков с фамилиями с неизменяемой формой (Сенкевич, Возняк, Мицкевич).

Английские фамилии часто происходят от названия местности, где проживает человек (Скотт, Уэльс), от названий профессий (Смит - кузнец), от характеристики (Армстронг - сильный, Свит - сладкий).

Перед многими французскими фамилиями встречается вставка “Ле”, “Мон” или “Де” (Ле Жермен, Ле Пен).

Немецкие фамилии чаще всего образуются от имен (Питерс, Якоби, Вернет), от характеристик (Кляйн - маленький), от рода деятельности (Шмидт - кузнец, Мюллер - мельник).

Татарские фамилии происходят от татарских слов и таких суффиксов: “-ов”, “-ев”, “-ин” (Юлдашин, Сафин).

Итальянские фамилии образуются при помощи таких суффиксов: “-ини”, “-ино”, “-елло”,” –илло”, “-етти”, “-етто”, “-ито” (Моретти, Бенедетто).

Большинство испанских и португальских фамилий происходят от характеристик (Алегре - радостный, Браво - бравый). Среди окончаний чаще всего встречаются: “-ез”, “-ес”, “-аз” (Гомез, Лопес).

Норвежские фамилии образуются с помощью суффикса “ен” (Ларсен, Хансен). Популярны также и фамилии вовсе без суффикса (Пер, Морген). Часто образуются фамилии от названия природных явлений или животных (Близзард - вьюга, Сване - лебедь).

Шведские фамилии чаще всего заканчиваются на “-ссон”, “-берг”, “-стед”, “-стром” (Форсберг, Босстром).

У эстонцев по фамилии вы не сможете понять, мужской или женский род у человека (Симсон, Нахк).

У еврейских фамилий есть два распространенных корня - Леви и Коэн. Большинство фамилий образуются от мужских имен (Соломон, Самюэль). Есть и фамилии, которые образованы при помощи суффиксов (Абрамсон, Якобсон).

Белорусские фамилии заканчиваются на “-ич”, “-чик”, “-ка”, “-ко”, “-онак”, “-ёнак”, “-ук”,”-ик”,”-ски” (Радкевич, Кухарчик).

Турецкие фамилии имеют окончание “-оглу”,” –джи”, “-заде” (Мустафаоглу, Экинджи).

Почти все болгарские фамилии образованы от имен при помощи суфиксов “-ов”, “-ев” (Константинов, Георгиев).

Мужские латышские фамилии заканчиваются на “-с”, “-ис”, а женские - на “-е”, “-а” (Шуринс - Шурина).

А мужские литовские фамилии заканчиваются на “-онис”, “-унас”, “-утис”, “-айтис”, “-ена” (Норвидайтис). Женские заканчиваются на “-ен”, “-ювен”, “-увен” (Гринювене). В фамилиях незамужних девушек содержится частичка фамилии отца и суффиксы “-ут”, “-полуют”, “-айт”, а также окончание “-е” (Орбакас - Орбакайте).