История происхождения слова фамилия. Составление генеалогического древа

ВИШНИЦКИЙ - ВИШНИК - ВИШНЕВЫЙ САД

Я был читателем и подписчиком журнала "Наука и жизнь" еще в советские времена. Сейчас появилась возможность читать электронную версию любимого журнала, чем с удовольствием и занимаюсь. А теперь вопрос. От какого слова произошла моя фамилия? Я много читал, но нигде о ней ничего не встречал. Не родственна ли она фамилии Вишневский?

В. Вишницкий (г. Сумы, Украина).

Фамилия Вишницкий происходит от украинского слова вишник - вишневый сад . Прозвище Вишник мог получить человек, у которого этот сад был особенно большим и хорошим. Потомки такого человека стали зваться Вишницкими . При словообразовании согласные к и ц чередуются.

Фамилия Вишневский образовалась от географического названия. На Украине есть много мест, от названий которых могла получиться эта фамилия: Вишнев , Вишневая , Вишневатое , Вишневка , Вишневец , Вишнево , Вишневое .

ПРИЛУЦКИЙ - ОТ СЕЛА ПРИЛУКИ

Давно уже хотел обратиться к вам с просьбой: объясните значение и происхождение нашей фамилии. Предки проживали в городе Ровно, который находится на северо-западе Украины. Возможно, фамилия происходит от названия города Луцк, соседствующего с Ровенской областью? Часто нашу фамилию ошибочно пишут через "и": Прилуцкий .

Прошу также доктора филологических наук Суперанскую разъяснить происхождение фамилий наших родственников: Дубина, Савоченко (чаще встречается фамилия Савченко) и Темченко .

Постоянный подписчик и решатель задач рубрик "Математические досуги" и "Психологический практикум" И. Прелуцкий (Санкт-Петербург).

Фамилии на -ский/-цкий чаще всего образуются от географических названий. В Брестской, Гродненской, Минской, Черниговской, а также Архангельской, Вологодской и ряде других областей находятся населенные пункты с названием Прилуки , откуда фамилия Прилуцкий . В Новгородской области есть селение Перелучи , в Псковской - Перелучье . От этих названий фамилия была бы Перелуцкий . Похожие названия - Прилука , Прилуки (в польском произношении Пшилука , Пшилуки ) есть в Польше. От них также образована фамилия Прилуцкий (в польском произношении Пшилуцкий ). Но наряду с этим поляки фиксируют орфографический вариант Прелуцкий . Возможно, где-то был такой "грамотный" писарь, который считал, что писать следует через е , а не через и .

Фамилия Дубина с ударением на и повторяет древнерусское прозвище безо всяких изменений. Сравните распространенную фамилию Дубинин , образованную от прозвища Дубина .

Фамилия Савоченко происходит от одной из украинских разговорных форм церковного имени Сава (Савва ) - Сaвочко . Украинский словарь отмечает в ней ударение Савo"ченко .

Фамилия Темченко образована от одного из разговорных вариантов церковного имени Тимофей . Украинский словарь отмечает редкую форму этого имени Темохфей , откуда сокращенные формы Тема , Темка и фамилия Темченко .

Формы с е вместо и отмечены также у поляков. Сокращенная форма Темо вошла в документы в 1242 году, позже засвидетельствована фамилия Темкович , подтверждающая наличие варианта Темко , от которого также могла образоваться фамилия Темченко при переселении именуемого так человека на Украину.

УТЮМОВ - ОТ ИМЕНИ УСТИН

В журнале мне очень нравится рубрика "Происхождение имен и фамилий". Поэтому решила обратиться к госпоже Суперанской: хочется узнать о происхождении фамилий Шaнчуров (есть еще в нашем городе и фамилия Шаньшуров) и Утюмов (у нас целый поселок с такой фамилией).

Л. Утюмова (г. Ревда Свердловской обл.).

Фамилии Шанчуров , Шаньшуров ни в одном словаре фамилий не встречаются. Есть похожие фамилии - Шамшуров . Их связывают с глаголом шамшурить - перешептываться, шамшить - шамкать, невнятно говорить, со словом шамшура - картавый. Но полагаю, что ни одно объяснение к вашей фамилии не подходит.

По моим данным, интересующие вас фамилии образованы от народных разговорных форм личных имен: Шанчуров и Шаньшуров - от имени Александр через варианты Саня - Санча - Санчур - Шанчур - Шаньшур . Утюмов - от имени Устин через варианты Устим - Устюм - Утюм .

ДЕМЕШКО - ОТ ИМЕНИ ДЕМЕНТИЙ

Я постоянный читатель вашего журнала. Из каждого номера узнаю что-то новое, полезное, интересное. Желаю и впредь видеть журнал таким же. Обращаюсь также к доктору филологических наук А. Суперанской с просьбой рассказать о происхождении фамилии Демешко. У нас с такой фамилией полдеревни, но мы не родственники. Проживаем в Псковской области, Пустошкинский район, недалеко от границы с Белоруссией и Латвией. Прочитал в журнале "Родина", что какой-то Мешко I крестил Польшу в католики. Мешко - это имя, фамилия? И больше нигде фамилию Демешко в книгах не встречал. Однажды встретил человека с фамилией Лемешко.

Л. Демешко (д. Сипкино Псковской обл.).

Фамилия Демешко образована от православного имени Дементий (церковная форма Дометий ), сокращенная форма - Демеш , Демеша . Демешко - уменьшительная форма этого имени. Она означает, что Демешко - сын человека по имени Дементий (Демеш ). Став фамилиями, подобные имена не нуждались в оформлении специальными фамильными суффиксами.

То же касается фамилии Лемешко - от имени Клементий (современная русская церковная форма Климент ) через вариант Клемеш - Лемеш - Лемешко - Мешко . Последняя форма может быть также уменьшительной от Варфоломей - через Варфоломешко - Мешко, от Евмений - через Евмешко или от Михаил - через Мишко - Мешко .

У каждого человека есть фамилия, а задумывался ли кто-либо, откуда она взялась, кто ее придумал, и для каких целей она нужна? Были времена, когда люди имели только имена, например, на территории бывшей Руси такая тенденция наблюдалась вплоть до XIV века. Изучение фамилии может рассказать много интересного об истории рода, а в некоторых случаях даже позволяет определить родоначальника. Всего одно слово поведает о благосостоянии предков семьи, их принадлежности к высшему или низшему сословию, наличию иностранных корней.

Происхождение слова «фамилия»

Многим интересно, от чего произошла фамилия, что она обозначала и в каких целях использовалась. Оказывается, это слово имеет иностранное происхождение и изначально имело совершенно иной, нежели сейчас, смысл. В Римской империи этот термин относился не к членам семьи, а к рабам. Под конкретной фамилией подразумевалась группа рабов, принадлежащая одному римлянину. Только в XIX веке это слово обрело свое нынешнее значение. В наше время под фамилией подразумевается семейное наименование, переходящее по наследству и прибавляемое к имени человека.

Когда появились первые фамилии на Руси?

Чтобы узнать, откуда произошли фамилии, необходимо возвратиться в XIV-XV века и вникнуть в историю Руси. В те времена общество делилось на сословия. Именно это условное деление и отразилось на будущих фамилиях, представители разных слоев обзаводились ими в разное время. Семейными наименованиями первыми обзаводились князья, феодалы, бояре, чуть позднее такая мода пришла и к купцам и дворянам. Простые люди фамилий не имели, к ним обращались только по имени. Подобной привилегией обладали лишь богатые и влиятельные сословия.

То, как произошла фамилия, можно определить по ее значению. Например, семейные наименования многих феодалов перекликаются с названием их угодий: Вяземский, Тверской и т.д. Земли переходили по наследству от отца к сыну, соответственно, род сохранял фамилию своего основателя. Многие наименования семей имели корни иностранного происхождения, это объяснялось тем, что люди приезжали из других государств и основывались на наших землях. Но это характерно лишь для богатых сословий.

Фамилии бывших крепостных

Оказывается, даже в XIX веке иметь собственную фамилию было непозволительной роскошью, которой не могли похвастаться бедняки и До отмены состоявшейся в 1861 году, простой русский народ пользовался именами, прозвищами, отчествами. Когда же они обрели свободу и стали принадлежать сами себе, а не дворянам, то возникла необходимость придумать им фамилию. Во время переписи населения в 1897 году переписчики сами придумывали бывшим крепостным названия родов, насколько хватало фантазии. По этой причине появилось огромное количество однофамильцев, ведь одинаковые наименования приписывали сотням людей.

Вот, например, откуда произошла фамилия Иванов? Все очень просто, дело в том, что ее основателя звали Иван. Очень часто в таких случаях к имени прибавляли суффикс «ов» или «ев», таким образом получился Александров, Сидоров, Федоров, Григорьев, Михайлов, Алексеев, Павлов, Артемьев, Сергеев и т.д., перечень можно продолжать до бесконечности. Откуда произошла фамилия Кузнецов? Здесь ответ еще проще - от рода занятий, таких образовалось очень много: Конюхов, Плотников, Слесаренко, Сапожников, Ткаченко и т.д. Некоторые крестьяне брали понравившиеся названия животных: Соболев, Медведев, Гусев, Лебедев, Волков, Журавлев, Синицын. Таким образом, к концу XIX века у большинства населения были собственные фамилии.

Самые распространенные фамилии

Многих интересует не только вопрос о том, откуда произошли фамилии, но и какие из них самые распространенные. Бытует мнение, что чаще всего встречаются и Сидоров. Возможно, так и было раньше, но на сегодняшний день это устаревшая информация. Иванов хоть и входит в тройку лидеров, но находится не на первом, а на почетном втором месте. Третье место занимает Кузнецов, а вот лидерство удерживает Смирнов. Упомянутый Петров находится на 11 месте, а вот Сидоров - на 66.

О чем могут рассказать приставки, суффиксы и окончания?

Как уже было упомянуто, суффиксы «ов» и «ев» приписывали к именам, если их откинуть, то человек получит имя своего предка-основателя. Многое зависит и от ударения, если оно падает на последний слог, то фамилия принадлежит крестьянину, а на второй - именитому дворянину. Духовенство изменяло наименование рода, например, Иванов становился Иоанновым.

На вопрос о том, откуда произошли фамилии с суффиксом «ский», долгое время не было однозначного ответа. Сегодня исследователи сошлись во мнении, что такие наименования принадлежали дворянам польских кровей, а также служителям церквей, посвященных Богоявлению: Знаменский, Богоявленский, Крестовоздвиженский. Они связаны с такими праздниками, как Крестовоздвижение, Крещение, посвященные иконе Богородицы «Знамение».

Суффиксы «ин» и «ын» в основном принадлежат русским евреям: Ивашкин, Фокин, Фомин. На еврея могли пренебрежительно сказать Ивашка, а Фока и Фома - это чисто Уменьшительные суффиксы «ук», «чук», «енк», «онк», «юк» принадлежат славянским фамилиям. В основном они встречаются на Украине: Ковальчук, Кравчук, Литовченко, Осипенко, Собаченко, Геращенко и т.д.

Случайные фамилии

Далеко не все фамилии могут рассказать о древнем, славном роде. Дело в том, что большинство из них были попросту выдуманы людьми, поэтому такие названия не содержат информации даже об имени, роде деятельности или месте проживания основателя. Иногда встречаются очень курьезные случаи, рассказывающие, откуда произошли фамилии. В Советском Союзе наблюдалась активная формализация, поэтому каждый желающий с неблагозвучным именем мог его запросто поменять. Многие выходцы из деревень (в основном юные парни и девушки) получали свои фамилии вместе с паспортами. Так, у одного парня милиционер спросил: «Ты чей?» - «Папанин», так в документ и было записано. И таких историй очень много. Как бы там ни было, но теперь у каждого человека есть фамилия, которая может рассказать много интересного о всем роде.

В привычном нам современном значении - это составляющая именования каждого человека, которую он получает от своих родителей. Она дает информацию о принадлежности его к определенному роду. Однако значение фамилии этим не ограничивается. Об этом, а также о ее происхождении, структуре, истории будет рассказано в данной статье. Начнем со значения фамилии в словаре.

Словарное истолкование

Что такое фамилия? Определение этого слова в словаре выглядит следующим образом:

Именование человека, которое передается ему по наследству и добавляется к личному имени с целью указания на принадлежность к какой-либо семье. (Интересно, что в городе Таганроге Ростовской области проживает человек с очень редкой фамилией, которая начинается на букву «ы» - это фамилия Ыунпуу.)
То же самое, что и род - в значении совокупности поколений, которые происходят от единого предка. (Вы знаете, что наши соседи Оболенские, принадлежат к одной из старинных дворянских фамилий?)
В устаревшем значении - семья, семейство. (Многодетная чета Олейниковых чинно шествовала по дорожке во главе всей своей славной фамилии.)

Синонимы и происхождение

Чтобы лучше разобраться в вопросе о том, что такое фамилия, рассмотрим синонимы к ней и разберемся в происхождении. Синонимами к слову являются: клан, род, семья, ячейка общества. Среди гиперонимов (близких по значению, но носящих более общий характер слов) можно выделить: наименование, имя, именование, группа.

Свое происхождение слово берет от латинского familia, обозначает домочадцев и челядь. Там оно образовалось от слова famulus в значении «служитель, слуга». Более глубоко ученым проследить происхождение слова «фамилия» не удалось. Из латинского оно перешло в польский в значении «семейство, род» и в немецкий - в значении «семья». Считается, что в русский язык оно перекочевало из одного из двух указанных языков.

Устойчивые выражения

Продолжая изучать вопрос о том, что такое фамилия, следует отметить - в русском языке существует ряд устойчивых сочетаний с этим и образованным от него прилагательным "фамильный", к которым относятся:

Девичья фамилия (Берс - такова девичья фамилия Софьи Андреевны - супруги графа Льва Толстого).
Лошадиная фамилия - крылатая фраза и психический феномен. Берет начало в одноименном рассказе А. П. Чехова. Употребляется, когда какое-то название или фамилия буквально вертятся на кончике языка, но никак не могут прийти на ум. Иногда это явление называется «прескевю» - от французского presque vu, что значит «почти увиденное» (Рассказ Чехова «Лошадиная фамилия», написанный в виде анекдота, был опубликован в «Петербургской газете» в 1885 году с подзаголовком «Сценка»).
Фамильный герб - разновидность эмблем, являющаяся изобразительным опознавательным знаком семьи, рода (В доиндустриальный период фамильные гербы выступали в качестве системы оповещения «свой-чужой»).
- памятные вещи, имеющие большое значение для семьи и передающиеся из поколения в поколение (В качестве фамильных ценностей этих людей выступают не столько драгоценности, сколько безупречное воспитание, хорошая образованность и высокая мораль).
Патер фамилиас - используемый в юриспруденции термин, обозначающий патриархальную римскую семью, где отец семейства был, что называется, царь и бог. Он обладал властью не только над имуществом, но и над жизнями домочадцев (Если в римской патер фамилиас муж уличал жену в измене, он должен был развестись с ней, иначе его могли обличить в сутенерстве).

Структура и возникновение

Для лучшего понимания значения фамилии рассмотрим структуру этого понятия. Прежде всего фамилия состоит из корневой основы, которая имеет или имела в прошлом определенное лексическое значение. А также она может включать в себя и приставки, суффиксы, окончания.

Часто основа фамилии берет начало от личного имени или прозвища, которое несет какое-либо лексическое значение. Приставки и окончания у фамилий, как правило, обозначают слово «сын» или «дочь» - в переводе на язык оригинала. Или же они являются указанием на владение, принадлежность к месту, формируют прилагательные формы.

На примере русских фамилий это выглядит следующим образом. Они в основном произошли от отчеств: Сергей - Сергеев сын - Сергеев; Волчок (прозвище) - Волчков сын - Волчков. Несколько более редким является вариант происхождения от наименования местности: Заволжский - от за Волгой, Белоцерковский - от Белая Церковь. А также фамилии происходят от рода занятий: Бондаренко - от бондаря, Токарев - от токаря, Писарев - от писаря.

Деление на мужские и женские

В завершении рассмотрения значения слова «фамилия» стоит отметить, что в русском языке (как и в нескольких других славянских), а еще в латышском и литовском существует отличие женских от мужских фамилий по форме. Например, в русском: Абрикосов - Абрикосова, Наумов - Наумова, Холодов - Холодова.

Это обусловлено морфологическими особенностями языка. А также фамилии могут иметь разные формы у незамужних и замужних женщин. В качестве примера можно привести известной певицы Кристины Орбакайте. Фамилия ее отца Орбакас, а его жены - Орбакене. У исландцев вообще нет фамилий, используемые вместо них отчества у мужчин оканчиваются на -sson (сын), а у женщин на - dottir (дочь).

да сейчас развелось огромное количество платных ресурсов - которые предлагают эту услугу, но не отчаивайтесь http://www.ufolog.ru/ - на нм есть бесплатные и гадание и сонник и фамилию откуда произошла и где е корни тоже узнаете - абсолютно бесплатно и без регистрации.

Хотите знать, откуда произошла ваша фамилия , и как возник ваш род?

Лучше всего за помощью обратиться в научные центры, которые этим занимаются. Службы, занимающие ономастикой, выдадут вам на руки документы, в которых будет прописана история возникновения вашей фамилии и вашего рода. Эта работа платная, но результаты того стоят.

Я много встречал в сети подобных сайтов - сервисов на тему откуда произошла фамилия Однако самым интересным и содержимым для меня оказался сайт Уфолог.ру. Он даже поселился у меня в закладках и я периодически его посещаю. Вот ссылка на него. Тыц

Найдите в гугле или в яндексе сайт маил ответы там вы напишите вашу фамилию и через несколько минут вам ответят. Так же происхождение фамилии можно узнать на сайте анализ фамилии там вы проходите тест, и узнате происхождение вашей фамилии.

Как узнать свою родословную или как произошла моя фамилия
У вас есть два варианта.

Первый это самому заняться этимологией. Второй обратиться за помощью к специалисту - этимологу, он вам раскопает всю вашу родословную. Это совсем не просто и главное не нарваться на мошенников, которые просто ради денег насочиняют вам кучу небылиц.
Попробуйте сначала ознакомится с тем, с чего стоит начинать. Информацию вы можете получить вот здесь. На этом сайте вы прочтете много интересного и можете пообщаться на форуме с интересными людьми. У вас будет возможность получить фамильный диплом и многое другое.
Есть еще такой вариант поиска, загляните сюда. Возможно вам этот сайт понравится больше?

Чтобы узнать откуда произошла фамилия , можно воспользоваться бесплатными онлайн сервисами, можно воспользоваться платными онлайн сервисами. Но платные сервисы выдают информацию, находящуюся в свободном доступе. Так что пользоваться платными сервисами не советую, так как платные сервисы - это лохотрон.

Я посмотрела происхождение своей фамилии в сети, и меня оно очень удивило. Мне моя версия больше нравится. Но я считаю, что истина многолика, и возможно много вариантов в разных районах проживания и разных государствах, я имею в виду Россию, Украину и Беларусь.

Для того чтобы узнать наверняка происхождение фамилии надо поднять архивные документы в которых это может быть засвидетельствовано. Но Скорее всего таких документов не найдется. Следуя же простой логике по звучанию фамилии можно попробовать определить откуда она произошла например Иванов это сын Ивана, Петров сын Петра, Задорожний тот что живет за дорогой. То есть фамилии придумывались по каким то признакам а сначала были просто имена но так как имен мало а людей много и всех надо различать и обращаться к каждому лично. Работающий бесплатный онлайн сервис который мне повстречался это сайт названием уфолог вот ссылка

Все онлайн серверы построены на каких-то данных, взятых из источников и многие из них не очень (мягко сказано) отображают достоверную информацию, скорее всего это рассуждения каких-либо людей, которые на основании собственного опыта и прочитанной литературы делают некоторые выводы. Я, например, как-то интересовался, имеют ли мои родственники отношение к дуэли Лермонтова, после которой он скончался и попутно интересовался происхождением фамилии Мартынов (мои корни из Орловской губернии там, где находилось родовое поместье графа Мартынова) и вот что скажу: начитался таких сказок про вс это, что уже и не понимаю, где правда, а где выдумка... Точные данные вам навряд ли удастся узнать, только рассуждения других людей!

Есть несколько вариантов узнать происхождение своей фамилии.

Расспросить своих родственников, бабушек, дедушек. Возможно, они знают, но в наше время маловероятно.
Обратиться в бесплатные онлайн-сервисы. Возможно, они помогут, но очень некачественно, и данную информацию можно будет использовать только для развлекательных мероприятий или общего развития.
Обратиться к специалистам, которые проведут тщательное и серьезное исследование Вашей фамилии. Это дорого, но качественно (хотя все зависит от специалиста, многие в погоне за деньгами только и ищут способ обмануть).

Чтобы узнать происхождение своей фамилии, нужно заказывать очень дорогое и длительное исследование у тех специалистов, которые этим занимаются профессионально.
Бесплатный онлайн сервис, где можно узнать, откуда произошла фамилия - это полная ерунда.
Поэтому для человека, который хочет узнать происхождение своей фамилии есть только один вариант - обратиться к специалистам и подготовить приличную сумму денег.

Раздел 1. ФАМИЛИИ КАК ОСОБЫЙ ВИД ИМЕНОВАНИЯ ЧЕЛОВЕКА:

§ 4. Из истории слова фамилия (вы сейчас на этой странице)

Раздел 2. ИСТОРИЯ ФАМИЛИЙ СМОЛЕНСКОГО КРАЯ В ЭТНОСОЦИАЛЬНОМ АСПЕКТЕ:

§ 3. Фамилии смоленского дворянства:

3.3. Смоленские дворянские роды в историко–культурном ареале:
Раздел 3. ФАМИЛИИ СОВРЕМЕННОЙ СМОЛЕНЩИНЫ:

§ 1. Фамилии, образованные от редких форм крестильных имен:

§ 2. Фамилии, образованные от некрестильных имен:

§ 7. Структурные особенности смоленских фамилий читать
Раздел 4. ФАМИЛИИ С ДИАЛЕКТНЫМИ ОСНОВАМИ:
– Буквы А–В читать
– Буквы Г–Л читать
– Буквы Г–Л читать
– Буквы Г–Л читать
ПРИЛОЖЕНИЕ:

1. УДАРЕНИЕ В ФАМИЛИЯХ

2. СКЛОНЕНИЕ ФАМИЛИЙ

ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И СОКРАЩЕНИЙ
УКАЗАТЕЛЬ ФАМИЛИЙ читать

Смоленск. Мужской Авраамиевский монастырь в 1912 г.
Автор снимка: С. М. Прокудин-Горский

Слово фамилия (лат. familia) появилось в России в Петровскую эпоху и сразу же приобрело определенную активность, так как Петр I поощрял употребление иностранных слов. Однако заимствованное через посредство польского языка из латинского фамилия пришло на Русь не с привычным нам современным значением «наследственное семейное именование человека», а со значением «род, семья» (Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1973. Т. IV). Система антропонимических терминов, в частности, термина фамилия, прошла вместе с формированием антропонимической нормы долгий и трудный путь развития.

Историю слова фамилия по словарям исследовал С.И. Зинин (О термине фамилия // Вопросы ономастики. Труды Самаркандского университета имени А. Навои. Самарканд, 1971. Сер. 1. Вып. 214), но его наблюдения носят фрагментарный характер и не подтверждены анализом фактического материала источников.

Итак, слово фамилия «семья, род» стало приживаться в эпоху Петра I: «19–го дня его Величество поехал в Шлютенбурх... встречать свою фамилию, цариц и царевен» (Походные журналы Петра I. 1708 г. Здесь и далее курсив наш. – И.К.); «А кто бездетен, и оный волен отдать недвижимое одному фамилии своей, кому похочет» (Указы Петра I. 1714 г.); «Указ... недорослям всех фамилией высших чиновъ...» («Доклады в Сенате. 1713 г.») (По материалам Картотеки Словаря русского языка XI–XVII вв., Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН).

Достаточно часто употреблял слово фамилия в указанном значении Феофан Прокопович: «Ищет сего, и просит у тебя кровь, и племя, и средство твое, вся высокая фамилия ...» (Слово о Петре I); «...дщерям, внукам, племянницам и всей высокой фамилии ...» (Слово на погребение Петра I); «...была то монархия, а монархия в единой фамилии наследуемая...» (Слово похвальное в день рождения Петра Петровича. Прокопович Ф. Сочинения. М.-Л., 1961). Как видим, Ф. Прокопович использовал новое слово фамилия с более узким значением – «царская семья, род».

Фамилия закрепляется в языке – ее засвидетельствовали практически все лексиконы XVIII вeка: familie, familia, gens, род, колено, поколение; фамилия, свои, домашнии, нечужии (Вейсман Э. Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русского языка к общей пользе. СПб., 1731); фамилия – «дом, семья» (Нордстет И. Российский с немецким и французским переводами словарь. СПб., 1780–1782. Ч. 1–2). В Российском Целлариусе фамилия дана без толкования в разделе «Прибавление чужестранных в российском языке принятых слов», что подчеркивает новизну лексемы и ее неустоявшийся стилистический статус (Российский Целлариус, или Этимологический Российский лексикон. М., 1771).

Фамилия попадает и в первый толковый Словарь Академии Российской, но его объяснение довольно расплывчато, так как слово еще до конца не освоено языком: фамилия (лат. familia) – «дом, семья, жена и дети, все родство, поколение» (Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. СПб., 1806–1822. Т. I–VI).

Кстати, материалы Картотеки Словаря русского языка XI–XVII вв., в которой имеются цитаты из источников XVIII и даже XIX веков, подтверждают расширение семантики слова фамилия в процессе его закрепления в языке. Оно могло использоваться и в значении «жена»: «Фамилии Вашего Сиятельства прошу поклон передать» (1727 г., из частной переписки Анны Иоанновны); в значении «поколение, ряд поколений»: «Иногда целая фамилия к чему–либо особенно склонна бывает, род музыкантов, хотя бы Ивлевых, род художников» (Записки Семена Порошина за 1764–66 гг.). Первые же фиксации современного главного антропонимического значения слова фамилия – «наследственное семейное именование человека» – засвидетельствованы в памятниках письменности лишь во второй половине XVIII века: «А оставшие здесь... и ныне служат, что вам к сведению приписуется, и о наличных фамилиях наших список прилагается» (Комиссия по Соборному Уложению. 1767 г.) К концу века фамилия в современном значении попадает во многие образцы документов, в формуляры списков: чин, имя, отчество, фамилия (Всеобщий секретарь, или Новый и полный письмовник. М., 1793).

Наиболее активно слово фамилия «наследственное семейное именование человека» бытовало в западных регионах Русского государства, особенно там, где сильно было польское влияние. Так, например, в романе неизвестного автора XVIII века «Башня Веселуха», описывающем жизнь Смоленска в 1783–84 годах, слово фамилия обычно.

В лексикографических трудах впервые современное значение слова фамилия, ставшее терминологическим в антропонимике, засвидетельствовано лишь в Словаре церковнославянского и русского языка 1847 года, и то оно представлено лишь третьим: фамилия – 1) род, племя, поколение, 2) семейство, 3) проименование, прозвание (Т. IV). Также не главным это значение представлено в Словаре В.И. Даля, который отмечает его в структуре слова наряду со значениями «семья», «род», «поколение», «жена» (Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956. Т. I–IV). Фамилия в значении «жена» в настоящее время является устаревшим и просторечным словом, однако встречается в речи сельских жителей достаточно активно. На наш взгляд, оно приобрело определенную экспрессию: фамилия – «жена» используется либо как показатель уважительного отношения, либо как насмешливое название. Кстати, еще В.И. Даль отмечал у слова фамилия значение «галантерейной вежливости названия супруги, жены» (Даль. Т. IV).

В составе словарной статьи главное современное значение слова фамилия появилось лишь в 30-е годы XX века: фамилия – 1) наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене (Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 1936–1940. Т. I–IV). Современный толковый словарь представляет следующие значения: фамилия – 1) «наследственное семейное наименование человека, прибавляемое к личному имени, переходящее от отца (или матери) к детям»; 2) «ряд поколений, носящих одно наследственное наименование и имеющих одного предка; род, семья»; 3) «семья, члены семьи (разг.)»; 4) «в древнем Риме: семейная хозяйственно–юридическая единица, в которую, помимо кровных родственников, входили и рабы» (Словарь русского языка. М., 1981–1984. Т. I–IV). Как видим, слово по-прежнему многозначно, но основным, безусловно, является значение, ставшее антропонимическим и определяющее наследственное официальное именование человека. Остаются в языке и его ранние значения, заимствованные еще в Петровскую эпоху.

До появления фамилии в русском языке бытовали и другие слова, помогавшие выделить человека в обществе и одновременно подчеркнуть его принадлежность к той или иной семье: «Человек ея Артемей Еремеев сын прозвище Макаров» (Сдельная запись. 1666 г.); «Именем Козьма прозвище Минин» («Псковская 3 летопись, список XVII в.») (По материалам Картотеки Словаря русского языка XI–XVII вв.). А. Балов еще в XIX веке писал, что «фамилия есть не что иное, как прозвище целого рода, передающееся от родоначальника к его потомкам» (Балов А. Великорусские фамилии и их происхождение // Живая старина. СПб., 1896. Вып. 2). Однако слово прозвище было в период формирования антропонимической нормы многозначным и к концу XVIII века закрепилось в языке со значением «дополнительное неофициальное наименование человека, часто экспрессивного характера»: «Того же дни устюжанин Иван Захарьев сын Розницын, Мешалка прозвищем, пришел ис Туглима в лотке, привез старой же товар» (1633 г. Таможенные книги Московского государства ХУII века. М.-Л., 1951. Т. 1); «Старица Олена прозвище Козья Головка» (Готье Ю.В. Памятники обороны Смоленска 1609–1611 гг. 1609 г. М., 1912).

В XVII веке в значении «семейное именование» бытовал термин прозвание, имевший со словом прозвище общий производящий глагол прозвать «назвать, проименовать, дать имя»: «Ты б тех чернецов велел роспрашивать, в мире оне какого чину, и кто имяны и прозванием были, и которого монастыря пострижены...» (Дополнения к Актам историческим. 1683 г. СПб., 1846–1862. Т. X); «Спросил у него имени и прозвания » (Разыскные дела о Федоре Шокловитом и его сообщниках. СПб., 1884. Т. 1.); «Боярыня некая вдова, именем Василисса, прозванием Волохова, с сыном Даниилом Волоховым» (Житие святого Дмитрия царевича. Список XVII–XVIII вв. СПб., 1879).

Слово прозвание в указанном значении засвидетельствовано в Словаре Академии Российской: прозвание – «проименование; имя, которое весь род имел исстари, или вновь кто принял: Феофан по прозванию Прокопович». Однако термин прозвание в значении «наследственное семейное именование» не закрепился в языке, возможно, из-за его родственных связей со словом прозвище, которое, как мы отметили, стало использоваться только для обозначения дополнительного, неофициального названия человека: прозвище – «название, данное человеку в шутку, в насмешку и т.д. (обычно содержащее в себе указание на какую–либо заметную черту характера, наружности, деятельности и т.п.)» (Словарь русского языка. Т. III). Слово прозвание в 30-х годах XX века во всех значениях становится устаревшим и областным.

И тем не менее Словарь русской ономастической терминологии фиксирует: «Прозвание – вид антропонима. Имя, которое имел весь род исстари и каждый в него входивший» (М., 1988). Лексема прозвание была достаточно активна наряду со словом фамилия в самых разных актовых материалах XVIII–XIX веков. Так, в письмовниках конца XVIII века равномерно используются в образцах формуляров: чин, имя, отчество, фамилия; чин, имя, отчество, прозвание (Всеобщий секретарь, или Новый и полный письмовник. М., 1793). В материалах Смоленской губернской гимназии можно обнаружить ведомости и списки, на протяжении всего XIX в. (особенно активно в первой его половине) имеющие в формулах графы: чин, имя, отчество, фамилия, должность, вероисповедание и т.д., а также чин, имя, отчество, прозвание, должность, вероисповедание и пр. (Государственный архив Смоленской области).

В XVIII веке в значении «наследственное семейное именование» встречается (правда, нечасто и в основном в текстах книжного характера) и слово проименование: «Палицын, Авраамий... писал летопись о царствовании Царя Иоанна Васильевича, проименованием Грозного» (Новиков Н.И. Опыт исторического словаря о Российских писателях. СПб., 1772). Книжным же был и глагол проименоват ь «назвать». Как мы уже отметили, в первом толковом Словаре Академии Российской лексема проименование дана как синоним к слову прозвание и со значением, аналогичным современному толкованию термина фамилия. Своеобразная «путаница» в употреблении лексем прозвище, прозвание, проименование и фамилия в современном значении продолжалась скорее всего еще до середины XIX века, о чем свидетельствуют материалы Словаря церковнославянского и русского языка 1847 г., где толкования всех четырех слов представлены через отсылки друг на друга (Т. III). Помимо того, в некоторых работах ономастического характера в том же XIX веке использовались составные термины, представляющие собой своеобразную контаминацию лексем: фамильное прозвание, родовое прозвание, фамильное прозвище (Карнович Е.П. Родовые прозвания и титулы в России и слияние иноземцев с русскими. СПб., 1886; А. Балов. Указ. соч.). Проименование как малоупотребительное, носящее в основном словарный характер, вообще ушло из языка и в настоящее время лексикографическими источниками не отмечается. Полную победу в значении «наследственное семейное именование человека» одержала фамилия, ставшая антропонимическим термином широкого употребления, который вошел в активный словарный запас любого носителя языка.

Тем не менее укажем, что в украинском языке, например, слово фамилия в антропонимическом значении используется очень редко – основным является термин прiзвище, именно это слово закрепилось для обозначения официального наследственного именования лица (Жовтобрюх М.В. Про термiн прiзвище» // Журнал «Мовознавство». Київ, 1969. № 4). В белорусском языке также употребителен именно термин прозвiшча (Отдельные наблюдения за его историей находим в диссертационном исследовании известного белорусского антропонимиста М.В. Бiрылы. Беларуская антрапанiмiя. Минск, 1969). Интересно, что и в польском языке, явившемся языком-передатчиком для заимствования лексемы фамилия, в современном антропонимическом значении известно в основном слово nazwisko. Среди славян лишь у болгар присутствует составной термин фамилно име.

Как видим, русский язык освоил заимствование и создал на его основе антропонимический термин для обозначения главного компонента структурной формулы именования лица.