Танец сертаки. Греческий танец сиртаки: история его появления

Зрелище, удовольствие, средство общения, гимнастика – это то, немногое, чем можно охарактеризовать слово «танец» - он помогает лучше понять культуру его носителя и сближает народы. Танцевальный ансамбль «Понтос» «Краснодарского общества греков» под руководством Полихраниди Анастасии на протяжении 15 лет (в разных составах), активно участвует в жизни общества, города и края.

Если спросить у туриста, собирающегося на отдых в Грецию, знает ли он хоть какой–нибудь греческий танец, он не сомневаясь ответит, что это Сиртаки. Мало того, каждый, наверняка когда-нибудь пытался его исполнить, ведь Сиртаки - танец, который никого не оставит равнодушным, услышав зажигательные ритмы каждому хочется пуститься в пляс! Поэтому Сиртаки называют символом и визитной карточкой солнечной Греции.

Сегодня мы хотим рассказать вам об истории этого замечательного греческого танца.

Как появился танец сиртаки? Что означает это название? Почему его еще называют «Танцем Зорбы»? Постараемся ответить! Сиртаки сравнительно молодой танец, он никогда не был народным, хотя очень часто его считают таковым. Он был создан в 1964 году для фильма Михалиса Кокояниса «Грек Зорба», музыку к которому написал знаменитый греческий композитор Микис Теодоракис.

После выхода фильма на экран Сиртаки стал самым популярным греческим танцем в мире, и настоящим символом Греции. В своих мемуарах, сыгравший в фильме «Грек Зорба» главную роль американец Энтони Куинн, вспоминает, что финальная сцена, в которой Алексис Зорба учит Бэзила на пляже танцу, должна была сниматься в самый последний день. Однако, днём раньше Куинн сломал ногу. Когда спустя несколько дней съёмки возобновили, Куинн мог обходиться без гипса, но он был не в состоянии подпрыгивать в танце, как это требовал сценарий.

Куинн вспоминает: «И я танцевал. Я не мог поднимать ногу и опускать её - боль была нестерпимой - но я понял, что могу волочить её без особого дискомфорта. Тем самым я придумал танец с необычным скользяще-тянущим шагом. Я вытягивал руки, как в традиционных греческих танцах, и шаркал по песку». Впоследствии Какояннис спросил его, как называется этот танец. Куинн ответил: «Это Сиртаки. Народный танец. Меня научил ему один из местных жителей».

Так, с легкой руки стопроцентного американца родился самый популярный греческий танец Сиртаки! Куин не лукавил, танец, исполненный им, не мог появиться сам по себе, он стал сочетанием медленных и быстрых версий греческих народных танцев -медленного «сиртоса» и другого критского народного танца – «пидихтоса», живого и ритмичного. Действительно, сиртаки начинается, как сиртос, медленно, а потом постепенно становится все живее и энергичнее. Танцуют сиртаки несколько человек, которые кладут руки на плечи соседям слева и справа. Начинают с медленных, плавных движений и постепенно переходят к быстрым и резким, иногда с прыжками и рывками. В сиртаки есть также элементы «Хасапико» – старинного танца гильдии мясников, который был очень популярен в Константинополе и западной Азии вплоть до начала 20 века.

Что касается самого слова «сиртаки», то в основе его лежит название критского танца, а в переводе с греческого «сиртаки» означает касание, что так же является его неотъемлемой характеристикой.
Новый танец стал симбиозом двух хореографических направлений и ярким выражением национального греческого характера. Не случайно мэр города Афины однажды сказал: «Греки живут по принципу сиртаки: начинают (любое дело) медленно, затем – быстрее и быстрее, и, в конце концов, достигают невероятной скорости».

Можно не помнить его названия, но мелодию, под которую исполняется сиртаки, как и сами танцевальные движения, знают, пожалуй, все. Сиртаки кажется чем-то исконно греческим, давним, старинным. Тем не менее, у танца, как и у музыки к нему, есть вполне реальные авторы - и в том числе американец мексиканского происхождения Энтони Куинн.

"Грек Зорба"

Впервые сиртаки появился в финальной сцене фильма «Грек Зорба», вышедшем на экраны в 1964 году. Фильм был снят по одноименной книге Никоса Казандзакиса, режиссером был Михалис Какояннис.

По сюжету фильма в Грецию приезжает Бэзил, англичанин греческого происхождения, его цель - получить наследство, которое оставлено ему на Крите. Он знакомится с Зорбой, жизнерадостным и бесцеремонным местным жителем, который убеждает Бэзила отправиться на остров вместе. А дальше героям приходится столкнуться с нравами критян, одновременно гостеприимных и жестоких, и все это сопровождается заразительной улыбкой Зорбы и его чудаковатыми, импульсивными поступками.
Главную роль в фильме исполнил Энтони Куинн, который был за нее номинирован на «Оскар». Куинн и научил своего экранного друга, а с ним и весь мир исполнять сиртаки.

Травма ноги и хореография

В финале фильме Зорба показывает Бэзилу, как танцуют греческий танец. Движения предопределил случай: накануне съемок сцены Энтони Куинн сильно повредил ногу - так, что не мог совершать никаких резких движений, как и прыжков и взмахов ногами.

«И я танцевал. Я не мог поднимать ногу и опускать её — боль была нестерпимой — но я понял, что могу волочить её без особого дискомфорта. Тем самым я придумал танец с необычным скользяще-тянущим шагом. Я вытягивал руки, как в традиционных греческих танцах, и шаркал по песку».
Позже Куинн рассказывал, что научился танцу у греков, а называется он - сиртаки. «Сиртаки» - уменьшительная форма от «сиртос», а именно такое название носит древний танцевальный ритм на Крите.
Музыка к танцу была написана композитором Микисом Теодоракисом.

Национальный танец?

Сейчас, спустя полвека, сиртаки уже настолько прочно ассоциируется с греческой культурой, что его история отходит на второй план. Танец исполняют в том числе и в старинных греческих костюмах, как и похожий старинный танец «хасапико» - который исполняли воины перед сражением. Сиртаки танцуют стоя в линию или в круг, положив выпрямленные руки на плечи соседей. Темп танца постепенно возрастает - от очень медленных и плавных движений до резких скачков.

Интерес к сиртаки не угасает. В 2012 году был поставлен рекорд - на специальном мероприятии, организованном в греческой Фессалии сиртаки танцевали одновременно 5164 участника. Поэтому детище Энтони Куинна и Микиса Теодоракиса вполне заслужило право считаться народным.

В лексике культуры и искусства много терминов и слов, пришедших к нам из других языков. Среди них можно назвать и слово "сиртаки". Что такое "сиртаки"? Откуда пришло к нам это слово? Вот об этом мы сегодня с вами поговорим.

Сиртаки как термин в искусстве

Слово это пришло к нам из Греции в качестве названия национального группового греческого танца. В переводе с греческого языка слово это означает "касание". Танец характеризуется постепенным увеличением темпоритма от медленного и спокойного до очень подвижного. Это визитная карточка греческой культуры.

Сиртаки: история

Многие ошибочно причисляют танец сиртаки к древним народным танцам. Однако вы удивитесь, узнав, что танец этот вовсе не народный, а вполне авторский. И автором его является актер кино Энтони Куин.

Вторым удивлением для вас станет то, что вовсе не греческий изначально этот танец, а американский, так как Куин - не грек, а американец, снимавшийся в 1964 году у греческого режиссера Михаллиса Каккоянниса. Правда, фильм касался греческой тематики. И актер должен был исполнять греческий народный танец у моря. Но Куин сломал ногу, и танцевать быстрый греческий танец ему было не просто сложно - невозможно. Вот он и придумал новый танец на основе несложных ритмических движений греческих народных танцев на свой медленный вариант. Фильм снимали долго. За время съемок нога у Куина зажила. И вторую часть танца он уже смог исполнить быстро. Музыка для танца сиртаки Куина также была написана специально в связи с возникшей необходимостью. Ее написал для "Грека Зорба" греческий композитор Микис Теодоракис.

А как же режиссер, неужели же он не знал о том, что подобного танца не существует? Видимо, Каккояннис был очень доверчив, так как поверил доводам актера, сказавшего, что про этот танец ему рассказали местные жители. Неужели же он не перепроверил у них, что такое сиртаки, есть ли действительно такой танец в культуре греческого народа? Возможно, что мы никогда не найдем ответ на этот вопрос.

Кстати, по поводу названия танца. И оно приписывается фантазии Куина: якобы это "маленький" (уменьшенный) вариант традиционного критского танца сиртос.

Сиртаки: техника исполнения

Чаще всего танец сиртаки исполняется группой людей, стоящих в одну линию и держащихся вытянутыми руками за плечи своих соседей. Бывает, что часть танца исполняется в кругу, но, как правило, это исключение. В случае участия в танце большого количества людей танцоры располагаются в несколько шеренг.

Танец выполняется только ногами, а корпуса и руки танцующих сиртаки остаются недвижимыми. При помощи крепкого сцепления рук участники танца сохраняют линию танца.

Ритм танца четкий, на четыре четверти, а при быстром - на две четверти. Ноги выполняют движения абсолютно синхронно: традиционный зигзагообразный скрестный шаг, приставные шаги, приседания и полуприседания, выпады. Если разбирать особенности движений, использованных в танце, то греки заметили, что в первой части танца сиртаки использованы традиционные движения народной критской группы танцев сиртос, а во второй - быстрой части - элементы другой группы критских танцев - пидихтос, среди которых подпрыгивания и скачки.

Чтобы ритм танца был хорошо слышен во время исполнения, танцующие сиртаки надевают на ноги специальные сандалии на жесткой подошве.

Виды современного сиртаки

Один из самых распространенных вариантов сиртаки в современной Греции родился на основе афинского танца хасапико. Что же общего у хасапико и сиртаки? Во-первых, музыка. Во-вторых, линейная форма танца. Правда, оба танца не предполагают расположения в одну линию большого количества человек. Их должно быть не больше трех. Если же танцоров больше, то тогда они выстраиваются параллельными линиями. В-третьих, целый ряд движений, особенно схожих в быстрой части танца.

Существует версия, что хасапико ранее был военным танцем. Он использовался как пантомим для подготовки к бою и для обучения бесшумным боевым действиям, например, приближению к противнику. А также передавал особенности ведения боя греками.

Второй вариант сиртаки - зорбас, состоящий не из двух частей, а из трех или четырех. Все части характеризуются сменой ритма и темпа. В медленной части движения похожи на сиртаки, а в быстрой - на хасапико. Причем движения по ходу танца могут меняться и комбинироваться танцорами импровизационно, при помощи передачи "импульса" соседям плечами: ведь корпуса их плотно прижаты друг к другу.

Есть еще один танец, очень напоминающий сиртаки - нафтико. Его пляшут греческие моряки, и он очень напоминает русское яблочко. Исходным танцем для нафтико послужил старинный народный танец маккеларикос, из которого потом вырос и танец хасапико.

Сиртаки сегодня

Что такое сиртаки для греков сейчас? Сейчас этот танец так нравится грекам, что они почитают его равным прочим национальным традиционным танцам и с удовольствием танцуют его на праздниках. Фото сиртаки представлены в статье.

В случае когда нужно познакомить гостей с греческой культурой, его исполняют в греческих национальных костюмах.

Сегодня существует большое количество вариантов исполнения сиртаки. Автора танца греки называют Почетным Греком, а его танец - танцем Зорбы. А сиртаки танцуют не только в Греции, но и во многих странах мира. Например, в США еще в конце 1960-х в целом ряде ночных клубов исполняли сиртаки. А в России сиртаки является одним из ярчайших номеров театров балета и ансамблей пляски, например, ансамбля имени Моисеева, театр танца "Гжель".

Так что такое сиртаки? Для одних это удивительное явление танцевальной культуры XX века, захватившее своей энергетикой весь мир. Для других - способ этнической самоидентификации. Для третьих - возможность найти единомышленников и разделить с ними позитивный заряд, полученный от совместного отрешения от окружающей действительности и абсолютного погружения в охватывающий целиком и полностью ритм танца. А что сиртаки для вас?

Сиртаки — такой популярный греческий танец, что многие считают его народным. Однако его происхождение очень необычно. Этот танец не был унаследован с древних времен и не передавался из поколения в поколение. Сиртаки придумали не так давно — когда в Греции снимали фильм «Грек Зорба» (1964). В одном из эпизодов фильма главный герой по имени Зорба — его играл известный американский актер Энтони Куинн — танцевал под зажигательную музыку: сначала она звучала медленно, но постепенно становилась все быстрее и быстрее.

Сиртаки также называют «танец Зорбы». Музыкальное сопровождение к танцу написал греческий композитор Микис Теодоракис. Очень скоро эту музыку все так полюбили, что танец вошел в греческий фольклор, наравне с народными танцами. Само слово сиртаки - уменьшительное от греческого «сиртос», обозначающего несколько критских народных танцев.

Сиртаки содержит элементы сиртоса и другого критского народного танца — пидихтоса, живого и ритмичного. Действительно, сиртаки начинается, как сиртос, медленно, а потом постепенно становится все живее и энергичнее. Танцуют сиртаки несколько человек, которые берутся за руки, как в хороводе, или кладут руки на плечи соседям слева и справа. Начинают с медленных, плавных движений и постепенно переходят к быстрым и резким, иногда с прыжками и рывками.

Сиртаки - самый молодой греческий танец, история которого достойна отдельного фильма. Если спросить туриста, только что вернувшегося из Греции, что он запомнил больше всего, то он непременно назовет этот танцевальный стиль. Что в нем примечательного и как он возник? Ответы на эти вопросы ищите в нашей статье.

Что такое сиртаки. Отличительные особенности танца

Это греческий танец, возникший в 60-е годы XX века благодаря одному находчивому американцу. Но некоторые истоки стиля все же прослеживаются в древней культуре Греции.

Считается, что в основе этого жанра лежат три греческих танца.

Хасапико - древний танец греков-воинов. Исторических сведений об этом стиле известно немного. Согласно преданиям, хасапико танцевали на Пасху мясники, поэтому его часто называют «танцем мясников». К тому же с турецкого «касап» переводится как «торговец мясом», что опять же подтверждает происхождение направления. С сиртаки хасапико роднит построение танцоров в ряды, когда все танцующие кладут руки друг другу на плечи.
Хасапосервико - быстрый вариант хасапико. Ускорить темп танца пришло в голову сербам, пришедшим в Византию примерно в IX. Их вклад в развитие жанра прослеживается в названии: хасапосервико . В остальном танец схож со своим прародителем, хасапико.
Сиртос - истинный народный танец греков. В современном представлении это целая группа стилей, объединяющая культуры различных греческих областей. От сиртоса сиртаки унаследовал медленные па.

Не терпится узнать, как танцуют сиртаки? В общих чертах, это выглядит так:

группа танцоров становится в ряд, ведь в одиночку сиртаки не танцуют;
каждый кладет свои руки на плечи соседа, образуя таким образом длинную цепочку единомышленников;
затем звучит музыка и танцоры начинают выполнять медленные фигуры танца, постепенно ускоряясь и доходя до апофеоза;
основные движения: плавные, скользящие шаги, полуприседы, резкие выпады и прыжки. Все па выполняются синхронно.

А теперь представьте, какая энергетика присутствует на танцевальной площадке, когда сиртаки исполняет 20 или 50 человек! Рисунок танца захватывает и околдовывает, заставляя любоваться единством и дружбой греков. Но все это было бы невозможно без музыки. Поговорим о ней подробнее.

История сиртаки

«Стоп! Снято!» - такими словами завершил работу над фильмом «Грек Зорба» Михалис Какояннис в 1964, не подозревая, какой успех ждет его работу. Но три «Оскара» из 7 номинаций меркнут по сравнению с любовью зрителей по всему миру к танцу сиртаки, который впервые был исполнен именно в этой киноленте.

Да, жанр был рожден на киносъемочной площадке, а его отцом считают американского актера Энтони Куинна, который исполнил роль Зорбы. Благодаря ему, вернее его сломанной ноге, танец вошел в массы и стал визитной карточкой Греции. Дело происходило следующим образом.

По сценарию Куинн должен был исполнять древний греческий танец на берегу моря. Ему предстояло совершать быстрые и подпрыгивающие движения. Но перед съемками актер сломал ногу, и первоначальная хореография отзывалась болью в поврежденной конечности. Надо было что-то придумать. И тогда Куинн заменил быстрые движения на медленные. Вместо прыжков он стал скользить по песку, совершая плавные и осторожные па.

Михалис Какояннис, режиссер фильма, был заинтригован новым танцем и поспешил узнать его название. «Сиртаки» - ответил Куинн, ссылаясь на местного жителя, который якобы выступил в качестве учителя актера. Получается, и хореография, и название танца были придуманы главным героем киноленты. Хотя в отношении последнего момента существует еще одна версия. Она гласит, что к названию причастен француз, который присутствовал на съемках. Его заинтересовал вопрос о создателях оригинального греческого танца. Ему поспешили ответить, что в основе лежит самый древний танец греков, сиртос. Француз мгновенно смягчил это название, превратив его в сиртаки.

Конец съемок стал началом популярности стиля среди местного населения и далеко за пределами Греции. Но прежде чем обрести известность, танцу пришлось «пережить» жаркие споры во время монтажа. Дело в том, что Какояннис хотел изменить музыку в эпизоде, где танцует Куинн. Но съемочная группа единодушно решила сохранить мелодию Микиса Теодоракиса - настолько точно она описывала характер греческого народа.

«Грек Зорба» с его простой и незамысловатой мелодией продолжил эпоху «греческого ажиотажа», царившую в 60-е годы. Европа уже была охвачена танцем Мелины из фильма «Ребята из Пирея», когда на сцене появился сиртаки. Его стали разучивать в высших кругах по всему миру, все больше проникаясь греческой культурой.

Процветал танец и в Нью-Йорке, где на конец 60-х годов существовало минимум 10 клубов с греческой музыкой. Их частыми клиентами были не только греки. Среди желающих выучить сиртаки были замечены Марлон Брандо, Ван Хефлин и другие известные личности.

Интересно, что танец продолжал использоваться и в других греческих фильмах. Так, в картине 1966 года «Моя дочь - социалистка» его исполняет Алика Вуюклаки.

Сиртаки за короткое время завоевал любовь греков и превратился в национальное достояние. При этом он не теряет этого звания до сих пор. Сиртаки и Греция неотделимы, хотя танец никогда не считался народным. Этот факт заставляет задуматься: почему греки так прониклись его движениями и музыкой? Пришла пора ответить на этот вопрос.

Сиртаки как отражение национального характера

«Грек Зорба» в основном снимался на Крите. Жители острова, как впрочем и все население Греции, ведет спокойный, размеренный образ жизни. Они все выполняют не спеша, не форсируя событий. Такое поведение очень напоминает начало сиртаки, наполненного плавными движениями.

Но стоит грека попросить поторопиться, как он начинает суетиться и хлопотать со скоростью света. В этот момент четко вырисовывается связь греческого менталитета с ускоряющимся темпом сиртаки.

Сходство танца с образом жизни греков отметил даже мэр Афин, занимавший этот пост в 60-х годах. По его мнению, они также медленно втягиваются в какое-либо дело, постепенно разгоняясь и достигая запредельной скорости.

Вот и получается, что сиртаки - это тонкое понимание психологии греческого характера, переложенное на язык танца и музыки. Неудивительно, почему стиль стал символом Греции.

Интересные факты

При просмотре киноленты «Грек Зорба» можно заметить, что Куинн танцует то быстро, то медленно. Как такое возможно, если у актера была сломана нога? Все просто. В сценах с быстрым исполнением сиртаки мы видим дублера, а не Куинна.
Популярность танца сиртаки принесла Энтони Куинну не только славу, но и позволила стать почетным гражданином Греции. Этого звания актер удостоился в 90-е годы. Кстати, всего в его карьере было порядка 4 - 5 фильмов, включая «Грека Зорбу», в которых он играл роль грека.

Немало почестей досталось и Микису Теодоракису, автору музыки сиртаки. Так, правительство СССР вручило ему орден Ленина. Кстати, многие жители постсоветского пространства с теплом вспоминают сиртаки и участие в его групповом исполнении.
В одном из интервью на вопрос о происхождении сиртаки Михалис Какояннис отвечал, что Куинну было просто лень разучивать хореографию. Ни о каком переломе ноги он не упоминал.
Одним из поклонников сиртаки был Аристотель Онассис, известный греческий предприниматель и миллиардер.
В ноябре 2011 года французы вышли на площадь Дефанс в Париже, чтобы массово исполнить сиртаки и поддержать греческое население в трудные времена.
31 августа 2012 года на набережной греческого города Волоса собралось более 6000 танцоров. Их целью стало исполнение самого длинного сиртаки для книги рекордов Гиннеса. Сбор заявок на участие продолжался в течение нескольких месяцев, а репетиции длились около 30 дней. В результате в синхронном сиртаки участвовали 5612 человек, что зафиксировано международным комитетом Гиннеса. Кстати, в установлении предыдущего рекорда было задействовано 1672 человека. Произошло это в 2010 году на Кипре.
Весьма негативное отношение к сиртаки сложилось в Перу. Мелодия танца здесь стойко ассоциируется с лидером организации «Сияющий путь» Абимаэлем Гусманом. На одной из встреч он исполнил знаменитый греческий танец, чем и навлек на стиль негатив перуанцев.
По-другому сиртаки называют танцем Зорбы, в честь главного героя фильма, а также танцем дружбы за счет атмосферы сплочения на сцене.
В 1967 году в Греции вышел музыкальный фильм «Сиртаки». Лента наполнена любовью, романтикой и желанием радоваться жизни, несмотря ни на что - тем, что характерно для самого танца.
Греческие танцевальные ансамбли исполняют сиртаки в национальных костюмах - хитонах.

Лучшая музыка для исполнения сиртаки

Это, безусловно, «Танец Зорбы» Микиса Теодоракиса. Представить стиль без этого музыкального сопровождения с нарастающим темпом просто невозможно. Прежде чем написать неофициальный гимн Греции, Микису пришлось пройти Вторую мировую войну и испытать все пытки нацистов, оказавшись в плену.

Жестокость и бессердечность германцев не сломили дружелюбный дух молодого музыканта-самоучки. После войны он оканчивает Афинскую консерваторию и начинает творить. Главным источником вдохновения для Микиса служила музыкальная культура Крита. Именно под ее влиянием он сочиняет музыку для «Зорбы». Сам композитор не видит в мелодии ничего примечательного, хотя отмечает, что в ней есть изюминка.

Танец Зорбы (слушать)

Микис ввел моду не только на сиртаки, но и бузуки. Это струнный щипковый инструмент, известный в Греции с древних времен. Именно бузуки сопровождает танцоров и задает настроение танца. Этому музыкальному инструменту даже посвящен отдельный праздник, который так и называется праздник Бузуки. Его начинают отмечать в полночь и наслаждаются греческими танцами под его звучание до 3 - 4 утра.

Закончить знакомство с сиртаки хочется словами главной героини фильма «Мое большое греческое лето». «Что делают греки? - спрашивает Джорджия и тут же дает ответ. - Они танцуют!» Нам остается лишь дополнить: танцуют сиртаки самозабвенно и вдохновенно.

Видео: смотреть Сиртаки