Przeczytaj podsumowanie spadkobiercy z Kalkuty. Książka Spadkobierca z Kalkuty czytana online

Dziedzic z Kalkuty – opis i streszczenie, autor Shtilmark Robert, czytaj bezpłatnie w Internecie na stronie biblioteki elektronicznej ParaKnig.me

Robert Sztilmark został aresztowany w 1945 r. pod zarzutem „agitacji kontrrewolucyjnej” i skazany na dziesięć lat więzienia. W obozie pracy przymusowej stworzył powieść przygodową „Dziedzic z Kalkuty”. Pewna władza kryminalna zamierzała wysłać to dzieło I. Stalinowi pod jego nazwiskiem, aby uzyskać amnestię.

Akcja powieści rozgrywa się pod koniec XVIII wieku w Anglii, Włoszech, Hiszpanii i na morzach Oceanu Indyjskiego. Statek piracki dowodzony przez jednookiego kapitana Bernardito Luisa El Gore'a zdobywa statek z spadkobiercą rodziny hrabiego, Fredrickiem Rylandem, który podróżuje z Kalkuty do Anglii ze swoją narzeczoną Emilią... W powieści wszystkie cechy gatunek przygodowy został ukazany w żywej formie artystycznej: nierozwiązane tajemnice, niesamowite przemiany, prześladowania, intrygi i wreszcie triumf dobra nad złem.

Istnieją książki, których sama historia może posłużyć za fabułę fascynującej powieści. Do takich książek należy „Dziedzica z Kalkuty” Shtilmarka, jedna z najbardziej fascynujących książek, jakie czytałem w dzieciństwie.

Wciąż pamiętam słodkie drżenie, które mnie ogarnęło, gdy zanurzyłem się w ten kalejdoskop przygód. Szlachetny kapitan pirackiego szkunera „Czarna Strzała” Bernardito Luis El Gorra, zdradziecki łotr Giacomo Grelli nazywany „Lampartem”, piękna Emilia, włoscy jezuici, hiszpańscy inkwizytorzy, piraci, handlarze niewolnikami, Murzyni z Afryki i Indianie amerykańscy. I dobroć w koniec oczywiście triumfuje, a na okładce widniał jakiś nie-Nashen, też pirackie imię - Robert Shtilmark.

We wstępie do „Dziedzica” podano, że powieść napisała grupa geologów, gdzieś w gęstej tajdze. W długie, ponure wieczory, w wolnym czasie od badań geologicznych, wymyślili tę powieść przygodową, a następnie złożyli ją do wydawnictwa i opublikowali.

Dopiero dużo, dużo później poznaliśmy prawdziwą historię jego powstania.

Geologów nie było, wieczorami w tajdze, nie mając nic lepszego do roboty, ułożyli tę historię. Powieść została wymyślona i napisana w obozie, do którego w 1945 roku trafił Robert Sztilmark za „agitację antyradziecką”, a konkretnie za nazwanie jakiegoś budynku w Moskwie „pudełkiem zapałek” oraz za niezatwierdzenie rozbiórki Wieży Suchariewa i bramy Czerwonych oraz zmiana nazw starych miast.

Przed aresztowaniem Robert Aleksandrowicz pracował jako dziennikarz gazety „Izwiestia”, a następnie walczył z nazistami jako zastępca dowódcy kompanii rozpoznawczej na froncie leningradzkim. W 1942 r. po ranach bojowych został skierowany jako nauczyciel do Szkoły Piechoty w Taszkencie, a następnie przeniesiony do Moskwy, gdzie wykładał na Wyższych Kursach Dowództwa Armii Czerwonej. W 1943 ukończył Wojskową Szkołę Topograficzną w Leningradzie. To właśnie jako topograf więzień kapitan Sztilmark został przetransportowany do obozu Jenisejstroj, gdzie trwała budowa drogi Salechard-Igarka.

Robert Aleksandrowicz miał fenomenalną pamięć, kochał literaturę i dużo czytał. Bardzo mu się to przydało w obozie. Wieczorami sprowadzani z placów budowy przestępcy uwielbiali słuchać długich opowieści o romantycznych przygodach fikcyjnych i niefikcyjnych bohaterów literackich. Osobę, która potrafiła w przekonujący sposób opowiedzieć historię, nazywano „dzwonicielem”, a Sztilmark okazał się „dzwonnikiem” wybitnym. Dzień po dniu opowiadał współwięźniom powieści Fenimore’a Coopera, Waltera Scotta, Alexandre’a Dumasa – wszystko, co pamiętał.

I przestępcy bardzo go za to szanowali. Lata mijały. Trzeba było pamiętać i opowiadać coraz to nowe historie. Opowiedziano mu wszystko, co kiedyś przeczytał Sztilmark, a na koniec musiał, wytężając swoją wyobraźnię, samemu wymyślać historie, łącząc orientalny posmak, średniowieczne namiętności i ludzkie charaktery zrozumiałe dla złodziei i morderców. A miejscowym ojcem chrzestnym, autorytetem w tej strefie, był niejaki Wasilewski. I wpadł na pomysł, że Sztilmark napisze książkę, której autorem rzekomo będzie Wasilewski, wyśle ​​tę książkę Stalinowi i on, przepojony tak niezwykłym talentem, udzieli zbrodniarzowi amnestii. Wasilewski wezwał Sztilmarka i poinstruował go, aby napisał powieść przygodową, stawiając, oprócz autorstwa, następujące warunki. Żeby lew był, żeby akcja nie toczyła się w Rosji, a nie bliżej XIX wieku, żeby była daleko, żeby cenzura nie znalazła winy. W powieści nie mogło zabraknąć także porwania dziecka z rodziny szlacheckiej. To jest najbardziej bolesna rzecz dla przestępców.

Wasilewski dał Sztilmarkowi oddzielny pokój, umożliwiono mu dostęp do biblioteki obozowej i praca zaczęła się gotować.

Rok i trzy miesiące później książka była gotowa. Wszystkie życzenia klienta zostały spełnione, w tej powieści jest porwanie dziecka i przebłysk lwa, a akcja rozgrywa się w XVIII wieku daleko od Rosji.

Oryginalny tytuł tej pracy brzmiał „Pan z Bengalu”.

Rękopis ten przetrwał do dziś i znajduje się w Muzeum Leśnym miasta Lesosibirsk na terytorium Krasnojarska.

Następnie najlepsi kaligrafowie skazańscy przepisali księgę w trzech egzemplarzach, artyści skazańców wykonali ilustracje, introligatorzy skazańców oprawiali tomy w niebieski jedwab z koszul zabranych Estończykom. Przed stroną tytułową wklejono ołówkowy portret wyimaginowanego autora. A w przedmowie skierowanej do Stalina napisano: „Książka powstała tam, gdzie siły ciemności próbowały zgasić słońce rozumu”.

Powieść została wysłana do Moskwy za pośrednictwem administracji obozowej. Jednak Shtilmark zaszyfrował w tekście powieści wyrażenie „fałszywy pisarz, złodziej, plagiat”, co oznacza Wasilewskiego. Można go znaleźć czytając pierwsze litery co drugiego słowa we fragmencie rozdziału dwudziestego trzeciego.

„Liście szybko żółkną. Las, do niedawna pełen życia i letniej świeżości, teraz był czerwony od karmazynowych odcieni jesieni. Ledwo zauważalne, płowe kępki więdnącego mchu, wyblakłych wrzosów i czerwone, wysuszone pasy niekoszonych łąk nadawały sierpniowemu pejzażowi smutny, delikatny i czysto angielski odcień. Ciche poranne chmury na wschodzie, jakby spalone różowym płomieniem, w powietrzu unoszą się pajęczyny, a zimniejszy błękit wód jeziora zapowiadał rychłe nadejście złej pogody i mrozu.

Wasilewski, aby nie pozostawić świadka, postanowił zabić Sztilmarka. Nigdy nie wiadomo, co się wydarzy później, tutaj mam „powieść”, oto jestem, tutaj jest napisane „Wasilewski”, wszystko jest w porządku. I zebrał zgromadzenie złodziei, ale „chłopaki” postanowili nie zabijać Sztilmarka, chociaż Wasilewski dał już pieniądze zabójcy i zgodnie ze wszystkimi prawami złodziei powinni byli go zabić. W tym czasie umiera Stalin. Rozpoczęto rehabilitację i obóz rozwiązano. Co dziwne jak na więźnia politycznego, Sztilmark został zwolniony przed zbrodniarzem Wasilewskim. Wrócił do Moskwy i po pewnym czasie otrzymał list z obozu od swojego „współautora”. Poprosił o przyniesienie z archiwum na Łubiance powieści, którą wspólnie napisali i która, jak wie na pewno, pochodziła z tamtejszego obozu. Zadanie polega na otrzymaniu rękopisu i spróbowaniu szczęścia w opublikowaniu powieści. Wasilewski nadal miał nadzieję, że za książkę zmniejszy mu się wyrok. Shtilmark odnalazł powieść i w 1958 roku za pośrednictwem jednego ze znajomych przekazał rękopis pierwszych dwóch tomów pisarzowi Iwanowi Efremovowi.

Trzeba powiedzieć, że Efremov przyjął rękopis z wielką niechęcią, obiecując zrecenzować nie wcześniej niż sześć miesięcy później. Jednak nie minął nawet tydzień, zanim zadzwonił telefon. W telefonie rozległ się zniecierpliwiony głos pisarza.

Dlaczego do cholery nie przyniesiesz mi... trzeciego tomu! Przyprowadź go do mnie szybko! W przeciwnym razie w naszej rodzinie wszystkie nerwy były wstrząśnięte z niecierpliwości. Mogę sam wysłać syna Allana: powinien wyjechać, ale nie może wyjechać, nie dowiadując się, jak to się skończyło w powieści!

A powieść „Dziedzic z Kalkuty” ukazała się nakładem wydawnictwa „Detgiz”. Opublikowano pod dwoma nazwiskami - Shtilmark, Vasilevsky.

W 1959 roku Shtilmark udowodnił przed sądem, że jest jedynym autorem. Na rozprawie w charakterze świadków wystąpili przestępcy, którzy byli pierwszymi czytelnikami powieści.

W tym samym roku powieść została wznowiona, z jednym tylko nazwiskiem na okładce – Robertem Sztilmarkem, a pierwsze wydanie, a raczej jej niesprzedana część została wycofana. Dlatego też pierwsze wydanie jest dziś wysoko cenione przez kolekcjonerów i bibliofilów. Pierwsza edycja kosztuje około 250 dolarów.

Trzeba powiedzieć, że Sztilmark szlachetnie przekazał część honorarium Wasilewskiemu, jako inspiratorowi i organizatorowi.

Następnie, będąc już członkiem Związku Pisarzy ZSRR, Shtilmark napisał jeszcze kilka prac. Najbardziej znane to „Pasażer ostatniego lotu” opowiadający o buncie socjalistyczno-rewolucyjnym oraz biograficzny „Garść czasów”. Jednak książki te nie cieszyły się już takim powodzeniem jak „Dziedzic z Kalkuty”.

Władimir FETISOW.

Dziedzic z Kalkuty
Okładka pierwszego wydania
Autor	Roberta Sztilmarka
Gatunek muzyczny	przygoda, historyczny
Oryginalny język	Rosyjski
Oryginał opublikowany
Wersja elektroniczna

„Dziedzic z Kalkuty”- przygodowa powieść historyczna radzieckiego pisarza Roberta Sztilmarka, wydana w 1958 roku.

Fabuła powieści

Akcja rozgrywa się w XVIII wieku, w epoce dopełnienia wielkich odkryć geograficznych, angielskiej rewolucji przemysłowej i powstania brytyjskiego imperium kolonialnego.

L Istya, szybko I ateli. Las, mi ostatnio P pełen życia I lato Z teraz dobra wiadomość A lel szkarłatny T onami jesień. mi dwa zauważalne l szarlatany niani V umierający mech, O kwitnący wrzos, Rżółty, suszony P nieprzycięte paski l podano przestępstwo A Krajobraz Wgustowa G rustykalny, delikatny I czysto A Angielski odcień. T ich, jakby O spalony R Echem płomieni, porannymi chmurami na wschodzie, pajęczynami unoszącymi się w powietrzu i zimnym błękitem wód jeziora zwiastowały rychłe nadejście złej pogody i mrozu.

Tylko jednej rzeczy Wasilewski nie wziął pod uwagę, gdy po skończeniu książki planował zabić Sztilmarka rękami złodziei, że słuchali każdego rozdziału dzieła i z niecierpliwością czekali na ciąg dalszy. To oni później pomogli udowodnić autorstwo Sztilmarka w sądzie.

W liście do syna Shtilmark poinformował, że „wymyślił coś pełnego przygód, szalenie złożonego i zabawnego, co w niczym nie przeszkadzało”.

W 1955 r. Sztilmark przeszedł rehabilitację i wyjechał do Moskwy. Udało mu się przekazać rękopis Iwanowi Jefremovowi, który wystawił dobrą recenzję dla wydawnictwa Detgiz. Allan Efremow, syn Iwana Antonowicza, wspomina: „Mój ojciec najpierw dał to mnie i mojemu przyjacielowi do przeczytania. Czytaliśmy go z zapałem i wyraziliśmy nasz zachwyt naszemu ojcu. W końcu przeforsował tę powieść przygodową i ostatecznie została ona opublikowana. Powieść ukazała się w 1958 roku w serii „Biblioteka Przygody i Science Fiction” i stała się bestsellerem. Na okładce oprócz Sztilmarka jako autora wskazano także Wasilewskiego. W 1959 roku Shtilmark udowodnił przed sądem, że jest jedynym autorem.

O książce

• 1989 Rok pierwszego wydania książki

Robert Sztilmark został aresztowany w 1945 r. pod zarzutem „agitacji kontrrewolucyjnej” i skazany na dziesięć lat więzienia. W obozie pracy przymusowej stworzył powieść przygodową „Dziedzic z Kalkuty”. Pewna władza kryminalna zamierzała wysłać to dzieło I. Stalinowi pod jego nazwiskiem, aby uzyskać amnestię. Książka została opublikowana po raz pierwszy w 1958 roku, po zwolnieniu i rehabilitacji R. Shtilmarka. Akcja powieści rozgrywa się pod koniec XVIII wieku w Anglii, Włoszech, Hiszpanii i na morzach Oceanu Indyjskiego. Statek piracki dowodzony przez jednookiego kapitana Bernardito Luisa El Gore'a przejmuje statek wraz ze spadkobiercą rodziny hrabiego, Fredrickiem Rylandem, który podróżuje z Kalkuty do Anglii ze swoją narzeczoną Emilią. Asystent Bernardito, Giacomo Grelli, nazywany Leopardem, przywłaszcza sobie dokumenty Rylanda i przyjeżdża do Anglii pod nowym nazwiskiem. Emilia jest zmuszona pod groźbą pójść z nim jako jego narzeczona.

Kup książkę w księgarniach internetowych

Przydatne wideo

Prostobank TV opowiada o sposobach oszczędzania na komunikacji mobilnej na Ukrainie - połączeniach, wiadomościach SMS i MMS, mobilnym Internecie. Subskrybuj nasz kanał na Youtube, aby nie przegapić nowego, przydatnego filmu o finansach osobistych i biznesowych.

Gorzka rozkosz wspomnień...
Alfreda de Musseta

Dwie osoby szły ostrożnie kamienistą ścieżką do małej zatoki pomiędzy nimi
skały. Wysoki dżentelmen z haczykowatym nosem w ciemnozielonym płaszczu i trójkątnym
kapelusz poszedł do przodu. Spod kapelusza lśnił ciasno srebrny warkocz peruki
zabezpieczona czarną taśmą zapobiegającą strzępieniu się wiatru. Buty morskie z
podniesione klapy nie przeszkadzały w elastycznym chodzie. Ten chód
To nie parkiet w salonach stworzył, ale drżąca podłoga pokładu statku.
Towarzysz mężczyzny w płaszczu, przystojny młodzieniec w kaftanie pana młodego, niesiony za nim
luneta w czarnej obudowie i karabin myśliwski. Lufa pistoletu pochodziła z
najlepsza stal - „bukiet damasceński”; gładko wypolerowany tyłek został ozdobiony
inkrustacje z masy perłowej. Pasek, a nawet uszy paska - krętliki - ten
nie było broni: właściciel nie musiał nosić ze sobą sprzętu myśliwskiego
na własnych barkach – nie wyruszał na polowanie bez giermka.
Półkole otwartej zatoki otoczone było szarymi granitowymi klifami. Rybacy
nazywany Zatoką Starego Króla: postrzępiony szczyt środkowego klifu
przypominał koronę. Lecieli nisko nad szarozieloną, pachnącą jodem wodą.
mewy. Ranek był pochmurny i padał deszcz. Taka pogoda była latem
pospolity tutaj, w północnej Anglii, na wybrzeżu Morza Irlandzkiego.
Pierwszy strzał odbił się echem od pustynnych skał. Zaniepokojone stado
Mewy wzbiły się w górę i rozbiegły we wszystkich kierunkach z przenikliwym, ostrym wrzaskiem.
Oddzielnymi, małymi stadami ptaków pognały na sąsiednie klify i tam dalej
po drugiej stronie zatoki znów zaczęły spadać. Jasne, że pan
chybione: ani jeden strzał ptaka nie zatrzepotał na spienionej wodzie.
- Broń przeładowana, Wysoki Sądzie! - powiedział młody pan młody
właścicielowi pistolet gotowy do nowego strzału; strzelec i jego towarzysz już to zrobili
dotarł na szczyt niskiego klifu i spojrzał w dół. -- Teraz ptaki
Uspokoją się i ponownie odlecą.
- Polowanie nigdy nie kończy się dla mnie sukcesem, jeśli przegapię pierwsze
strzał” – odpowiedział pan. - Być może nasz dzisiejszy spacer jest ogólny
bezużyteczny: na horyzoncie nie widać ani jednego żagla. Prawdopodobnie nasz Orion też
osiada gdzieś na kotwicy. Ale nadal tu zostanę, będę obserwował
horyzont. Trzymaj broń, Anthony. Daj mi teleskop i czekaj
ja na dole, przy koniach.
Pan młody wręczył panu walizkę z przesuwaną rurą i zaczął schodzić
ścieżka. Szelest kamieni spadających spod nóg i wkrótce szelest krzaków
poniżej ucichło. Pan został sam na klifie.
Morze poruszało się niespokojnie pod skałami. Chmura znad oceanu, powoli
rosnąc, otoczył pęknięcia wybrzeża. Zarysy odległych przylądków i małych
Wyspy stopniowo znikały w pasie deszczu i mgły. Spod tego niskiego
w całunach ukazały się rzędy brązowych fal morskich; brzeg otworzył się ku nim
kamienne objęcia zatok i zatoczek.