Anna Gavalda (pisarka francuska) – książki i cytaty z książek. Francuscy pisarze: biografie, twórczość i ciekawe fakty Najlepsi współcześni pisarze francuscy

Frederick Beigbeder urodził się 21 września 1965 roku w rodzinie, w której od dzieciństwa czuł się niepewnie, ponieważ jego starszy brat był dla każdego ideałem. Matka bestsellerowej autorki pracowała jako tłumaczka romansów, a jej ojciec był rekruterem.

Nawet ze szkoły obudziły się zdolności pisarskie chłopca, mimo że był całkowicie niepewny siebie i swoich możliwości. Po zakończeniu nauki w szkole przyszły pisarz wstąpił do Instytutu Paryskiego, jednocześnie studiując, aby zostać marketerem, co było wówczas bardzo popularne.

Z powodzeniem rozpoczął pracę w jednej znanej firmie i wkrótce zaczął być zapraszany jako recenzent magazynów i prezenter radiowy. Najbardziej znane, które zaczęła publikować od 2000 roku, to „99 franków”, „Miłość trwa trzy lata”, „Romantyczny egoista”, „Ideał” i „Wspomnienia nierozsądnego młodzieńca”

Michela Houellebecqa

Urodzony 26 lutego 1956 roku na wyspie Reunion należącej do Francji. Jego rodzice byli bardzo zajęci pracą, więc chłopcu nigdy nie poświęcano wystarczającej uwagi. Jedynie dziadkowie ze strony matki nie porzucili wnuka i przez jakiś czas go wychowywali. Ale wkrótce babcia ze strony ojca zabrała Michela do siebie i nie żałowała, ponieważ zaczęli żyć ze sobą w doskonałej harmonii.

W okresie dojrzewania pisarz dowiaduje się o twórczości Howarda Lovecrafta, a potem zaczyna aktywnie pisać wszelkiego rodzaju dzieła, tworząc własne czasopismo i pisząc tam swoje wiersze.

Popularność autora przychodzi mu tylko dzięki wielu trudnościom, przez które przeszedł. Dopiero w 1994 roku, po rozwodzie z żoną i rozstaniu z synem, po długim bezrobociu i głębokiej depresji, ukazała się jego pierwsza powieść „Poszerzanie przestrzeni walki”, która od razu zyskała popularność. Później wydano „Elementary Particles”, „Platform”, „Island Opportunity” i inne.

Bernarda Werbera

Utalentowany pisarz Bernard Werber urodził się w 1962 roku w Tuluzie. Od szóstego roku życia wykazywał umiejętność pisania i rysowania. Pisał dzieła małych dzieci, które zaskakiwały ludzi swoją fabułą. Bernard miał wiele talentów, które stale odkrywał.

Poza szkołą interesował się inżynierią, astronomią, grą na gitarze elektrycznej, rysunkiem i wieloma innymi dziedzinami. W czasach licealnych autor napisał wiele powieści, a po ukończeniu studiów w 1978 roku zaczął pisać powieść „Mrówki”. Włożył wiele w tę pracę, ale krytycy tego nie dostrzegli. Ale później kontynuacja powieści podbiła serca czytelników, a Werber otrzymał swoją pierwszą nagrodę magazynu. Najpopularniejsze powieści to „Mrówki”, „Imperium aniołów”, „Gwiezdny motyl”, „” i wiele innych.

Guillaume'a Musso

Guillaume Musso urodził się 6 czerwca 1974 roku. Jako dziecko jego głównym hobby było czytanie książek. Czytał dużo i ciągle. Rodzice byli przeciwni działalności literackiej syna, więc przyszły pisarz miał trudności.

Wydawcy nie chcieli go opublikować, ale on nie poddawał się ani na chwilę. Pracował jako sprzedawca lodów i żył w okropnych warunkach, dopóki nie poszedł na studia, aby zostać nauczycielem, wracając z Manhattanu do Francji.

Dopiero w 2001 roku jego powieść została ostatecznie zaakceptowana i opublikowana, co było dla autora szczęściem. „Skidamarink” odniósł ogromny sukces, podobnie jak później ukazały się utwory: „After”, „Save Me”, „Will You Be There?”, „Ponieważ cię kocham”.

Marka Levy’ego

Urodzony 16 października 1961 w Boulogne. Ojciec pisarza był pełnej krwi Żydem, podczas II wojny światowej walczył u boku partii komunistycznych przeciwko reżimowi faszystowskiemu. Wszystko, co przydarzyło się pisarzowi, stało się podstawą wielu jego powieści.

Kiedy Marek skończył szkołę, wstąpił do organizacji Czerwonego Krzyża, miał wtedy zaledwie osiemnaście lat. Następnie udało mu się zorganizować własną firmę specjalizującą się w projektowaniu. W wieku 23 lat pisarz wyjechał do Ameryki i tam też założył firmę projektowo-technologiczną. Wracając do ojczyzny, pozostawił wszystkie amerykańskie oddziały zaufanym przedstawicielom, a sam zajął się kreatywnością.

Jego pierwsza książka „Między niebem a ziemią” natychmiast stała się bardzo sławna, a później ukazały się powieści „Gdzie jesteś?”, „Wszyscy chcą kochać”, „Siedem dni stworzenia” i wiele innych. Nawiasem mówiąc, wiele z nich zostało sfilmowanych.

Anna Gawalda

Urodzony w 1970 roku 9 grudnia w mieście Belon-Belancourt. Od dzieciństwa dziewczyna uwielbiała pisać prace z jasnymi postaciami i fabułami. W wieku 14 lat, w związku z rozwodem rodziców, trafiła do szkoły z internatem, gdzie uczyła się i spała.

Później, gdy Anna była studentką, pracowała w wielu miejscach, zdobywając doświadczenie. Wkrótce po ukończeniu studiów została nauczycielką języka francuskiego w pierwszych klasach. Jej twórczość rozpoczęła się, gdy rozwiodła się z mężem. Całe to podekscytowanie skierowało ją na ścieżkę literacką.

Wiele dzieł pisarza zyskało uznanie krytyki: „Arystota”, „Chciałbym, żeby ktoś gdzieś na mnie poczekał”, „Kochałem go”, „Tylko razem” i wiele innych.

Daniela Pennaca

Daniel Pennac urodził się 1 grudnia 1944 roku w Maroku, w mieście Casablanca. Pisarz spędził dzieciństwo we francuskich koloniach. Autor studiował w Nicei, oddając się różnym zawodom, od zwykłego taksówkarza po nauczyciela.

Żaden z wydawców nie przyjął dzieł Daniela, a tylko jeden z nich, litując się, napisał całą instrukcję, co należy poprawić w tym, co zostało napisane i w jaki sposób. Od 1978 roku pisarz decyduje się na pracę nad twórczością dla dzieci. Okres ten znany jest z dwóch popularnych książek: Oko wilka i Pies ogar.

Wkrótce związał się z literaturą polityczną, wyśmiewając władzę. A potem zacząłem angażować się w pracę detektywistyczną. Najlepsze powieści Pennaca to „Jak romans”, „Dziennik jednego ciała”, „Szczęście kanibala”, „Wróżka rewolwerowiec” i wiele innych.

Pascala Quignarda

Pascal Quinnard urodził się 23 kwietnia 1948 roku w Verneuil-sur-Avre. Jako nastolatek dużo czasu poświęcił starożytnym językom i filozofii. Szybko jednak przestał dać się ponieść kierunkowi filozoficznemu, pozostawiając miejsce w swoim życiu muzyce. Bardzo interesowała go muzyka epoki baroku.

Będąc już w Pałacu Elizejskim, wywarł wpływ na jego kierownictwo i postanowili zorganizować uroczystość w stylu barokowym, wystawiając różne przedstawienia teatralne z muzyką i operą. A za to wszystko odpowiadał Pascal Quignard, który wziął na siebie cały ten kłopot.

Po wielu trudnościach i zdobyciu doświadczenia autor porzuca wszystkie zajmowane stanowiska i całkowicie poświęca się pisarstwu. Jego najlepsze dzieła: „Sekretne życie”, „Les Paradisiaques”, „Sur le jadis”, „Wieża Charona”, „Wędrujące cienie” i wiele innych.

Antoine Wołodin

Antoine Volodin urodził się w 1950 roku w mieście Chalon-sur-Saône. Jego imię to tylko pseudonim, ale nikt nie zna jego prawdziwego imienia, ponieważ jest skryty i nikomu nie mówi o swojej tajemniczej osobowości. Dzieciństwo autora spędził w mieście Lyon.

Pisarz ma rosyjską krew, studiował język rosyjski, a następnie przetłumaczył wiele dzieł rosyjskich na francuski. Popularność pisarz zyskał po tym, jak zaczął publikować swoje powieści w wielu czasopismach.

Antoine został także uhonorowany rosyjską nagrodą Andrieja Biełego. Za najlepsze powieści uważa się „Dondog”, „Małe aniołki”, „Bardo il not Bardo”.

Jeana-Christophe’a Grange’a

Urodzony 15 lipca 1961 w Boulogne-Billancourt. Jako dziecko dużo czytał i bardzo interesował się muzyką. Pisarz studiował na Sorbonie, studiując jednocześnie prozę autorów współczesnych. Zajmując się branżą reklamową, Jean-Christophe nie pozostał tam długo i wkrótce opuścił tę branżę.

Cześć wszystkim! Natknąłem się na listę 10 najlepszych francuskich powieści. Szczerze mówiąc, z Francuzami nie dogadywałam się zbyt dobrze, dlatego zapytam koneserów – co sądzicie o tej liście, co z niej przeczytaliście/nie przeczytaliście, co byście do niej dodali/usunęli?

1. Antoine de Saint-Exupéry – „Mały Książę”

Najsłynniejsze dzieło Antoine'a de Saint-Exupéry'ego z oryginalnymi rysunkami. Mądra i „ludzka” baśń-przypowieść, która prosto i z głębi serca opowiada o tym, co najważniejsze: o przyjaźni i miłości, o obowiązku i lojalności, o pięknie i nietolerancji zła.

„Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa” – przypomina nam wielki Francuz i przedstawia najbardziej tajemniczego i wzruszającego bohatera światowej literatury.

2. Alexandre Dumas – „Hrabia Monte Christo”

Fabuła powieści została zebrana przez Aleksandra Dumasa z archiwów paryskiej policji. Prawdziwe życie François Picota, napisane pod piórem genialnego mistrza gatunku przygodówek historycznych, zamieniło się w fascynującą opowieść o Edmondzie Dantesie, więźniu zamku Château d'If. Po brawurowej ucieczce wraca do rodzinnego miasta, by wymierzyć sprawiedliwość – zemścić się na tych, którzy zniszczyli mu życie.

3. Gustave Flaubert – „Pani Bovary”

Główna bohaterka, Emma Bovary, cierpi na niemożność realizacji marzeń o błyskotliwym, towarzyskim życiu pełnym romantycznych namiętności. Zamiast tego zmuszona jest prowadzić monotonną egzystencję jako żona biednego, prowincjonalnego lekarza. Bolesna atmosfera buszu dusi Emmę, ale wszystkie jej próby wyrwania się z ponurego świata są skazane na niepowodzenie: jej nudny mąż nie jest w stanie zaspokoić żądań żony, a jej na pozór romantyczni i atrakcyjni kochankowie są w rzeczywistości egocentryczni i okrutny. Czy jest sposób na wyjście z impasu życiowego?..

4. Gaston Leroux – „Upiór w operze”

„Upiór w operze istniał naprawdę” – dowodowi tej tezy poświęcona jest jedna z najbardziej sensacyjnych powieści francuskich przełomu XIX i XX wieku. Należy do pióra Gastona Leroux, mistrza powieści policyjnej, autora słynnego „Sekret żółtego pokoju”, „Zapach damy w czerni”. Od pierwszej do ostatniej strony Leroux trzyma czytelnika w napięciu.

5. Guy De Maupassant – „Drogi przyjacielu”

Guy de Maupassant nazywany jest często mistrzem prozy erotycznej. Ale powieść „Drogi przyjacielu” (1885) wykracza poza ten gatunek. Opowieść o karierze zwykłego uwodziciela i rozgrywającego Georgesa Duroya, rozwijająca się w duchu powieści przygodowej, staje się symbolicznym odzwierciedleniem duchowego zubożenia bohatera i społeczeństwa.

6. Simone De Beauvoir – „Druga płeć”

Dwa tomy książki „Druga płeć” francuskiej pisarki Simone de Beauvoir (1908-1986) – „urodzonej filozofki”, jak twierdzi jej mąż J.-P. Sartre’a, do dziś uważane są za najpełniejsze studium historyczno-filozoficzne całego spektrum problemów związanych z kobietami. Czym jest „los kobiety”, co kryje się za pojęciem „naturalnego celu płci”, jak i dlaczego pozycja kobiety na tym świecie różni się od pozycji mężczyzny, czy kobieta w zasadzie jest w stanie stać się pełnoprawną dojrzała osoba, a jeśli tak, to w jakich warunkach, w jakich okolicznościach ograniczana jest wolność kobiety i jak je pokonać.

7. Cholerlo de Laclos – „Niebezpieczne związki”

„Niebezpieczne związki” to jedna z najbardziej uderzających powieści XVIII wieku - jedyna książka Choderlosa de Laclos, francuskiego oficera artylerii. Bohaterowie powieści erotycznej, wicehrabia de Valmont i markiza de Merteuil, rozpoczynają wyrafinowaną intrygę, chcąc zemścić się na swoich przeciwnikach. Opracowując przebiegłą strategię i taktykę uwiedzenia młodej dziewczyny Cecile de Volanges, po mistrzowsku grają na ludzkich słabościach i niedociągnięciach.

8. Charles Baudelaire – „Kwiaty zła”

Wśród mistrzów kultury światowej imię Charlesa Baudelaire'a płonie jak jasna gwiazda. Książka ta zawiera zbiór poety „Kwiaty zła”, który rozsławił jego nazwisko, oraz znakomity esej „Szkoła pogan”. Książkę poprzedza artykuł wybitnego rosyjskiego poety Nikołaja Gumilowa, a kończy rzadko publikowany esej o Baudelaire’u autorstwa wybitnego francuskiego poety i myśliciela Paula Valéry’ego.

9. Stendhal – „Siedziba Parmy”

Powieść, napisana przez Stendhala w zaledwie 52 dni, zyskała uznanie na całym świecie. Dynamika akcji, intrygujący przebieg wydarzeń, dramatyczne rozwiązanie połączone z przedstawieniem silnych postaci, zdolnych do wszystkiego dla miłości, to kluczowe punkty dzieła, które nie przestają ekscytować czytelnika aż do ostatnich linijek. Losy Fabrizia, głównego bohatera powieści, miłującego wolność młodego człowieka, pełne są nieoczekiwanych zwrotów akcji, rozgrywających się w okresie historycznego przełomu we Włoszech na początku XIX wieku.

10. Andre Gide – „Fałszerze”

Powieść znacząca zarówno dla twórczości Andre Gide’a, jak i w ogóle dla literatury francuskiej pierwszej połowy XX wieku. Powieść, która w dużej mierze przewidywała motywy, które później stały się fundamentalne w twórczości egzystencjalistów. Splątane relacje trzech rodzin – przedstawicieli wielkiej burżuazji, których łączy przestępczość, występek i labirynt autodestrukcyjnych namiętności, stają się tłem dla opowieści o dorastaniu dwóch młodych mężczyzn – dwójki przyjaciół z dzieciństwa, z których każdy będą musieli przejść własną, bardzo trudną szkołę „wychowania uczuć”.

Anna Gawalda. „Ensemble, c”est tout” (najlepszy i ostatni). Teraz czytam. Na podstawie książki powstał film z Audrey Tautou. Bardzo realistyczny francuski, wyrażenia potoczne, słownictwo różnych słów społecznych.

Michela Tourniera. Akademik Nagrody Goncourtów (najbardziej prestiżowej we Francji). „Vendredi ou les limbes du pacifique”. „Le Roi des Aulnes”. Obie powieści otrzymały jednocześnie Nagrodę Goncourtów. Drugi z nich niedawno doczekał się ekranizacji. Jeden z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy.
http://www.academie-goncourt.fr/m_tournier.htm

Paulo Coelho. Brazylijski pisarz. Czytaj w całym Paryżu.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho

Marka Leviego. Pisarz-filozof. Mówią, że jest kochankiem Ségolène Royale. „Mes amis Mes amours”. „Si, cetait vrai”. To samo dotyczy co trzeciej osoby w metrze.

Harlan Coben, amerykański pisarz.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harlan_Coben. „Ne le dis à personne”. Wyszedł film.

Kennedy’ego Douglasa. Angielski pisarz mieszka w Paryżu i pisze o Paryżu. „La femme du Ve”
http://www.amazon.fr/femme-du-Ve-Kennedy-Douglas/dp/2714441904/ref=pd_ts_b_73/403-1162454-2840466?ie=UTF8&s=books

Regina Deforge. Saga. „La bibyclette bleue”. Obejrzałem film i przeczytałem książkę. Uroczy kawałek. W filmie główną rolę gra Laéticia Casta. Francuskie „Przeminęło z wiatrem” z czasów II wojny światowej. Bordeaux. Niemcy. Przepiękny. Przedsiębiorczy młody człowiek. Życie przed i w czasie wojny.

M. Houellebecq. Nazwałbym go pisarzem numer jeden naszych czasów. Czytam Les particules élementaire. Wstrząsający i zmuszający do zastanowienia się nad sensem życia. Dzieło, które zrobiło na mnie największe wrażenie w życiu. La possibilité d'une île. Nowa powieść. Mówią, że jest zabawna.

Andriej Makine. Le testement français. Prix ​​Goncourta. Bardzo soczysta sylaba pomimo rosyjskiego pochodzenia. Bardziej soczyste niż Houellebecq. Opowieść o życiu jego francuskiej babci w ZSRR.

Christine Angot („Kirodztwo”)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_Angot

Amelie Nothomb. Stupeur i drżenie. Belgijska pisarka, córka dyplomaty mieszkająca w Japonii.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb

Fryderyka Beigbedera. Dziennikarz. Najbardziej efektowny autor. Urodzony w Neilly (najdroższe miasto we Francji).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Beigbeder. Czytałam „L'amour dure trois ans”. Trochę powierzchowne i wulgarne. Chociaż z humorem. Jak Zadornov.

Izabela Aleksy. „Dès le premier soir”. Nazwa mówi sama za siebie. Bardzo fajna książka i łatwo się ją czyta. Bardzo nowoczesny. Na podstawie książki Tu vas rire mais je te Quitte powstał film.

Tyne O'Connell. Australijska pisarka mieszkająca w Londynie. Trente ans ou presque. Bardzo fajna i żywotna. Jedna z moich ulubionych. Są też inne powieści.

Laurę Caldwella. „Mefiez vous de vos voeux”. Autor jest Amerykaninem. Dzięki temu książka jest mocna ze względu na swoją oryginalną fabułę.

Evelyne Lever. Maria Antonina. W zeszłym roku ukazało się kilka książek, co zbiegło się z premierą filmu o tym samym tytule.

Françoise Sagan. „De guerre lasse”. Bardzo dobrze napisana powieść. „Bonjour, tristesse”. Po prostu nie mogę ominąć tej przecznicy.

Stephena Clarke’a. „Rok w merde”. Hit ubiegłego roku. Zaleca się czytanie w języku angielskim. O życiu Anglika w Paryżu.

Sebastiana Japrisota. Nakręcona zostanie między innymi najnowsza powieść: Un long dimanche de fiançailles, prix Interallié 1991 (Denoël, 1991). Uwaga: roman adapté au cinéma par Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou.

Francois Cavanna. „Podróż”, „Les Ritals”, „Les Russkoffs”. Dużo humorystycznych powieści.

Francis Veber „Le dîner de cons”. Humorysta. Powstało wiele filmów na podstawie jego scenariuszy.

Umberto Eco. Słynny współczesny pisarz włoski „Le Pendule de Foucault”, „Le Nom de la Rose”.

Literatura francuska jest jedną ze skarbnic kultury światowej. Zasługuje na to, aby ją czytać we wszystkich krajach i przez wszystkie stulecia. Problemy, które francuscy pisarze poruszali w swoich dziełach, zawsze niepokoiły ludzi i nigdy nie nadejdzie czas, kiedy pozostawią czytelnika obojętnym. Zmieniają się epoki, sceneria historyczna, kostiumy postaci, ale namiętności, istota relacji między mężczyznami i kobietami, ich szczęście i cierpienie pozostają niezmienne. Tradycję XVII, XVIII i XIX wieku kontynuowali współcześni pisarze francuscy i postaci literackie XX wieku.

Podobieństwo rosyjskiej i francuskiej szkoły literackiej

Co wiemy o europejskich twórcach słów ze stosunkowo niedawnej przeszłości? Oczywiście wiele krajów wniosło znaczący wkład we wspólne dziedzictwo kulturowe. Wielkie książki napisały także Wielka Brytania, Niemcy, Austria i Hiszpania, ale pod względem liczby dzieł wybitnych pierwsze miejsca zajmują oczywiście pisarze rosyjscy i francuscy. Ich lista (zarówno książek, jak i autorów) jest naprawdę ogromna. Nic więc dziwnego, że publikacji jest mnóstwo, czytelników jest mnóstwo, a dziś, w dobie Internetu, lista adaptacji filmowych też robi wrażenie. Jaki jest sekret tej popularności? Zarówno Rosja, jak i Francja mają długie tradycje humanistyczne. Z reguły fabuła nie koncentruje się na wydarzeniu historycznym, bez względu na to, jak wybitne może być, ale na osobie z jej pasjami, cnotami, wadami, a nawet słabościami i wadami. Autor nie podejmuje się potępiania swoich bohaterów, woli jednak pozwolić czytelnikowi wyciągnąć własne wnioski na temat tego, jaki los wybrać. Współczuje nawet tym, którzy wybrali złą drogę. Istnieje wiele przykładów.

Jak Flaubertowi było żal swojej pani Bovary

Gustave Flaubert urodził się 12 grudnia 1821 roku w Rouen. Monotonia życia na prowincji była mu obca od dzieciństwa i nawet w dorosłym życiu rzadko opuszczał swoje miasto, tylko raz odbył długą podróż na wschód (Algieria, Tunezja) i oczywiście odwiedził Paryż. Ten francuski poeta i pisarz pisał wiersze, które wielu krytykom wydawały się wówczas (ta opinia istnieje do dziś) za zbyt melancholijne i ospałe. W 1857 roku napisał powieść „Madame Bovary”, która zyskała wówczas sławę. Historia kobiety, która chciała wyrwać się z nienawistnego kręgu codzienności i dlatego zdradziła męża, wydawała się wówczas nie tylko kontrowersyjna, ale wręcz nieprzyzwoita.

Jednak ta fabuła, niestety, jest dość powszechna w życiu, wykonywana przez wielkiego mistrza i wykracza daleko poza zakres zwykłej nieprzyzwoitej anegdoty. Flaubert z wielkim sukcesem stara się wniknąć w psychikę swoich bohaterów, wobec których czasami czuje złość, wyrażaną w bezlitosnej satyrze, ale częściej – litość. Jego bohaterka umiera tragicznie, pogardzany i kochający mąż, najwyraźniej (to bardziej prawdopodobne, niż wskazuje tekst), wie o wszystkim, ale szczerze żałuje, opłakując niewierną żonę. Zarówno Flaubert, jak i inni francuscy pisarze XIX wieku poświęcili sporo swoich dzieł zagadnieniom wierności i miłości.

Maupassanta

Lekką ręką wielu pisarzy literackich uważany jest za niemal twórcę romantycznej erotyki w literaturze. Opinię tę opieram na niektórych momentach jego twórczości, zawierających nieskromne, jak na standardy XIX wieku, opisy scen o charakterze intymnym. Z dzisiejszej perspektywy historii sztuki epizody te wyglądają całkiem przyzwoicie i w ogóle są uzasadnione fabułą. Co więcej, nie jest to najważniejsze w powieściach, powieściach i opowiadaniach tego wspaniałego pisarza. Pierwsze miejsce ponownie zajmują relacje między ludźmi i takie cechy osobiste, jak deprawacja, umiejętność kochania, przebaczania i po prostu bycia szczęśliwym. Podobnie jak inni znani pisarze francuscy, Maupassant bada ludzką duszę i identyfikuje warunki niezbędne do jej wolności. Dręczy go hipokryzja „opinii publicznej”, tworzonej właśnie przez tych, którzy sami nie są bynajmniej nieskazitelni, ale narzucają wszystkim swoje wyobrażenia o przyzwoitości.

Na przykład w opowiadaniu „Złoty człowiek” opisuje historię wzruszającej miłości francuskiego żołnierza do czarnego mieszkańca kolonii. Jego szczęście nie nadeszło, bliscy nie rozumieli jego uczuć i bali się ewentualnego potępienia ze strony sąsiadów.

Ciekawe są aforyzmy pisarza na temat wojny, którą porównuje do wraku statku, a którego wszyscy światowi przywódcy powinni unikać z taką samą ostrożnością, z jaką kapitanowie statków unikają raf. Maupassant wykazuje obserwację, kontrastując niską samoocenę z nadmiernym samozadowoleniem, uznając obie te cechy za szkodliwe.

Zola

Nie mniej, a być może znacznie bardziej szokujący dla czytelników był francuski pisarz Emile Zola. Chętnie oparł fabułę na życiu kurtyzan („Pułapka”, „Nana”), mieszkańców dna społecznego („Brzuch Paryża”), szczegółowo opisał ciężkie życie górników („Germinal”) a nawet psychologia morderczego maniaka („Człowiek Bestia”). Ogólna forma literacka wybrana przez autora jest nietypowa.

Większość swoich dzieł połączył w dwudziestotomowy zbiór zatytułowany Rougon-Macquart. Przy całej różnorodności tematów i form wyrazu reprezentuje coś jednolitego, co należy postrzegać jako całość. Jednak każdą powieść Zoli można czytać osobno, co nie umniejsza jej ciekawości.

Juliusz Verne, pisarz science fiction

Innego francuskiego pisarza, Juliusza Verne, nie trzeba specjalnie przedstawiać, stał się twórcą gatunku, który później otrzymał definicję „sci-fi”. O czym nie pomyślał ten niesamowity gawędziarz, który przewidział pojawienie się nuklearnych łodzi podwodnych, torped, rakiet księżycowych i innych nowoczesnych atrybutów, które stały się własnością ludzkości dopiero w XX wieku. Wiele jego fantazji może dziś wydawać się naiwnych, ale powieści czyta się łatwo i to jest ich główna zaleta.

Ponadto wątki współczesnych hollywoodzkich hitów kinowych o wskrzeszonych z zapomnienia dinozaurach wydają się znacznie mniej prawdopodobne niż historia przedpotopowych dinozaurów, które nigdy nie wymarły na jednym płaskowyżu Ameryki Łacińskiej, odnaleziona przez odważnych podróżników („Zaginiony świat”). A powieść o tym, jak Ziemia krzyknęła od bezlitosnego ukłucia gigantycznej igły, całkowicie wykracza poza granice gatunkowe, postrzegana jako prorocza przypowieść.

Hugo

Nie mniej fascynujący jest francuski pisarz Hugo w swoich powieściach. Jego bohaterowie znajdują się w różnych okolicznościach, ujawniając jasne cechy osobowości. Nawet postacie negatywne (na przykład Javert z Les Miserables czy Claude Frollo z Notre Dame) mają swój urok.

Ważny jest także element historyczny opowieści, z którego czytelnik z łatwością i zaciekawieniem dowiaduje się wielu przydatnych faktów, w szczególności o okolicznościach rewolucji francuskiej i bonapartyzmu we Francji. Jean Voljean z Les Miserables stał się uosobieniem prostodusznej szlachetności i uczciwości.

Exupery'ego

Współcześni pisarze francuscy i badacze literatury, do których zaliczają się wszyscy pisarze epoki „Heminwaya-Fitzgeralda”, również zrobili wiele, aby ludzkość stała się mądrzejsza i milsza. Wiek XX nie rozpieszczał Europejczyków spokojnymi dziesięcioleciami, a wspomnienia Wielkiej Wojny z lat 1914-1918 wkrótce doczekały się reminiscencji w postaci kolejnej ogólnoświatowej tragedii.

Francuski pisarz Exupery, romantyk, twórca niezapomnianego wizerunku Małego Księcia i pilot wojskowy, nie pozostawał obojętny na walkę uczciwych ludzi na całym świecie z faszyzmem. Pośmiertna popularność tego pisarza w ZSRR w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych mogła budzić zazdrość wielu gwiazd muzyki pop, które wykonywały utwory, także te poświęcone jego pamięci i głównemu bohaterowi. A dziś myśli chłopca z innej planety wciąż nawołują do życzliwości i odpowiedzialności za swoje czyny.

Dumas, syn i ojciec

Było ich właściwie dwóch, ojciec i syn, i obaj byli wspaniałymi francuskimi pisarzami. Któż nie zna słynnych muszkieterów i ich wiernego przyjaciela D’Artagnana? Wiele ekranizacji gloryfikowało te postacie, ale żadna z nich nie była w stanie oddać uroku literackiego źródła. Los więźnia zamku d'If nie pozostawi nikogo obojętnym („Hrabia Monte Christo”), a inne dzieła są bardzo interesujące. Przydadzą się także młodym ludziom, których rozwój osobisty dopiero się rozpoczyna, przykładów prawdziwej szlachetności jest aż nadto w powieściach Ojca Dumasa.

Jeśli chodzi o syna, on również nie zhańbił słynnego nazwiska. Powieści „Doktor Servan”, „Trzej mocarze” i inne dzieła wyraźnie podkreśliły osobliwości i cechy burżuazyjne współczesnego społeczeństwa, a „Dama kameliowa” nie tylko cieszyła się zasłużonym sukcesem czytelniczym, ale także zainspirowała włoskiego kompozytora Verdiego do napisania opery „La Traviata”, stała się ona podstawą jej libretta.

Simenona

Detektyw zawsze będzie jednym z najchętniej czytanych gatunków. Czytelnika interesuje wszystko, co się z nią wiąże – kto popełnił zbrodnię, motywy, dowody i nieuchronne zdemaskowanie sprawców. Ale jest różnica pomiędzy detektywem a detektywem. Jednym z najlepszych pisarzy epoki nowożytnej jest oczywiście Georges Simenon, twórca niezapomnianego wizerunku paryskiego komisarza policji Maigreta. Sam zabieg artystyczny jest dość powszechny w literaturze światowej, wizerunek detektywa-intelektualisty z nieodzowną cechą wyglądu i rozpoznawalnego zachowania był wykorzystywany nie raz.

Maigret Simenona różni się od wielu swoich „kolegów” życzliwością i szczerością charakterystyczną dla literatury francuskiej. Czasami jest gotowy spotkać się z ludźmi, którzy potknęli się w połowie drogi, a nawet (och, okropność!) Naruszyć pewne formalne artykuły prawa, pozostając mu jednak wiernym w istocie, a nie w literze, w jego duchu („I a jednak leszczyna zielenieje”).

Po prostu wspaniały pisarz.

Gra

Jeśli oderwiemy się od minionych wieków i mentalnie wrócimy do czasów współczesnych, to na uwagę zasługuje francuski pisarz Cedric Gras, wielki przyjaciel naszego kraju, który poświęcił rosyjskiemu Dalekiemu Wschodowi i jego mieszkańcom dwie książki. Zobaczywszy wiele egzotycznych rejonów planety, zainteresował się Rosją, mieszkał w niej przez wiele lat, nauczył się języka, co niewątpliwie pomaga mu poznać osławioną „tajemniczą duszę”, o której kończy już pisać trzecią książkę na ten sam temat. Tutaj Gra znalazł coś, czego najwyraźniej brakowało mu w jego zamożnej i wygodnej ojczyźnie. Pociąga go pewna „dziwność” (z europejskiego punktu widzenia) charakteru narodowego, dążenie ludzi do odwagi, ich lekkomyślność i otwartość. Dla rosyjskiego czytelnika francuski pisarz Cedric Gras jest interesujący właśnie ze względu na to „spojrzenie z zewnątrz”, które stopniowo staje się coraz bardziej nasze.

Sartre'a

Być może nie ma drugiego pisarza francuskiego tak bliskiego rosyjskiemu sercu. Wiele w jego twórczości przypomina inną wielką postać literacką wszystkich czasów i narodów – Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego. Pierwsza powieść Jean-Paula Sartre’a „Mdłości” (przez wielu uważana za najlepszą) utwierdziła koncepcję wolności jako kategorii wewnętrznej, niepodlegającej zewnętrznym okolicznościom, na którą człowiek jest skazany przez sam fakt swoich narodzin.

Stanowisko autora potwierdzały nie tylko jego powieści, eseje i sztuki teatralne, ale także osobiste zachowania charakteryzujące się całkowitą niezależnością. Będąc człowiekiem o poglądach lewicowych, krytykował jednak politykę ZSRR w okresie powojennym, co nie przeszkodziło mu z kolei w odmowie przyjęcia prestiżowej Nagrody Nobla, przyznawanej za publikacje rzekomo antyradzieckie. Z tych samych powodów nie przyjął Orderu Legii Honorowej. Taki nonkonformista zasługuje na szacunek i uwagę, z pewnością warto go przeczytać.

Niech żyje Francja!

W artykule nie wspomniano o wielu innych wybitnych pisarzach francuskich, nie dlatego, że mniej zasługują na miłość i uwagę. Można o nich opowiadać bez końca, z entuzjazmem i entuzjazmem, ale dopóki czytelnik sam nie sięgnie po książkę i jej nie otworzy, nie ulegnie czarowi cudownych linijek, ostrych myśli, humoru, sarkazmu, lekkiego smutku i życzliwości emanujących strony. Nie ma narodów przeciętnych, są jednak oczywiście wybitni, którzy wnieśli szczególny wkład do światowej skarbnicy kultury. Dla miłośników literatury rosyjskiej szczególnie przyjemne i przydatne będzie zapoznanie się z twórczością autorów francuskich.

Powieści francuskie są prawdziwą skarbnicą światowej literatury klasycznej. Podpowiemy Ci od jakich prac możesz zacząć!

Artykuł przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia

Skończyłeś już 18 lat?

Czytanie to świetny sposób na spędzanie wolnego czasu. W zależności od tego, jaką książkę wybierzesz, możesz nie tylko zabić czas, ale także zdobyć wiele przydatnych umiejętności. Niektórzy czytają wyłącznie literaturę specjalistyczną, inni wręcz przeciwnie – fikcję. Jednak oba mogą być używane do treningu. Zwłaszcza jeśli chodzi o książki pisarzy francuskich.

Popularne dzieła literackie w języku francuskim

Jeśli ostro zadasz prostemu przechodniowi pytanie „Jakich francuskich autorów znasz?”, łatwo się pomyli i wymieni tylko nazwisko Dumas. Przez głowę przelatują mi nazwiska rosyjskich klasyków i brytyjskich mistrzów. Jednak od dzieciństwa znamy wielu znanych autorów z Francji.

Na przykład prawie każdy zna cytat Saint-Exupery’ego: „Jesteśmy odpowiedzialni za tych, których oswoiliśmy”. A dzieło „Trzej muszkieterowie” napisane przez Dumasa było wielokrotnie kręcone.

1. Albert Camus „Dżuma”. Autorowi zależało na umieszczeniu w pracy symbolicznego opisu walki Europy z nazizmem. Powstała praca obejmuje jednak nie tylko zjawisko „brunatnej zarazy”, ale także inne drażliwe tematy społeczne. Słowo „plaga” pełniło rolę symbolicznego opisu wszelkiego zła istniejącego na świecie. Utwór napisany jest w formie powieści kronikarskiej.

2. Albert Camus „Obcy”. Pierwsza historia pisarza. Oparty na ideach egzystencjalizmu. Wielu literaturoznawców uważa, że ​​dzieło to głosi wolność w jej najczystszym przejawie. Cała historia opowiedziana jest w pierwszej osobie i przenosi czytelnika przez świat głównego bohatera – Meursaulta.

3. Victor Hugo „Nędznicy”. Powieść mistrza literatury francuskiej. Uważany za jedno z najwybitniejszych dzieł powstałych w XIX wieku. Przez całą powieść przewija się główny wątek filozoficzny, dotykający takich przejawów jak miłość, człowieczeństwo, okrucieństwo, cierpienie i szczęście. Sama fabuła koncentruje się wokół życia byłego skazańca Jeana Valjeana.

4. Alexandre Dumas „Hrabia Monte Christo”. Klasyka znana niemal każdemu. Powieść napisana jest w gatunku przygodowym i opowiada o hrabiu, który na początku opowieści został uwięziony. Od czasu jej napisania nakręcono ogromną liczbę filmów, które albo dokładnie powtarzały fabułę, albo tylko na niej się opierały.

5. Voltaire „Kandyd, czyli optymizm”. Jest to najpopularniejsze dzieło autora. Niemal natychmiast po pojawieniu się został zakazany. Powodem miała być rzekomo jego „nieprzyzwoitość”. W istocie jest to opowieść filozoficzna, przedstawiona w formie tzw. „powieści łotrzykowskiej”. Na końcu Kandyda bohater odkrywa tajemnicę szczęścia, które okazuje się zupełnie inne od tego, czego się spodziewał.

6. Alexandre Dumas „Trzej muszkieterowie”. Ta powieść jest znana na całym świecie. Liczne adaptacje filmowe, teatralne i powstałe na jej podstawie kreskówki tylko podkreślają szczególną popularność dzieła. Historyczna powieść przygodowa opowiada o męstwie i przyjaźni, miłości i zdradzie, intrygach pałacowych i odwadze. Głównymi bohaterami są czterej przyjaciele, którzy zaciągnęli się w szeregi muszkieterów i służą na chwałę króla.

7. Gustave Flaubert „Pani Bovary” . Mimo to powieść ta od dawna uznawana jest za światowe arcydzieło niezwykła prostota fabuły. Jego główną wartością jest nietypowa forma prezentacji. Słowa wybrane do opisania tego, co się dzieje, łączą się w jedno płótno i tworzą niezwykłe piękno i Następnie ten sam czas prostoty tekstu.

8. Victor Hugo „Katedra Notre Dame”. Kolejne dzieło z listy światowej klasyki. Jest to pierwsza powieść historyczna napisana w języku francuskim. Na podstawie jego fabuły wystawiono wspaniały musical, który wielokrotnie wykonywali różni wykonawcy, a także dwie opery i balet. Ponadto wielokrotnie kręcono filmowe adaptacje dzieła. Cała fabuła koncentruje się wokół zakochanego w Esmeraldzie Quasimodo. Dzieło powstało z myślą o ocaleniu katedry Notre Dame, która miała wówczas zostać zburzona.

9. Honore de Balzac „Père Goriot”. Powieść opowiada historię ojca Goriota, który darzy swoje dzieci niezwykle silną i szczerą miłością. Jednak postawa dzieci okazała się zupełnie inna i starzec trafił do internatu. Od tego momentu zaczyna się historia głęboko nieszczęśliwego człowieka, który na starość został opuszczony. Powieść porusza ostre problemy społeczne, a pogardliwą postawę córek podkreśla wyraźny szacunek ze strony zupełnie obcego sobie Rastignaca.

10. Stendhal „Czerwono-czarny” . Zwraca czytelnika do Francja po rewolucji lipcowej. Główny bohater— Julien Sorel - próbuje budować swoją karierę i ma duże szanse wychudnąć kościoły. Jednak kobiety go niszczą- nie tylko tego nie zrobił osiąga to, czego chce, ale I on sam umiera z powodu swojego uzależnienia. Powieść została nakręcona kilka razy i uważany jest za prekursora takiego gatunku jak realizm psychologiczny.

Listę tę można ciągnąć w nieskończoność. Wiele popularnych klasycznych dzieł wyszło spod piór autorów francuskich.

Osobno warto zwrócić uwagę na szereg ciekawych dzieł z gatunku fantasy. Pomimo tego, że większość znanych pisarzy tego gatunku pochodzi ze Stanów Zjednoczonych, ciekawymi pomysłami cieszy się także Francja.

Do popularnych klasyków fantastyki zaliczają się książki Maurice'a Renarda „Doktor Lern, Półbóg”, „Raj na porządek” Bernarda Werbera i „Tajemnicza wyspa” Juliusza Verne’a. A dzieło Pierre'a Boulle'a „Planeta małp” zostało nakręcone kilka razy i zyskało szczególną popularność nawet wśród osób, które nie przepadają za gatunkiem fantasy.

Książki w języku francuskim dla początkujących - łatwa nauka języka

Jednym z najpopularniejszych sposobów nauki języka jest dziś czytanie literatury w języku oryginalnym. To bardzo trudne, ale właśnie dzięki takiej lekturze można skutecznie poszerzyć swoje słownictwo i zyskać tzw. „wyczucie” języka.

Literaturę należy wybierać w zależności od poziomu wiedzy i wielkości słownictwa. Dlatego lepiej zacząć czytanie od małych i prostych dzieł. Najlepiej uczyć się języka z książek dla dzieci. Używa najprostszego słownictwa, które często można spotkać w życiu codziennym.

Często do nauczania języka francuskiego wykorzystuje się dzieła wspomnianego już Antoine’a de Saint-Exupéry’ego. Popularne są także opowiadania Rene Gascinniego i książki dla dzieci, takie jak Śmieszne przygody Rududa i Rikiki.

W miarę poszerzania się wiedzy możesz przejść do bardziej obszernych i złożonych prac. Literaturę najlepiej wybierać według gatunku. Bajki, opowiadania i różne historie z życia codziennego są idealne na rozpoczęcie nauki. Z biegiem czasu możliwe będzie przejście do bardziej złożonych i obszernych prac.

Warto także wziąć pod uwagę czas powstania danej książki. Opowiadania i powieści XIX wieku najczęściej zawierają zwroty, które nie są już używane we współczesnej mowie. Jeśli nauczysz się słownictwa opartego na takiej literaturze, istnieje duże ryzyko, że będziesz wyglądać śmiesznie i śmiesznie.

Lepiej jest uczyć się języka z dzieł XX i XXI wieku. To nie tylko zapełni słownik najbardziej odpowiednimi słowami, ale także znacznie ułatwi czytanie.

Najlepsze książki dla dzieci w języku francuskim

Wśród literatury francuskiej znajduje się wiele wspaniałych opowiadań i baśni dla dzieci. Świetnie nadają się do użytku szkolnego. W tym celu wykorzystuje się książki w języku oryginalnym.

Oprócz literatury czysto francuskiej możesz skorzystać z francuskich wersji znanych już baśni, takich jak „Piękna i Bestia”, „Aladyn i magiczna lampa”, „Śpiąca królewna” i inne. Znajoma fabuła znacznie ułatwi czytanie, nawet jeśli jest w nim wiele nieznanych słów.

Jeśli nie znasz języka francuskiego, możesz znaleźć wersję rosyjską. Istnieje wiele zbiorów opowiadań dla dzieci z tłumaczeniem.

Do najlepszych francuskich pisarzy dla dzieci należą następujący autorzy:

• Charlesa Perraulta;
• Madame d'Aunoy;
• George Sand;
• Zofia Segur;
• René Gościnny.