Mity i legendy Irlandii. Krasnoludek

W tym artykule dowiesz się, kim jest krasnoludek. To stworzenie, które było tematem wielu historii. Każdy naród ma swoje bajki i postacie z bajek - elfy, wróżki, gnomy, ciasteczka. Mogą być dobrzy i źli, mądrzy i głupi, przebiegli i prostacy.

Kim jest krasnoludek?

Krasnoludki to magiczne stworzenia wywodzące się z folkloru Irlandii, niesamowitej krainy mitów i legend. 17 marca Irlandia obchodzi chrześcijańskie święto – dzień św. Patryka, głównego świętego Irlandczyków. Uważa się, że sprowadził chrześcijaństwo do Irlandii.

W tym dniu wszystko wokół ozdobione jest zielenią i koniczynami. Zielony to kolor Irlandii, a koniczyna to jej symbol, który według wierzeń przynosi szczęście. Organizowane są odświętne parady kostiumowe, w których biorą udział orkiestry dęte z dudami.

Pomimo tego, że święto to nazywa się chrześcijańskie, wiążą się z nim także tradycje pogańskie. Dlatego jego obowiązkową postacią jest irlandzki krasnoludek. Dodaje radości i żartów do wakacji. Uczestnicy parady noszą na jego cześć zielone kapelusze.

Wizerunek krasnoludka jest bardzo kontrowersyjny. To mieszanka brzydkiego i zabawnego.

Charakterystyczne cechy krasnoludków

Przedstawiani są jako mali ludzie w podeszłym wieku.

Krasnoludek to stworzenie posiadające szczególne cechy zewnętrzne:

  • małego wzrostu;
  • pomarszczona twarz z białą skórą;
  • czerwony nos.

Wiele osób twierdzi, że krasnoludek jest brzydki. Nie sposób znaleźć jego zdjęcia, ale istnieje wiele szkiców i obrazów.

Jak ubiera się krasnoludek?

Postać tę łatwo rozpoznać po ubiorze - jest w przeważającej mierze zielony, podobnie jak kolory Irlandii. Krasnoludek nosi:

  • krótki surdut z ogromnymi błyszczącymi guzikami;
  • długie niebieskie pończochy;
  • przekrzywiony kapelusz z wysoką koroną pasującą do ubioru;
  • obowiązkowy skórzany fartuch;
  • wysokie buty z ogromną srebrną klamrą.

Skórzany fartuch świadczy o kunszcie krasnoludka – jest on szewcem. Ten mały człowieczek szyje buciki dla wróżek. Jednak z jakiegoś powodu zawsze widać go pracującego nad jednym lewym butem.

Gdzie mieszka krasnoludek i jakie jest jego hobby?

Ulubione rozrywki krasnoludków:

  • muzyka;
  • taniec;
  • Polowanie na lisa;
  • Irlandzka whisky „Potin”;
  • palenie.

Uważa się, że ten krasnolud może wypić całą beczkę irlandzkiej whisky. Dlatego zawsze jest pijany. Krasnoludek pali mocny, śmierdzący tytoń i chodzi z fajką w ustach.

Siedliska tych gnomów to:

  • gęste lasy;
  • głębokie jaskinie;
  • wysoka szmaragdowa trawa na wzgórzach;
  • piwnice i winiarnie.

Krasnoludków nie można nazwać dobrymi czarodziejami, wręcz odwrotnie. Ale ich charakter jest bardzo sprzeczny. Wyróżniają się: przebiegłością, skąpstwem, szkodliwością i mściwością.

Im starsze gnomy, tym są bardziej szkodliwe. Uwielbiają płatać ludziom brudne figle, ponieważ uważają ich za złych i chciwych. Częstą postacią we współczesnych horrorach jest krasnoludek. Świadczą o tym zdjęcia i fotosy z filmów.

Znaczenie złota w życiu krasnoludków

Te gnomy są również przedstawiane z garnkiem złota w rękach. Istnieje przekonanie, że są to strażnicy starożytnych skarbów Wikingów. Podchmielony krasnoludek natychmiast trzeźwieje, gdy tylko pojawia się temat skarbu.

Krasnoludki noszą ze sobą dwa portfele - jeden ze złotą monetą, drugi ze srebrną monetą. Obie monety są magiczne. Gdy tylko krasnolud zapłaci srebrną monetą, natychmiast wraca ona do jego portfela. Jeśli rozda złotą monetę, zamieni się ona w liść. W ten sposób oszukują ludzi.

Ci mali ludzie zwiększają swoje bogactwo każdej nocy. Wkradają się do domów ludzi i odłamują małe kawałki ich złotych monet. Legenda o krasnoludkach znana jest wszystkim poszukiwaczom bogactwa.

Krasnala znajdziesz na końcu tęczy, po której biegnie. Jeśli go złapiesz, możesz spróbować wywabić z niego skarb. Jednak jak dotąd nikomu się to nie udało. Krasnoludki wymyślają tysiąc sztuczek, aby oszukać osobę i uciec. Nie chcą dawać ludziom złota, bo uważają ich za złych, głupich i chciwych. Ponadto, jeśli skarby krasnoludków wpadną w niepowołane ręce, natychmiast rozpłyną się w powietrzu. Dlatego nie ma sensu próbować przejąć tego złota w posiadanie.

Jeśli go nie urazisz, krasnoludek jest wesołym i przyjaznym stworzeniem. Nie wybacza jednak obelg i na pewno zemści się na sprawcy. Zwykle próbują go przebłagać i zostawiają na progu spodek z mlekiem. Krasnoludki są również wściekłe z powodu szkód wyrządzonych naturze, czy to złamanego ciernistego drzewa, czy zabitego rudzika. Dlatego lepiej się z nim zaprzyjaźnić.

W Dublinie znajduje się muzeum krasnoludków. Zawiera wiele eksponatów związanych z mitami i legendami Irlandii. Jest też hol z gigantycznymi meblami. W tym pokoju człowiek czuje się jak krasnoludek. Muzeum przyciąga ogromną liczbę turystów. Są też parki i alejki poświęcone zabawnym małym ludziom. To prawdziwy symbol Irlandii, żadna impreza kostiumowa nie obejdzie się bez krasnala.

W irlandzkim folklorze małe, przypominające gnomy stworzenia żyjące na wzgórzach Irlandii, często szewcy. Ciągle szlifują ten sam but. Wiadomo, że krasnoludki nie mają nic przeciwko piciu, dlatego często można je spotkać w piwnicach z winami. Uwielbiają też tytoń i nie wypuszczają fajki z ust. Aleksandrowa Anastazja Mówią, że każdy z krasnoludków ma garnek złota, a jeśli złota nie ma, krasnoludek spełni trzy życzenia. Jeśli komuś się poszczęści i złapał krasnoludka, może zmusić go do pokazania miejsca, w którym ukryte jest jego złoto, wypytać go o wszystko szczegółowo, nie odrywając wzroku od jeńca. Ale nikomu nie udało się oszukać krasnoludka: zawsze znajdzie sposób, aby się wykręcić i uciec.
Krasnoludek ma bardzo egzotyczny wygląd - jasną skórę, pomarszczoną twarz, jasnoczerwony nos. Strój składa się z kapelusza, zielonych spodni i kamizelki zapinanej na ogromne błyszczące guziki, skórzanego fartucha, długich niebieskich pończoch i wysokich butów ze srebrnymi sprzączkami, nieco mniejszych od butów.

Etymologia imienia „krasnoludek”. Jedna z najbardziej rozpowszechnionych teorii głosi, że nazwa pochodzi od irlandzkiego gaelickiego słowa leipreachun – elf, krasnolud;
Alternatywnym pochodzeniem nazwy podanej przez Oxford Dictionary jest leath bhrogan, czyli szewc – krasnolud znany jako magiczny szewc Irlandii. Rzeczywiście, Krasnoludek jest często przedstawiany pracujący na jednym bucie.
Krasnoludek jest opisywany jako mały człowieczek z magicznej krainy, ubrany w szmaragdowozielony surdut i zielone trójrożne kapelusze. Daje wiedzę o lokalizacji zakopanego skarbu. Krasnoludki są bardzo skąpe i chciwe, często wyglądają jak biedacy, chociaż mają dużo złota.

Yeats w swojej książce z 1888 roku zatytułowanej Fairy Tales opisuje Leprechauna w następujący sposób:
„Jest kimś w rodzaju dandysa, nosi czerwony płaszcz z siedmioma rzędami guzików i nosi przekrzywiony kapelusz”.

Muzyka, taniec, polowanie na lisy i picie irlandzkiej whisky to ulubione rozrywki krasnoludków. Kiedy już zacznie tańczyć do czyjejś piosenki, nie może przestać, dopóki melodia się nie skończy. Sposobem na znalezienie złota Leprechauna jest poszukiwanie końca tęczy, który może doprowadzić człowieka do Leprechauna, gdzie ten oferuje spełnienie 3 jego życzeń w zamian za skarb. Ale Leprechaun najczęściej używa przebiegłych sztuczek i oszukuje ludzi
Według jednej z legend, jeśli śmiertelnikowi uda się złapać Leprechauna, obiecuje on za swoją wolność wielkie bogactwo. Krasnoludek ma dwie skórzane torby. W jednym worku znajduje się srebrny szyling – magiczna moneta, która za każdym razem po dokonaniu płatności wraca do właściciela – w mitologii słowiańskiej istnieje odpowiednik podobnej monety – Rubel Niezmienny. W innej sakiewce Krasnoludek ukrywa złotą monetę, za pomocą której próbuje przekupić kogoś w trudnej sytuacji. Moneta ta zwykle zamienia się w liście lub popiół, gdy Leprechaun odda ją nowemu właścicielowi.
Uważa się, że krasnoludki żyją na trawiastych wzgórzach lub „ bajkowe kręgi ", głęboko w lesie. Rzadziej mogą mieszkać w piwnicach.

Krasnoludek (angielski: krasnoludek) to postać z irlandzkiego folkloru; stworzenia są przebiegłe i zdradliwe. Lubią oszustwo. Każdy ma garnek złota, uwielbia pić i może wypić beczkę whisky. Z zawodu szewcy. Legenda głosi, że jeśli złapiesz krasnoludka, musi on spełnić twoje trzy życzenia lub pokazać mu, gdzie trzyma swoje złoto.

Kiedy krasnoludek skończy 1000 lat, może wybrać dla siebie pannę młodą. Krasnoludki mają telekinezę. Są mistrzami iluzji i potrafią też stać się niewidzialni. Krasnoludki i Wróżki można zatrzymać za pomocą żeliwa lub kutego żelaza. Krasnoludki zwykle noszą zielony garnitur i zielony kapelusz. Ogólnie rzecz biorąc, krasnoludki żyją w Irlandii. Mówią, że żyją w małych jaskiniach lub w lasach. Krasnoludki mogą zostać zabite jedynie przez czterolistną koniczynę.

Czym więc jest krasnoludek? Niektórzy twierdzą, że jest to rodzaj goblina, inni, że jest to rodzaj brownie, a jeszcze inni, że jest to podgatunek brownie. Wiadomo jednak na pewno, że miejscem narodzin krasnoludka są niskie wzgórza Irlandii. Istoty te mają dość egzotyczny wygląd - są to bardzo niscy, krępi mężczyźni o bladej skórze, dużym czerwonym nosie i pomarszczonej twarzy.

Wolą ubierać się wyłącznie w odcieniach zieleni i brązu; Zatem typowy „komplet dżentelmena” obejmuje: zielone spodnie i kamizelkę zapinaną na bardzo duże opalizujące guziki, niezbędny skórzany fartuch, długie niebieskie lub zielone pończochy, wysokie buty z gigantycznymi srebrnymi klamrami. A szczególnie estetyczne krasnoludki noszą także zieloną czapkę z daszkiem, a rzadziej czapkę z chwostem.
Słynne bogactwo krasnoludków, które przechowują w dobrze ukrytych garnkach lub dzbankach, ma dość prozaiczne pochodzenie – to nic innego jak skarby pozostawione przez Duńczyków podczas plądrowania Irlandii. Co więcej, wbrew powszechnemu przekonaniu, w tych garnkach przechowuje się nie tylko złote monety: mali przebiegli ludzie dużo wiedzą o kamieniach szlachetnych i biżuterii.
Tylko sam krasnoludek wie, gdzie jest ten garnek, a sekret ten można odkryć jedynie poprzez jego złapanie. W zamian za wolność obiecuje powiedzieć, gdzie zakopany jest garnek, ale gdyby wszystko było takie proste!... Te stworzenia to znani oszustowie. Wystarczy na chwilę odwrócić się od krasnoludka, a on odwróci się i zniknie bez śladu, pomimo wszystkich swoich przysięg i zapewnień.
Krasnoludki noszą ze sobą dwa skórzane portfele. Jedna z nich zawiera srebrnego szylinga, magiczną monetę, która zawsze wraca do portfela, jeśli zapłacisz nią. W innym noszą złotą monetę, za pomocą której przekupują uczciwych ludzi, gdy znajdą się w trudnej sytuacji. Moneta ta zwykle zamienia się w liście lub popiół, gdy krasnoludek się z nią rozstanie. Od krasnoludków nie można oderwać wzroku, bo potrafią zniknąć w ciągu sekundy.
Powszechnie wiadomo, że krasnoludki nie zawsze mają niechęć do picia, dlatego często można je spotkać w piwnicach z winami i piwnicach sklepów z winami. Zawsze noszą ze sobą butelkę napoju odurzającego i piją go od czasu do czasu. Wszystko to jednak nie przeszkadza krasnoludkowi zachować trzeźwość, jeśli chodzi o jego majątek.

Nie lubię krasnoludków. Osobiście nie zrobiły mi nic złego, po prostu nigdy nie wiadomo, jak się z nimi zachować. Krasnoludy, orki, elfy i gobliny - w przypadku tych ras wszystko jest jasne, każda ma swoje własne cechy, które już są znane. A krasnoludki mają nienormalną, nienormalną naturę, dlatego prawie zawsze denerwuję się w ich obecności.

Ilya Novak, „Ostrza błyszczą jasno”

Wszyscy wiedzą, że małe zielone ludziki to rdzenni kosmici. Ale jeśli spotkasz małego mężczyznę ubranego na zielono, kim on jest? Najprawdopodobniej krasnoludek. I nie są tak dziwni – cóż, nie bardziej dziwni niż reszta irlandzkiego ludu wróżek.

Wygląd i zawód

Tradycyjnie tak się uważa krasnoludek(Lub krasnoludek) to rudobrody mężczyzna o wzroście zaledwie dwóch stóp (nieco ponad 60 cm). W mitologii celtyckiej nie ma krasnoludków płci żeńskiej; zawsze są to mężczyźni, a nie młode – przynajmniej na tyle dorosłe, aby mieć brodę. Niektórzy podają, że żyją średnio 300 lat, inne źródła podają tę liczbę na 1000, ale nikt nie jest tego pewien. Im starszy krasnoludek, tym bardziej jest szkodliwy i tym bardziej podatny na psoty.

Ubierają się z reguły w zielone podkoszulki i takie same spodnie, noszą zielony kapelusz z wysoką koroną i buty z klamrami. Krasnoludki noszą zielone ubrania, aby ułatwić ukrywanie się w trawie ich rodzimych „zielonych wzgórz Irlandii”. Mają też przy sobie fajkę i palą mocny, śmierdzący tytoń.

Jest jeszcze jeden charakterystyczny szczegół, który pomoże bezbłędnie odróżnić ich od kosmitów - skórzany fartuch szewca. To nie dla urody, krasnoludki zajmują się szewstwem - robią buty dla wróżek. Wróżki, jak wiadomo, uwielbiają tańczyć, a nieostrożna osoba, która do nich przyjdzie, może w ich okrągłym tańcu zatańczyć na śmierć. Oczywiście, że potrzebują szewców! Wśród drobnej ludności nie dostrzeżono innych rzemieślników, byli natomiast szewcy.

To jest interesujące: Nikomu jeszcze nie udało się przyłapać krasnoludka pracującego nad parą butów, w pracy zawsze ma tylko jeden – według plotek lewy.

Jeśli porównać ludowe powiedzonka „pijany jak szewc” i „pije jak Irlandczyk”, staje się jasne, skąd bierze się czerwony nos i dziwna natura krasnoludka. Uwielbiają irlandzki bimber pothine i pomimo swoich niewielkich rozmiarów mogą pić dużo - ale nie spodziewaj się, że upiją krasnoludka, aby poznać jego tajemnice. Gdy tylko rozmowa schodzi na temat skarbów, natychmiast trzeźwieją. Najwyraźniej metabolizm tak właśnie wygląda.

Nie ma jasności co do tego, kim oni są kluraki (klirichaun Lub Clobhair-ceann), - albo są to najbliżsi krewni krasnoludków, o szczególnie złym charakterze, albo same krasnoludki są na wakacjach. Cluracanie są zawsze pijani jak cholera, robią skandale, kradną, w nocy naskakują na zwierzaki, mieszkają w piwnicach z winami… ogólnie wygląda to tak, że pijany krasnoludek staje się Cluracanem.

Pochodzenie krasnoludków

Istnieje kilka wersji pochodzenia słowa „krasnoludek”. krasnoludek, Irlandczyk leipreachan). Dwa najpopularniejsze wywodzą się z irlandzkiego gaelickiego luprachan, którego początki sięgają staroirlandzkiego luchorpan, co oznacza „karzeł” lub z języka irlandzkiego Leith Bhrogan- szewc, który szyje tylko jeden but, pół pary.

Jak większość terminów oznaczających baśniowy lud, tak i słowo „krasnoludek” od dawna nie miało szczęścia w tłumaczeniach na język rosyjski. Spróbuj na przykład zadać ten problem Tłumaczowi Google, a otrzymasz dwie opcje do wyboru: „elf” i „gnom”. Całkiem to samo, prawda?


Krasnoludki, podobnie jak wiele innych magicznych stworzeń z irlandzkiego folkloru, pojawiły się na Szmaragdowej Wyspie na długo przed Celtami, w czasach plemion bogini Danu. William Yeats napisał, że kiedy Irlandczycy przestali oddawać cześć starożytnym bogom wraz z nadejściem chrześcijaństwa, skurczyli się. Więc może mali ludzie w zieleni byli kiedyś wielcy.

To jest interesujące: Swoją drogą, krasnoludki też ostatnio ubrały się na zielono! Już w XIX wieku wszyscy nosili czerwone ubrania – i było to zróżnicowane u mieszkańców różnych regionów Irlandii.

-A co z krasnoludkami? – zapytał detektyw.

- Mali ludzie? – powiedział z pogardą barman. „Może i są Irlandczykami, ale nie jest to powód do dumy”. Okrutne, niewierne plemię, jeśli chcesz poznać moją opinię.

- Czy oni kiedykolwiek tu przychodzą?

- Tak, nie pozwoliłbym ani jednemu znaleźć się w zasięgu wystrzału armatniego! – warknął barman.

- Mówisz o Brytyjczykach? – starzec ożywił się z kąta. - Zabicie ich wszystkich nie wystarczy!

– Nie – warknął barman. — Rozmawiamy o Małych Ludziach.

„Ach, to” – powiedział starzec. - Zabicie ich dwa razy nie wystarczy!

Święty Patryk i krasnoludki

17 marca w wielu krajach obchodzony jest Dzień Świętego Patryka, który stał się świętem wszystkiego, co irlandzkie. To wesoła uroczystość z piwem (w tym zielonym), twarzami pomalowanymi na kolory irlandzkiej flagi i oczywiście tańcem. Jednak do lat 70. XX w. święto to było w Irlandii uważane za wyłącznie religijne i nie wiązało się z dużą zabawą, a lokale piwne były całkowicie zamknięte. Ale czasy się zmieniły. Na ten dzień Świętego Patryka sam chrześcijański święty okazał się zbyt poważny, nie da się z niego zrobić postaci z kreskówki. Ale od krasnoludka - proszę!

Tak więc przebiegły przedstawiciel wróżek stał się symbolem chrześcijańskiego święta. Ciekawa historia wydarzyła się z liściem koniczyny. Koniczyna, na której według legendy św. Patryk jasno wyjaśnił koncepcję Trójcy Świętej ( „Tak jak z jednej łodygi mogą wyrosnąć trzy liście, tak Bóg może być jeden w trzech osobach”.), z czasem stał się symbolem niepodległości kraju, a następnie zaczął oznaczać Irlandię w ogóle i tego dnia ludzie przyczepiają go do swoich ubrań. Ale koniczyna krasnoludka, jego amulet przynoszący szczęście, to czterolistna koniczyna! Tak, w przypadku wróżek lepiej nie tracić czujności - zwabią cię złotem, każą gonić za tęczą, poprowadzą wokół liścia koniczyny, a dana osoba nie będzie już w stanie nawet powiedzieć, co dokładnie świętuje.

- Co, sztuczki z monetami? – zapytał Sweeney, unosząc brodę tak, że zjeżyła mu się zaniedbana broda. - Cóż, jeśli chodzi o sztuczki z monetami, spójrz.

Wziął ze stołu pustą szklankę. Potem wyciągnął rękę i wyjął z powietrza dużą monetę, złotą i błyszczącą. Wrzucił monetę do kieliszka, a z powietrza wziął kolejną i rzucił w stronę pierwszego, tak że zderzyły się ze sobą. Wyjął monetę z płomienia świecy w świeczniku na ścianie, drugą z brody, trzecią z pustej dłoni Cienia i wrzucił je wszystkie po kolei do kieliszka. Potem zacisnął palce na szkle, mocno w nie dmuchnął i z jego dłoni wysypało się do kieliszka jeszcze kilka złotych monet. Włożył szklankę z lepkimi monetami do kieszeni marynarki, a następnie poklepał ją, dając do zrozumienia, że ​​jest zdecydowanie pusta.

„No cóż” – powiedział – „nazywam to sztuczką z monetą”.

Neil Gaiman, Amerykańscy bogowie

Jedna, ale ognista pasja

Krasnoludek ma przedmiot, który kocha bardziej niż butelkę. To jest jego garnek ze złotem, zakopany w ziemi. Jeden koniec tęczy wskazuje na skarb krasnoludków, ale tylko właściciel złota może do niego doprowadzić. Dlatego ludzie zawsze próbowali łapać krasnoludki i wywabiać z nich ich skarby, a mali ludzie ubrani na zielono nauczyli się nie dać się złapać, dlatego zasłużyli sobie na reputację nietowarzyskich i skrytych. Staniesz się tu nietowarzyski, gdy giganci, żądni dóbr innych ludzi, będą próbowali wytrząsnąć z ciebie pieniądze, zarobione katorżniczą pracą, a mimo to tak dobrze ukryte!

Jednak zasadne jest pytanie – skąd pochodzi drewno opałowe? Czy wróżki nie płacą im za buty pełnowartościowym złotem? Oczywiście nie. Legenda głosi, że Wikingowie powierzali krasnoludkom strzeżenie garnków ze złotem. Mówiąc dokładniej, Wikingowie przekazali im zrabowane bogactwa na przechowanie, a krasnoludki rozsypały monety do glinianych i metalowych naczyń i zakopały je w różnych miejscach.

Znane jest także inne źródło bogactwa: kiedy ludzie trzymali swoje oszczędności w pieniądzu, krasnoludki wkradały się nocą do ich domów i powoli odpiłowywały kawałek szlachetnego metalu z krawędzi każdej monety. Niestety, w dobie pieniądza papierowego i elektronicznego ta liczba już nie działa.

Chociaż mówią, że niektóre krasnoludki opanowały koncepcję wirtualnych pieniędzy i przeniosły się do różnych wirtualnych światów. To prawda, że ​​​​ich charakter nie poprawił się z tego powodu, a wręcz odwrotnie.

Wróćmy jednak do monet. Aby uchronić się przed chciwymi, wielkimi ludźmi – czyli nami – krasnoludki wymyśliły wiele sposobów. Tak więc oprócz garnka złota krasnoludek ma dwa skórzane portfele. Jeden zawiera nieodwracalnego srebrnego szylinga; jeśli zapłacisz nim, wróci do portfela. W drugim jest złota moneta, i to też niełatwa. Krasnoludek wykorzystuje ją, aby spłacić mężczyznę, który go złapał. Gdy mu uwierzysz i wypuścisz przebiegłego człowieka, krasnoludek zniknie, a pozostawiona przez niego moneta zamieni się w liść lub rozsypie się w pył.

Jeśli spotkałeś krasnoludka

- Gdzie mogę znaleźć chociaż jednego?

„No cóż, w tym właśnie problem” – przyznał poeta. „Są mistrzami w ukrywaniu się: gdy tylko którykolwiek z nich odwróci się w twoją stronę, zniknie – nawet w pogodne popołudnie na środku pustej ulicy”. Finnegan przerwał. „Przypuszczam, że najlepiej będzie, jeśli odwiedzisz jedno z ich zwykłych miejsc spotkań i przesiedzisz tam, aż będziesz mógł złapać jednego z nich, a kiedy już będziesz mieć go w rękach, nie wypuszczaj go”.

Michael Resnick, „Na tropie jednorożca”

Jeśli uda Ci się złapać krasnoludka (szczerze mówiąc, jest mało prawdopodobne, że ci się to uda, ale co jeśli?..), nie zadowalaj się jedną monetą, nawet złotą i muzealną. Mały człowiek niezwykle ceni sobie swoją wolność. W zamian możesz zażądać całego jego bogactwa - a nawet spełnienia trzech życzeń! Jednak dlaczego miałby to zrobić, skoro nie jest czarodziejem? Legendy mówią, że potężniejsze wróżki dały mu moc spełniania życzeń. To ostateczność w magicznym arsenale małego szewca, ale on ją zapisuje na wypadek, gdyby wszystkie inne jego sztuczki nie zadziałały.

Ale żeby wypuścić krasnoludka, trzeba go najpierw złapać. Jak złapać stworzenie, którego prawie nie można nawet zauważyć? Trudno powiedzieć, czym dysponują krasnoludki, magią czy technikami NLP, ale są mistrzowskie w ukrywaniu się przed wzrokiem. Nawet jeśli krasnoludek jest tuż przed tobą, jeśli odwrócisz wzrok lub choćby mrugniesz, jego już nie będzie. Oczywiście duża ilość irlandzkiego piwa również przyczynia się do „przełamania schematu”, ale sprytni mali ludzie wykonują swoje sztuczki na łonie natury jeszcze skuteczniej niż w pubie. I dopiero dźwięk młotka szewskiego ujawnia krasnoludka, który pracuje w pobliżu nad pilnym zleceniem.

Czterolistna koniczyna (koniczyna) przynosi szczęście krasnoludkowi. Nie uważaj, że wspinanie się na kilka wzgórz jest trudne: jeśli znajdziesz taki liść, będziesz w stanie konkurować z przebiegłym maluchem. A koniczyna znaleziona w Dzień Świętego Patryka przynosi dwa razy więcej szczęścia!

Zdarzają się przypadki, gdy krasnoludki bezinteresownie pomagały ludziom, których lubili. Jeśli jesteś przyzwoitym graczem na irlandzkich instrumentach ludowych, np. na dudach, i jesteś członkiem Partii Zielonych, masz szansę. Ale oczywiście pomoc nie oznacza rozstania się ze skarbami - jeśli podejrzewają w tobie egoistyczne zamiary, wyrządzą krzywdę z całej siły. Nadal by! Każdy właściciel na jego miejscu zrobiłby to samo.

Krasnoludki w książkach i filmach

O krasnoludkach piszą głównie anglojęzyczni autorzy fantasy i jest to zrozumiałe.

Krasnoludki służą jako maskotki irlandzkiej drużyny quidditcha w książce J. Rowling Harry Potter i Czara Ognia. Tworzą nad polem tęczę, która zamienia się w błyszczącą czterolistną koniczynę, z której spadają na widzów złote monety. Ci, którzy są zaznajomieni ze zwyczajami krasnoludków, w przeciwieństwie do naiwnego Rona Weasleya, oczywiście domyślą się, że złoto jest fałszywe i wkrótce zniknie. Jednak w tłumaczeniu M. Spivaka krasnoludki nie mają z tym nic wspólnego… czyli są „niepokonane”. Ładne słowo, ale po co ono jest? Krasnoludki to, cóż, krasnoludki.

Ale w przypadku tłumaczeń Terry'ego Pratchetta wydarzyła się sytuacja odwrotna. W oryginale nie ma krasnoludków, ale są krasnoludki (gnomy) i gnomy (karzeł), które tradycyjnie tłumaczono na język rosyjski jako gnomy - oba. Dlatego niektórzy tłumacze Pratchetta nazywali karły krasnoludkami. I krasnoludki nie mają z tym nic wspólnego... hmm... Podejrzana symetria! Czy to może być sztuczka z krasnoludkiem? Tam wzrok tłumacza był odwrócony, tu czytelnika – to w ich stylu. I chociaż patrzymy na to, gdzie krasnoludek wydawał się teraz znajdować, jest już zupełnie gdzie indziej.

W 1959 roku Walt Disney wyprodukował film Darby O'Gill and the Little People z krasnoludkami. Film miał doskonałe jak na swoje czasy efekty specjalne i odniósł ogromny sukces. Była to pierwsza rola młodego Seana Connery'ego w Hollywood, więc jego znajomość z krasnoludkami okazała się szczęśliwa.

Film „Kraina Bajek”.

Film „Krasnoludek”.

Film Fairyland z 1999 roku pierwotnie nosił tytuł Magical Legend of the Leprechauns. To dobra bajka do rodzinnego oglądania – młody krasnoludek zakochuje się w elfiej księżniczce, między plemionami wybucha wojna, a amerykański biznesmen chce zbudować park rozrywki, niszcząc przy tym magiczną krainę. Whoopi Goldberg gra w filmie Wielką Banshee, czarodziejkę.

A film „Krasnoludek” – a dokładniej seria, czyli aż sześć filmów wydanych w latach 1993–2003 wraz z związanymi z nimi komiksami – to komedia-horror. Strasznego, ale uroczego Leprechauna gra Warwick Davis. Ludzie nieustannie wkraczają w jego złoto, a krasnoludek reaguje, mszcząc się na nich, robiąc różne paskudne rzeczy, a nawet je zabijając. Krasnoludek kilka razy próbował się ożenić, nawet poleciał w tym celu w kosmos, ale za każdym razem mu to uniemożliwiało. Ale na próżno. A co jeśli stanie się milszy?

Krasnoludki w grach komputerowych

Światy AdventureQuest

Światy AdventureQuest

Tradycja folklorystyczna jest nieugięta: krasnoludki są tylko płci męskiej. (Skąd się wzięły w tym przypadku? Istnieje wersja mówiąca o niesympatycznych wróżkach, które z żalu związały się z goblinami – jednak większość źródeł taktownie unika tego pytania w milczeniu.)

Jednak gry komputerowe uwzględniają zachcianki graczy dotyczące płci. Artix Entertainment, twórcy internetowej gry RPG Światy AdventureQuest, młody... hmm... krasnoludek został stworzony jako para dla młodego krasnoludka? Przynajmniej nie krasnoludek, jest na to zbyt czarująca.

Krasnoludki w Światy AdventureQuest- Jest to jedna z darmowych zajęć gry (nie na początek). Charakterystyka krasnoludka obejmuje między innymi „irlandzkie błogosławieństwo” i „sekret Patryka”. Jest szczęśliwy miecz i szczęśliwy kapelusz krasnoludka, a jego zbroję możesz zdobyć, znajdując garnek ze złotem i zwracając utracone naczynie właścicielowi.

Co zaskakujące, wszyscy pamiętają krasnoludka z drugiej i trzeciej części Bohaterowie Mocy i Magii, mały człowieczek w zielonym ubraniu, który żyje pod magicznym grzybem. Chociaż nie jest to nawet postać w grze, ale po prostu sposób na zarobienie pięciuset złotych monet lub pięciu klejnotów w drodze rabunku raz w tygodniu. Być może faktem jest, że jest to chyba jedyny znany ludzkości przypadek, w którym można regularnie i z gwarancją okradać przebiegłych małych ludzi! To prawda, że ​​​​nie było w nich żadnego interesu, więc jeśli gracz nie miał dodatkowego bohatera do zbierania „podatków”, szybko przestał okradać małych ludzi - czekały go znacznie większe rzeczy!

Bohaterowie
Moc i magia

Tym samym w czwartej części rozgrywki bohaterowie zostali uwolnieni od konieczności osobistego przychodzenia po hołd. Wystarczyło wytyczyć punkt z zasobami, a potem automatycznie trafiały do ​​skarbca. Jednocześnie krasnoludek stał się jednostką bojową pierwszego poziomu we frakcji Natury - spośród dodatkowych stworzeń, które można przywołać za pomocą Portalu w zamku. To prawda, że ​​​​okazał się bardzo słabym wojownikiem, z tym wyjątkiem, że rzucił zaklęcie przynoszące szczęście - i to tylko raz podczas bitwy. Istnieje również zaklęcie Natury pierwszego poziomu, które przywołuje na pole bitwy krasnoludki, których liczba zależy od poziomu maga.

W Okrzyk bojowy watażków Są jednostką bojową wróżek, dysponującą magicznym atakiem i obroną. W Wiek Cudów krasnoludki należą do niziołków. Mają dobrą obronę magiczną, wiedzą, jak dokuczać, kraść, pływać i usuwać zaklęcia. DO Planescape: Udręka W 2000 roku twórcy wypuścili zabawną łatkę z okazji Dnia Świętego Patryka, która zamieniła bohaterkę gry Annę w krasnoludka.

Istnieją również bardzo krótkie gry online flash, w których ta postać jest zaangażowana w taki czy inny sposób, na przykład: Złoto Leprechauna, Poszukiwanie monet O'Connera Lub Łup Leprechauna.

W ten sposób krasnoludki stopniowo opanowują wirtualny świat. Tam, gdzie mówimy o szczęściu, tęczach, złocie i sztuczkach, uważaj i staraj się nie mrugać - masz duże szanse spotkać krasnoludka.

Krasnoludek to postać z irlandzkiego folkloru, tradycyjnie przedstawiana jako mały, krępy mężczyzna ubrany w zielony garnitur i kapelusz. Najprawdopodobniej pochodzi od irlandzkiego skórzanego bhrogana – „szewca” lub od luacharma`n – „karła”. Krasnoludki, podobnie jak wiele innych magicznych stworzeń z irlandzkiego folkloru, pojawiły się na Szmaragdowej Wyspie na długo przed Celtami, w czasach plemion bogini Danu. William Yeats napisał, że kiedy Irlandczycy przestali oddawać cześć starożytnym bogom wraz z nadejściem chrześcijaństwa, skurczyli się. Więc może mali ludzie w zieleni byli kiedyś wielcy.

Krasnoludki wyglądają na małe (około 2 stóp wzrostu) starsi ludzie. Jeśli porównać ludowe powiedzonka „pijany jak szewc” i „pije jak Irlandczyk”, staje się jasne, skąd bierze się czerwony nos i dziwna natura krasnoludka. Często są podchmieleni, ale to szał Potino m (poitin - irlandzki bimber) nie wpływa na ich umiejętności jako szewca. Robią buty dla innych przedstawicieli sił nieziemskich - na przykład wróżek.Wróżki, jak wiadomo, uwielbiają tańczyć i swoim okrągłym tańcem potrafią zatańczyć nieostrożną osobę na śmierć. Oczywiście, że potrzebują szewców! Ale nikt nigdy nie przyłapał krasnoludka przy pracy – zwykle można go spotkać tylko z jednym lewym butem.

Oprócz szycia butów do obowiązków krasnoludków należy wyszukiwanie i przechowywanie starożytnej biżuterii. Zostali zmuszeni do tego zajęcia przez Wikingów, którzy utrzymywali się z kradzieży skarbów. Następnie krasnoludki zaczęły wkradać się nocą do domów śpiących ludzi i odrywać po kawałku z każdej monety. Każdy krasnoludek lub rodzina krasnoludków ma zakopany w ziemi garnek ze złotymi monetami. Jeden koniec tęczy wskazuje na skarb krasnoludków, ale tylko właściciel złota może do niego doprowadzić. Dlatego ludzie zawsze próbowali łapać krasnoludki i wywabiać z nich ich skarby, a mali ludzie ubrani na zielono nauczyli się nie dać się złapać, dlatego zasłużyli sobie na reputację nietowarzyskich i skrytych. Staniesz się tu nietowarzyski, gdy giganci, żądni dóbr innych ludzi, będą próbowali wytrząsnąć z ciebie pieniądze, zarobione katorżniczą pracą, a mimo to tak dobrze ukryte!


Krasnoludki noszą zielone ubrania (aby łatwiej było schować się w trawie), spiczasty kapelusz i skórzany fartuch. Mają też przy sobie fajkę i palą mocny, śmierdzący tytoń.

Legenda głosi, że jeśli złapiesz krasnoludka, musi on spełnić twoje trzy życzenia lub pokazać mu, gdzie trzyma swoje złoto. Mały szewc ma dwie różne sakiewki: jedna zawiera srebrnego szylinga, który zawsze wraca do sakiewki, a druga zawiera monetę z czystego złota, która gdy wpadnie komuś w ręce, zamienia się w liść drzewa lub papier, a czasami w popiół. Dlatego od krasnoludka nie można oczekiwać niczego dobrego.

Nie lubię krasnoludków. Osobiście nie zrobiły mi nic złego, po prostu nigdy nie wiadomo, jak się z nimi zachować. Krasnoludy, orki, elfy i gobliny - w przypadku tych ras wszystko jest jasne, każda ma swoje własne cechy, które już są znane. A krasnoludki mają nienormalną, nienormalną naturę, dlatego prawie zawsze denerwuję się w ich obecności.

Ilya Novak, „Ostrza błyszczą jasno”

Krasnoludki to bardzo przyjazne i urocze stworzenia, ale jeśli je obrazisz, natychmiast stają się „potworami”. Mogą się obrazić, jeśli w pobliżu domu nie zostawi się dla nich spodka z mlekiem. Gniewa ich także złamany cierń, zabity rudzik i oczywiście wściekają się, gdy tracą swój skarb. Po takich naruszeniach natychmiast pokażą swoją mściwą naturę i magię. I nie spodziewaj się, że upijesz krasnoludka, aby poznać jego sekrety. Gdy tylko rozmowa schodzi na temat skarbów, natychmiast trzeźwieją.

Krasnoludki mają telekinezę. Są mistrzami iluzji i potrafią też stać się niewidzialni. Krasnoludki i Wróżki można zatrzymać za pomocą żeliwa lub kutego żelaza. Mówią, że krasnoludki żyją w małych jaskiniach lub lasach.

- Gdzie mogę znaleźć chociaż jednego?

„No cóż, w tym właśnie problem” – przyznał poeta. „Są mistrzami w ukrywaniu się: gdy tylko którykolwiek z nich odwróci się w twoją stronę, zniknie – nawet w pogodne popołudnie na środku pustej ulicy”. Finnegan przerwał. „Przypuszczam, że najlepiej będzie, jeśli odwiedzisz jedno z ich zwykłych miejsc spotkań i przesiedzisz tam, aż będziesz mógł złapać jednego z nich, a kiedy już będziesz mieć go w rękach, nie wypuszczaj go”.

Michael Resnick, „Na tropie jednorożca”


17 marca w wielu krajach obchodzony jest Dzień Świętego Patryka, który stał się świętem wszystkiego, co irlandzkie. To wesoła uroczystość z piwem (w tym zielonym), twarzami pomalowanymi na kolory irlandzkiej flagi i oczywiście tańcem. Jednak do lat 70. XX w. święto to było w Irlandii uważane za wyłącznie religijne i nie wiązało się z dużą zabawą, a lokale piwne były całkowicie zamknięte. Ale czasy się zmieniły. Na ten dzień Świętego Patryka sam chrześcijański święty okazał się zbyt poważny, nie da się z niego zrobić postaci z kreskówki. Ale od krasnoludka - proszę!

Tak więc przebiegły przedstawiciel wróżek stał się symbolem chrześcijańskiego święta. Ciekawa historia wydarzyła się z liściem koniczyny. Koniczyna, na której według legendy św. Patryk jasno wyjaśnił koncepcję Trójcy Świętej ( „Tak jak z jednej łodygi mogą wyrosnąć trzy liście, tak Bóg może być jeden w trzech osobach”.), z czasem stał się symbolem niepodległości kraju, a następnie zaczął oznaczać Irlandię w ogóle i tego dnia ludzie przyczepiają go do swoich ubrań. Ale koniczyna krasnoludka, jego amulet przynoszący szczęście, to czterolistna koniczyna! Tak, w przypadku wróżek lepiej nie tracić czujności - zwabią cię złotem, każą gonić za tęczą, poprowadzą wokół liścia koniczyny, a dana osoba nie będzie już w stanie nawet powiedzieć, co dokładnie świętuje.

W mitologii celtyckiej nie ma krasnoludków płci żeńskiej; zawsze są to mężczyźni, a nie młode – przynajmniej na tyle dorosłe, aby mieć brodę. Niektórzy podają, że żyją średnio 300 lat, inne źródła podają tę liczbę na 1000, ale nikt nie jest tego pewien. Im starszy krasnoludek, tym bardziej jest szkodliwy i tym bardziej podatny na psoty. Nie ma jasności co do tego, kim oni są kluraki (klirichaun Lub Clobhair-ceann), - albo są to najbliżsi krewni krasnoludków, o szczególnie złym charakterze, albo same krasnoludki są na wakacjach. Cluracanie są zawsze pijani jak cholera, robią skandale, kradną, w nocy naskakują na zwierzaki, mieszkają w piwnicach z winami… ogólnie wygląda to tak, że pijany krasnoludek staje się Cluracanem.


Jeśli uda Ci się złapać krasnoludka (szczerze mówiąc, jest mało prawdopodobne, że ci się to uda, ale co jeśli?..), nie zadowalaj się jedną monetą, nawet złotą i muzealną. Mały człowiek niezwykle ceni sobie swoją wolność. W zamian możesz zażądać całego jego bogactwa - a nawet spełnienia trzech życzeń! Jednak dlaczego miałby to zrobić, skoro nie jest czarodziejem? Legendy mówią, że potężniejsze wróżki dały mu moc spełniania życzeń. To ostateczność w magicznym arsenale małego szewca, ale on ją zapisuje na wypadek, gdyby wszystkie inne jego sztuczki nie zadziałały.

Ale żeby wypuścić krasnoludka, trzeba go najpierw złapać. Jak złapać stworzenie, którego prawie nie można nawet zauważyć? Trudno powiedzieć, czym dysponują krasnoludki, magią czy technikami NLP, ale są mistrzowskie w ukrywaniu się przed wzrokiem. Nawet jeśli krasnoludek jest tuż przed tobą, jeśli odwrócisz wzrok lub choćby mrugniesz, jego już nie będzie. Oczywiście duża ilość irlandzkiego piwa również przyczynia się do „przełamania schematu”, ale sprytni mali ludzie wykonują swoje sztuczki na łonie natury jeszcze skuteczniej niż w pubie. I dopiero dźwięk młotka szewskiego ujawnia krasnoludka, który pracuje w pobliżu nad pilnym zleceniem.

Czterolistna koniczyna (koniczyna) przynosi szczęście krasnoludkowi. Nie uważaj, że wspinanie się na kilka wzgórz jest trudne: jeśli znajdziesz taki liść, będziesz w stanie konkurować z przebiegłym maluchem. A koniczyna znaleziona w Dzień Świętego Patryka przynosi dwa razy więcej szczęścia!


Zdarzają się przypadki, gdy krasnoludki bezinteresownie pomagały ludziom, których lubili. Jeśli jesteś przyzwoitym graczem na irlandzkich instrumentach ludowych, np. na dudach, i jesteś członkiem Partii Zielonych, masz szansę. Ale oczywiście pomoc nie oznacza rozstania się ze skarbami - jeśli podejrzewają w tobie egoistyczne zamiary, wyrządzą krzywdę z całej siły. Nadal by! Każdy właściciel na jego miejscu zrobiłby to samo.

Krasnoludki w książkach i filmach.

O krasnoludkach piszą głównie anglojęzyczni autorzy fantasy i jest to zrozumiałe.

Krasnoludki służą jako maskotki irlandzkiej drużyny quidditcha w książce J. Rowling Harry Potter i Czara Ognia. Tworzą nad polem tęczę, która zamienia się w błyszczącą czterolistną koniczynę, z której spadają na widzów złote monety. Ci, którzy są zaznajomieni ze zwyczajami krasnoludków, w przeciwieństwie do naiwnego Rona Weasleya, oczywiście domyślą się, że złoto jest fałszywe i wkrótce zniknie. Jednak w tłumaczeniu M. Spivaka krasnoludki nie mają z tym nic wspólnego… czyli są „niepokonane”. Ładne słowo, ale po co ono jest? Krasnoludki to, cóż, krasnoludki.

Ale w przypadku tłumaczeń Terry'ego Pratchetta wydarzyła się sytuacja odwrotna. W oryginale nie ma krasnoludków, ale są krasnoludki (gnomy) i gnomy (karzeł), które tradycyjnie tłumaczono na język rosyjski jako gnomy - oba. Dlatego niektórzy tłumacze Pratchetta nazywali karły krasnoludkami. I krasnoludki nie mają z tym nic wspólnego... hmm... Podejrzana symetria! Czy to może być sztuczka z krasnoludkiem? Tam wzrok tłumacza był odwrócony, tu czytelnika – to w ich stylu. I chociaż patrzymy na to, gdzie krasnoludek wydawał się teraz znajdować, jest już zupełnie gdzie indziej.

W 1959 roku Walt Disney wyprodukował film Darby O'Gill and the Little People z krasnoludkami. Film miał doskonałe jak na swoje czasy efekty specjalne i odniósł ogromny sukces. Była to pierwsza rola młodego Seana Connery'ego w Hollywood, więc jego znajomość z krasnoludkami okazała się szczęśliwa.


Film Fairyland z 1999 roku pierwotnie nosił tytuł Magical Legend of the Leprechauns. To dobra bajka do rodzinnego oglądania – młody krasnoludek zakochuje się w elfiej księżniczce, między plemionami wybucha wojna, a amerykański biznesmen chce zbudować park rozrywki, niszcząc przy tym magiczną krainę. Whoopi Goldberg gra w filmie Wielką Banshee, czarodziejkę.

A film „Krasnoludek” – a dokładniej seria, czyli aż sześć filmów wydanych w latach 1993–2003 wraz z związanymi z nimi komiksami – to komedia-horror. Strasznego, ale uroczego Leprechauna gra Warwick Davis. Ludzie nieustannie wkraczają w jego złoto, a krasnoludek reaguje, mszcząc się na nich, robiąc różne paskudne rzeczy, a nawet je zabijając. Krasnoludek kilka razy próbował się ożenić, nawet poleciał w tym celu w kosmos, ale za każdym razem mu to uniemożliwiało. Ale na próżno. A co jeśli stanie się milszy?