वेटिकन संग्रहालय के कार्यों की एक प्रदर्शनी ट्रेटीकोव गैलरी में खुलेगी। अनन्त शहर के खजाने: वेटिकन की उत्कृष्ट कृतियों की एक प्रदर्शनी ट्रेटीकोव गैलरी में खुल गई है। वेटिकन पिनाकोटेका की प्रदर्शनी कहाँ हो रही है?

वसीली पेरोव. "ट्रोइका" ("कार्यशाला में पानी ले जाने वाले प्रशिक्षु")। 1866. फोटो: स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी

प्रदर्शनी “रूसी तरीका। डायोनिसियस से मालेविच तक" वेटिकन संग्रहालय और स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी की संयुक्त परियोजना का दूसरा भाग है। पहला भाग एक प्रदर्शनी थी जो दो साल पहले मास्को में हुई थी। रूसी कला को 20 नवंबर से 16 फरवरी तक सेंट पीटर बेसिलिका के बर्निनी के उपनिवेश के शारलेमेन विंग में दिखाया जाएगा, जहां वेटिकन संग्रहालय की प्रदर्शनियां नियमित रूप से होती हैं। रूसी प्रदर्शनी के लिए एक विशेष वास्तुशिल्प समाधान बनाया गया है, जो जनता को शांति से (और, वैसे, मुफ्त में) मास्को से लाई जाने वाली हर चीज की जांच करने की अनुमति देगा।

नतालिया गोंचारोवा. "त्रिमूर्ति"। 1910. फोटो: स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी

ट्रीटीकोव गैलरी "द रशियन वे" को एक ऐसी प्रदर्शनी के रूप में प्रस्तुत करती है जो अवधारणा में अभूतपूर्व और साहसिक है। पहली बार हमारी कला के लिए असाधारण महत्व की कृतियाँ किसी विदेशी प्रदर्शनी के लिए इतनी बड़ी मात्रा में एकत्र की गई हैं। उनमें से अधिकांश - 47 पेंटिंग और आइकन - ट्रेटीकोव संग्रह से हैं, अन्य 7 प्रदर्शन अन्य घरेलू संग्रहालयों द्वारा प्रदान किए गए थे। क्यूरेटर (अवधारणा और प्रदर्शनी के लेखक अरकडी इप्पोलिटोव हैं, प्राचीन रूसी कला का खंड तात्याना समोइलोवा द्वारा बनाया गया था, 19वीं-20वीं शताब्दी की पेंटिंग तात्याना युडेनकोवा द्वारा) ने पारंपरिक कालानुक्रमिक सिद्धांत को त्याग दिया। प्रदर्शनी में, आइकन और पेंटिंग्स को इस तरह से दिखाया जाएगा कि प्राचीन रूसी और यथार्थवादी और आधुनिकतावादी कला के बीच निरंतरता, औपचारिक के बजाय गहरा आंतरिक संबंध स्पष्ट है, जो वास्तव में असामान्य है, क्योंकि परंपरा के अनुसार यह विपरीत करने के लिए प्रथागत है बल्कि उन्हें धार्मिक और मानवतावादी कला, प्री-पेट्रिन और पोस्ट-पेट्रिन के रूप में देखा जाता है। अर्थात्, प्रदर्शनी, संक्षेप में, सदियों से रूसी कलाकारों की आध्यात्मिक खोज को रेखांकित करेगी। या, जैसा कि अरकडी इप्पोलिटोव कहते हैं, "रूसी कलात्मक मानसिकता की विशिष्टता" दिखाने के लिए।

मिखाइल व्रूबेल. "दानव बैठा" 1890. फोटो: स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी

प्रदर्शनी में की गई तुलनाएँ अप्रत्याशित लग सकती हैं: इवान क्राम्स्कोय द्वारा "क्राइस्ट इन द डेजर्ट" और लकड़ी की पर्म मूर्तिकला "क्राइस्ट इन प्रिज़न"; काज़िमिर मालेविच द्वारा "ब्लैक स्क्वायर" और 16वीं शताब्दी का नोवगोरोड आइकन "द लास्ट जजमेंट"; वासिली पेरोव की पाठ्यपुस्तक "ट्रोइका" और प्रतिष्ठित "ट्रिनिटी"। अन्य समानताएँ सुप्रसिद्ध मानी जाती हैं। इस प्रकार, कुज़्मा पेत्रोव-वोडकिन द्वारा लिखित "द बाथिंग ऑफ़ द रेड हॉर्स" और "द पेत्रोग्राद मैडोना" की उत्पत्ति स्पष्ट है।

उद्धारकर्ता हाथों से नहीं बना। XVI सदी नोवगोरोड। फोटो: स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी

"हमारी प्रदर्शनी को "रूसी तरीका" कहा जाता है। संभवतः पहली चीज़ जो उसके दर्शक तुरंत नोटिस करेंगे, वह इस पथ में असामान्य रूप से तीव्र विराम है। यह रास्ता आत्म-त्याग के बिंदुओं से होकर गुजरता है,'' कवि और भाषाशास्त्री ओल्गा सेडाकोवा ने प्रदर्शनी कैटलॉग में अपना लेख इस तरह शुरू किया है। इल्या रेपिन द्वारा एंटी-क्लेरिकल "कुर्स्क प्रांत में जुलूस", उनका "कन्फेशन", और मिखाइल व्रुबेल का सुंदर शांत "दानव" वेटिकन में लाया जाएगा। स्वाभाविक रूप से, विषय, जैसा कि वे कहते हैं, अलेक्जेंडर इवानोव द्वारा "लोगों के लिए मसीह की उपस्थिति" के बिना प्रकट नहीं किया जा सकता था। ट्रेटीकोव गैलरी में लटकी हुई पेंटिंग का निर्यात नहीं किया जा सकता - यह बहुत बड़ी है; राज्य रूसी संग्रहालय से इसका छोटा संस्करण अपने रास्ते पर चला जाएगा।

इल्या रेपिन। "कुर्स्क प्रांत में धार्मिक जुलूस।" 1881-1883. फोटो: स्टेट ट्रीटीकोव गैलरी

यह अनुमान लगाना असंभव है कि क्या कोई विदेशी दर्शक "रूसी मार्ग" की अवधारणा की मौलिकता को समझेगा, क्या वह माइकल एंजेलो के सिस्टिन चैपल और राफेल के "स्कूल ऑफ एथेंस" के करीब रूसी ललित कला में रुचि रखेगा। टीएएनआर द्वारा ज़ेल्फिरा त्रेगुलोवा से पूछे गए सवाल पर कि सफलता का संकेतक क्या होगा, ट्रेटीकोव गैलरी के निदेशक ने जवाब दिया कि उपस्थिति, निश्चित रूप से, हमेशा मुख्य मानदंड होती है, लेकिन उनके लिए यह भी बहुत महत्वपूर्ण है कि यूरोपीय कला इतिहासकार कितनी रुचि रखते हैं और प्रेस "रूसी तरीके" में होगी, वे कैसे समझेंगे उसकी सराहना की जाएगी।

जहां तक ​​रूसी जनता का सवाल है, जो निश्चित रूप से प्रदर्शनी अवधारणा की गैर-सामान्यता को समझने और सराहने में सक्षम होगी, उनके लिए कैटलॉग का एक रूसी-भाषा संस्करण प्रकाशित किया गया है, और इसे ट्रेटीकोव गैलरी में बेचा जाएगा। ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है। और यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और सही निर्णय प्रतीत होता है, क्योंकि कैटलॉग के लेख लंबे समय से ज्ञात बातों को नहीं दोहराते हैं, बल्कि रूसी कला की आध्यात्मिक खोज के इतिहास का वर्णन करते हैं जैसा कि आज देखा जाता है।

अद्वितीय प्रदर्शनियों, विशेष रूप से इतालवी चित्रकला की उत्कृष्ट कृतियों की संख्या में मास्को का दबदबा कायम है। ट्रीटीकोव गैलरी बैटन उठाती है, जहां प्रदर्शनी "रोमा एटर्ना" खुलती है। वेटिकन पिनाकोटेका की उत्कृष्ट कृतियाँ। बेलिनी, राफेल, कारवागियो।" कई कार्य पहली बार वेटिकन से निकले। अनमोल पेंटिंग्स को सबसे पहले पत्रकारों ने देखा, जिनमें हमारे संवाददाता एंटोन निकोलेव भी शामिल थे।

प्रदर्शनी में प्रवेश करने से पहले, वेटिकन संग्रहालय के अनुरोध पर, सभी टेलीविजन पत्रकारों और फोटोग्राफरों को एक समझौते पर हस्ताक्षर करना आवश्यक था। इसमें कहा गया है कि किसी भी पेंटिंग का क्लोज़-अप लेना मना है, केवल छोटी रिपोर्ट के लिए फिल्मांकन की अनुमति है, सभी फुटेज को वेटिकन संग्रहालय में भेजा जाना चाहिए, और उसके बाद, जाहिरा तौर पर, नष्ट कर दिया जाना चाहिए, क्योंकि इसे संग्रहीत करना और उपयोग करना भी निषिद्ध है।

जिन हॉलों में प्रदर्शनी लगी थी, उन्हें एक बार फिर सख्त नियमों की याद दिलाई गई: तिपाई, हाथ, कोहनियाँ दूर रखें और बेहद सावधान रहें।

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और पोप फ्रांसिस प्रदर्शनी आयोजित करने पर सहमत हुए। जो लोग वेटिकन नहीं गए हैं, उनके लिए यह वेटिकन पिनाकोटेका की सबसे महत्वपूर्ण उत्कृष्ट कृतियों को देखने का एक अनूठा अवसर है: बेलिनी, राफेल, कारवागियो, फ्रा एंजेलिको की पेंटिंग।

ट्रेटीकोव गैलरी के निदेशक ज़ेल्फिरा त्रेगुलोवा ने जोर देकर कहा, "हम उन सभी चित्रों को मॉस्को में लाने के लिए वेटिकन म्यूजियम के अविश्वसनीय रूप से आभारी हैं, जिन्हें आप मॉस्को में देखते हैं।"

वैसे, प्रदर्शनी को प्रतीकात्मक रूप से डिज़ाइन किया गया है - एक वृत्त के रूप में, जो रोम में सेंट पीटर स्क्वायर की याद दिलाता है।

वेटिकन सिटी राज्य के गवर्नरेट के अध्यक्ष कार्डिनल ग्यूसेप बर्टेलो ने टिप्पणी की, "हम आश्वस्त हैं कि तेजी से ध्रुवीकृत और संघर्ष से टूटती दुनिया में, कला, विशेष रूप से धार्मिक विषयों वाली कला, आशा प्रदान करती है।"

प्रदर्शनी एक असाधारण काम के साथ शुरू होती है जो रूसी आइकन पेंटिंग की बहुत याद दिलाती है - 12वीं शताब्दी की क्राइस्ट ब्लेसिंग की छवि। एक अन्य समान विषय सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के जीवन के दृश्य हैं, जो रूस और पश्चिम दोनों में पूजनीय हैं। पोप, जो पिनाकोटेका के प्रभारी हैं, उनके चित्रों के संग्रह को बहुत महत्व देते हैं, जिनमें से कई ने एक बार वेटिकन कैथेड्रल को सजाया था।

वेटिकन संग्रहालय के उप निदेशक बारबरा यट्टा ने कहा, "इनमें से कई पेंटिंग नेपोलियन द्वारा एक समय में मांगी गई थीं, जिन्हें पेरिस भेजा गया था, फिर पेरिस से लौटाया गया और विभिन्न तरीकों से वेटिकन संग्रहालय में समाप्त हो गईं।"

यह प्रदर्शनी शायद नहीं हुई होगी. अंतिम क्षण में, वेटिकन ने सीरिया के बच्चों की मदद के लिए एक महंगी प्रदर्शनी परियोजना के लिए धन दान करने का निर्णय लिया। स्थिति को व्यवसायी अलीशेर उस्मानोव ने बचाया, जिन्होंने प्रदर्शनी को वित्तपोषित किया। लगभग एक साल में, एक वापसी प्रदर्शनी वेटिकन में जाएगी - जिसमें ट्रेटीकोव गैलरी के संग्रह से सुसमाचार के दृश्यों पर आधारित रूसी चित्रकला के काम शामिल होंगे, हमें उम्मीद है कि हमारे इतालवी सहयोगी क्लोज़-अप में तस्वीरें लेने में सक्षम होंगे।

वेटिकन पिनाकोटेका के इतिहास के बारे में, महान कलाकारों के कार्यों के बारे में और पढ़ें जो दुनिया के सबसे महान खजाने में से एक में संग्रहीत हैं। इसे हमारे चैनल पर देखें

"रोमा एटर्ना" या "एटरनल रोम" पहली पंक्ति के बयालीस कार्य हैं, जिनमें से अधिकांश ने शायद ही कभी पिनाकोथेक को छोड़ा (और कुछ कार्यों को कभी नहीं छोड़ा), वेटिकन के इतिहास की सात शताब्दियों को जोड़ते हुए - 12वीं से लेकर 18वाँ. परियोजना के क्यूरेटर एक कला समीक्षक, उत्कीर्णन विभाग के क्यूरेटर और एक लेखक हैं जो अपनी पुस्तकों ("विशेष रूप से लोम्बार्डी। इटली की छवियां XXI", "केवल वेनिस। इटली की छवियां XXI") में इटली की छवियों पर पुनर्विचार करते हैं।

— मॉस्को में प्रदर्शनी के लिए निर्विवाद उत्कृष्ट कृतियों का चयन किया गया: वास्तव में यहां एक भी निष्क्रिय कार्य नहीं है जो वर्षों से भंडारण कक्षों में धूल जमा कर रहा हो।

कारवागियो. ताबूत में स्थिति. ठीक है। 1602-1603

प्रदर्शनी की शुरुआत "क्राइस्ट ब्लेसिंग" के साथ होती है - जो 12वीं शताब्दी का एक रोमन प्रतीक है, साथ ही मार्गरीटोन डी'अरेज़ो द्वारा प्रस्तुत असीसी के फ्रांसिस की सबसे प्रारंभिक छवियों में से एक है। दोनों में, बीजान्टिन सौंदर्यशास्त्र और उभरते गोथिक दोनों के निशान स्पष्ट रूप से हैं दृश्यमान। डोनाटो क्रेटी द्वारा 18वीं शताब्दी के "खगोलीय अवलोकन" के कार्यों की श्रृंखला, जिसमें सौर मंडल के ग्रहों की छवियों के साथ आठ छोटी पेंटिंग शामिल थीं। श्रृंखला को कलाकार काउंट लुइगी मार्सिली द्वारा शुरू किया गया था, जिन्होंने इसे एक उपहार के रूप में प्रस्तुत किया था पोप क्लेमेंट XI को बोलोग्ना में पहली खगोलीय प्रयोगशाला के उद्घाटन को प्रायोजित करने की आवश्यकता के बारे में समझाने के लिए।

निकोलस पॉसिन. सेंट इरास्मस की पीड़ा. 1628

उनके बीच वे रचनाएँ हैं जो पोप संग्रह का रंग बनाती हैं: पाठ्यपुस्तक लैमेंटेशन ऑफ़ क्राइस्ट, वेरोनीज़ द्वारा द ड्रीम ऑफ़ सेंट हेलेना और कारवागियो द्वारा एंटोम्बमेंट, राफेल द्वारा छोटे ग्रिसेल्स - फेथ एंड चैरिटी, निकोलस पॉसिन द्वारा एक विशाल कैनवास द टॉरमेंट सेंट इरास्मस के "सेंट पीटर बेसिलिका से, साथ ही मेलोज़ो दा फोर्ली के संगीत बजाने वाले देवदूत, जो सभी" पोप "स्मृति चिन्हों को सजाते हैं - वेटिकन संग्रहालय के प्रवेश टिकटों से लेकर स्मारिका आईफोन मामलों तक।

मेलोज़ो दा फोर्ली। वीणा के साथ देवदूत

अपनी स्पष्ट सामग्री अपील के अलावा, प्रदर्शनी बड़े पैमाने पर एक कूटनीतिक इशारा भी बन गई, जिसे अब इस रूप में प्रस्तुत किया गया है

सदियों पुराने "मास्को और रोम के बीच आध्यात्मिक संबंध" का एक स्वाभाविक परिणाम।

यह विचार कि वेटिकन की मुख्य उत्कृष्ट कृतियाँ मुख्य रूसी संग्रहालय में आएंगी, पहली बार तीन साल पहले रूस के राष्ट्रपति और के बीच एक बैठक के बाद चर्चा की गई थी।

पाओलो वेरोनीज़. "सेंट हेलेना का सपना" 1580

2017 में, ट्रेटीकोव गैलरी के संग्रह से रूसी धार्मिक चित्रकला की एक वापसी प्रदर्शनी वेटिकन में जाएगी।

पिछली ब्लॉकबस्टर प्रदर्शनियों के विपरीत, "रोमा एटर्ना" लैव्रुशिन्स्की लेन में गैलरी के इंजीनियरिंग भवन में काम करेगा, न कि क्रिम्स्की वैल पर। कम विशाल प्रदर्शनी स्थल का चुनाव प्रदर्शनों को बनाए रखने के लिए आवश्यक आर्द्रता और जलवायु स्थितियों को बनाए रखने की आवश्यकता से निर्धारित किया गया था - वे आधुनिक इमारत की तुलना में एक ऐतिहासिक इमारत में बेहतर हैं। ट्रेटीकोव गैलरी के प्रमुख ने कहा, ट्रेटीकोव गैलरी ने ऐवाज़ोव्स्की के रिकॉर्ड को तोड़ने का लक्ष्य निर्धारित नहीं किया है। हालाँकि, कतारों से बचने के लिए, ट्रेटीकोव गैलरी प्रदर्शनी में आधे घंटे के सत्र का आयोजन करती है। हॉल में 90 लोगों को प्रवेश की अनुमति होगी. यह 19 फरवरी 2017 तक चलेगा. अब प्रदर्शनी के लिए इलेक्ट्रॉनिक टिकट, जो इसके उद्घाटन से एक महीने पहले प्रदर्शित हुए थे, वर्ष के अंत से पहले ही समाप्त हो चुके हैं, अब किसी भी दिन बिक्री फिर से शुरू होने की उम्मीद है।

ट्रीटीकोव गैलरी आपको एक नई प्रदर्शनी देखने के लिए आमंत्रित करती है - “रोमा एटर्ना। वेटिकन पिनाकोटेका की उत्कृष्ट कृतियाँ। बेलिनी, राफेल, कारवागियो।" यह 25 नवंबर, 2016 से 19 फरवरी, 2017 तक इंजीनियरिंग बिल्डिंग (लावरुशिंस्की लेन, बिल्डिंग 12) में आयोजित किया जाएगा। हाल के वर्षों में यह सबसे बड़ी और अभूतपूर्व अंतर्राष्ट्रीय परियोजना रूस और यूरोप और पूरी दुनिया के लिए एक घटना होगी। और 2017 में, ट्रीटीकोव गैलरी वेटिकन में अपने संग्रह से सुसमाचार विषयों पर रूसी चित्रकला के कार्यों को दिखाएगी।

पहली बार, वेटिकन संग्रहालय, जो दुनिया के दस सबसे बड़े संग्रहों में से एक है, अपने संग्रह का सबसे अच्छा हिस्सा - 12वीं-18वीं शताब्दी की उत्कृष्ट कृतियाँ - रूस में लाया। 42 चित्रों में जियोवानी बेलिनी, मेलोज़ो दा फोर्ली, पेरुगिनो, राफेल, कारवागियो, गुइडो रेनी, गुएर्सिनो, निकोलस पॉसिन की कृतियाँ शामिल हैं।

प्रदर्शनी के शीर्षक में लैटिन अभिव्यक्ति रोमा एटर्ना - "अनन्त रोम" शामिल है। यह मानव जाति के इतिहास में इस शहर की धारणा को दर्शाता है - एक ही समय में प्राचीन और युवा, पुरातनता, मध्य युग और पुनर्जागरण जैसे विभिन्न युगों को एकजुट करता है। इटरनल सिटी साम्राज्य, धर्म और कला का केंद्र बन गया और रोमा एटर्ना की अवधारणा विश्व संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण विचारों में से एक बन गई। और यह संग्रह स्वयं रोम की संस्कृति जितना ही विविध है।

आगंतुकों द्वारा देखा जाने वाला प्रत्येक टुकड़ा असाधारण है। प्रदर्शनी की शुरुआत 12वीं शताब्दी के रोमन स्कूल के एक दुर्लभ काम - "क्राइस्ट ब्लेसिंग" की छवि के साथ होती है, जिसने पहले कभी वेटिकन नहीं छोड़ा था। यह बीजान्टिन पेंटिंग के करीब है और इतालवी और रूसी कला की सामान्य जड़ों को प्रदर्शित करता है।

मार्गरीटोन डी'अरेज़ो की 13वीं सदी की कृति सेंट फ्रांसिस ऑफ असीसी सभी कला इतिहास पाठ्यपुस्तकों में शामिल है और यह एक संत के शुरुआती चित्रणों में से एक है जिसने पश्चिमी चर्च के इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वर्तमान पोप, वेटिकन के इतिहास में पहले फ्रांसिस, ने अपने लिए अपना नाम चुना।

गॉथिक मास्टर्स की कृतियाँ भी हैं जो रूसी संग्रहों में दुर्लभ हैं। इनमें से पिएत्रो लोरेंजेटी द्वारा लिखित "जीसस बिफोर पिलेट" है, जो निकोलाई जीई की प्रसिद्ध पेंटिंग की प्रतिध्वनि है।

दो प्रीडेला सेंट निकोलस द वंडरवर्कर, लाइकिया में मायरा के आर्कबिशप, रूढ़िवादी और कैथोलिक चर्चों द्वारा श्रद्धेय के जीवन की कहानियां बताते हैं। पुनर्जागरण के सुनहरे दिनों में फेरारा स्कूल के महानतम गुरु एर्कोले डी रॉबर्टी की सबसे दिलचस्प कृतियों में से एक, "द मिरेकल्स ऑफ सेंट विन्सेन्ज़ो फेरर" और वेनिस के जियोवानी बेलिनी की "द लैमेंटेशन" शामिल हैं। रूस में इन कलाकारों की कोई पेंटिंग भी नहीं है।

क्वाट्रोसेंटो के सबसे बड़े चित्रकारों में से एक, मेलोज़ो दा फोर्ली के भित्तिचित्र, स्वर्गदूतों को चित्रित करते हैं, जिन्हें बड़ी संख्या में स्मृति चिन्हों पर पुन: प्रस्तुत किया जाता है और रोम की पहचान बन गए हैं। रोम में पवित्र प्रेरितों के चर्च के पुनर्निर्माण के दौरान उनकी पेंटिंग्स को एप्से गुंबद से हटा दिया गया था और पिनाकोटेका के एक विशेष हॉल को सजाया गया था।

प्रदर्शनी का समापन 18वीं शताब्दी के चित्रों की एक श्रृंखला के साथ होता है। बोलोग्नीज़ डोनाटो क्रेटी की पेंटिंग खगोलीय टिप्पणियों के लिए समर्पित हैं और लो स्टेटो पोंटिफ़ियो - पोप राज्यों के इतिहास को पूरा करती हैं, जो जल्द ही अस्तित्व में आ गईं और वेटिकन में बदल गईं - लो स्टेटो डेला सिट्टा डेल वेटिकनो।