सैन्य व्यायामशाला के शिक्षक, कॉलेजिएट रजिस्ट्रार, ट्राइफल्स के लियो। सैन्य व्यायामशाला शिक्षक, कॉलेजिएट रजिस्ट्रार लेव (ए.पी. चेखव के अनुसार)

विकल्प 8. Tsybulko 2018 संग्रह से पाठ का विश्लेषण। तर्क।

कहानी "आदेश"







सैन्य व्यायामशाला के शिक्षक, कॉलेजिएट रजिस्ट्रार लेव पुस्त्याकोव, अपने दोस्त लेफ्टिनेंट लेडेंटसोव के बगल में रहते थे। नए साल की सुबह उन्होंने अपने कदम उसी की ओर निर्देशित किए।

आप देखिए, क्या मामला है, ग्रिशा,'' उसने सामान्य नव वर्ष की शुभकामनाओं के बाद लेफ्टिनेंट से कहा। "अगर यह अत्यधिक आवश्यकता नहीं होती तो मैं आपको परेशान नहीं करता।" मेरे प्रिय, आज के लिए मुझे अपना स्टानिस्लाव उधार दे दो। आज, आप देखिए, मैं व्यापारी स्पिचकिन के साथ दोपहर का भोजन कर रहा हूं। और आप उस बदमाश स्पिचकिन को जानते हैं: वह आदेशों का बहुत शौकीन है और लगभग उन लोगों को बदमाश मानता है जिनके गले या बटनहोल के चारों ओर कुछ लटका नहीं है। और इसके अलावा, उनकी दो बेटियाँ हैं... नास्त्या, तुम्हें पता है, और ज़िना... मैं एक दोस्त के रूप में बोल रहा हूँ... तुम मुझे समझते हो, मेरे प्रिय। दे दो, मुझ पर एक उपकार करो!

पुस्तायाकोव ने यह सब हकलाते हुए, शरमाते हुए और डरते हुए दरवाजे की ओर देखते हुए कहा। लेफ्टिनेंट ने कसम खाई, लेकिन सहमत हो गया।

दोपहर दो बजे पुस्त्याकोव स्पिचकिंस के लिए एक टैक्सी में सवार हुआ और, अपने फर कोट को थोड़ा खोलकर, अपनी छाती को देखा। उसकी छाती पर विदेशी स्टानिस्लाव सोने से चमक रहा था और तामचीनी से चमक रहा था।

“किसी तरह आप अपने लिए अधिक सम्मान महसूस करते हैं! - शिक्षक ने कुड़कुड़ाते हुए सोचा। "एक छोटी सी चीज़, पाँच रूबल, इसकी कीमत अधिक नहीं है, लेकिन यह कैसी अनुभूति कराती है!"

स्पिच्किन के घर पहुँचकर, उसने अपना फर कोट खोला और धीरे-धीरे कैब ड्राइवर को भुगतान करना शुरू कर दिया। उसे ऐसा लग रहा था कि ड्राइवर उसके कंधे की पट्टियाँ, बटन और स्टानिस्लाव को देखकर पत्थर में बदल गया है। पेस्ट्याकोव ने चुपचाप खाँसा और घर में प्रवेश किया। हॉल में अपना फर कोट उतारकर उसने हॉल में देखा। वहाँ पहले से ही लगभग पंद्रह लोग लंबी डाइनिंग टेबल पर बैठकर दोपहर का भोजन कर रहे थे। आप बातचीत और बर्तनों की खनक सुन सकते हैं।

वहां कौन बुला रहा है? - मालिक की आवाज सुनाई दी। - बाह, लेव निकोलाइच! स्वागत। हमें थोड़ी देर हो गई, लेकिन कोई बात नहीं... हम तो बस बैठ गए हैं।

पेस्ट्याकोव ने अपनी छाती आगे की ओर धकेली, अपना सिर उठाया और, अपने हाथ मलते हुए, हॉल में प्रवेश किया। लेकिन तभी उसने कुछ भयानक देखा. ज़िना के बगल वाली मेज पर उसका सहकर्मी, एक शिक्षक बैठा था। फ़्रेंचट्रम्बलियान। फ्रांसीसी को आदेश दिखाने का मतलब होगा बहुत सारे अप्रिय प्रश्न उठाना, इसका मतलब होगा खुद को हमेशा के लिए अपमानित करना, बदनाम होना... पुस्त्यकोव का पहला विचार आदेश को तोड़ना या वापस भागना था; लेकिन आदेश दृढ़ता से जुड़ा हुआ था, और पीछे हटना अब संभव नहीं था। आदेश को तुरंत अपने दाहिने हाथ से कवर करते हुए, वह झुक गया, अजीब तरह से एक सामान्य धनुष बनाया और, बिना किसी से हाथ मिलाए, अपने फ्रांसीसी सहयोगी के ठीक सामने एक खाली कुर्सी पर जोर से बैठ गया।

“शराब पी रखी होगी!” - स्पिच्किन ने उसके शर्मिंदा चेहरे को देखते हुए सोचा।

पुस्तायाकोव के सामने सूप की एक प्लेट रखी हुई थी. उन्होंने अपने बाएं हाथ से चम्मच लिया, लेकिन यह याद करते हुए कि सुव्यवस्थित समाज में बाएं हाथ से खाना उचित नहीं है, उन्होंने घोषणा की कि वह पहले ही भोजन कर चुके हैं और खाना नहीं चाहते हैं।

"मैंने पहले ही खा लिया है, सर... दया, सर..." वह बुदबुदाया। - मैं अपने चाचा, आर्कप्रीस्ट एलीव से मिलने गया था, और उन्होंने मुझसे दोपहर का भोजन करने के लिए आग्रह किया।

पुस्त्यकोव की आत्मा दुखद उदासी और क्रोधित झुंझलाहट से भर गई: सूप से एक स्वादिष्ट गंध आ रही थी, और उबले हुए स्टर्जन से एक असामान्य रूप से स्वादिष्ट धुआं आ रहा था। टीचर ने छुड़ाने की कोशिश की दांया हाथऔर बाईं ओर से ऑर्डर को कवर करें, लेकिन यह असुविधाजनक साबित हुआ।

“वे नोटिस करेंगे... और मेरा हाथ मेरी पूरी छाती पर फैल जाएगा, जैसे कि मैं गाने वाला हूँ। भगवान, काश दोपहर का भोजन जल्दी ही ख़त्म हो जाता! मैं शराबख़ाने में दोपहर का खाना खाऊँगा!”

तीसरे कोर्स के बाद, उसने डरते-डरते एक आँख से फ्रांसीसी की ओर देखा। ट्रैम्बलियन ने किसी कारण से बहुत शर्मिंदा होकर उसकी ओर देखा और कुछ भी नहीं खाया। एक-दूसरे को देखकर दोनों और भी शर्मिंदा हो गए और अपनी नजरें खाली प्लेटों की ओर झुका लीं।

“मैंने देखा, बदमाश! - पुस्त्यकोव ने सोचा। - मैं उसके चेहरे से देख सकता हूँ कि उसने ध्यान दिया! और वह, कमीना, निंदक है। कल वह निदेशक को रिपोर्ट करेंगे!”

मेज़बानों और मेहमानों ने चौथा कोर्स खाया और, जैसा कि किस्मत में था, पाँचवाँ खाना खाया...

चौड़े बालों वाली नाक, झुकी हुई नाक और स्वाभाविक रूप से संकुचित आँखों वाला एक लंबा सज्जन खड़ा था। उसने अपना सिर थपथपाया और घोषणा की:

भोजन करने वाले लोग शोर मचाते हुए उठे और अपना चश्मा पकड़ लिया। सभी कमरों में एक तेज़ "हुर्रे" गूँज उठा। महिलाएँ मुस्कुराईं और चश्मा चढ़ाने के लिए आगे बढ़ीं। पेस्ट्याकोव खड़ा हुआ और अपना गिलास अपने बाएँ हाथ में ले लिया।

लेव निकोलाइच, यह गिलास नास्तास्या टिमोफीवना को देने का कष्ट करें! - एक आदमी उसकी ओर मुड़ा, उसे एक गिलास थमाया। - उसे पिलाओ!

इस बार, पेस्त्यकोव को अत्यंत भयभीत होकर अपना दाहिना हाथ काम में लगाना पड़ा। स्टानिस्लाव ने, अपने मुड़े हुए लाल रिबन के साथ, अंततः प्रकाश देखा और चमकने लगा। शिक्षक पीला पड़ गया, अपना सिर नीचे कर लिया और डरपोक होकर फ्रांसीसी की ओर देखा। उसने आश्चर्य, प्रश्नवाचक दृष्टि से उसकी ओर देखा। उसके होंठ धूर्तता से मुस्कुराए और शर्मिंदगी धीरे-धीरे उसके चेहरे से फिसल गई...

युलि अवगुस्तोविच! - मालिक ने फ्रांसीसी की ओर रुख किया। - एक्सेसरी के अनुसार बोतल पास करें!

ट्रैम्बलियन ने झिझकते हुए अपना दाहिना हाथ बोतल की ओर बढ़ाया और... ओह, खुशी! पुस्त्याकोव ने अपने सीने पर एक आदेश देखा। और यह स्टानिस्लाव नहीं, बल्कि पूरी अन्ना थी! इसका मतलब है कि फ्रांसीसी ने भी धोखा दिया! पेस्ट्याकोव ख़ुशी से हँसा, एक कुर्सी पर बैठ गया और अलग हो गया... अब स्टैनिस्लाव को छिपाने की कोई ज़रूरत नहीं थी! दोनों एक ही पाप के पापी हैं, और इसलिए, निंदा और अपमान करने वाला कोई नहीं है...

ए-आह-आह... हम्म!.. - शिक्षक की छाती पर आदेश देखकर स्पिचकिन बुदबुदाया।

जी श्रीमान! - पुस्त्यकोव ने कहा। - एक आश्चर्यजनक बात, यूली अवगुस्टोविच! पहले हमारे पास कितना कम थाब्रेकर दिखाओ! हमारे पास बहुत सारे लोग हैं, लेकिन केवल आपको और मुझे ही यह मिला! अद्भुत बात!

ट्रैम्बलियन ने ख़ुशी से अपना सिर हिलाया और अपना बायाँ आंचल आगे बढ़ाया, जिस पर तीसरी डिग्री की अन्ना इतरा रही थी।

रात के खाने के बाद, पुस्त्यकोव सभी कमरों में घूमे और युवतियों को ऑर्डर दिखाया। उसकी आत्मा हल्की और आरामदायक थी, हालाँकि भूख उसके पेट में चुभ रही थी।

"अगर मुझे ऐसी कोई बात पता होती," उसने ट्रैम्बलियन की ओर ईर्ष्या से देखते हुए सोचा, जो स्पिचकिन के साथ आदेशों के बारे में बात कर रहा था, "मैंने इसे व्लादिमीर पर डाल दिया होता। एह, मैंने अनुमान नहीं लगाया!”

सैन्य व्यायामशाला के शिक्षक, कॉलेजिएट रजिस्ट्रार लेव पुस्त्याकोव, अपने दोस्त लेफ्टिनेंट लेडेंटसोव के बगल में रहते थे। नए साल की सुबह उन्होंने अपने कदम उसी की ओर निर्देशित किए। "आप देख रहे हैं, क्या बात है, ग्रिशा," उसने नए साल की सामान्य शुभकामनाओं के बाद लेफ्टिनेंट से कहा। "अगर यह अत्यधिक आवश्यकता नहीं होती तो मैं आपको परेशान नहीं करता।" मेरे प्रिय, आज के लिए मुझे अपना स्टानिस्लाव उधार दे दो। आज, आप देखिए, मैं व्यापारी स्पिचकिन के साथ दोपहर का भोजन कर रहा हूं। और आप उस बदमाश स्पिचकिन को जानते हैं: वह आदेशों का बहुत शौकीन है और लगभग उन लोगों को बदमाश मानता है जिनके गले या बटनहोल के चारों ओर कुछ लटका नहीं है। और इसके अलावा, उनकी दो बेटियाँ हैं... नास्त्या, तुम्हें पता है, और ज़िना... मैं एक दोस्त के रूप में बोल रहा हूँ... तुम मुझे समझते हो, मेरे प्रिय। दे दो, मुझ पर एक उपकार करो! पुस्तायाकोव ने यह सब हकलाते हुए, शरमाते हुए और डरते हुए दरवाजे की ओर देखते हुए कहा। लेफ्टिनेंट ने कसम खाई, लेकिन सहमत हो गया। दोपहर दो बजे पुस्त्याकोव स्पिचकिंस के लिए एक टैक्सी में सवार हुआ और, अपने फर कोट को थोड़ा खोलकर, अपनी छाती को देखा। उसकी छाती पर विदेशी स्टानिस्लाव सोने से चमक रहा था और तामचीनी से चमक रहा था। "किसी तरह आप अपने लिए अधिक सम्मान महसूस करते हैं!" शिक्षक ने गुर्राते हुए सोचा। "एक छोटी सी चीज़, पाँच रूबल, इसकी कीमत अधिक नहीं है, लेकिन यह कितनी सनसनी पैदा करती है!" स्पिच्किन के घर पहुँचकर, उसने अपना फर कोट खोला और धीरे-धीरे कैब ड्राइवर को भुगतान करना शुरू कर दिया। उसे ऐसा लग रहा था कि ड्राइवर उसके कंधे की पट्टियाँ, बटन और स्टानिस्लाव को देखकर पत्थर में बदल गया है। पेस्ट्याकोव ने चुपचाप खाँसा और घर में प्रवेश किया। हॉल में अपना फर कोट उतारकर उसने हॉल में देखा। वहाँ पहले से ही लगभग पंद्रह लोग लंबी डाइनिंग टेबल पर बैठकर दोपहर का भोजन कर रहे थे। आप बातचीत और बर्तनों की खनक सुन सकते हैं।

वहां कौन बुला रहा है? - मालिक की आवाज सुनाई दी। - बाह, लेव निकोलाइच! स्वागत। हमें थोड़ी देर हो गई, लेकिन कोई बात नहीं... हम तो बस बैठ गए हैं। पेस्ट्याकोव ने अपनी छाती आगे की ओर धकेली, अपना सिर उठाया और, अपने हाथ मलते हुए, हॉल में प्रवेश किया। लेकिन तभी उसने कुछ भयानक देखा. ज़िना के बगल वाली मेज पर उनके सहकर्मी, फ्रांसीसी शिक्षक ट्रैम्बलान बैठे थे। फ्रांसीसी को आदेश दिखाने का मतलब होगा बहुत सारे अप्रिय प्रश्न उठाना, इसका मतलब होगा खुद को हमेशा के लिए अपमानित करना, बदनाम हो जाना... पुस्त्यकोव का पहला विचार आदेश को तोड़ना या वापस भागना था; लेकिन आदेश दृढ़ता से जुड़ा हुआ था, और पीछे हटना अब संभव नहीं था। आदेश को तुरंत अपने दाहिने हाथ से कवर करते हुए, वह झुक गया, अजीब तरह से एक सामान्य धनुष बनाया और, बिना किसी से हाथ मिलाए, अपने फ्रांसीसी सहयोगी के ठीक सामने एक खाली कुर्सी पर जोर से बैठ गया। "शराब पी रखी होगी!" - स्पिच्किन ने उसके शर्मिंदा चेहरे को देखते हुए सोचा। पुस्तायाकोव के सामने सूप की एक प्लेट रखी हुई थी. उन्होंने अपने बाएं हाथ से चम्मच लिया, लेकिन यह याद करते हुए कि एक आरामदायक समाज में भी बाएं हाथ से खाना उचित नहीं है, उन्होंने घोषणा की कि वह पहले ही भोजन कर चुके हैं और खाना नहीं चाहते हैं। "मैंने पहले ही खा लिया है, सर... दया, सर..." वह बुदबुदाया। - मैं अपने चाचा, आर्कप्रीस्ट एलीव से मिलने गया था, और उन्होंने मुझसे दोपहर का भोजन करने के लिए आग्रह किया। पुस्त्याकोव की आत्मा दुखद उदासी और क्रोधित झुंझलाहट से भर गई: सूप से एक स्वादिष्ट गंध आ रही थी, और उबले हुए स्टर्जन से एक असामान्य रूप से स्वादिष्ट धुआं आ रहा था। शिक्षक ने अपने दाहिने हाथ को मुक्त करने और अपने बाएं हाथ से आदेश को ढकने की कोशिश की, लेकिन यह असुविधाजनक साबित हुआ। "वे नोटिस करेंगे... और मेरा हाथ मेरी पूरी छाती पर फैल जाएगा, जैसे कि मैं गाने वाला हूं। भगवान, काश दोपहर का भोजन जल्दी खत्म हो जाता! मैं पहले से ही शराबखाने में दोपहर का भोजन कर लूंगा!" तीसरे कोर्स के बाद, उसने डरते-डरते एक आँख से फ्रांसीसी की ओर देखा। ट्रैम्बलियन ने किसी कारण से बहुत शर्मिंदा होकर उसकी ओर देखा और कुछ भी नहीं खाया। एक-दूसरे को देखकर दोनों और भी शर्मिंदा हो गए और अपनी नजरें खाली प्लेटों की ओर झुका लीं। पुस्त्यकोव ने सोचा, "मैंने देखा, बदमाश!" पुस्ताकोव ने सोचा। "मैं उसके चेहरे से देख सकता हूँ कि उसने ध्यान दिया! और वह, बदमाश, एक निंदक है। कल वह निर्देशक को रिपोर्ट करेगा!"

मेज़बानों और मेहमानों ने चौथा कोर्स खाया, और, जैसा कि भाग्य को मंजूर था, उन्होंने पाँचवाँ कोर्स भी खाया... चौड़े बालों वाली नाक, कूबड़ वाली नाक और स्वाभाविक रूप से संकुचित आँखों वाला एक लंबा सज्जन खड़ा हुआ। उसने अपना सिर थपथपाया और घोषणा की: "उह...ईपी...ईपी... मेरा सुझाव है कि हम यहां बैठी महिलाओं की समृद्धि के लिए पीयें!" भोजन करने वाले लोग शोर मचाते हुए उठे और अपना चश्मा पकड़ लिया। सभी कमरों में एक तेज़ "हुर्रे" गूँज उठा। महिलाएँ मुस्कुराईं और चश्मा चढ़ाने के लिए आगे बढ़ीं। पेस्ट्याकोव खड़ा हुआ और अपना गिलास अपने बाएँ हाथ में ले लिया। - लेव निकोलाइच, यह गिलास नास्तास्या टिमोफीवना को देने का कष्ट करें! - एक आदमी उसकी ओर मुड़ा, उसे एक गिलास थमाया। - उसे पिलाओ! इस बार, पेस्त्यकोव को अत्यंत भयभीत होकर अपना दाहिना हाथ काम में लगाना पड़ा। स्टानिस्लाव ने, अपने मुड़े हुए लाल रिबन के साथ, अंततः प्रकाश देखा और चमकने लगा। शिक्षक पीला पड़ गया, अपना सिर नीचे कर लिया और डरपोक होकर फ्रांसीसी की ओर देखा। उसने आश्चर्य, प्रश्नवाचक दृष्टि से उसकी ओर देखा। उसके होंठ धूर्तता से मुस्कुराए और शर्मिंदगी धीरे-धीरे उसके चेहरे से फिसल गई... - जूलियस एवगुस्टोविच! - मालिक ने फ्रांसीसी की ओर रुख किया। - एक्सेसरी के अनुसार बोतल पास करें! ट्रैम्बलियन ने झिझकते हुए अपना दाहिना हाथ बोतल की ओर बढ़ाया और... ओह, खुशी! पुस्त्याकोव ने अपने सीने पर एक आदेश देखा। और यह स्टानिस्लाव नहीं, बल्कि पूरी अन्ना थी! इसका मतलब है कि फ्रांसीसी ने भी धोखा दिया! पेस्ट्याकोव ख़ुशी से हँसा, एक कुर्सी पर बैठ गया और अलग हो गया... अब स्टैनिस्लाव को छिपाने की कोई ज़रूरत नहीं थी! दोनों एक ही पाप के दोषी हैं, और इसलिए, निंदा करने और अपमानित करने वाला कोई नहीं है... - ए-आह-आह... हम्म!.. - शिक्षक की छाती पर आदेश देखकर स्पिचकिन बुदबुदाया। - जी श्रीमान! - पुस्त्यकोव ने कहा। - एक आश्चर्यजनक बात, यूली अवगुस्टोविच! छुट्टियों से पहले हमने कितने कम प्रदर्शन किये! हमारे पास बहुत सारे लोग हैं, लेकिन केवल आपको और मुझे ही यह मिला! अद्भुत बात! ट्रैम्बलियन ने ख़ुशी से अपना सिर हिलाया और अपना बायाँ आंचल आगे बढ़ाया, जिस पर तीसरी डिग्री की अन्ना इतरा रही थी। रात के खाने के बाद, पुस्त्यकोव सभी कमरों में घूमे और युवतियों को ऑर्डर दिखाया। उसकी आत्मा हल्की थी,

आराम से, हालाँकि भूख मेरे पेट में सिहरन पैदा कर रही थी। "अगर मुझे ऐसी कोई बात पता होती," उसने ट्रैम्बलियन की ओर ईर्ष्या से देखते हुए सोचा, जो स्पिककिन के साथ आदेशों के बारे में बात कर रहा था, "मैंने इसे व्लादिमीर पर डाल दिया होता। एह, मैंने अनुमान नहीं लगाया था!" बस यही एक विचार उसे सताता था। अन्यथा वह पूर्णतया सुखी था।

मानवता के साथ 1884 का अनुबंध [60 कोपेक का चिह्न] एक हजार आठ सौ चौरासी, 1 जनवरी दिन, हम, अधोहस्ताक्षरी, एक ओर मानवता और दूसरी ओर नया साल, 1884, ने आपस में एक समझौता किया , जिसके अनुसार: 1 ) मैं, मानवता, शैंपेन, यात्राओं, घोटालों और प्रोटोकॉल के साथ नए साल 1884 को पूरा करने और बिताने का वचन देता हूं। 2) मैं उपलब्ध हर चीज़ का नाम उनके नाम पर रखने का वचन देता हूँ ग्लोबकैलेंडर. 3) मैं उससे बड़ी आशाएँ रखने का वचन लेता हूँ। 4) मैं, नव वर्ष 1884, इन आशाओं पर खरा नहीं उतरने का वचन देता हूँ। 5) मैं 12 महीने से अधिक नहीं रहने का वचन देता हूँ। 6) मैं उन सभी कास्यान लोगों को जन्मदिन देने का वचन देता हूं जो उनतीस फरवरी को जन्मदिन का लड़का बनना चाहते हैं। 7) यदि कोई पक्ष किसी भी बिंदु को पूरा करने में विफल रहता है, तो प्रति रूबल दस-कोपेक के हिसाब से क्रेडिट पेपर में 10,000 रूबल का जुर्माना अदा किया जाता है। 8) इस समझौते को दोनों पक्षों द्वारा पवित्र और अनुल्लंघनीय बनाए रखना; मूल समझौता मानवता के लिए है, और एक प्रति नए समझौते, 1884 के लिए है। इसमें नए साल, 1884 का हाथ था. इंसानियत। यह समझौता मुझ पर प्रकट हुआ, एक बिना प्लीहा वाला व्यक्ति, एक अस्थायी नोटरी, मेरे कार्यालय में, बीच में स्थित, नए साल, 1884 के रैंक के बिना, प्रांतीय सचिव ए. सुवोरिन के कैलेंडर में रहता था, और चंद्रमा के नीचे रहने वाली मानवता द्वारा, मैं व्यक्तिगत रूप से जानता हूं और कार्य करने की कानूनी क्षमता रखता हूं। सिटी टैक्स ने 18 रूबल एकत्र किए। 14 कोपेक, "द बेल्स ऑफ कॉर्नविले" के लिए 3 रूबल। 50 कोप., थिएटर और साहित्यिक समिति के साथ बी. मार्केविच की लड़ाई में घायल हुए लोगों के पक्ष में 1 रूबल। 12 कोप्पेक नोटरी: बिना तिल्ली वाला आदमी। एमपी।

रात के करीब 12 बजे टावर्सकोय बुलेवार्डदो दोस्त पैदल जा रहे थे. एक भालू की खाल के कोट और टोपी में एक लंबा, सुंदर श्यामला है, दूसरा सफेद हड्डी के बटन वाले लाल कोट में एक छोटा, लाल बालों वाला आदमी है। दोनों चले और चुप रहे। श्यामला ने हल्के से माजुरका को सीटी बजाई, लाल बालों वाले आदमी ने उदास होकर उसके पैरों की ओर देखा और एक तरफ थूकता रहा। - क्या हमें नहीं बैठना चाहिए? - श्यामला ने आखिरकार सुझाव दिया जब दोनों दोस्तों ने पुश्किन के अंधेरे छायाचित्र और स्ट्रास्टनॉय मठ के द्वार के ऊपर की रोशनी देखी। रेडहेड चुपचाप सहमत हो गया, और दोस्त बैठ गए। "मेरा आपसे एक छोटा सा अनुरोध है, निकोलाई बोरिसिच," श्यामला ने कुछ चुप्पी के बाद कहा। - क्या तुम, मित्र, मुझे दस या पन्द्रह रूबल उधार दे सकते हो? मैं इसे एक सप्ताह में वापस कर दूँगा... रेड चुप थी। "अगर इसकी आवश्यकता नहीं होती तो मैं आपको परेशान नहीं करता।" भाग्य ने आज मेरे साथ एक बुरा धोखा खेला... मेरी पत्नी ने आज सुबह मुझे अपना कंगन गिरवी रखने का मौका दिया... मुझे उसकी छोटी बहन की स्कूल फीस का भुगतान करना है... मैंने, आप जानते हैं, इसे गिरवी रख दिया है और अब। .. मैं आज गलती से आपके सामने छोटी घंटी बजाकर चूक गया। .. लाल बालों वाला हिल गया और गुर्राने लगा। - आप एक खाली व्यक्ति हैं, वसीली इवानोविच! - उसने बुरी मुस्कान के साथ अपना मुँह घुमाते हुए कहा। -खाली आदमी! यदि आप जानते थे कि यह पैसा आपका नहीं, बल्कि किसी और का है, तो आपको महिलाओं के साथ चिप्स खेलने के लिए बैठने का क्या अधिकार है? ठीक है, आप एक खाली व्यक्ति नहीं हैं, है ना? रुकिए, बीच में मत बोलिए... मैं आपको एक बार बता दूं... ये हमेशा नए सूट, टाई पर यह पिन क्यों? क्या फैशन आपके लिए भिखारी है? यह मूर्खतापूर्ण टोपी किस लिए है? आप, जो अपनी पत्नी के खर्च पर रहते हैं, आपको प्रति सिलेंडर पंद्रह रूबल का भुगतान करना होगा, जब यह बहुत अच्छा हो,

फैशन या सौंदर्यशास्त्र से समझौता किए बिना, आप तीन रूबल की टोपी पहनकर घूम सकते हैं! अपने अस्तित्वहीन परिचितों के बारे में यह निरंतर डींगें क्यों? मैं खोखलोव, प्लेवाको और सभी संपादकों को जानता हूँ! आज जब तुमने अपने परिचितों के बारे में झूठ बोला, तो मेरी आँखें और कान तुम्हारे लिए जल गए! तुम झूठ बोलते हो और शरमाओ मत! और जब आप इन महिलाओं के साथ खेलते हैं, तो आप अपनी पत्नी के पैसे उनसे हार जाते हैं, आप इतनी अश्लीलता और मूर्खता से मुस्कुराते हैं कि आपको बस... थप्पड़ों के लिए खेद महसूस होता है! - अच्छा, छोड़ो, छोड़ो... आज तुम्हारा मूड नहीं है... - अच्छा, इस मूर्खता को लड़कपन ही रहने दो, स्कूल वालापन... मैं इसकी अनुमति देने के लिए सहमत हूं, वासिली इवानोविच... तुम अभी भी जवान हो। .. लेकिन मैं इसकी इजाज़त नहीं दूँगा. .. मुझे एक बात समझ नहीं आती... तुम उन गुड़ियों से खेलते हुए... मतलबी कैसे हो सकते हो? मैंने देखा कि कैसे, जब आपने सौदा किया, तो आपको अपने नीचे से हुकुम का इक्का मिल गया! वसीली इवानोविच एक स्कूली बच्चे की तरह शरमा गया और बहाने बनाने लगा। लाल बालों वाली ने जोर देकर कहा. वे जोर-जोर से और बहुत देर तक बहस करते रहे। आख़िरकार, धीरे-धीरे दोनों चुप हो गए और सोचने लगे। "यह सच है, मैं बहुत घबरा गई थी," श्यामला ने लंबी चुप्पी के बाद कहा। - यह सच है... मैंने अपना सारा पैसा खर्च कर दिया, कर्ज में डूब गया, जो कुछ मेरा था उसे बर्बाद कर दिया और अब मुझे नहीं पता कि इससे कैसे बाहर निकलूं। क्या आप उस असहनीय, बुरे एहसास को जानते हैं जब आपके पूरे शरीर में खुजली होती है और जब आपके पास इस खुजली का कोई इलाज नहीं होता है? मैं अब कुछ इस तरह की भावना का अनुभव कर रहा हूं... मैं पूरी तरह से जंगल में अपने कानों तक पहुंच गया हूं... मुझे लोगों और खुद दोनों पर शर्म आती है... मैं बहुत सारी बेवकूफी भरी चीजें, गंदी चीजें करता हूं सबसे छोटे उद्देश्य, और साथ ही मैं रुक नहीं सकता.. यह बुरा है! अगर मुझे विरासत मिली होती या जीत हासिल हुई होती, तो ऐसा लगता है कि मैंने दुनिया में सब कुछ छोड़ दिया होता और फिर से जन्म लिया होता... और आप, निकोलाई बोरिसिच, मुझे जज मत करो... पत्थर मत फेंको.. . पामोव का नेक्लीउज़ेव याद है... - मुझे तुम्हारा नेक्लीउज़ेवा याद है,'' लाल बालों वाले ने कहा। - मुझे याद है... मैंने दूसरे लोगों के पैसे खाये, शराब पी और दोपहर के भोजन के बाद मैं नशा करना चाहता था: मैंने एक लड़की के सामने रोना शुरू कर दिया!.. दोपहर के भोजन से पहले, मुझे लगता है कि मैं नहीं रोया... यह शर्म की बात है लेखकों के लिए ऐसे बदमाशों को आदर्श बनाना! यदि इस नेक्लियुज़ेव का खुशनुमा रूप और वीरतापूर्ण व्यवहार नहीं होता, तो व्यापारी की बेटी को उससे प्यार नहीं होता और कोई पश्चाताप नहीं होता... सामान्य तौर पर, भाग्य बदमाशों को खुशनुमा रूप देता है...आखिरकार, आप हैं सभी कामदेव. तुमसे प्यार है, तुममें

प्यार में पड़ना... जब महिलाओं की बात आती है तो आप बेहद भाग्यशाली हैं! लाल सिरवाला उठ खड़ा हुआ और बेंच के चारों ओर घूमने लगा। - उदाहरण के लिए, आपकी पत्नी... एक ईमानदार, नेक महिला... वह आपसे प्यार क्यों कर सकती है? किस लिए? और आज, पूरी शाम, जब आप लेटे हुए थे और टूट रहे थे, एक सुंदर गोरी ने आप पर से नज़रें नहीं हटाईं... आप, नेक्लियुज़ेव्स, आपसे प्यार करते हैं, आपके लिए बलिदान किए जाते हैं, लेकिन यहां आप जीवन भर काम करते हैं, लड़ते हुए बर्फ़ के ख़िलाफ़ एक मछली... ईमानदार, ईमानदारी की ही तरह, और - कम से कम एक सुखद मिनट! और यह भी... याद है? मैं आपकी पत्नी ओल्गा अलेक्सेवना का दूल्हा था, जब वह आपको अभी तक नहीं जानती थी, मैं थोड़ा खुश था, लेकिन आप आए और... मैं चला गया... - ईर्ष्या! - श्यामला मुस्कुराई। - मुझे नहीं पता था कि तुम इतने ईर्ष्यालु हो! निकोलाई बोरिसिच के चेहरे पर झुंझलाहट और घृणा की भावना दौड़ गई... उसने स्वचालित रूप से, बिना इसका एहसास किए, अपना हाथ आगे बढ़ाया और... लहराया। एक थप्पड़ की आवाज़ ने रात की खामोशी को तोड़ दिया... ऊपरी टोपी श्यामला के सिर से उड़ गई और रौंदी हुई बर्फ पर लुढ़क गई। यह सब एक सेकंड में अप्रत्याशित रूप से घटित हुआ और यह मूर्खतापूर्ण, हास्यास्पद निकला। इस थप्पड़ से रेड को तुरंत शर्मिंदगी महसूस हुई। उसने अपना चेहरा अपने कोट के फीके कॉलर में छिपा लिया और बुलेवार्ड के साथ चलने लगा। पुश्किन के पास पहुँचकर, उसने पीछे मुड़कर श्यामला की ओर देखा, एक मिनट के लिए गतिहीन खड़ा रहा और, जैसे कि किसी चीज़ से डर गया हो, टावर्सकाया की ओर भागा... वासिली इवानोविच बहुत देर तक चुपचाप और बिना हिले-डुले बैठे रहे। एक महिला उसके पास से गुज़री और हँसते हुए उसे अपनी टोपी सौंपी। उसने स्वतः ही उसे धन्यवाद दिया, उठकर चला गया। आधे घंटे बाद अपने अपार्टमेंट की लंबी सीढ़ियाँ चढ़ते हुए उसने सोचा, "अब खुजली शुरू हो जाएगी।" ! मैं कहूंगा कि मैंने पैसे खो दिए..." जब वह अपने दरवाजे पर पहुंचा, तो उसने डरते हुए दरवाजा खटखटाया। रसोइये ने उसे अंदर जाने दिया... - बधाई हो! - रसोइया ने पूरे चेहरे पर मुस्कुराते हुए उससे कहा। - यह किसके साथ है? - लेकिन आप देखेंगे, सर! भगवान की दया है! वासिली इवानोविच ने अपने कंधे उचकाए और अंदर प्रवेश किया

सोने का कमरा वहाँ, उसकी पत्नी ओल्गा अलेक्सेवना, जिसके बालों में घुंघराले बाल थे, थोड़ी गोरी थी, मेज पर बैठी थी। उन्होंने लिखा था। उसके सामने कई तैयार, सीलबंद पत्र पड़े थे। अपने पति को देखकर वह उछल पड़ी और उसकी गर्दन पर गिर पड़ी। - आप आये? - उसने बोला। - क्या खुशी है! आप सोच भी नहीं सकते कैसी ख़ुशी! वास्या, मैं ऐसे आश्चर्य से पागल हो गया था... आगे पढ़ें! और वह मेज पर कूदकर अखबार लेकर अपने पति के चेहरे पर ले आई। - पढ़ना! मेरा टिकट 75,000 जीत गया! आख़िरकार, मेरे पास टिकट है! ईमानदारी से, वहाँ है! मैंने इसे तुमसे छुपाया क्योंकि... क्योंकि...तुमने इसे गिरवी रख दिया होता। निकोलाई बोरिसिच, जब वह दूल्हा था, ने मुझे यह टिकट दिया था, और फिर इसे वापस नहीं लेना चाहता था। यह निकोलाई बोरिसिच कितना अच्छा आदमी है! अब हम बहुत अमीर हैं! अब तुम सुधर जाओगे, अव्यवस्थित जीवन नहीं जीओगे। आख़िरकार, तुमने मुझे कमियों से, गरीबी से बहलाया और धोखा दिया। मुझे इसकी समझ है। आप स्मार्ट हैं, सभ्य हैं... ओल्गा अलेक्सेवना कमरे में घूमती रही और हँसती रही। - क्या आश्चर्य है! मैं चली, एक कोने से दूसरे कोने तक चली, तुम्हारी बदचलनी के लिए तुम्हें डांटा, तुमसे नफरत की, और फिर उदासी से अखबार पढ़ने बैठ गई... और अचानक मैंने देखा!.. मैंने सभी को पत्र लिखा... मेरी बहनों, मेरी माँ... बेचारे कितने खुश होंगे! लेकिन आप कहां जा रहे हैं? वासिली इवानोविच ने अखबार देखा... स्तब्ध, पीला, अपनी पत्नी की बात न सुनते हुए, वह कुछ देर तक चुपचाप खड़ा रहा, कुछ सोचता रहा, फिर अपनी टोपी पहनी और घर से बाहर चला गया। - बोलश्या दिमित्रोव्का को, नंबर एनएन! - उसने कैब ड्राइवर को चिल्लाया। कमरों में उसे वह व्यक्ति नहीं मिला जिसकी उसे ज़रूरत थी। जिस नंबर को वह जानता था वह बंद था। "वह थिएटर में होगी," उसने सोचा, "और थिएटर से... वह डिनर के लिए चली गई... मैं थोड़ा इंतजार करूंगा..." और वह इंतजार करता रहा... आधा घंटा बीत गया, और घंटा बीत गया... वह गलियारे में चला गया और नींद में सोए हुए पादरी से बात की... नीचे घड़ी में तीन बज गए... अंत में, धैर्य खोते हुए, वह धीरे-धीरे बाहर निकलने के लिए चलने लगा... लेकिन भाग्य को दया आ गई उसे...

प्रवेश द्वार पर ही उसकी मुलाकात लंबे बोआ में लिपटी एक लंबी, पतली श्यामला से हुई। नीला चश्मा और भेड़ की खाल से बनी टोपी पहने एक सज्जन उसके पीछे-पीछे चल रहे थे। "मुझे क्षमा करें," वासिली इवानोविच महिला की ओर मुड़े। - क्या मैं तुम्हें एक मिनट के लिए परेशान कर सकता हूँ? महिला और पुरुष ने भौंहें सिकोड़ लीं। "मैं अभी वहीं रहूंगी," महिला ने उस आदमी से कहा और वासिली इवानोविच के साथ गैस जेट के पास चली गई। - जिसकी आपको जरूरत है? "मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ... तुम्हारे पास, नादीन, व्यापार के सिलसिले में," वसीली इवानोविच ने हकलाते हुए कहना शुरू किया। - अफ़सोस है कि ये सज्जन आपके साथ हैं, नहीं तो मैं आपको सब कुछ बता देता... - ये क्या है? मैं व्यस्त हूं! - मुझे नए प्रशंसक मिल गए, और समय नहीं है! अच्छा, कहने को कुछ नहीं! आपने मुझे क्रिसमस पर क्यों भेज दिया? आप मेरे साथ नहीं रहना चाहते थे क्योंकि... क्योंकि मैंने आपको जीने के लिए पर्याप्त साधन उपलब्ध नहीं कराए थे... तो आप गलत हैं, यह पता चला है... हाँ... क्या आपको वह टिकट याद है मैंने तुम्हें तुम्हारे नाम दिवस के लिए दिया था? यहाँ, पढ़ें! उन्होंने 75,000 जीते! महिला ने अखबार उठाया और लालची, मानो भयभीत आंखों से, सेंट पीटर्सबर्ग से टेलीग्राम की तलाश शुरू कर दी... और उसने पाया... उसी समय, अन्य आंखें, आंसू भरी, दुःख से सुस्त, लगभग पागल हो गईं, बॉक्स में देखा और टिकट की तलाश की.. उन्होंने पूरी रात इन आँखों को खोजा और वे नहीं मिलीं। टिकट चोरी हो गया था, और ओल्गा अलेक्सेवना को पता था कि इसे किसने चुराया है। उसी रात, लाल बालों वाले निकोलाई बोरिसिच करवटें बदलते रहे और सोने की कोशिश की, लेकिन सुबह तक सो नहीं पाए। वह उस थप्पड़ से शर्मिंदा था।

प्रत्येक व्यक्ति समाज में महत्वपूर्ण महसूस करना चाहता है। वह हर किसी की तरह सामान्य नहीं, बल्कि विशेष महसूस करना पसंद करता है। लोग सजावट, पुरस्कार आदि के माध्यम से इस पर जोर देने की कोशिश करते हैं महंगे आभूषण. इंसान अक्सर इस बारे में सोचता रहता है.

ए.पी. चेखव समाज में व्यर्थ मानवीय व्यवहार की समस्या को छूते हैं। अभद्र व्यवहार, पाखंड, घमंड, ये सब किसी व्यक्ति के जीवन को कैसे प्रभावित कर सकते हैं? चेखव इस बारे में सोचते हैं.

उन्होंने व्यापारी स्पिचकिन के साथ रात्रि भोज में अधिक सम्मानित और प्रमुख अधिकारी के रूप में उपस्थित होने के लिए ऐसा किया। स्पिच्किन के पास जाकर, उन्हें आत्मविश्वास और गर्व महसूस हुआ, लेकिन उन्होंने एक फ्रांसीसी शिक्षक ट्रेमब्लान को देखा, जिनसे वह परिचित थे। लियो को अब उस आदेश पर इतना गर्व नहीं था जो उसकी छाती को सुशोभित करता था। वह जानता था कि अगर ट्रामलियन ने इनाम पर ध्यान दिया, तो इसका परिणाम होगा एक बड़ी संख्याप्रश्न और अपरिहार्य शर्मिंदगी, इसलिए पुस्त्यकोव ने लगातार आदेश को अपने हाथ से कवर किया। लेकिन जल्द ही स्टैनिस्लाव का आदेश लियो के लैपेल पर दिखाई दिया। और ट्रेम्बलियन के पास अन्ना का आदेश था। वे दोनों समझते हैं कि पुरस्कार वास्तव में उनके नहीं हैं, लेकिन यह तथ्य किसी भी व्यक्ति को परेशान नहीं करता है।

चेखव अपने नायक को व्यर्थ दिखाते हैं। इस व्यक्तित्व गुण ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि पुस्त्यकोव केवल कैसे के बारे में सोचता है सर्वोत्तम संभव तरीके सेअपने आप को समाज में दिखाओ. यह कोई बहुत आवश्यक व्यक्तित्व गुण नहीं है.

मैं चेखव की राय से सहमत हूं. दरअसल, किसी व्यक्ति को समाज में विशिष्ट दिखने के लिए दूसरे लोगों की उपलब्धियों और पुरस्कारों का श्रेय नहीं लेना चाहिए। आख़िरकार, आपको होना चाहिए, प्रतीत नहीं होना चाहिए।

सोवियत भाषाशास्त्री और लेखक डी.एस. लिकचेव ने अपनी पुस्तक "लेटर्स अबाउट द गुड एंड द ब्यूटीफुल" में अपने एक पत्र में बताया है कि कैसे एक व्यक्ति महंगी चीजों की मदद से समाज में अपनी स्थिति दिखाना चाहता है। वह लिखते हैं कि केवल वे लोग ही ऐसा करते हैं जिन्हें समाज में महत्व नहीं दिया जाता है और इसलिए वे विलासिता के माध्यम से अपने लिए कीमत तय करने का निर्णय लेते हैं।

इस प्रकार, मैं आशा व्यक्त करना चाहता हूं कि प्रत्येक व्यक्ति दूसरों की उपलब्धियों को अपनी उपलब्धियों के रूप में पारित नहीं करेगा, बल्कि सच्चा व्यवहार करेगा।

एकीकृत राज्य परीक्षा (सभी विषयों) के लिए प्रभावी तैयारी - तैयारी शुरू करें


अद्यतन: 2017-12-15

ध्यान!
यदि आपको कोई त्रुटि या टाइपो त्रुटि दिखाई देती है, तो टेक्स्ट को हाइलाइट करें और क्लिक करें Ctrl+Enter.
ऐसा करके आप प्रोजेक्ट और अन्य पाठकों को अमूल्य लाभ प्रदान करेंगे।

आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद!

.

सैन्य व्यायामशाला के शिक्षक, कॉलेजिएट रजिस्ट्रार लेव पुस्त्याकोव, अपने दोस्त लेफ्टिनेंट लेडेंटसोव के बगल में रहते थे। नए साल की सुबह उन्होंने अपने कदम उसी की ओर निर्देशित किए।

आप देखिए, क्या मामला है, ग्रिशा,'' उसने सामान्य नव वर्ष की शुभकामनाओं के बाद लेफ्टिनेंट से कहा। "अगर यह अत्यधिक आवश्यकता नहीं होती तो मैं आपको परेशान नहीं करता।" मेरे प्रिय, आज के लिए मुझे अपना स्टानिस्लाव उधार दे दो। आज, आप देखिए, मैं व्यापारी स्पिचकिन के साथ दोपहर का भोजन कर रहा हूं। और आप उस बदमाश स्पिचकिन को जानते हैं: वह आदेशों का बहुत शौकीन है और लगभग उन लोगों को बदमाश मानता है जिनके गले या बटनहोल के चारों ओर कुछ लटका नहीं है। और इसके अलावा, उनकी दो बेटियाँ हैं... नास्त्या, तुम्हें पता है, और ज़िना... मैं एक दोस्त के रूप में बोल रहा हूँ... तुम मुझे समझते हो, मेरे प्रिय। दे दो, मुझ पर एक उपकार करो!

पुस्तायाकोव ने यह सब हकलाते हुए, शरमाते हुए और डरते हुए दरवाजे की ओर देखते हुए कहा। लेफ्टिनेंट ने कसम खाई, लेकिन सहमत हो गया।

दोपहर दो बजे पुस्त्याकोव स्पिचकिंस के लिए एक टैक्सी में सवार हुआ और, अपने फर कोट को थोड़ा खोलकर, अपनी छाती को देखा। उसकी छाती पर विदेशी स्टानिस्लाव सोने से चमक रहा था और तामचीनी से चमक रहा था।

“किसी तरह आप अपने लिए अधिक सम्मान महसूस करते हैं! - शिक्षक ने कुड़कुड़ाते हुए सोचा। "एक छोटी सी चीज़, पाँच रूबल, इसकी कीमत अधिक नहीं है, लेकिन यह कैसी अनुभूति कराती है!"

स्पिच्किन के घर पहुँचकर, उसने अपना फर कोट खोला और धीरे-धीरे कैब ड्राइवर को भुगतान करना शुरू कर दिया। उसे ऐसा लग रहा था कि ड्राइवर उसके कंधे की पट्टियाँ, बटन और स्टानिस्लाव को देखकर पत्थर में बदल गया है। पेस्ट्याकोव ने चुपचाप खाँसा और घर में प्रवेश किया। हॉल में अपना फर कोट उतारकर उसने हॉल में देखा। वहाँ पहले से ही लगभग पंद्रह लोग लंबी डाइनिंग टेबल पर बैठकर दोपहर का भोजन कर रहे थे। आप बातचीत और बर्तनों की खनक सुन सकते हैं।

पेस्ट्याकोव ने अपनी छाती आगे की ओर धकेली, अपना सिर उठाया और, अपने हाथ मलते हुए, हॉल में प्रवेश किया। लेकिन तभी उसने कुछ भयानक देखा. मेज पर, ज़िना के बगल में, उनके सहयोगी, फ्रांसीसी शिक्षक ट्रैम्बलान बैठे थे। फ्रांसीसी को आदेश दिखाने का मतलब होगा बहुत सारे अप्रिय प्रश्न उठाना, इसका मतलब होगा खुद को हमेशा के लिए अपमानित करना, बदनाम हो जाना... पुस्त्यकोव का पहला विचार आदेश को तोड़ना या वापस भागना था; लेकिन आदेश दृढ़ता से जुड़ा हुआ था, और पीछे हटना अब संभव नहीं था। आदेश को तुरंत अपने दाहिने हाथ से कवर करते हुए, वह झुक गया, अजीब तरह से एक सामान्य धनुष बनाया और, बिना किसी से हाथ मिलाए, अपने फ्रांसीसी सहयोगी के ठीक सामने एक खाली कुर्सी पर जोर से बैठ गया।

“शराब पी रखी होगी!” - स्पिच्किन ने उसके शर्मिंदा चेहरे को देखते हुए सोचा।

पुस्तायाकोव के सामने सूप की एक प्लेट रखी हुई थी. उन्होंने अपने बाएं हाथ से चम्मच लिया, लेकिन यह याद करते हुए कि सुव्यवस्थित समाज में बाएं हाथ से खाना उचित नहीं है, उन्होंने घोषणा की कि वह पहले ही भोजन कर चुके हैं और खाना नहीं चाहते हैं।

"मैंने पहले ही खा लिया है, सर... दया, सर..." वह बुदबुदाया। - मैं अपने चाचा, आर्कप्रीस्ट एलीव से मिलने गया था, और उन्होंने मुझसे दोपहर का भोजन करने के लिए आग्रह किया।

पुस्त्याकोव की आत्मा दुखद उदासी और क्रोधित झुंझलाहट से भर गई: सूप से एक स्वादिष्ट गंध आ रही थी, और उबले हुए स्टर्जन से एक असामान्य रूप से स्वादिष्ट धुआं आ रहा था। शिक्षक ने अपने दाहिने हाथ को मुक्त करने और अपने बाएं हाथ से आदेश को ढकने की कोशिश की, लेकिन यह असुविधाजनक साबित हुआ।

“वे नोटिस करेंगे... और मेरा हाथ मेरी पूरी छाती पर फैल जाएगा, जैसे कि मैं गाने वाला हूँ। भगवान, काश दोपहर का भोजन जल्दी ही ख़त्म हो जाता! मैं शराबख़ाने में दोपहर का खाना खाऊँगा!”

तीसरे कोर्स के बाद, उसने डरते-डरते एक आँख से फ्रांसीसी की ओर देखा। ट्रैम्बलियन ने किसी कारण से बहुत शर्मिंदा होकर उसकी ओर देखा और कुछ भी नहीं खाया। एक-दूसरे को देखकर दोनों और भी शर्मिंदा हो गए और अपनी नजरें खाली प्लेटों की ओर झुका लीं।

“मैंने देखा, बदमाश! - पुस्त्यकोव ने सोचा। - मैं उसके चेहरे से देख सकता हूँ कि उसने ध्यान दिया! और वह, कमीना, निंदक है। कल वह निदेशक को रिपोर्ट करेंगे!”

मेज़बानों और मेहमानों ने चौथा कोर्स खाया, और, जैसा कि भाग्य को मंजूर था, उन्होंने पाँचवाँ कोर्स भी खाया...

चौड़े बालों वाली नाक, झुकी हुई नाक और स्वाभाविक रूप से संकुचित आँखों वाला एक लंबा सज्जन खड़ा था। उसने अपना सिर थपथपाया और घोषणा की:

उह... ईपी... ईपी... मेरा सुझाव है कि हम यहां बैठी महिलाओं की समृद्धि के लिए पीयें!

भोजन करने वाले लोग शोर मचाते हुए उठे और अपना चश्मा पकड़ लिया। सभी कमरों में एक तेज़ "हुर्रे" गूँज उठा। महिलाएँ मुस्कुराईं और चश्मा चढ़ाने के लिए आगे बढ़ीं। पेस्ट्याकोव खड़ा हुआ और अपना गिलास अपने बाएँ हाथ में ले लिया।

लेव निकोलाइच, यह गिलास नास्तास्या टिमोफीवना को देने का कष्ट करें! - एक आदमी उसकी ओर मुड़ा, उसे एक गिलास थमाया। - उसे पिलाओ!

इस बार, पेस्त्यकोव को अत्यंत भयभीत होकर अपना दाहिना हाथ काम में लगाना पड़ा। स्टानिस्लाव ने, अपने मुड़े हुए लाल रिबन के साथ, अंततः प्रकाश देखा और चमकने लगा। शिक्षक पीला पड़ गया, अपना सिर नीचे कर लिया और डरपोक होकर फ्रांसीसी की ओर देखा। उसने आश्चर्य, प्रश्नवाचक दृष्टि से उसकी ओर देखा। उसके होंठ धूर्तता से मुस्कुराए और शर्मिंदगी धीरे-धीरे उसके चेहरे से फिसल गई...

युलि अवगुस्तोविच! - मालिक ने फ्रांसीसी की ओर रुख किया। - एक्सेसरी के अनुसार बोतल पास करें!

ट्रैम्बलियन ने झिझकते हुए अपना दाहिना हाथ बोतल की ओर बढ़ाया और... ओह, खुशी! पुस्त्याकोव ने अपने सीने पर एक आदेश देखा। और यह स्टानिस्लाव नहीं, बल्कि पूरी अन्ना थी! इसका मतलब है कि फ्रांसीसी ने भी धोखा दिया! पेस्ट्याकोव ख़ुशी से हँसा, एक कुर्सी पर बैठ गया और अलग हो गया... अब स्टैनिस्लाव को छिपाने की कोई ज़रूरत नहीं थी! दोनों एक ही पाप के पापी हैं, और इसलिए, निंदा और अपमान करने वाला कोई नहीं है...

ए-आह-आह... हम्म!.. - शिक्षक की छाती पर आदेश देखकर स्पिचकिन बुदबुदाया।

जी श्रीमान! - पुस्त्यकोव ने कहा। - एक आश्चर्यजनक बात, यूली अवगुस्टोविच! छुट्टियों से पहले हमने कितने कम प्रदर्शन किये! हमारे पास बहुत सारे लोग हैं, लेकिन केवल आपको और मुझे ही यह मिला! अद्भुत बात!

सैन्य व्यायामशाला के शिक्षक, कॉलेजिएट रजिस्ट्रार लेव पुस्त्याकोव, अपने दोस्त लेफ्टिनेंट लेडेंटसोव के बगल में रहते थे। नए साल की सुबह उन्होंने अपने कदम उसी की ओर निर्देशित किए।

"आप देख रहे हैं, क्या बात है, ग्रिशा," उसने नए साल की सामान्य शुभकामनाओं के बाद लेफ्टिनेंट से कहा। "अगर यह अत्यधिक आवश्यकता नहीं होती तो मैं आपको परेशान नहीं करता।" मेरे प्रिय, आज के लिए मुझे अपना स्टानिस्लाव उधार दे दो। आज, आप देखिए, मैं व्यापारी स्पिचकिन के साथ दोपहर का भोजन कर रहा हूं। और आप उस बदमाश स्पिचकिन को जानते हैं: वह आदेशों का बहुत शौकीन है और लगभग उन लोगों को बदमाश मानता है जिनके गले या बटनहोल के चारों ओर कुछ लटका नहीं है। और इसके अलावा, उनकी दो बेटियाँ हैं... नास्त्या, तुम्हें पता है, और ज़िना... मैं एक दोस्त के रूप में बोल रहा हूँ... तुम मुझे समझते हो, मेरे प्रिय। दे दो, मुझ पर एक उपकार करो!

पुस्तायाकोव ने यह सब हकलाते हुए, शरमाते हुए और डरते हुए दरवाजे की ओर देखते हुए कहा। लेफ्टिनेंट ने कसम खाई, लेकिन सहमत हो गया।

दोपहर दो बजे पुस्त्याकोव स्पिचकिंस के लिए एक टैक्सी में सवार हुआ और, अपने फर कोट को थोड़ा खोलकर, अपनी छाती को देखा। उसकी छाती पर विदेशी स्टानिस्लाव सोने से चमक रहा था और तामचीनी से चमक रहा था।