एक वीरगाथा. रूसी नायक

* * *

निकिता कोझेम्याका

1
के. डी. उशिंस्की द्वारा रूपांतरित रूसी लोक कथा। कलाकार ए. फेडोटोवा।

पुराने वर्षों में, कीव से कुछ ही दूरी पर एक भयानक साँप दिखाई देता था। उसने कीव से बहुत से लोगों को अपनी मांद में खींच लिया, चारों ओर घसीटा और खाया। वह साँपों और राजा की बेटी को खींचकर ले गया, परन्तु उसे खाया नहीं, बल्कि अपनी मांद में कसकर बंद कर दिया। एक छोटा कुत्ता घर से राजकुमारी का पीछा कर रहा था। जैसे ही पतंग शिकार करने के लिए उड़ जाएगी, राजकुमारी अपने पिता को, अपनी माँ को एक नोट लिखेगी, उस नोट को कुत्ते के गले में बाँध देगी और घर भेज देगी। छोटा कुत्ता नोट लेगा और उत्तर लाएगा।

इधर राजा और रानी राजकुमारी को लिखते हैं: साँप से पता करो कि उससे अधिक शक्तिशाली कौन है। राजकुमारी ने साँप से सवाल करना शुरू किया और उसने पूछा भी।

"वहाँ है," साँप कहता है, "कीव में निकिता कोझेम्याका मुझसे अधिक शक्तिशाली है।"

जब सांप शिकार करने के लिए निकला, तो राजकुमारी ने अपने पिता और मां को एक नोट लिखा: कीव में निकिता कोझेमायाका है, वह अकेले ही सांप से ज्यादा मजबूत है। मुझे कैद से छुड़ाने के लिए निकिता को भेजो।

ज़ार ने निकिता को पाया और ज़ारिना के साथ जाकर उनसे अपनी बेटी को गंभीर कैद से छुड़ाने के लिए कहा। उस समय, कोझेम्यक ने एक बार में बारह गाय की खालें कुचल दीं। जब निकिता ने राजा को देखा, तो वह डर गया: निकिता के हाथ कांपने लगे, और उसने एक ही बार में सभी बारह खालें फाड़ दीं। निकिता क्रोधित हो गई कि उन्होंने उसे डरा दिया था और उसे नुकसान पहुँचाया था, और राजा और रानी ने उससे जाने और राजकुमारी की मदद करने के लिए कितना भी आग्रह किया, वह नहीं गया।

इसलिए ज़ार और ज़ारिना को पाँच हज़ार युवा अनाथों को इकट्ठा करने का विचार आया - वे एक भयंकर साँप द्वारा अनाथ हुए थे - और उन्होंने उन्हें कोज़ेम्याका से पूरी रूसी भूमि को महान आपदा से मुक्त करने के लिए कहने के लिए भेजा। कोझेम्याका को अनाथ के आंसुओं पर दया आ गई और उसने खुद भी कुछ आंसू बहाए। उसने तीन सौ पौंड भांग ली, उस पर राल लपेटा, भांग लपेटी और चला गया।

निकिता सांप की मांद के पास पहुंचती है, और सांप ने खुद को बंद कर लिया है और लकड़ियों से ढका हुआ है।

"बेहतर होगा कि तुम बाहर खुले मैदान में चले जाओ, नहीं तो मैं तुम्हारी पूरी मांद को चिन्हित कर दूँगा!" - कोझेम्याका ने कहा और अपने हाथों से लकड़ियाँ बिखेरना शुरू कर दिया।

साँप आसन्न संकट को देखता है, उसके पास छिपने के लिए कोई जगह नहीं होती, और वह खुले मैदान में चला जाता है। वे कितनी देर तक लड़ते रहे या कितनी देर तक, केवल निकिता ने सांप को जमीन पर पटक दिया और उसका गला घोंटना चाहती थी। तब साँप निकिता से प्रार्थना करने लगा:

- मुझे पीट-पीटकर मत मारो, निकितुष्का! दुनिया में आपसे और मुझसे ज्यादा मजबूत कोई नहीं है। आइए पूरी दुनिया को समान रूप से विभाजित करें।

"ठीक है," निकिता ने कहा। "हमें पहले एक सीमा बनानी होगी ताकि बाद में हमारे बीच कोई विवाद न हो।"

निकिता ने तीन सौ पाउंड का हल बनाया, उसमें एक साँप जोत लिया और एक सीमा बनाना शुरू कर दिया और कीव से एक नाली जोतनी शुरू कर दी। उस कुंड की गहराई सवा दो थाह है। निकिता ने कीव से काला सागर तक एक नाली बनाई और साँप से कहा:

"हमने जमीन बांट दी, अब समुद्र बांटते हैं ताकि हमारे बीच पानी को लेकर कोई विवाद न हो।"

उन्होंने पानी को विभाजित करना शुरू कर दिया - निकिता ने सांप को काला सागर में फेंक दिया, और उसे वहां डुबो दिया।

पवित्र कार्य पूरा करने के बाद, निकिता कीव लौट आई, त्वचा पर फिर से झुर्रियाँ पड़ने लगीं और अपने काम के लिए कुछ भी नहीं लिया।

राजकुमारी अपने पिता और माँ के पास लौट आई।

वे कहते हैं, निकितिन की नाली अभी भी स्टेपी के पार यहाँ-वहाँ दिखाई देती है। यह दो थाह ऊँचा है। किसान चारों ओर जुताई कर रहे हैं, लेकिन वे खेतों में जुताई नहीं करते हैं: वे इसे निकिता कोझेमायक की याद में छोड़ देते हैं।

इवान त्सारेविच और बेली पॉलीनिन

2
संग्रह से रूसी लोक कथाएँ। ए. एन. अफानसियेव "रूसी लोक कथाएँ" वी. पी. अनिकिन द्वारा पुनर्कथित। कलाकार वी. युडिन.

ऊँचे पहाड़ों के पीछे लाल सूरज डूब रहा था, आकाश में बार-बार तारे बिखर रहे थे और उसी समय मदर रूस में एक युवा नायक, वोल्गा वेसेस्लायेविच का जन्म हुआ। पढ़ना...