Dom Kubusia Puchatka. Królik z „Kubuś Puchatek”: opis postaci

Kubuś Puchatek to postać znana wielu. Większość z nich znana jest z kreskówki o tej samej nazwie od czasów sowieckich. Jednak oprócz tego bohatera zarówno w książce, jak iw kreskówce można spotkać nie mniej charyzmatyczne postacie.
Królik z Kubusia Puchatka jest jednym z nich. Nie jest zbyt zabawny, wręcz przeciwnie. Jest jednak jasny i niezapomniany. I wiele jego zwrotów z kreskówki wciąż tkwiło. Jednak oryginalna wersja, napisana przez Alana Milne'a, różni się znacznie w niektórych punktach od znanych wielu opowieści o uroczym misiu.

Kreskówka „Kubuś Puchatek i wszystko-wszystko-wszystko ...”

Kreskówka, o której mowa, powstała w 1969 roku. Warto zaznaczyć, że autorem pracy jest Alan Milne. Kubuś Puchatek wcale nie jest rosyjską postacią. Jednak ten miś przypadł do gustu każdemu. Kręcono na nim bajki, pisano książki dostosowane do konkretnego kraju. Tak stało się w ZSRR.
Animatorzy podeszli do opowieści z całą powagą i wkrótce pluszowy miś i jego przyjaciele stali się wszystkim znani. Obrazy bohaterów zostały narysowane jak najbliżej rosyjskiego ducha. Dlatego Kubuś wyszedł na głupka, ale miły i czuły, Prosiaczek - nieśmiały. Jednak w naszej wersji Prosiaczek walczy ze strachem i nigdy nie zostawia Kubusia samego w kłopotach. Sam niedźwiedź jest pewien, że aby wiele osiągnąć, trzeba ciężko pracować. Dlatego pisze piosenki.

„Kubuś Puchatek”: postacie

Główni bohaterowie „Kubuś Puchatek” to:

Vinniego bezpośrednio. Jest wesołym leniwym łasuchem. Jest jednak bardzo miły i bezpośredni, a Prosiaczek jest jego najlepszym przyjacielem. Dość zmotywowany, często wszystkiego się boi. Niezdecydowany Osioł Kłapouchy. Typowa melancholia. Często tęskni, martwi się o wszystko. Myśli, że jest frajerem. Sowa. Ta rzekomo naukowa dama próbuje wyglądać na mądrzejszą, chociaż tak nie jest. Dojrzalszy od pozostałych bohaterów. Często doradza mądre rzeczy, choć czasami stara się być chełpliwy. Ta postać może być uważana za jedną z najbardziej dorosłych. Jest inteligentny, rozsądny, ale nie lubi, gdy jego opinia jest kwestionowana.Christopher Robin. Od tego chłopca zaczęła się cała historia. Jest pierwowzorem syna autora. Patrząc na niego, napisał Alan Milne. Kubuś Puchatek to ulubiona zabawka Krzysztofa. To właśnie zabawy chłopca z jego zabawkami stały się podstawą jego ulubionej opowieści.

Różnice między oryginałem a opowieścią Zakhodera

Borys Zakhoder jest ojcem znanego w Rosji Kubusia Puchatka. Faktem jest, że podjął się tłumaczenia dzieła napisanego przez Alana Milne'a. Ale pisarz dał się tak ponieść emocjom, że przepisał wiele rzeczy, a nawet całkowicie usunął niektóre punkty. Część historii zaczęto rozumieć w innym świetle, bliższym naszemu narodowi.
Nic więc dziwnego, że dzieło oryginalne i jego tłumaczenie różnią się od siebie, czasem znacząco. Ciekawostką jest fakt, że wielu poznało oryginalnego Kubusia Puchatka tylko dzięki serialowi firmy Disney. Wyjaśniło również, że historie były różne. Oprócz wyglądu postacie różniły się charakterem.
W oryginalnej pracy Vinnie jest żywym niedźwiedziem. Ma jednak bardzo mały mózg. W naszej wersji ma trociny w głowie. W książce stale obecny jest nie tylko główny bohater o imieniu Kubuś Puchatek. Na stronach książki regularnie pojawiają się postacie drugoplanowe.
Ponadto, według Milne'a, Sowa jest postacią męską. Jedyną kobiecą postacią w książce jest Kanga. Dlatego bohaterowie początkowo spotykają się z nią nieufnie. Ponadto Sowa w wersji Milne'a tylko czasami używa sprytnych zwrotów, których nie zawsze rozumie. W wersji Zachodera jest to starsza pani, do której wszyscy udają się po radę.

Królik z „Kubuś Puchatek” – główne cechy

A teraz przyjrzyjmy się bliżej wizerunkowi najrozsądniejszego bohatera w tym cyklu opowieści. Królik z Kubusia Puchatka to postać charyzmatyczna. Jest niezwykle racjonalny i potrafi znaleźć rozsądne wytłumaczenie wszystkiego. Według wersji książki Zachodera, kiedy Kubuś utknął w jego domu, przystosował swoje nogi do suszarki do ręczników. Sugeruje to, że królik z bajki „Kubuś Puchatek” nie jest takim pesymistą. Znajduje wyjście z każdej sytuacji.
Z temperamentu jest typowym cholerykiem. Królik z „Kubuś Puchatek” to mobilny bohater. Jeśli pamiętasz kreskówkę, możesz zwrócić uwagę na to, jak poprawia okulary. Wszystkie jego ruchy są gwałtowne. Wydaje się, że nie może ustać w miejscu, cały czas się rusza, coś robi.
Ponadto Królik jest prawdziwym przywódcą. Stara się być zawsze na czele każdej firmy. Stara się rządzić, kierować ludźmi. Ma też wiele planów, na przykład oswojenie Tygrysów. Nie wszystkie jego plany okazują się przydatne, ale to go nie powstrzymuje.
Autorytet Królika jest dość wysoki. Wynika to z faktu, że jest jedną ze wszystkich postaci, które potrafią pisać i czytać. Ma też wielu krewnych rozsianych po całym świecie.

Mieszkanie królika

Dom Królika z Kubusia Puchatka to inna historia. To rzeczywiście mieszkanie, legowisko, miejsce, które Królik kocha. Nikogo nie wpuszcza. Wynika to również z faktu, że Królik jest również postacią ostrożną.
W domu Królika wszystko jest we względnym porządku. Do dyspozycji Gości jest też kuchnia z przyborami kuchennymi oraz sypialnia. Wejście do dziury, czyli nazwa domu Królika, to dziura. Przed nim jest dywan, w który goście muszą wycierać stopy. To mówi o ekstremalnej czystości postaci.
Jeśli przypomnisz sobie kreskówkę, stanie się jasne, że Królik jest cierpliwy, ale nie będzie milczał. Po tym, jak Kubuś zjadł prawie wszystkie zapasy, Królik nie milczał, ale powiedział hasło „Ktoś dużo je!”. Tutaj widać wyraźnie, że bohater jest dobrym i gościnnym gospodarzem. Jego dom ma wszystko dla nieoczekiwanych gości.

Królik w oryginalnej wersji

Jeśli porównamy wersję Zakhodera i Milnego, możemy zauważyć szereg różnic. Królik w oryginale jest wyraźnie mizantropem. Kocha spokój. Oczywiście cały czas jest w ruchu, na przykład pilnując swojego ogrodu. Ale wyraźnie nie lubi, gdy zmienia się jego zamówienie. Dlatego przede wszystkim nie lubi Tygrysa - aktywnego i niespokojnego.
Królik równo traktuje resztę postaci. Nie są na niego tak wściekli jak Tygrys. W przeciwieństwie do Sowy, naprawdę dużo wie i nie stara się wyglądać na mądrzejszego. Prawdopodobnie dlatego czasami wygląda jak arogancki bohater. Jednak w rzeczywistości Królik jest miły, choć czasami kapryśny.

mieszkanie sprytnego Królika z bajki o Kubusiu Puchatku

Alternatywne opisy

Imię żeńskie (greckie miłosierne)

Siedziba podziemnego zwierzęcia z przejściami na zewnątrz

mieszkanie dla zwierząt

Dramat Ibsena (1879)

hiszpański poeta (20 wiek)

Imię żeńskie (od Eleanor, grecki miłosierny)

moja kret

. „Dom” lisa

. Borsuk „mieszkaniowy”.

. „Mieszkanie” Foxa

. „Biuro” Foxa

. „Chata” lisów

. „Mój” kret

. „mieszkania” kreta

mieszkanie borsuka

chata borsuka

Legowisko

Jama, ale mniejsza

Utknął w nim Kubuś Puchatek

Wejście do królikarni

Wejście do siedziby lisów

Wejście do siedziby gophera

Wejście do domu inteligentnego królika

wykopane mieszkanie

mieszkanie dla zwierząt wykopane pod ziemią

Dom rodziny Weasleyów

dom bestii

dom mola

Dramat Ibsena

Dziura jest... (Kubuś Puchatek)

J. ani złodziej. (nurkować) Nozma Donsk. jama jest stara. dół, piec, podejście, rura, zwł. wykopane przez zwierzęta; rana podskórna, wrzód; dziura i rana, przestawianie liter? Chrząszcz norki. lisia nora. To nie jest ziemianka, nie mieszkanie, to jest jakaś duszna dziura. Znaleźliśmy wilczą norę, legowisko. Gopher mieszka w dziurze, w dziurze. dziura borsuka jest zawsze z pyskami. W dzielnicy Murom alabaster wydobywa się w norach, przejściach i kopalniach. lis żyje spokojnie w pobliżu swojej dziury. ognia lub wody pod górę lub do dziury. Na razie w dołku: ale we właściwym czasie, w dołku. Poczekajmy na czas, abyśmy wyszli z dołka (ok. i we właściwym czasie ponownie do dołka). Rośnij dobrze, czołgaj się przez dziury! Nie pluj więzieniem, wczołgaj się do dziury (czyli wydobądź stos z ziemi w grze). Dobra ziemianka niż nie dziura? W dzień wisi, zwisa, nocą zbiera się w norce (śruba przy oknie). Nora, cuda. jezioro kolejność wierzchołkowa. ściana sieci. Ryjące, ryjące zwierzę, które żyje w norze. Smur nory, spotykany na stromych brzegach, w norek. jesteśmy miejscem dla świstaka, ryjącego guzka. Nornik m. Syb. młody lis polarny, młodszy niż spod piasku, jeszcze nie wychodzący z nory, ale więcej niż norowiec; zbierane w środku lata. Norki rodzeństwo trwała ondulacja. nozdrze. norek go wychłostać. Twer. okno mansardowe. Zwierzę wodne, między wydrą a piżmakiem, Mustela lutreola; futro z norek jest cenione za lekkie futra, plecy. Norka, futro z norek nie jest bardzo ciepłe, ale trwałe. Norka m. Nasze najmniejsze zwierzę drapieżne, z rodzaju trochee, bardzo zbliżone do gronostaja, łasica, łasica, błędnie jaskółka, Mustela nivalis. Norica choroba koni, głęboka rana na karku; twardy. zwierzę norki. Noritsa, norichka, norichnik, norich trawa, zniekształcona. nora, omyłkowo wysłana i cynamon, eliksir na końską chorobę nory, roślina Gentiana diff. pogląd. patrz kopać. Wole, wieprzowina, krzyże, starcy, shora, zavalets, psie głowy, Scropularia diff. pogląd. Maść nordycka. Norilo zob. sześć z widelcem, który służy do przecinania sieci pod lodem podczas łowienia pod lodem. Ani m. Syb. jacuzzi, dół pod wodą. Wrzód na ciele, np. głęboki, podskórny Pochowaj cię! kurczaki. przysięga; noritsa zabierze cię! łuk. Zakopać ziemię, wyrwać dziury. Świstaki przekopują naszą ziemię, miejscami ją zniszczą. Norit to, wer. uważaj, nurkuj, kop. Pochowaj rybę, bracie. łowienie niewodów pod lodem

Imię żeńskie

Dom Królika z bajki o Kubusiu Puchatku

mieszkanie borsuka

mieszkanie dla zwierząt

Mieszkanie dla zwierząt

mieszkanie bestii

mieszkanie lisa

Zamieszkiwanie niektórych zwierząt w ziemi

mieszkanie gophera

Mieszkanie inteligentnego Królika z m / f

mieszkanie borsuka

monitorować obudowę jaszczurki

mieszkanie bestii

Pomieszczenie dla królików

Pomieszczenie dla szczurów

obudowa lisa

mieszkanie dla zwierząt

Ziemianka dla lisa lub królika

Kretowa ziemianka

Ziemianka Smart Rabbit z radzieckiej kreskówki

Imię głównego bohatera sztuki G. Ibsena „Dom lalki”

Schronienie dla lisa lub królika

Królik, na którym skoczyła Alicja

ziemianka kretowa

Gdzie, podążając za białym królikiem, Alicja zanurkowała

dom lisa

mieszkanie lisa

kryjówka lisa

Lisie „rezydencje”

mieszkania Lisa

Lis „chata”

ziemianka lisa

Legowisko lisa

Legowisko lisa z młodymi

Legowisko myszy

Legowisko rodziny królików

Miejsce polowań na jamniki i teriery

Miniaturowa „jaskinia”

Wielofunkcyjna obudowa borsuka

mieszkanie myszy

Norochka stał się dorosły

Siedziba królika

Siedziba borsuka

Odwrócony Aron

Postać dramatu G. Ibsena „Dom lalki”

Loch gryzoni

Kreci loch

Podziemne mieszkanie bestii

podziemny dom

Podziemny labirynt borsuka

dzieło Ibsena

Dzieło norweskiego dramatopisarza G. Ibsena

Kretowy tunel

Tunel wykopany przez kreta

Pogłębianie pod ziemią z wyprowadzeniem

Schronisko dla zwierząt

Schronienie bestii

chata lisa

chata bobra

chata lisa

Dramat G. Ibsena

. kret „mój”

Postać dramatu G. Ibsena „Dom lalki”

Imię głównego bohatera sztuki G. Ibsena „Dom lalki”

Gdzie Alicja zanurkowała za białym królikiem?

chata lisa

. „mieszkania” kreta

Utknął w nim Kubuś Puchatek

Lisie „rezydencje”

. lis „biuro”

. „mieszkanie” borsuka

. „Mieszkanie” Foxa

. „dom” lisa

. lis „chata”

Miniaturowe „legowisko”

Inteligentna ziemianka Królika

Anagram dla „Aron”

Arona od końca do początku

Anagram dla „Aron”

Anagram imienia „Aron”

Odwrócony Aron

. „Tunelowe” oszuści

18 stycznia na całym świecie obchodzony jest Dzień Kubusia Puchatka - święto na cześć urodzin autora książki o tym uroczym misiu, Alana Alexandra Milne'a. W tym roku świat obchodzi 130. rocznicę urodzin pisarza, a jego twórczość cieszy dziś dzieci i dorosłych. Zebraliśmy dla naszych czytelników mało znane i bardzo zabawne fakty dotyczące Kubusia Puchatka.

1. Kubuś Puchatek

Z biegiem czasu nazwa niedźwiedzia została nieco przekształcona. Kiedy ukazała się pierwsza książka Milne'a, główny bohater miał na imię Kubuś Puchatek, ale kiedy Disney nabył prawa do animowania postaci, myślnik został usunięty, aby imię było krótsze.

2. Opowieści o Kubusiu Puchatku - jednej z najlepiej sprzedających się książek na świecie

Bajki o Kubusiu Puchatku są bardzo popularne na całym świecie. Książki o pluszowych misiach zostały opublikowane w dziesiątkach języków, a tłumaczenie na łacinę w 1958 roku było pierwszą książką nieangielską, która znalazła się na liście najlepiej sprzedających się książek New York Timesa.

3. Winnipeg – kanadyjski czarny niedźwiedź z londyńskiego zoo

„Kubuś Puchatek” może wydawać się nieco dziwną nazwą dla pluszowego misia, ale tak naprawdę nazywała się zabawka syna Milne'a, Christophera Robina. Pluszowa zabawka została nazwana na cześć Winnipega, kanadyjskiego czarnego niedźwiedzia z londyńskiego zoo, a także łabędzia o imieniu Puchatek, którego rodzina spotkała kiedyś na wakacjach. Zanim zabawka zyskała swoją słynną nazwę, była pierwotnie sprzedawana w Harrods pod nazwą „Edward the Bear”. Jeśli chodzi o łabędzia Puchatka, pojawił się on także w jednej z książek Milne'a.

4. Vinnie to nie Sanders

Wbrew licznym plotkom, nazwisko Vinniego nie brzmi Sanders. Ta opinia stała się bardzo powszechna, ponieważ nad drzwiami domu Puchatka widnieje napis „Sanders”. Jednak ogólnie przyjmuje się, że jest to imię poprzedniego właściciela domu, a Puchatek po prostu zawsze był leniwy, aby zmienić szyld.

5. Gopher pojawił się dopiero w 1977 roku

Większość innych postaci została również nazwana na cześć zabawek Christophera Robina. Przynajmniej, z wyjątkiem sowy, królika i susła. Sowa i Króliczek zostały stworzone przez Milne'a i ilustratora Ernesta Shepherda wyłącznie po to, aby dodać nieco więcej różnorodności do listy postaci. Gopher został dodany dopiero w 1977 roku, kiedy serial animowany „Nowe przygody Kubusia Puchatka” został nakręcony przez Disneya.

6. Kangur - Maleństwo

Teraz możesz zobaczyć wszystkie prawdziwe pluszowe zabawki Christophera Robina w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej. Z jednym wyjątkiem, Christopher Robin stracił swojego pluszowego kangura Baby Roo w latach 30. XX wieku, więc kolekcja jest obecnie niekompletna.

7. Dworek Milna

Również w prawdziwym życiu możesz odwiedzić większość miejsc z opowieści. Gęsty las i większość innych kultowych miejsc znalezionych w książkach Milne'a opiera się na Ashdown Forest w południowej Anglii (Sussex), gdzie Milne kupił wiejską posiadłość w 1925 roku.

8. Skradzione dobre imię i pusta chwała

Christopher Robin wcale nie był entuzjastycznie nastawiony do sukcesu opowieści swojego ojca. Najwyraźniej jego niezadowolenie pojawiło się w dzieciństwie, kiedy dzieci w szkole zaczęły dokuczać chłopcu. Kiedy Krzysztof Robin dorósł, oskarżył ojca o „skuteczne wspinanie się po moich dziecinnych ramionach, że ukradł mi dobre imię i pozostawił tylko pustą chwałę”.

9. Rosyjska wersja kreskówki jest najbliższa oryginałowi

Disney faktycznie bardzo zmienił zarówno wizerunek Kubusia Puchatka, jak i fabułę opowieści podczas kręcenia kreskówek. Co ciekawe, najbliższa oryginałowi jest rosyjska wersja filmów animowanych o misiu. Jeśli chodzi o Disneya, firma zarabia tyle samo na marce Kubuś Puchatek, co na Myszce Miki, Donaldzie, Goofym i Pluto – klasycznych postaciach z kreskówek Disneya.

10 Puchatek i filozofowie

W porównaniu z innymi, Disney ledwo zmienił oryginalną historię. Tak więc wizerunek misia został wykorzystany przez Benjamina Hoffa w książce „Tao Kubusia Puchatka”, w której pisarz z pomocą bohaterów Milne'a popularnie wyjaśnia filozofię taoizmu. JT Williams wykorzystał wizerunek niedźwiedzia w Puchatku i filozofach do satyrycznej filozofii, w tym dzieł Kartezjusza, Plutona i Nietzschego. Frederick Crews, używając wizerunku Kubusia w książkach Winnie the Pooh's Dead End i Postmodern Winnie the Pooh, wyśmiewał postmodernizm.

11. Coroczne Mistrzostwa Świata Ciekawostek

Kubuś Puchatek odcisnął swoje piętno na prawdziwym świecie. Jego imieniem nazwano ulice w Warszawie i Budapeszcie. Jest też sport, który został zaczerpnięty z książek - gra w Puchatki, w której gracze rzucają kije do rzeki z mostu i czekają, aby zobaczyć, czyj kij pierwszy przekroczy linię mety. W Oxfordshire odbywają się nawet coroczne mistrzostwa świata Trivia.

Swoją drogą, bardzo zabawnie to słyszeć.

Na „serial”, jak powiedzieliby dziś, o przygodach zabawnego niedźwiadka Kubusia Puchatka składają się tylko dwa niezależne utwory: „Kubuś Puchatek” i „Dom na skraju Puchatka”, autorstwa A.A. Milna w latach 26-28 ubiegłego stulecia, znakomicie przetłumaczonych na język rosyjski przez B. Zachodera. O czym są te miłe i jasne opowieści, zbudowane w formie opowiadań, które ojciec opowiada synowi? Pewnie o przyjaźni, dochodach, wzajemnej pomocy. I są po prostu pełni radości i optymizmu, a ich historie są jak dziecięce zabawy. Pisarz, jakby chichocząc i uprzejmie żartując, rysuje postacie głównych bohaterów. A Królik z Kubusia Puchatka to jedna z najciekawszych postaci.

Stumilowy las i jego mieszkańcy

Milne osiedlił niedźwiedzia, królika, świnię i inne postacie w Cudownym Lesie. To tutaj rozgrywa się główna akcja tych opowieści. A sam Las to magiczne miejsce do zabawy, dziecięcych fantazji i twórczego lotu. Bohaterowie zaczynają żyć własnym życiem. Czas zatrzymuje się w tym Cudownym Lesie. To mistrzowskie przedstawienie długiego odcinka wczesnego dzieciństwa Milne'a. Nic dziwnego, że jedna z historii charakterystycznie zaczyna się od zdania: „Wygląda na to, że dawno temu, w ostatni piątek…”

Królik z „Kubuś Puchatek”

Jeśli Miś z bajki jest tylko symbolem optymizmu i epikureizmu, to Królik jest ucieleśnieniem praktyczności i ostrożności. Weźmy na przykład dobrze znany epizod, w którym Winnie odwiedza bohatera, a on odpowiada, że „w domu absolutnie nikogo nie ma”. Królik z „Kubuś Puchatek” również wykorzystuje nogi utkniętego Misia do suszenia ubrań, czekając, aż schudnie. Nawiasem mówiąc, według tego jest jednym z dwóch mieszkańców lasu, którzy mają mózgi (reszta ma watę). Być może z tego powodu Królik z Kubusia Puchatka uważa się za bardzo ważną osobę. Uwielbia porządek we wszystkim, bardzo się złości, gdy ktoś zrobi coś źle, niezgodnie z określonymi przez niego zasadami. Ogród jest dla niego najważniejszy. Kopanie w ziemi poświęca swój główny czas. W Kubusiu Puchatku postać pojawia się po raz pierwszy w rozdziale, w którym odwiedza go niedźwiadek.

W 1971 roku Soyuzmultfilm stworzył kolejne wspaniałe dzieło o stumilowym lesie - „Kubuś Puchatek przychodzi z wizytą”, które słusznie stało się klasykiem gatunku. Utalentowane tłumaczenie i oryginalne wiersze Borisa Zakhodera, genialny głos bohaterów, umiejętność podkreślenia najważniejszej rzeczy i mówienia jej w krótkim czasie z kreskówki - wszystko to stało się kluczem do sukcesu taśmy. Królik z „Kubuś Puchatek” (wersja radziecka) jest głównym bohaterem tego filmu. Zgodnie z fabułą, Puchatek i Prosiaczek odwiedzają Królika, a niedźwiadek, po zjedzeniu jedzenia, utknął przy wyjściu z dziury. Ale cóż powiedzieć – trzeba na to spojrzeć! Ogólnie rzecz biorąc, przy zachowanej głównej fabule, tę kreskówkę można uznać za niezależną wysoce artystyczną pracę opartą na bajce Milne'a (w przybliżeniu, jak w historii Pinokia i Pinokia).

Królik z Kubusia Puchatka (wersja Disneya)

Seria kreskówek Disneya jest bardziej pełnometrażowa i, że tak powiem, zbliżona do oryginału (przynajmniej w pierwszej serii). Jak zawsze postacie są dobrze narysowane, a Christopher Robin jest obecny jako jeden z głównych bohaterów (czego nie ma w sowieckich kreskówkach). Jest to jednak raczej adaptacja filmowa niż oryginalne dzieło, chociaż dzieci i dorośli w każdym wieku również lubią to pod wieloma względami.

Królik z Kubusia Puchatka jest jednym z nich. Nie jest zbyt zabawny, wręcz przeciwnie. Jest jednak jasny i niezapomniany. I wiele jego zwrotów z kreskówki wciąż tkwiło. Jednak oryginalna wersja, napisana przez Alana Milne'a, różni się znacznie w niektórych punktach od znanych wielu opowieści o uroczym misiu.

Kreskówka „Kubuś Puchatek i wszystko-wszystko-wszystko ...”

Animatorzy podeszli do opowieści z całą powagą i wkrótce pluszowy miś i jego przyjaciele stali się wszystkim znani. Obrazy bohaterów zostały narysowane jak najbliżej rosyjskiego ducha. Dlatego Kubuś wyszedł na głupka, ale miły i czuły, Prosiaczek - nieśmiały. Jednak w naszej wersji Prosiaczek walczy ze strachem i nigdy nie zostawia Kubusia samego w kłopotach. Sam niedźwiedź jest pewien, że aby wiele osiągnąć, trzeba ciężko pracować. Dlatego pisze piosenki.

„Kubuś Puchatek”: postacie

Główni bohaterowie „Kubuś Puchatek” to:

Różnice między oryginałem a opowieścią Zakhodera

Nic więc dziwnego, że dzieło oryginalne i jego tłumaczenie różnią się od siebie, czasem znacząco. Ciekawostką jest fakt, że wielu poznało oryginalnego Kubusia Puchatka tylko dzięki serialowi firmy Disney. Wyjaśniło również, że historie były różne. Oprócz wyglądu postacie różniły się charakterem.

W oryginalnej pracy Kubuś jest żywym niedźwiedziem. Ma jednak bardzo mały mózg. W naszej wersji ma trociny w głowie. W książce stale obecny jest nie tylko główny bohater o imieniu Kubuś Puchatek. Na stronach książki regularnie pojawiają się postacie drugoplanowe.

Ponadto, według Milne'a, Sowa jest postacią męską. Jedyną kobiecą postacią w książce jest Kanga. Dlatego bohaterowie początkowo spotykają się z nią nieufnie. Ponadto Sowa w wersji Milne'a tylko czasami używa sprytnych zwrotów, których nie zawsze rozumie. W wersji Zachodera jest to starsza pani, do której wszyscy udają się po radę.

Królik z „Kubuś Puchatek” – główne cechy

Z temperamentu jest typowym cholerykiem. Królik z „Kubuś Puchatek” to mobilny bohater. Jeśli pamiętasz kreskówkę, możesz zwrócić uwagę na to, jak poprawia okulary. Wszystkie jego ruchy są gwałtowne. Wydaje się, że nie może ustać w miejscu, cały czas się rusza, coś robi.

Również Królik jest prawdziwym liderem. Stara się być zawsze na czele każdej firmy. Stara się rządzić, kierować ludźmi. Ma też wiele planów, na przykład oswojenie Tygrysów. Nie wszystkie jego plany okazują się przydatne, ale to go nie powstrzymuje.

Mieszkanie królika

Dom Królika z Kubusia Puchatka to inna historia. Jest naprawdę domem, legowiskiem - miejscem, które Królik kocha. Nikogo nie wpuszcza. Wynika to również z faktu, że Królik jest również postacią ostrożną.

W domu Królika wszystko jest we względnym porządku. Do dyspozycji Gości jest też kuchnia z przyborami kuchennymi oraz sypialnia. Wejście do dziury, czyli nazwa domu Królika, to dziura. Przed nim jest dywan, w który goście muszą wycierać stopy. To mówi o ekstremalnej czystości postaci.

Jeśli przypomnisz sobie kreskówkę, stanie się jasne, że Królik jest cierpliwy, ale nie będzie milczał. Po tym, jak Kubuś zjadł prawie wszystkie zapasy, Królik nie milczał, ale powiedział hasło „Ktoś dużo je!”. Tutaj widać wyraźnie, że bohater jest dobrym i gościnnym gospodarzem. Jego dom ma wszystko dla nieoczekiwanych gości.

Królik w oryginalnej wersji

Królik równo traktuje resztę postaci. Nie są na niego tak wściekli jak Tygrys. W przeciwieństwie do Sowy, naprawdę dużo wie i nie stara się wyglądać na mądrzejszego. Prawdopodobnie dlatego czasami wygląda jak arogancki bohater. Jednak w rzeczywistości Królik jest miły, choć czasami kapryśny.