Co oznaczają imiona czeczeńskie: interpretacja i historia pochodzenia. Czeczeńskie imiona Imię dla chłopca Czeczeńskie nowoczesne

Prawidłowo wybrane imię ma silny pozytywny wpływ na charakter i przeznaczenie człowieka. Aktywnie pomaga się rozwijać, kształtuje pozytywne cechy charakteru i kondycji, wzmacnia zdrowie, usuwa różne negatywne programy nieświadomości. Jak jednak wybrać idealną nazwę?

Pomimo faktu, że istnieją kulturowe interpretacje znaczenia imion męskich, w rzeczywistości wpływ imienia na każdego chłopca jest indywidualny.

Wyrażenie o znaczeniu nazwy nie jest jeszcze zrozumieniem prawdziwego wpływu.

Na przykład Said (szczęśliwy, błogi) nie oznacza to, że młody człowiek będzie szczęśliwy, a ci o innych imionach będą nieszczęśliwi. Imię może zablokować jego ośrodek serca i nie będzie on w stanie dawać ani otrzymywać miłości. Wręcz przeciwnie, innemu chłopcu pomoże się rozwiązać problemy miłości czy władzy, co znacznie ułatwi życie i osiąganie celów. Trzeci chłopiec może w ogóle nie mieć żadnego wpływu, niezależnie od tego, czy ma imię, czy nie. Itp. Co więcej, wszystkie te dzieci mogą urodzić się tego samego dnia. I mają te same cechy astrologiczne, numerologiczne i inne.

Sekret imienia mężczyzny, jako programu nieświadomości, fali dźwiękowej, wibracji, ujawnia się w specjalnym bukiecie przede wszystkim w osobie, a nie w znaczeniu semantycznym i cechach imienia. A jeśli to imię zniszczy dziecko, to niezależnie od tego, jak piękne, melodyjne z patronimią, astrologicznie dokładne, błogie jest, nadal będzie szkodliwe, niszczy charakter, komplikuje życie i obciąża los.

Poniżej znajduje się ponad 200 męskich imion czeczeńskich. Spróbuj wybrać kilka, które Twoim zdaniem są najbardziej odpowiednie dla Twojego dziecka. Jeżeli interesuje Cię skuteczność wpływu imienia na los, .

Lista męskich imion czeczeńskich w kolejności alfabetycznej:

Abdurrahman – sługa Miłosiernego
Abdurahim – niewolnik Miłosiernego
Abdulmalik – niewolnik Pana
Abdusalam – niewolnik Doskonałego
Abdulaziz – niewolnik Potężnego
Abdulkhalik – niewolnik Stwórcy
Abdulgaffar – niewolnik Przebaczającego
Abdulwahhab – niewolnik Dawcy
Abdurrazaq – niewolnik Dawcy pożywienia
Abdulalim – niewolnik Wszechwiedzącego
Abdulbasit – niewolnik Hojnego
Abdullatif – niewolnik Dobra
Abdulhalim - niewolnik Cierpliwego
Abdulazim – niewolnik Wielkiego
Abduljalil – niewolnik Chwalebnych
Abdulkarim – niewolnik Wielkodusznego
Abdulhakim – niewolnik Mądrych
Abdulhamid – niewolnik Pochwalonego
Abulwahid – niewolnik Jedynego
Abdussamad – niewolnik Wiecznego
Abdulkadir – niewolnik Wszechmogącego
Abdurrashid – niewolnik Roztropnego
Abbas - surowy, ponury
Abu – ojciec
Abulkhair - czyniący dobro
Adam – stworzony z prochu ziemi
Adl - sprawiedliwie
Akram – hojny
Ali - wzniosły
Alvi – wzniosły
Alkhazur - orzeł
Alyauddin - szlachetność wiary
Amir – władca
Arzu - orzeł
Askhab jest najbardziej przyjazny
Achmat – uwielbiony
Anzor jest najbardziej opiekuńczy
Ayub – skruszony

Bagauddin - szczyt religii
Bashir - zwiastun radości
Bekkhan - naczelny książę, głowa
Bishr – radość
Borz - wilk
Bula - żubr
Stal adamaszkowa - stal

Wadud – kochający
Walid – ojciec
Vaha - żyj
Vakhita - pozwól mu żyć
Visiyta – niech tak pozostanie

Ghazi – wojownik
Gazimagomed - wojownik Mahometa

Daoud - ukochany, kochany
Denis - bóg wina
Dzhabrail to imię jednego z archaniołów
Jamal – przystojny
Jamaldin - piękno wiary
Dika jest dobra
Dukhvaha – żyj długo

Zayd – obfitość
Zakiy – czysty
Zaman - czas, epoka
Zahid – abstynent
Zelimzan - zdrowy, długowieczny, prawdziwy
Ziyad – wielkość
Ziyauddin – blask wiary
Zuhair - jasny, lekki

Ibrahim – ojciec narodów
Idris - imię Proroka Idrisa
Izuddin - wielkość wiary
Ikram - honor, szacunek, cześć
Inal – Panie
Iza – pomoc Boża
Isam – uległość
Ismail - imię proroka Ismaila
Ishaq - imię proroka Ishaqa
Ihsan – szczerość

Qais – trudno
Kyura - sokół
Kuira - jastrząb

Lema - lew
Lecha - orzeł
Lu - sarna

Magomed - w imieniu Proroka Mahometa
Majid - miło
Myrsalt – odważny
Makkhal - latawiec
Malik - właściciel, władca, król
Mansur - chroniony, zwycięski
Mahdi – przewodnik
Murad - chętny, dążący
Musa - wyciągnięty z wody
Mustafa – wybrany, wybrany
Muzułmanin – muzułmanin
Mahomet - uwielbiony, chwalebny
Muhsin – czyniący dobro
Mukhtar – wybraniec

Nazir – ostrzeżenie
Nal - dzik
Najmuddin – Gwiazda Wiary
Nasruddin – pomoc religii
Nokhcho – Czeczen

Ovlure - jagnięcina
Olchazar - ptak

Pasza jest właścicielem
Piil - słoń

Radżab to siódmy miesiąc kalendarza islamskiego
Ramadan to nazwa świętego miesiąca
Rahman – miłosierny
Rahim - miłosierny, współczujący
Rashid - sumienny, rozważny
Rusłan - lew

Powiedział – błogosławiony, szczęśliwy
Sai - jeleń
Sayyid – Panie
Saifuddin - miecz wiary
Saifullah - miecz Allaha
Salah – sprawiedliwość
Salih - imię Proroka Saliha
Salman jest przyjacielem
Sulejman – żyjący w zdrowiu i dobrobycie
Suli jest Dagestańczykiem
Sułtan – rządzący
Sutarbi – chciwy

Tagir - czysty, szczery
Turpal – bohater

Umar to imię drugiego Sprawiedliwego Kalifa Umara
Osama jest lwem

Fazl - czcigodny

Hamid - godny pochwały, godny pochwały, chwalący Boga
Haris – oracz
Khoza - wróbel

Tshogal – lis

Cha - niedźwiedź
Chaborz - niedźwiedź i wilk

Shamsuddin – słońce wiary
Sharif – szlachetny
Shahid – świadectwo monoteizmu w obliczu śmierci

Emin – wierny

Yunus – strumień

Jakub - imię Proroka Jakuba

b) Najpopularniejsze obecnie imiona żeńskie:

c) „Kompletny” słownik współczesnych imion czeczeńskich:siedem tysięcy nazw i wariantów

2200 imion męskich (z 4700 wariantami), 1200 imion żeńskich (z 2500 wariantami)

Najważniejsze książki i publikacje naukowe dotyczące imion czeczeńskich:

1) Sekret imion. Vainakhowie, Arabowie i islam (Bagaev M.Kh.)

// Książka pod tym tytułem powstała w 1994 roku i ukazała się w małym nakładzie w tym samym roku. Do dziś przetrwało zaledwie kilka egzemplarzy. W 2015 roku redaktor naczelna popularnego magazynu „Nana” Lula Zhumalaeva zdecydowała się opublikować na łamach magazynu skróconą wersję książki (w wersji drukowanej i elektronicznej, nr 5-6, 7-8, 9-10/2015).

2) Historia Czeczenii w lustrzanym odbiciu imion własnych (Ibragimov K.Kh.)

3) Nazwy arabskie w języku czeczeńskim (Almurzaeva P.Kh.)// Artykuł „Nazwy arabskie w języku czeczeńskim” ukazał się w czasopiśmie „Nauki filologiczne. Zagadnienia teorii i praktyki”. Tambow, Wydawnictwo „Gramota”, 2016, nr 9 (63), cz. 2, s. 63-66, ISSN 1997-2911 // Autorem artykułu jest prodziekan Wydziału Języków Obcych Czeczeńskiego Uniwersytetu Państwowego, kandydat nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Imiona pochodzenia wschodniego. Etymologia (Bibulatov N.S.)// Oferujemy Państwu fragment książki „Nazwy czeczeńskie”, wydanej w 1991 roku. Autorem tej książki jest kandydat nauk filologicznych Bibulatow Nurdin Saipudinovich. Znajdziesz w nim prawie 40 imion popularnych wśród narodów wyznających islam.

4) Gender Studies w językoznawstwie czeczeńskim(Bakhaeva L.M.)

// Artykuł został opublikowany w czasopiśmie „Bulletin of the Stavropol State University: Philological Sciences. - 2007. - nr 53, s. 111-117). Na tej stronie jest on zamieszczony w formie skróconej (tylko części I i IV) Autorka Bakhaeva Leila Mukharbekovna, starszy wykładowca na Wydziale Języka Rosyjskiego i Czeczeńskiego Państwowego Instytutu Naftowego w Groznym.

5) Refleksja antroponimii w życiu narodu czeczeńskiego(z rozprawy T.M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna – profesor nadzwyczajny Wydziału Kulturoznawstwa Czeczeńskiego Uniwersytetu Państwowego. Uniwersytet, Kandydat nauk historycznych // Oto kilka fragmentów jej rozprawy doktorskiej na temat: „Z historii rozwoju kultury działalności gospodarczej narodu czeczeńskiego (XIX-początek XX wieku)”. Specjalność 07.00.07 Etnografia, etnologia, antropologia, 2017

6) Czeczeńskie i inguskie tradycje narodowe nadawania imion(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna – profesor Czeczeńskiego Uniwersytetu Państwowego, kierownik naukowy w Zakładzie Etnologii Instytutu Badań Humanitarnych Akademii Nauk Republiki Czeczeńskiej// Oto kilka fragmentów jej rozprawy doktorskiej: „Tradycyjna kultura wychowania dzieci wśród Czeczenów (XIX – początek XX wieku)”. Specjalność 07.00.07 - Etnografia, etnologia, antropologia, 2015

7) Duża ilość materiału faktograficznego na temat oryginalnych czeczeńskich imion i nazwisk skupia się w monografii „Czeczeni w zwierciadle statystyki carskiej (1860-1900)”.// Jej autorką jest Ibragimova Zarema Khasanovna. Książka ukazała się w 2000 r., wznowienie w 2006 r., Moskwa, Wydawnictwo Probel, 244 s., ISBN 5-98604-066-X. .

Wybór oryginalnych czeczeńskich imion znajdziesz także w książce „Broń czeczeńska”// Autor Isa Askhabov, pdf, 66 s. // na s. 49-57 podane są nazwiska rusznikarzy czeczeńskich z XVIII-XX w., a na s. 15-16 mowa o nazwach stali damasceńskiej, która stały się imionami męskimi (Khazbolat, Dzhambolat itp.)

8) Typy strukturalne i gramatyczne imion osobowychpierwotny zasób języka czeczeńskiego

// Artykuł „Strukturalne i gramatyczne typy nazw osobowych pierwotnego funduszu języka czeczeńskiego” został opublikowany w czasopiśmie Biuletyn Instytutu Problemów Edukacyjnych Republiki Czeczeńskiej, tom. 7.2009, Grozny// Autorka Zura Abuevna Aldieva - kandydatka nauk filologicznych, profesor nadzwyczajny Katedry Języka Rosyjskiego Czeczeńskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego.

9) Sekcja „Nazwy języka nakh: nazwy czeczeńskie i inguskie” (s. 364–382) w „Katalogu imion osobowych narodów RSFSR”// wyd. AV Superanskaya, Moskwa, Wydawnictwo Języka Rosyjskiego, 1987, wydanie pierwsze, 1979, autorzy sekcji Yu.D. Deszeriewa i Ch. Oszajewa na podstawie materiałów Czeczeńsko-Inguskiego Instytutu Badawczego).

10) Zbiór „Skonsolidowany słownik imion osobowych narodów Kaukazu Północnego”. Moskwa, wydawnictwo „Nauka” / „Flinta”, 2012// autorka projektu i liderka zespołu autorskiego Roza Yusufovna Namitokova, doktor filologii, profesor Adygea State University. Uniwersytet. // najbardziej interesującą nas sekcją jest „Vainakh: imiona inguskie i czeczeńskie”(s. 133-157) i sekcja „Nazwy osobowe wschodniego pochodzenia ludów Północnego Kaukazu”(s. 399-484). Cała książka – .

11) Największy zbiór czeczeńskich nazwisk osobistych - 5000 imion i wariantów zebrał Nurdin Saipudinovich Bibulatov(filolog, specjalista gramatyki i antroponimii języka czeczeńskiego). Książka „Czeczeńskie imiona” Został on ukończony przez niego w 1990 roku i wydrukowany w roku następnym. Z oczywistych względów do dnia dzisiejszego zachowało się zaledwie kilka egzemplarzy. Dziś można zapoznać się z książką tylko tutaj, na stronie „Tysiąca imion”. Należy tylko pamiętać, że wiele nazw jest „przestarzałych” i praktycznie nie można ich dziś znaleźć. Czytać książkę.

Koniecznie przejdź do sekcji „Imiona muzułmańskie” na tej stronie - znajdziesz tam wiele przydatnych informacji.

Męskie i żeńskie imiona czeczeńskie.

Nadanie imienia to pierwsze, główne wydarzenie w życiu noworodka. Wiele osób wierzyło i nadal wierzy, że imię odgrywa ważną rolę w losie człowieka. Dlatego Czeczeni, podobnie jak wielu przedstawicieli innych narodowości, traktowali to wydarzenie z wielką powagą i uwagą. Ale czasy mijają i dziedzictwo zostaje utracone, podobnie jak wiele tradycji koncepcji islamu. W dzisiejszych czasach imię jest czasami jedyną oznaką, po której możemy odgadnąć, jakiej religii, a czasem narodowości jest dana osoba.
Imiona są historycznym dziedzictwem ludu. Niestety wiele oryginalnych czeczeńskich imion zostaje niezasłużenie zapomnianych i należy już do przeszłości. Imiona niosą ze sobą część historii, kultury i wiary swojego ludu.
Niektóre tradycyjne czeczeńskie imiona, które powstały na podstawie oryginalnego funduszu leksykalnego, odzwierciedlają stosunek do otaczającego życia. Istnieją również nazwy specyficzne, związane ze światem roślin i zwierząt lub będące nazwami atrybutywnymi. Istnieją również nazwy zapożyczone z innych języków.
Kolejną częścią nazw, która jest zdecydowanie najczęstsza, są imiona pochodzenia wschodniego. Zakorzenili się na terenach zamieszkałych przez naród czeczeński, głównie w okresie szerzenia się islamu. Są to głównie imiona proroków i posłańców, proroka Mahometa (saw), jego towarzyszy, uczniów, naśladowców. Ponadto z wielu hadisów dowiadujemy się, że najlepsze imiona to te składające się z przedrostka „Abd” - niewolnik i jeden z epitetów Allaha. Na przykład Abdullah jest niewolnikiem Allaha, Abdurrahman jest niewolnikiem Miłosiernego itp.
Poniżej znajdują się najczęstsze nazwy.
Męskie imiona czeczeńskie

Abdurrahman (arab.) Sługa Miłosiernego
Abdurahim (arab.) Sługa Miłosiernego
Abdulmalik (arab.) niewolnik Pana
Abdusalam (arab.) niewolnik Doskonałego
Abdulaziz (arab.) niewolnik Potężnego
Abdulkhalik (arab.) niewolnik Stwórcy
Abdulgaffar (arab.) niewolnik Przebaczającego
Abdulwahhab (arab.) niewolnik Dawcy
Abdurrazaq (arab.) niewolnik Dawcy pożywienia
Abdulalim (arab.) niewolnik Wszechwiedzącego
Abdulbasit (arab.) Niewolnik Hojnych
Abdullatif (arab.) niewolnik Dobra
Abdulhalim (arab.) niewolnik Pacjenta
Abdulazim (arab.) niewolnik Wielkiego
Abduljalil (arab.) Niewolnik Chwalebnych
Abdulkarim (arab.) Niewolnik Wielkoduszności
Abdulhakim (arab.) niewolnik Mędrców
Abdulhamid (arab.) niewolnik Pochwalonego
Abulwahid (arab.) niewolnik Jedynego
Abdussamad (arab.) niewolnik Wiecznego
Abdulkadir (arab.) niewolnik Wszechmogącego
Abdurrashid (arab.) niewolnik Roztropnego
Abbas (arab.) surowy, ponury. Imię wujka proroka Mahometa (s.a.w.)
Rdzeń nominalny Abu (arabski) oznacza ojca, po hiszpańsku. na początku nazwy Ave. Abuali
Abulkhair (arabski) radzi sobie dobrze
Adam (arab.) stworzony z prochu ziemi
Targi Adl (arabskie).
Akram (arab.) hojny
Ali (arab.) Wywyższony, imię czwartego Sprawiedliwego Kalifa Alego (r.a.)
Alvi (Czeczen) wzniosły
Orzeł Alkhazur (czeczeński).
Alyauddin (arab.) szlachta wiary
Władca Amir (arabski).
Orzeł Arzu (czeczeński).
Askhab (arabski) najbardziej przyjazny
Achmat (z arabskiego) uwielbiony
Anzor (arab.) najbardziej opiekuńczy
Ahmad (arab.) jedno z imion proroka Mahometa (s.a.w.)
Ayub (arab.) skruszony, imię Proroka Ayuba (niech spoczywa w pokoju)
Bagawuddin (arab.) szczyt religii
Bashir (arab.) zwiastun radości
Bekhan (arabski) naczelny książę, głowa
Bishr (arab.) Radość
Wilk Borz (czeczeński).
Żubr Bula (czeczeński).
Stal bulat (arabska).
Wadud (arab.) kochający, jedno z imion Allaha Al-Wadud
Walid (arabski) ojciec
Wakha (Czeczen) na żywo
Woroszył (Rosja) w imieniu Marszałka Związku Radzieckiego Klimenta Woroszyłowa.
Wojownik Ghazi (arabski).
Gazimagomed (arabski) wojownik Mahometa (s.a.w.)
Dawud (arab.) ukochany, kochany
Denis (grecki) Od Dionys - bóg sił witalnych natury, bóg wina. Imię to jest zakazane dla muzułmanów.
Dikalu (rosyjski) pochodzi od imienia lidera partii Nikołaja Gikalo. Imię to jest zakazane dla muzułmanów.
Jabrail (arabskie) imię jednego z archaniołów
Jamal (arabski) przystojny
Jamaldin (arab.) piękno wiary
Dika (Czeczen) dobrze
Dobruska (ros.) od nazwiska naczelnika obwodu wedeńskiego Dobrowolskiego, zamordowanego przez abrka Zelimchana.
Dukhvakha (Czeczen) żyje długo
Zaid (arabski) obfitość
Zakiy (arabski) czysty
Czas Zaman (arabski), epoka
Zahid (arabski) abstynent
Zelimzan (Czeczen) zdrowy, długowieczny, prawdziwy
Wielkość Ziyada (arabskiego).
Ziyauddin (arab.) blask wiary
Zuhair (arabski) jasny, jasny
Ibrahim (starożytny hebrajsko-arabski) ojciec narodów, imię proroka Ibrahima (niech spoczywa w pokoju) w tradycji biblijnej Abraham
Idris (arabskie) imię Proroka Idrisa (niech spoczywa w pokoju)
Izuddin (arab.) wielkość wiary
Ikram (arab.) cześć, szacunek, cześć
Inal – Panie
„Isa (arab.) pomoc Boża, imię Proroka „Isa (niech spoczywa w pokoju)
Poddanie się Isama (arab.).
Ismail (arabskie) imię Proroka Ismaila (niech spoczywa w pokoju)
Ishaq (arabskie) imię Proroka Ishaq (niech spoczywa w pokoju)
Ihsan (arab.) szczerość
Qais (arabski) twardy
Sokół Kura (czeczeński).
Jastrząb Kuira (czeczeński).
Lema (czeczeński) lew
Orzeł Lecha (czeczeński).
Sarna Lu (czeczeńska).
Magomed (arabski) w imieniu Proroka Mahometa (s.a.w.)
Majid (arabski) chwalebny
Mayrsalt (Czeczen) odważny
Latawiec Makkhal (czeczeński).
Malik (arab.) właściciel, władca, król
Mansur (arab.) chroniony, zwycięski
Przewodnik Mahdiego (arabski).
Murad (arab.) chętny, usiłujący
Musa (arabskie) imię Proroka, dosłownie tłumaczone jako wyciągnięty z wody
Mustafa (arabski) wybrany, wybrany
Muzułmanin (arabski) muzułmanin
Muhammad (arab.) uwielbiony, chwalebny, imię ostatniego proroka Mahometa (s.a.w.)
Muhsin (arab.) ma się dobrze
Mukhtar (arabski) wybrał jednego
Ostrzeżenie Nazira (arab.).
Dzik Nal (czeczeński).
Najmuddin (arab.) gwiazda wiary
Nasruddin (arab.) pomoc religii
Nokhcho (czeczeński) czeczeński
Jagnięcina Ovlur (czeczeńska).
Ptak Olchazar (czeczeński).
Osmańskie (arabskie) imię trzeciego Sprawiedliwego Kalifa Osmana (r.a.)
Mistrz Paszy (turecki).
Słoń Piil (czeczeński).
Rajab (arabski) siódmy miesiąc kalendarza islamskiego
Ramadan (arabska) nazwa świętego miesiąca
Rahman (arab.) miłosierny
Rahim (arab.) miłosierny, współczujący
Rashid (arab.) sumienny, rozważny
Lew Rusłan (turecki).
Powiedział (po arabsku) błogosławiony, szczęśliwy
Jeleń Sai (czeczeński).
Sayyid (arabski) pan
Saifuddin (arabski) miecz wiary
Saifullah (arabski) miecz Allaha
Salah (arab.) Sprawiedliwość
Salih (arabskie) imię Proroka Salih (niech spoczywa w pokoju)
Salman (arabski) przyjaciel
Sulejman (arab.) żyjący w zdrowiu i dobrobycie, imię Proroka Sulejmana (niech spoczywa w pokoju)
Suli (czeczeński) z Dagestanu
Orzeczenie sułtana (arabskiego).
Sutarbi (Czeczen) chciwy
Tagir (arab.) czysty, szczery
Bohater Turpala (czeczeńskiego).
Umar (arabskie) imię drugiego Sprawiedliwego Kalifa Umara (r.a.)
Lew Osama (arabski).
Fazl (arabski) czcigodny
Hamid (arab.) godny pochwały, godny pochwały, wychwalający Boga
Oracz Haris (arabski).
Wróbel Khoza (czeczeński).
Lis Tshogal (czeczeński).
Niedźwiedź Cha (czeczeński).
Niedźwiedź i wilk Chaborz (czeczeński).
Shamsuddin (arab.) słońce wiary
Sharif (arabski) szlachetny
Shahid (arab.) świadczy o monoteizmie w obliczu śmierci
Emin (arab.) wierny
Yunus (z hebrajskiego) strumień, imię Proroka Yunusa (niech spoczywa w pokoju)
Yaqub (arabskie) imię Proroka Yaquba (niech spoczywa w pokoju)
Żeńskie imiona czeczeńskie

Aziza (arabski) kochanie, kochanie
Wizyta Aidy (arab.).
Aisza (arab.) zamożna, imię jednej z żon Proroka Mahometa (pzn)
Źródło Aina (arabskie).
„Alia (arabski) majestatyczny
Amina (arab.) wierna
Pragnienie Amani (arabskie).
Przywódca Amira (arabski).
Anisa (arabska) przyjazna
„Asama (arabska) czystość
Asila (arabski) szlachcic
Asiya (arab.) opiekunka słabych, imię wiernej żony faraona
Asma (arabskie) imię córki Abubakra (r.a.)
Bashira (arab.) niosąca radość
Precyzja Bayanat (arabska).
Bilqis (arabskie) imię królowej Saby
Diament Birlant (czeczeński).
Jamila (arabski) piękna
Janan (arab.) serce duszy
Dziecięce (czeczeńskie) srebrne
Złoto Deshi (czeczeńskie).
Perły Żowcharskie (czeczeńskie).
Zainab (arabskie) imię córki Proroka Mahometa (pzn)
Zayna (arab.) piękna
Zakiyya (arabski) czysty
Zahira (arabski) świetlisty
Zaza (czeczeńska) kwitnie
Kwiat Zezag (czeczeński).
Zuleikha (arabskie) imię żony Proroka Yusufa (niech spoczywa w pokoju)
Zumrud (arabski) szmaragd
Kwiat Zuhra (arabski), gwiazda
Zostaje Yisa (Czeczen).
Wiara Iman (arabska).
Kamila (arab.) doskonałość
Kasir (arabski) dużo
Gołąb Khokha (czeczeński).
Noc Laila (arabska).
Lina (arab.) czułość, łagodność
Madina (arab.) miasto proroka Mahometa (s.a.w.)
Maimuna (arab.) Błogosławiony
Mekka (arabskie) miasto Mekka
Maliika (arabski) anioł
Maryam (arabskie) imię matki Proroka Izy (niech spoczywa w pokoju)
Konieczne Mufida (arabski).
Nabila (arabski) sławny
Najat (arab.) bez szwanku
Bezpieczeństwo Najiyya (arab.).
Nazira (arabski) równy
Nailya (arabski) nabywanie
Zwycięzca Nasira (arabski).
Nafisa (arabski) cenny
Nidaa (arabski) wezwanie
Nur (arabskie) światło
Motyl Polla (czeczeński).
Przywódca Raisa (arabski).
Razia, Razeta (arabski) zadowolony
Rashida (arab.) rozważny
Ruwayda (arab.) płynnie idzie
Ruqiya (arabskie) imię córki proroka Mahometa (s.a.w.)
Nasiona granatu Rumani (arab.).
Sawda (arabskie) imię jednej z żon proroka Mahometa (s.a.w.)
Gwiazda Seda (czeczeńska).
Sa'ida (arab.) szczęśliwy
Sakina (arab.) boski pokój w duszy
Salima (arabski) zdrowy
Splendor Sany (arab.).
Safa (arabski) klarowność, czystość
Safiyya (arab.) beztroski, czysty
Sahla (arabski) gładki
Sumaiya (arabskie) imię pierwszej męczennicy
Suhaila (arabski) gładki, lekki
Mała strzałka Suhaima (arab.).
Łaska Tabarak (arab.).
Paw Taus (arabski).
Ummukulsum (arabski)
Fawziya (arab.) Szczęściarz
Cnota Fazila (arab.).
Fatima (arabskie) imię córki Proroka Mahometa (pzn)
Farida (arabski) wyjątkowy
Fariha (arab.) szczęśliwy, radosny
Firdovs (arabska) nazwa jednego z poziomów Raju
Hawa (arab.) przodek ludzi
Khadija (arabskie) imię jednej z żon Proroka Mahometa (pzn)
Hadiya (arab.) sprawiedliwy
Hadżar (arabskie) imię żony proroka Ibrahima (niech spoczywa w pokoju)
Halima (arab.) przetarg, imię pielęgniarki Proroka Mahometa (pzn)
Khalisa (arab.) szczera
Kalifat Khalifa (arabski).
Hanifa (arab.) prawdziwie wierząca
Hasna (arab.) piękna
Życie Hayat (arabskie).
Huria (arab.) rajska dziewica
Kawka Chovka (czeczeńska).
Sharifa (arabski) szlachetny
Yasira (arab.) cichy
Yasmine (arabski) jaśmin
Yaha (Czeczen) na żywo
Yakhita (Czeczen) pozwól mi żyć

Niektóre prezentowane nazwy mogą różnić się pisownią od ich oryginalnych form w języku oryginalnym. Biorąc pod uwagę specyfikę języka czeczeńskiego, niektóre nazwy zawierają zmienione litery. W nawiasie podano, z jakiego języka pochodzi nazwa. Jeśli nie znalazłeś interesującej Cię nazwy, poszukaj innych nazw lub programu wyszukiwania na naszej stronie. Można przesyłać informacje, będziemy wdzięczni za dodanie do listy imion czeczeńskich i ich znaczeń.

Nazwy czeczeńskie zawierają różne warianty, które przybyły do tego regionu wraz z wpływami kulturowymi z różnych stron. Poniżej pokrótce omówimy ten proces i przedstawimy listę najbardziej typowych nazw dla tego regionu.

Imiona i nazwiska czeczeńskie: skład

Cała różnorodność imion czeczeńskich składa się głównie z oryginalnych odmian czeczeńskich, zachowanych z czasów przedislamskich, obficie rozcieńczonych zapożyczeniami arabskimi i perskimi, wprowadzonymi wraz z arabizacją kultury i szerzeniem się islamu. Poza tym w republice występują także, choć w zauważalnie mniejszej liczbie, nazwiska z innych tradycji, wprowadzone głównie pod wpływem rosyjskiego sąsiedztwa.

Pochodzenie imion

Duża liczba nazw w Czeczenii pochodzi od imion zwierząt i ptaków. Imiona czeczeńskich mężczyzn często kojarzą się z drapieżnikami. Na przykład Borz oznacza „wilk”. Kuira to imię jastrzębia, ale imię Lecha ma związek z sokołem. Ponadto do utworzenia nazwy można używać czasowników w różnych nastrojach. Mogą to być zarówno imiona żeńskie, jak i męskie.

Czeczeńskie tradycje nadawania dziecku imienia są na ogół dość elastyczne - używają przymiotników, imiesłowów i innych części mowy, a także różnych konstrukcji werbalnych. Ale większość imion, których używają dziś Czeczeni, nadal nie jest ich pierwotnym dziedzictwem, ale wprowadzonymi wraz z nową religią. Będąc więc muzułmanami, częściej sięgają po odmiany arabskie i perskie niż swoje rodzime, oryginalne.

Szczególnie popularne wśród Czeczenów, a także prawdopodobnie wśród wszystkich muzułmanów, są takie opcje jak Ali, Ahmed, Magomed, Umar i inni. Męskie imiona czeczeńskie mają zatem swoje poparcie w Koranie i historii islamu. Nadawanie dziecku imienia według opcji niemuzułmańskiej nie jest akceptowane w tym tradycyjnym, konserwatywnym społeczeństwie. Imiona czeczeńskich mężczyzn mogą być również złożone, co odzwierciedla lokalny, górski charakter. Na przykład do wielu nazw dodawane są elementy „bek”, „soltan” i inne.

Jeśli chodzi o język rosyjski, wzbogacił on leksykon czeczeński o takie opcje nazewnictwa, jak Raisa, Louise, Rose i kilka innych, głównie żeńskich imion. Warianty rosyjskie są szczególnie powszechne w dokumentach oficjalnych oraz w wersjach zdrobnionych i skróconych. Na przykład na stronach dokumentów biznesowych często można znaleźć imię Zhenya lub Sasha. Ale zwykle za nimi wciąż stoją czeczeńskie imiona i nazwiska. W męskiej i żeńskiej wersji Czeczenów akcent jest zawsze położony na pierwszą sylabę. To, podobnie jak specyfika lokalnej wymowy, czasami modyfikuje obce nazwy, że tak powiem, nacjonalizując je. Na przykład czeczeńskie imiona męskie są często wymawiane poprzez zastąpienie „u” literą „a” i „d” literą „t”.

Czeczeńskie imiona męskie i ich znaczenie

Rusłan. To starożytne tureckie imię, które oznacza lwa.
Szamil. Tę opcję można przetłumaczyć na język rosyjski słowem „wszechobejmujący”.
Abu. Imię bardzo popularne w islamie, należące do jednego z towarzyszy Mahometa.
Rashid. Imię to mówi o świadomości i roztropności jego nosiciela. Przynajmniej w teorii.
Powiedział. Arabskie imię oznaczające „szczęśliwy”.
Hassana. Imię bardzo popularne wśród wyznawców Mahometa. Oznacza „miły”, „dobry”.
Ibrahima. Jest to arabizowana forma hebrajskiego imienia proroka Abrahama. Przetłumaczony na język rosyjski jako „ojciec wielu narodów”.
Hamid. Tak się nazywa osoba godna pochwały. Innym znaczeniem jest chwalenie (w sensie Boga).
Murata. Tłumaczone jako „pożądany cel” lub „cenione marzenie”. Pochodzi z języka arabskiego.
Jest. To samo co Jezus. Ze starożytnego języka hebrajskiego najczęściej tłumaczy się je jako „pomoc od Jahwe”.
Denis. Dziwnie zachowane imię wśród Czeczenów należało do boga wina Dionizosa w starożytnej Grecji.
Mustafa. Z języka arabskiego imię to tłumaczy się jako „wybrany”.
Musa. Tak samo jak Mojżesz. Dosłownie z języka hebrajskiego oznacza „wyjęty z wody”.
Rahmana. Piękne arabskie imię. Jego znaczenie jest bliskie rosyjskiemu słowu „miłosierdzie”. Oznacza to, że będzie to osoba miłosierna.
Mansur. Z języka arabskiego imię to tłumaczy się jako „ten, który jest chroniony” lub po prostu „chroniony”.
Umara. Imię tatarskie. Oznacza „istotny”.
Sulejman. Imię, które zdaje się mówić, że przed tobą stoi osoba, która żyje w zdrowiu i dobrobycie, która kwitnie.
Ramadan. Imię nadane na cześć świętego miesiąca kalendarza arabskiego.

Wniosek

Istnieje wiele innych nazw powszechnych w Czeczenii. Ale przedstawione tutaj opcje są najczęstsze wśród współczesnych mieszkańców republiki.