Terminy morskie w języku angielskim. Morski angielski dla żeglarzy

Podstawowe pojęcia i terminologia żeglarska

Terminologia: Łódź (łódź)

1. Żagle - żagle

2. Rig - olinowanie

3. Kadłub - korpus

4. Maszt - maszt

5. Bum – maniak

6. Kil - kil

7. Ster - kierownica, pióro steru

Terminologia: Części żagli

1. Leach - lik przedni żagla

2. Luff - liczek przedni żagla

3. Listwy - łatki

4. Punkty Rafowe - rafy

5. Cringles – rafowe kręgle

6. Clew - kąt szotowy

7. Stopka - dolny liczek przedni żagla

8. Głowa - kąt główki

9. Hanks – karabiny, raxy

10. Luff - liczek przedni żagla

11. Spinaker - spinaker

12. Hals - kąt halsu

Terminologia: Żagiel

1. Genua - Genua

2. Fok - sztaksel

3. Wysięgnik sztormowy - wysięgnik sztormowy

4. Roller Rolling - zwijanie foka

5. Rafowanie płyt - falowanie

6. Tell Tales - czarodzieje

7. Sail Slides – slidery (na liku przednim grota)

Terminologia: pozbywanie się (dźwigar i takielunek)

1. Maszt - maszt

2. Fał główny - fał główny

3. Podnośnik ogławiający – ogławiacz wysięgnika

4. Gęsia szyja – puk maniaka

5. Backstay - forsztag, backsztag, backstag

6. Szot grota – szot grota

7. Boomvang – szybkie pobieranie boomu

8. Fał foka – fał foka

9. Forsztag - forsztag

10. Prześcieradło wysięgnika – prześcieradło wysięgnika

11. Łańcuszki – osłony i odciągi

12. Osłony górne – osłony górne

13. Rozrzutniki - rozrzutniki

14. Osłony dolne – osłony główne

15. Ściągacze – smycz

Terminologia: Kadłub (kadłub)

1. Kadłub - korpus

2. Kil - kil

3. Ster - pióro steru

4. Rufa - rufa

6. Pushpit - reling rufowy

7. Rumpel - rumpel

8. Wciągarka - wciągarka

9. Kabina - kabina

10. Stanshiones – stojaki balustradowe

11. Ambona - reling dziobowy

Krótki rosyjsko-angielski słownik terminów żeglarskich Prawo międzynarodowe

Światła i znaki

Uspokoić się. - Uspokoić się.

Kawa? Jeśli to nie kłopot. - Kawa? Jeśli nie jest to trudne.

Pospiesz się. Miejmy to już za sobą.- Zakończmy tę sprawę.

Czy chcesz abym ci pomógł? Zakład! - Czy chcesz abym ci pomógł? Wciąż pytam!

Nie bądź głupi. - Nie bądź głupi. Nie bądź głupi.

Nie wspominaj o tym - Nie mów o tym.

Nie martw się, poradzę sobie sam. - Nie martw się, poradzę sobie sam.

Nie martw się. Zrelaksuj się. - Nie martw się. Uspokój się. Zrelaksuj się.

Zgubić się. - Zniknąć. Wynoś się stąd. Zgubić się.

Zejdź mi z drogi. - Zejdź mi z drogi.

Wysłuchaj mnie! - Posłuchaj mnie!

Oto, co zrobimy. - Zrobimy to.

Nie mogłem do ciebie dotrzeć.- Nie mogłem do ciebie dotrzeć.

Nie obchodzi mnie to.

Nie mam nic przeciwko temu.

Nie zastanawiałem się nad tym zbyt długo - Jeszcze o tym nie myślałem.

Mam na myśli to. - Szczerze mówiąc. Mówię szczerze.

Miałem na myśli tylko to, co najlepsze. „Chciałem tylko tego, co najlepsze”.

Myślę, że tak. - Myślę, że tak.

Chcę kupić twój dom. Mam na myśli to. - Chcę kupić twój dom. Szczerze mówiąc.

To mnie bije. - To mnie dobija.

To ułatwia sprawę. - To jest łatwiejsze.

Nigdy nie przyszło mi do głowy, że znajdziemy ten skarb.
Nigdy nie przyszło mi do głowy, że znajdziemy ten skarb.

Nigdy nie przyszło mi do głowy zapytać, gdzie ona była.
Nigdy nie przyszło mi do głowy zapytać, gdzie ona jest.

Służy ci dobrze. - Dobrze ci tak.

To nie tak, że jej nie kochał.- To nie tak, że jej nie kochał.

Wszystko będzie dobrze.- Wszystko będzie dobrze.

To nie tak, że chcę tu zostać. - Nie możesz powiedzieć, że chcę tu zostać.

Niech się stanie cokolwiek by się stało. - Niech będzie, co będzie.

Przejdźmy do sedna. Trzymajmy się rozsądku. - Przejdźmy do interesów.

Żadnego szczególnego powodu. - Tylko. Bez konkretnego powodu.

Raczej nie. Chyba, że ​​chcesz kontynuować naszą dyskusję.
Prawdopodobnie nie. Chyba, że ​​chcesz kontynuować naszą dyskusję.

Jak na razie dobrze. - Jak na razie wszystko idzie dobrze.

Brzmi dobrze jak dla mnie. - Dla mnie jest okej.

Jak chcesz, ale mam robotę do wykonania i nie pojadę do Paryża.
To twój wybór, ale muszę coś zrobić i nie pojadę do Paryża.

Dopasuj się. - Jak sobie życzysz. Twoja wola. Rób co chcesz.

Powiedz mu, co chcesz, mam to gdzieś.
Możesz mu powiedzieć co chcesz - nie obchodzi mnie to.

Zajmij się swoimi sprawami. - Lepiej zajmij się swoimi sprawami. Pilnuj swoich spraw.

O to właśnie chodzi - O to właśnie chodzi.

Przemyśl to. - Myśl ostrożnie.

Czas się skończył. - Czas się skończył.

Cokolwiek ma być, będzie. - Którego nie udało się uniknąć.

Dlaczego pytasz? Żadnego szczególnego powodu. - Dlaczego pytasz? Tylko.

Jesteś na dobrej drodze. - Jesteś na dobrej drodze. Myślisz prawidłowo.

Zakład! - Wciąż pytam!

Trafiłeś w sedno, masz rację. - Jesteś tutaj. To także prawda.

Wiesz o tym lepiej. - Ale ty nie jesteś taki prosty.

Dowiesz się ode mnie. - Dam ci znać.

Zrobisz to. - Zrobisz to.

Rozmówki rosyjsko-angielskie dla żeglarzy, Stekel L.F., 2001.

Rosyjsko-angielski rozmówki dla żeglarzy zawiera najczęstsze słowa, zwroty i wyrażenia dotyczące tematów morskich.

TREŚĆ
PRZEDMOWA.
FORMY WNIOSKU.
POZDROWIENIA. ZNAJOMY.
ROZSTANIE.
WDZIĘCZNOŚĆ.
PRZEPROSINY.
WNIOSEK.
WNIOSEK. WNIOSEK.
OŚWIADCZENIE.
OK.
POROZUMIENIE.
ODMOWA.
PRZYPISANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
ŻAL.
GRATULUJEMY I ŻYCZYMY.
WAKACJE (WEEKENDY).
NAZWY KRAJÓW I UTWORZONE Z NICH PRZYMIOTNIKI.
OCEANY.
POCZTA, TELEGRAF.
NIEKTÓRE POPULARNE SŁOWA I WYRAŻENIA.
PYTANIA.
PRZYDATNE CZASOWNIKI.
PRZYMIOTNIKI.
ZABARWIENIE.
PYTANIA PYTANIA.
CZŁONKOWIE RODZINY I KREWNI.
PIENIĄDZE. OBLICZENIA.
ZAPŁATA. OBLICZENIE.
WYZNACZANIE KWOTY PIENIĘDZY.
HANDLOWE WARUNKI PRAWNE.
WARUNKI FINANSOWE.
LICZENIE I LICZBY.
KONTROLA CELNA I PASZPORTOWA.
CZAS.
PRZYJAZD. WEJŚCIE, WYJŚCIE STATKU.
MIEJSCE. KIERUNKI, ODLEGŁOŚĆ.
POGODA.
WIATR.
STAN MORZA.
NAZWY POZYCJI W MORZU.
NACZYNIE.
GŁÓWNA CHARAKTERYSTYKA STATKU.
URZĄDZENIE KADŁUB STATKU. EKWIPUNEK I ZAPASY..
NAZWA CZĘŚCI STATKU.
ZESTAW NACZYŃ.
POMIESZCZENIA STATKU.
URZĄDZENIE KOTWIĄCE.
URZĄDZENIE CUMOWNE.
URZĄDZENIE DO PODNOSZENIA ŁADUNKU.
DZIAŁA OLINOWANIE.
NARZĘDZIA. URZĄDZENIA, MATERIAŁY.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA ŁADUNKU LUB OPAKOWANIA.
WARUNKI OPAKOWANIA I POJEMNIKA.
OZNACZENIA NA OPAKOWANIACH.
OSTRZEŻENIA.
ŁADUNEK OLEJOWY I TECHNICZNY FLOTY MORSKIEJ.
RODZAJE PRODUKTÓW NAFTOWYCH.
SŁOWNIK-ROZMÓWKI DO WYDAWANIA POLECEŃ I ROZMÓW NA POKŁADZIE STATKU
(SŁOWNIK WYRAŻEŃ W KOMUNIKACJI POKŁADOWEJ).
NA MOLO.
POLECENIA STEROWANIA.
ZESPOŁY DO SAMOCHODU.
POLECENIA DLA THRUDERA.
DOWODZENIE CZYNNOŚCI CUMOWANIA.
WARUNKI CUMOWANIA.
POLECENIA PODCZAS KOTWIENIA.
WARUNKI KOTWICY.
POLECENIA HOLOWANIA.
WARUNKI HOLOWANIA.
ZBIORNIKI STATKOWE I ZBIORNIKI.
TRZYMAĆ.
POKRYWY WŁAZÓW.:.
DRZWI I Iluminatory statkowe.
WYBUCH ŁADUNKU.
MASZTY.
ŻURAWIE POKŁADOWE.
CHWYTAKTY.
WYPOSAŻENIE ROLKERA.
WYPOSAŻENIE ŁADUNKU.
WYPOSAŻENIE KONTENERÓW.
ZAOPATRZENIE STATKU I MATERIAŁY WYPOSAŻENIA BOSKANA
OGIEŃ.
SPRZĘT I ŚRODKI OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ.
WYPADEK. ZAOPATRZENIE AWARYJNE I MAJĄTEK.
ŚRODKI SYGNALIZOWANIA.
Pomoce nawigacyjne.
Zwodowanie łodzi ratunkowej.
SPRZĘT RATOWNICZY.
PIROTECHNIKA.
SYGNAŁY ŚWIETLNE.
URZĄDZENIA SYGNALIZACJI DŹWIĘKOWEJ.
LICZBY SYGNAŁÓW.
ZNACZNIKI STATKU.
NACZYNIA I NACZYNIA DO KUCHNI.
POŚCIEL STATKOWA I ARTYKUŁY DOMOWE.
ODZIEŻ I PRZEDMIOTY OSOBISTE.
ZASTAWY BUFETOWE.
ŻYWNOŚĆ.
NAZWY POTRAW.
CHARAKTERYSTYKA SMAKU.
RESTAURACJA. SERWOWANIE STOŁU.
OPIEKA ZDROWOTNA.
KONSULTACJA MEDYCZNA.
ZABIEG DENTYSTYCZNY.
SŁOWNIK MEDYCZNY.
LUDZKIE CIAŁO.

Pobierz e-book za darmo w wygodnym formacie, obejrzyj i przeczytaj:
Pobierz książkę Rozmówki rosyjsko-angielskie dla żeglarzy, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, szybkie i bezpłatne pobieranie.

• Nauka języka angielskiego, Arkhangelskaya L.S., 2001 - Książka NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO przeznaczona jest dla dzieci w wieku od trzech do czterech lat (z reguły nie umiejących czytać ani pisać), rodziców lub ... Książki o języku angielskim
• Krótkie rozmówki rosyjsko-angielsko-polskie, Belokobylsky S.I., 1991
• Rosyjsko-angielski superrozmówki, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Uniwersalny przewodnik edukacyjny i praktyczny dotyczący nabywania umiejętności mówienia ustnego. Wykorzystuje nowoczesną wersję międzynarodowej transkrypcji języka angielskiego i transliteracji na ...
• Angielski w 3 godziny w locie, Pokrovskaya M.E., 2014 - Książka w zwięzłej i niezwykle przystępnej formie wyjaśnia wszystkie najważniejsze słownictwo i gramatykę języka angielskiego. W pobliżu … Książki o języku angielskim

Następujące podręczniki i książki:

• Angielsko-rosyjski słownik terminologiczny dotyczący technologii mikrosystemów, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005 - Słownik zawiera terminy oraz najczęściej używane zwroty i skróty dotyczące technologii mikrosystemów i technologii wytwarzania produktów technologii mikrosystemów. Tom … Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Angielsko-rosyjski słownik wyjaśniający profesjonalizmu prawniczego, Kuznetsova Yu.A., 2003 - Słownik poświęcony jest badaniu aktywnie rozwijającej się, szeroko używanej warstwy słownictwa: nieformalnych potocznych słów i zwrotów języka angielskiego używanych przez praktycznych funkcjonariuszy organów ścigania . ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Angielsko-rosyjski objaśniający słownik naukowo-techniczny analizy systemów, programowania, elektroniki i napędów elektrycznych, tom 2, Kochergin V.I., 2008 - ten tom stanowi proste uzupełnienie pierwszego tomu słownika. Zawiera listę rosyjskich słów i terminów, a także angielskich skrótów... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Angielsko-rosyjski objaśniający słownik naukowo-techniczny dotyczący analizy systemów, programowania, elektroniki i napędów elektrycznych, tom 1, Kochergin V.I., 2008 - Zawiera 25 tysięcy najpopularniejszych terminów dotyczących analizy systemów, programowania, elektroniki i napędów elektrycznych. W słowniku znajdują się także ogólne terminy naukowe. W... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie

Poprzednie artykuły:

• Słownik angielsko-rosyjsko-rosyjsko-angielski dla uczniów, Spiridonova T.A., 2007 - Wygodne, kompaktowe wydanie słownika angielsko-rosyjskiego i rosyjsko-angielskiego pomoże każdemu uczniowi i kandydatowi w opanowaniu języka angielskiego, pozwoli szybko ... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Czasowniki frazowe języka angielskiego, Skrócona książka referencyjna, Ugarova E.V., 2011 - W tej książce referencyjnej przedstawiono najpopularniejsze czasowniki frazowe w języku angielskim wraz z objaśnieniami ich znaczenia i przykładami użycia. Materiał jest przedstawiony przejrzyście... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Wszystkie czasowniki modalne języka angielskiego, Skrócona książka referencyjna, Ugarova E.V., 2011 - Podręcznik zawiera wszystkie czasowniki modalne języka angielskiego. W podręczniku szczegółowo omówiono ich formy gramatyczne i znaczenia, a także podano przykłady... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie
• Nowy słownik angielsko-rosyjski z ilustracjami, Shalaeva G.P., 2009 - Proponowany słownik jest unikalną publikacją na temat współczesnego mówionego języka angielskiego. Zawiera ponad 1000 słów z angielską transkrypcją i przypadkami... Słowniki angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie