अफ्रानियस ने अभियोजक की अंगूठी क्यों फेंक दी? एफ्रानियस वोलैंड है? (लिडिया यानोव्स्काया के काम से)

एम.ए. के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" में उठाई गई समस्याओं में से एक। बुल्गाकोव, शक्ति और समाज के बीच संबंधों की समस्या है, जिसके शीर्ष पर यह शक्ति है। क्या चीज़ एक राज्य को अधिनायकवादी बनाती है और उसमें रहने वाला व्यक्ति स्वतंत्र नहीं है? एक क्रूर शासक जो अपनी शक्ति से अमानवीय कानून लागू करता है? लेखक का मानना है कि यदि लोग अनैतिक हैं, कायर हैं, स्वार्थ से ग्रस्त हैं, सत्ता की लालसा रखते हैं तो इसके लिए वे स्वयं दोषी हैं।

यहूदिया के अभियोजक पोंटियस पीलातुस और उनके दल की हरकतें पाठक को इस बात का यकीन दिलाती हैं। भ्रमणशील दार्शनिक येशुआ हा-नोत्ज़री के इस कथन के बाद कि "कोई भी शक्ति लोगों के विरुद्ध हिंसा है और वह समय आएगा जब सीज़र या किसी अन्य शक्ति की कोई शक्ति नहीं होगी", पीलातुस हैरान और भयभीत है: "वहाँ नहीं था" , नहीं है और लोगों के लिए टिबेरियस की शक्ति से बड़ी और अधिक सुंदर शक्ति कभी नहीं होगी! वह विश्वास नहीं कर सकता कि कोई इस शक्ति की अनुल्लंघनीयता का अतिक्रमण कर रहा है, उसे डर है कि उसे येशुआ के साथ मिलीभगत का दोषी ठहराया जा सकता है, और वह तुरंत मौत की सजा को मंजूरी दे देता है। उसने जो किया उसके बाद, पोंटियस पिलाट को पीड़ा हुई, वह समझता है कि येशुआ सही है, जिसने अपने जीवन की गरीबी के बारे में बात की, वह समझता है कि वह अकेला है, लोगों पर भरोसा नहीं करता है, और विश्वासघात से डरता है। वह सीज़र का नौकर है, उसकी स्थिति और करियर। इस गुलामी को तोड़ना उसकी शक्ति से परे है, इसलिए, गुप्त सेवा के प्रमुख, एफ्रानियस की प्रतीक्षा करते हुए, यह पता लगाने के लिए कि निष्पादन कैसे हुआ और कुछ आदेश देने के लिए, महान अभियोजक मन की चिढ़ स्थिति में है। फाँसी के बाद दिन-रात पीलातुस कायरता के आरोप से परेशान रहता है। वह, यह महसूस करते हुए कि यह सबसे भयानक मानवीय दोषों में से एक है, जागृत विवेक को शांत करना चाहता है, निर्दोष येशुआ के अपराध का प्रायश्चित करता है और किरियथ से यहूदा की जान लेने की योजना बनाता है, जिसने भटकते दार्शनिक को धोखा दिया था।

एफ्रानियस, जो आया है, अपने स्वामी को भली-भांति समझता है। यह व्यक्ति मूर्ख नहीं है, "चालाक दिमाग", "हास्य की ओर झुकाव" से संपन्न है। लेकिन उसकी "विशेष नज़र" "अचानक और बिंदु-रिक्त", जिस तरह से वह "कृपया" अभियोजक को देखता है, वह चिंताजनक है। ऐसा लग रहा था जैसे वह उसके मन को पढ़ना चाहता हो। “महान सीज़र की शक्ति ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जिसकी वह गारंटी देता है। पोंटियस पिलाट जानता है कि एफ्रानियस अपनी स्थिति को बहुत महत्व देता है, उसे लोगों पर शासन करना पसंद है और अपने करियर की खातिर वह किसी भी क्षुद्रता के लिए तैयार है। यदि आवश्यकता पड़ी, तो वह पीलातुस को पकड़वा देगा। इसलिए, अभियोजक एफ्रानियस के साथ विवेकपूर्ण है, उसे नोट करता है - "गुप्त सेवा के प्रमुख की स्थिति में सबसे कठिन काम में जबरदस्त योग्यता" और रोम में उन पर रिपोर्ट करने का वादा करता है। जब यहूदा की बात आती है, तो अतिथि अपनी निगाह अभियोजक की ओर भेजता है और तुरंत, "जैसा कि अपेक्षित था", दूर हो जाता है। वह अपने स्वामी के विचारों का अनुमान लगाना चाहता है। पीलातुस से यह सुनकर कि यहूदा को रात में मार डाला जाएगा, और विश्वासघात के लिए प्राप्त धन को एक नोट के साथ महायाजक के पास फेंक दिया जाएगा: "मैं शापित धन लौटाता हूँ!", वह अभियोजक की योजना को समझता है। यदि महल की दीवारों के भीतर साजिश का जन्म नहीं हुआ होता, तो एफ्रानियस को इसके बारे में निश्चित रूप से पता होता। पोंटियस पिलाट ने इस हत्या को रोकने का आदेश दिया। एफ्रानियस ने "आधिपत्य पर अपनी अधिक अप्रत्याशित निगाहें नहीं डालीं", लेकिन केवल "कर्तव्यनिष्ठापूर्वक" कहा: "मैं सुन रहा हूँ।" और उन्होंने "कड़ाई से" स्पष्ट किया: "तो वे वध करेंगे, हेग्मन?" सकारात्मक उत्तर प्राप्त करने के बाद, उन्होंने, नकली आश्चर्य के साथ, अभियोजक से पैसे के साथ एक चमड़े का बैग स्वीकार कर लिया।

हत्या को रोका नहीं जा सका, जैसा कि हमने सोचा था, लेकिन उसके पास स्वतंत्रता हासिल करने के लिए पर्याप्त मानसिक शक्ति नहीं है, वह डरता रहता है, इसलिए वह एफ्रानियस से स्प्रूस प्राप्त करता है कि यहूदा की आत्महत्या की अफवाहें शहर के चारों ओर फैल जाएंगी। अध्याय को "कैसे अभियोजक ने किरियथ से यहूदा को बचाने की कोशिश की?" क्यों कहा जाता है? निःसंदेह, यह नाम एक रूपक है। क्या महान अभियोजक सार्वजनिक रूप से उस व्यक्ति को दंडित कर सकता है जिसने येशुआ की निंदा की थी, जिसने अधिकारियों के खिलाफ बात की थी? तब पीलातुस स्वयं यह शक्ति खो देता, रोमन सम्राट का संरक्षण खो देता। एफ्रानियस अपने स्वामी से कैसे बहस कर सकता था? नहीं, अन्यथा न शक्ति होगी, न पैसा। नायकों को अपनी पसंद बनाने का अधिकार है: या तो उन अनैतिक कानूनों का विरोध करें जो किसी व्यक्ति को स्वतंत्र, धोखेबाज, कायर बनाते हैं, या उन्हें स्वीकार करें। वे बाद वाला चुनते हैं. उनकी पसंद एम.ए. के लिए एक चुनौती है। बुल्गाकोव उन सभी को जो शासकों के अन्याय, उन पर आध्यात्मिक निर्भरता के बारे में शिकायत करते हैं। एक व्यक्ति के पास हमेशा एक विकल्प होता है, लेकिन ईमानदार, दयालु, स्वतंत्र होना अधिक कठिन है।

या क्या वोलैंड गुप्त सेवा के प्रमुख एफ्रानियस के रूप में पीलातुस की बालकनी पर मौजूद है?

ऐसा लगता है कि यह संस्करण पहली बार आंद्रेज वाजदा की फिल्म में दिखाई दिया था, जहां वोलैंड और एफ्रानियस की भूमिका - हालांकि, बहुत ही असंबद्ध रूप से - एक अभिनेता द्वारा निभाई गई थी, और कार्रवाई आधुनिक वारसॉ में हुई थी। तब संस्करण को बी गैस्पारोव के काम में दोहराया गया था और उपन्यास द मास्टर एंड मार्गरीटा [के मकसद संरचनाओं में हर चीज के साथ हर चीज की समानता के बारे में तर्कों द्वारा असंबद्ध रूप से समर्थित किया गया था। और फिर कवि यूजीन ऑस्ट्रिया प्रकट हुए, हम यरूशलेम में दोस्तों से मिले, और उन्होंने निर्णायक रूप से कहा: "वोलैंड और एफ्रानियस एक व्यक्ति हैं!" - “गैस्पारोव्स्की समानताएं फिर से? मैं तरस गया. "मैंने पहले ही सुना है।" - "नहीं," ऑस्ट्रियाई ने कहा, और, गैस्पारोव की समानताओं के बारे में निराशाजनक रूप से बोलते हुए, उन्होंने यहूदा की हत्या के दृश्य को फिर से पढ़ने का सुझाव दिया: "वहां एफ्रानियस ने वोलैंड की तरह कपड़े पहने हैं।"

यहाँ, मुझे कहना होगा, कुछ हुआ। या तो एवगेनी चिल्लाया: "क्या हुआ?", या यहाँ तक कि मेरा कंधा भी हिलाने लगा। वास्तव में कुछ नहीं हुआ. मैंने बस स्विच ऑफ कर दिया और मानसिक रूप से बुल्गाकोव की नोटबुक्स को देखना शुरू कर दिया, जो मुझे तब भी अच्छी तरह से याद थी।

यहाँ, जुडास की हत्या के बाद (अंतिम पाठ, उपन्यास का पाँचवाँ संस्करण): "अब एक आदमी सैन्य पोशाक में और अपने कूल्हे पर एक छोटी तलवार के साथ घोड़े पर कूद गया।"

और यहाँ वोलैंड गेंद के प्रति अपने गंभीर प्रवेश में है: “फिर एक कायापलट हुआ। पैबंद लगी शर्ट और घिसे-पिटे जूते चले गए। वोलैंड अपने कूल्हे पर स्टील की तलवार के साथ किसी प्रकार का काला लबादा पहने हुए निकला।

और पिछली नोटबुक (चौथे संस्करण में) में क्या था? “और फिर कायापलट हुआ। वोलैंड का टेलकोट गायब हो गया। वोलैंड या तो काले लबादे में था, या कसाक में। और कोई तलवार नहीं थी. कायापलट से पहले: "वोलैंड टेलकोट में था और थोड़ा लंगड़ा कर चल रहा था और बेंत पर झुक रहा था।"

यहूदा की हत्या के बाद: "अब एक आदमी छोटी तलवार के साथ लबादा ओढ़े घोड़े पर कूद पड़ा।"

यहाँ उस क्रम को पुनर्स्थापित करना बहुत महत्वपूर्ण है जिसमें पंक्तियाँ दिखाई दीं - बुल्गाकोव की कलम के नीचे और आगे, उनके श्रुतलेख के तहत। और हम देखेंगे कि सबसे पहले, चौथे संस्करण में, गेंद पर वोलैंड का वर्णन है: उसने कसाक पहना हुआ है, और वह छड़ी पर झुका हुआ है। फिर यहूदा की हत्या के बारे में एक पाठ लिखा गया है: "क्लैमिस में एक आदमी, छोटी तलवार के साथ" घोड़े पर कूदता है।

इसके अलावा, पाँचवाँ संस्करण तय किया गया है, वह गेंद जिस पर कायापलट होता है और पैच वाली शर्ट (यहाँ यह एक शर्ट है, टेलकोट नहीं) के बजाय, वोलैंड ने "काला लबादा" और "अपने कूल्हे पर एक स्टील की तलवार" पहनी हुई है। . कुछ दिनों बाद, यहूदा की हत्या पर अध्याय और एफ्रानियस का वर्णन "एक सैन्य आवरण में और उसके कूल्हे पर एक छोटी तलवार के साथ" तय किया गया है...

संयोग आसान हैं - प्रमाण के रूप में वे पारित नहीं होंगे, हालाँकि आप यूजीन ऑस्ट्रियाई के काव्यात्मक कान को अस्वीकार नहीं कर सकते ... लेकिन यहाँ, एक क्लैमिस और उसके कूल्हे पर एक तलवार के साथ कहानी को एक तरफ धकेलते हुए, उपन्यास के चौथे संस्करण से ऑस्ट्रियाई के लिए अज्ञात पंक्तियाँ मेरे दिमाग में अलार्म लैंप की तरह चमकना। यहां वोलैंड ने मास्टर की पांडुलिपि को देखा:

"ठीक है, अब सब कुछ स्पष्ट है," वोलैंड ने कहा, और उस पांडुलिपि को एक लंबी उंगली से थपथपाया जिस पर एक काला पत्थर लगा हुआ था।

अंतिम पाठ में, यह पत्थर वोलैंड की उंगली पर नहीं होगा - यह कहीं और दिखाई देगा, एफ्रानियस के साथ पिलातुस के संवाद में: "लेकिन, किसी भी मामले में," अभियोजक ने चिंता के साथ कहा, और एक काली अंगूठी वाले पत्थर के साथ एक पतली, लंबी उंगली ऊपर उठ गया... »

और तीसरी बार, एक रहस्यमयी अंगूठी प्रकट होती है, जाहिर तौर पर यही अंगूठी:

"इस मामले पर जो कुछ भी किया गया है उसके लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं," पीलातुस अफरानिया येशुआ के योग्य दफन के लिए धन्यवाद देता है, लेकिन मुख्य रूप से, यहूदा की हत्या के लिए। "... यहां अभियोजक ने मेज पर पड़ी अपनी बेल्ट की जेब से एक अंगूठी निकाली और गुप्त सेवा के प्रमुख को दे दी - मैं आपसे इसे एक स्मृति चिन्ह के रूप में स्वीकार करने के लिए कहता हूं।"

पिलातुस द्वारा एफ्रानियस को दी गई कीमती अंगूठी वोलैंड ने पहनी है... क्या ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि वोलैंड (एफ्रानियस की आड़ में!) ने इसे प्राप्त किया था - यहूदा की हत्या के लिए?

इस हत्या में "हुड में छिपे आदमी" के दो गुर्गे हैं। उनमें से एक का वर्णन नहीं किया गया है। दूसरे को "पुरुष गठीला शरीर" का लेबल दिया गया है। और उपन्यास के शुरुआती संस्करणों में से एक में, अधिक सटीक रूप से, दूसरे संस्करण में, अध्याय "रात" में, एक अभिव्यंजक पंक्ति थी: "और मैंने गेथसेमेन के बगीचे में अपने हाथों से यहूदा का वध किया," अज़ाज़ेलो ने कहा .

एक गठीला शरीर?.. अज़ाज़ेलो?.. उपन्यास के नवीनतम संस्करण में, यह अज़ाज़ेलो है जो अनुष्ठान को दोहराता है। सच है, वह मीगेल को चाकू से नहीं, बल्कि पिस्तौल से गोली मारकर मारता है। एक और युग - एक और हथियार...

अनुभाग: साहित्य

पाठ का उद्देश्य:लेखक द्वारा चित्रित घटनाओं और पात्रों का विश्लेषण करके, व्यंग्यकार एम. बुल्गाकोव के लेखक के आदर्श को चित्रित करना।

पाठ मकसद:

शैक्षिक:

ज्ञान प्रणाली:

एम.ए. के कार्य की वैचारिक सामग्री को समझना। बुल्गाकोव "मास्टर और मार्गारीटा";
लेखक की स्थिति, लेखक के आदर्श के बारे में विचारों का निर्माण;
चित्रित (रूपक, परिदृश्य) के प्रति लेखक के दृष्टिकोण को व्यक्त करने के तरीकों का अध्ययन;

जो सीखा गया है उसकी पुनरावृत्ति:

एक चरित्र की कलात्मक छवि बनाने के तरीके (भाषण, कलात्मक स्थान, रिश्ते, दूसरे चरित्र के प्रति दृष्टिकोण, लेखक का दृष्टिकोण)।

विकास (कौशल प्रणाली):

नए कौशल का निर्माण:

लेखक, पाठक के काम के पात्रों (पोंटियस पिलाट, एफ्रानियस) के प्रति दृष्टिकोण पर बहस करना;
व्यंग्यकार लेखक के आदर्श को चित्रित करना;

पहले अर्जित कौशल का विकास:

साहित्यिक तथ्यों की स्वतंत्र खोज और लेखक के निर्णय के आधार पर नायकों और घटनाओं का वर्णन करना;
कार्रवाई के विकास में चरणों के आवंटन के आधार पर प्रकरण की सीमाएं निर्धारित करें;
कला के किसी कार्य को उद्धृत करने के लिए उपयुक्त और पर्याप्त;
किसी महाकाव्य कृति के अंशों को स्पष्ट रूप से पढ़ें;
मौखिक एकालाप कौशल विकसित करना;

शैक्षिक (मूल्य अभिविन्यास की प्रणाली):

लेखक के आदर्श के दृष्टिकोण से दुनिया और मनुष्य के बारे में छात्र के मूल्यवान विचार का निर्माण;
छात्रों की शब्दावली में महारत हासिल करना जो नैतिक मूल्यों के प्रति उनके दृष्टिकोण को व्यक्त करता है।

कक्षाओं के दौरान

मैं मंचन करता हूँ. पाठ के विषय का संदेश और उसका उद्देश्य।

एम. बुल्गाकोव के उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" का गहरा नैतिक और दार्शनिक अर्थ है। कृति में जो समस्याएँ उजागर होती हैं वे शाश्वत मानवीय मूल्यों से जुड़ी होती हैं। सत्ता और मनुष्य के बीच संबंधों की समस्या महत्वपूर्ण है। क्या चीज़ एक राज्य को अधिनायकवादी बनाती है और उसमें रहने वाला व्यक्ति स्वतंत्र नहीं है? ऐसी बात के लिए कौन दोषी है? हम एम. बुल्गाकोव के उपन्यास द मास्टर एंड मार्गारीटा के अध्याय 25 में पोंटियस पिलाटे और एफ्रानियस के बीच मुलाकात के प्रकरण की जांच करके इन सवालों का जवाब दे सकते हैं। हमें इन समस्याओं के प्रति व्यंग्यकार लेखक के दृष्टिकोण को भी देखना होगा, लेखक के आदर्श को पहचानना होगा।

द्वितीय चरण. उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के 25वें अध्याय के एपिसोड का विश्लेषण।

उपन्यास में इस प्रसंग का क्या स्थान है? (यह कार्य के अंत में स्थित है, लेकिन येरशालेम घटनाओं में अंतिम अध्याय नहीं है)

संघर्ष के विकास की दृष्टि से इस प्रकरण का क्या महत्व है? (यह सामाजिक संघर्ष के विकास का गहरा होना है - मनुष्य और शक्ति के बीच संबंध और इसे हल करने की असंभवता और, परिणामस्वरूप, एक मनोवैज्ञानिक संघर्ष में विकसित होना - पोंटियस पिलाट का खुद के साथ आंतरिक संघर्ष)

इस कड़ी में मुख्य घटना क्या है? (पिलातुस की गुप्त सेवा के प्रमुख से मुलाकात और यहूदा की हत्या का आदेश)

चर्चा का विषय क्या है? (येशुआ की फांसी और उसके परिणाम, यहूदा की "हत्या की रोकथाम" की चर्चा)

बुल्गाकोव ने एफ्रानियस के साथ पीलातुस की बातचीत के दृश्य का विस्तार से वर्णन क्यों किया है? (लेखक के लिए पीलातुस के कार्यों को दिखाना महत्वपूर्ण है, जिसने एक भयानक कार्य किया: उसने निर्दोष येशुआ को मार डाला, और बुराई दंडनीय है, इसलिए पी.पी. अंतरात्मा की पीड़ा से पीड़ित है, लेखक के लिए यह महत्वपूर्ण है कि पाठक देखे पीलातुस की मनःस्थिति, उसके आगे के कार्य)

प्रदर्शनी एपिसोड की सामग्री में किस उद्देश्य का योगदान करती है? पढ़ना। (शहर पर अंधेरा छा रहा है - तस्वीर भयानक है, सर्वनाशकारी है, मौत का मकसद, त्रासदी, अत्याचार की विजय उभरती है)

पिलातुस की एफ्रानियस से मुलाकात की पूर्व संध्या पर, "सूरज येरशालेम में क्यों लौट आया"? (लेखक अपनी कमियों के बावजूद पिलातुस की आध्यात्मिक शुरुआत में विश्वास करता है, क्योंकि अभियोजक अपने अपराध का प्रायश्चित करने के लिए एफ्रानियस की प्रतीक्षा कर रहा है, लेखक का मानना है कि अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष प्रकाश की जीत में समाप्त होगा - इस प्रकार परिदृश्य आगे बढ़ता है एक दार्शनिक भार)

टूटे हुए जग, गिरी हुई शराब, लाल पोखर में डूबे दो सफेद गुलाब का प्रतीकात्मक अर्थ क्या है? पाठ का संदर्भ लें. (टूटा हुआ सुराही पीलातुस के टूटे हुए दिल का प्रतीकात्मक अर्थ है, जिसने निर्दोष को मौत के घाट उतार दिया, कायरता की, उसे बचाया नहीं और अब पीड़ित हो रहा है; लाल पोखर पैगंबर के बहाए गए खून का प्रतीक है, प्रतीक अभियोजक के अत्याचारों के बारे में; आध्यात्मिक शुद्धता की मृत्यु के प्रतीक के रूप में लाल पोखर में सफेद गुलाब - पिलातुस के आध्यात्मिक परीक्षणों के साधन के रूप में ये विवरण)

बैठक की पूर्व संध्या पर पोंटियस पीलातुस किस स्थिति में था? पढ़ना। चित्र का कौन सा विवरण उसकी मनःस्थिति को समझने में मदद करता है? (वह बहुत पीड़ित है, आत्मा की त्रासदी उसकी आँखों में झलकती है, दिन-रात वह कायरता के आरोप से परेशान रहता है, उसे अपने अपराध का प्रायश्चित करने की आवश्यकता है)

तो, एफ्रानियस प्रकट होता है। आइए गुप्त सेवा के प्रमुख पर करीब से नज़र डालें। यह कौन सा व्यक्ति है? उसके पास कौन से मानसिक गुण हैं? (वह अभियोजक को आधे-अधूरे शब्द से समझता है, एक "धूर्त दिमाग", अच्छे स्वभाव, "हास्य की ओर झुकाव" से संपन्न है, लेकिन उसकी "विशेष बिंदु-रिक्त नज़र", उसकी आत्मा की गहराई में देखती है, चिंताजनक है, मानो वह अपने विचारों का सबसे रहस्य पढ़ना चाहता हो: दयालु और चालाक, खुला और संदिग्ध)

लेखक एफ्रानियस के चरित्र की असंगति पर ध्यान क्यों देता है? (अफ्रानियस अपनी स्थिति को महत्व देता है, उसे लोगों पर अधिकार रखना पसंद है - वह पीलातुस के प्रति समर्पित है, लेकिन करियर की खातिर वह किसी भी मतलबीपन के लिए तैयार है, यदि आवश्यक हो, तो वह खुद पीलातुस को धोखा देगा)

पोंटियस पीलातुस एफ्रानियस के साथ कैसा व्यवहार करता है? (पीलातुस अपने भाग्य के अनुसार व्यवहार करता है और, चूंकि एफ़्रैनियस गीला और थका हुआ है, इसलिए उसे अपने साथ रात का खाना खाने के लिए आमंत्रित करता है। यह निमंत्रण भी एफ़्रैनियस पर विजय पाने का एक तरीका है)

बातचीत की शुरुआत में पीलातुस ने शहर की स्थिति के बारे में क्यों पूछा? (उसे दंगों का डर है, ऐसे में उसे येरशालेम में रहना होगा, जहां उसने अपराध किया था।)

अभियोजक बरब्बन के बारे में क्यों पूछता है, हालाँकि वह शायद येशुआ के बारे में सोचता है? (वह एफ्रानियस को अच्छी तरह से जानता है, इसलिए वह अपना ध्यान भटकाता है, तुरंत उन लोगों में दिलचस्पी नहीं लेना चाहता जो उसे सबसे ज्यादा उत्साहित करते हैं)

जब पीलातुस ने एफ्रानियस से बरब्बन के बारे में पूछा तो उसकी क्या प्रतिक्रिया थी? (एफ्रानियस ने अभियोजक के गाल पर अपनी अजीब नज़र डाली)

एफ्रानियस इस समय "मुख़्तार के गाल पर विशेष नज़र" को किस प्रकार चित्रित करता है? (अफ्रानियस संदिग्ध, चालाक है, वह अनुमान लगाता है कि अभियोजक वास्तव में किसमें रुचि रखता है, लेकिन वह पीलातुस को आश्वासन देता है कि जब तक वह यहूदिया में है तब तक बरबवन सुरक्षित है)

पीलातुस के शब्दों का क्या मतलब है: "अब मैं शांत हूं, वास्तव में, जब आप यहां होते हैं तो मैं हमेशा शांत रहता हूं"? (प्रोक्यूरेटर के लिए आगामी महत्वपूर्ण बातचीत से पहले एफ्रानियस के प्रति गहरे विश्वास की भावना व्यक्त करना महत्वपूर्ण है)

पीलातुस मुख्य बात, यहूदा के बारे में बात क्यों शुरू नहीं करता, बल्कि पहले फाँसी के बारे में पूछता है? (वह बहुत सावधान है, वह तुरंत यहूदा के बारे में बात नहीं कर सकता, लेकिन माना जाता है कि उसे फाँसी के बारे में पता होगा)

पढ़िए कि बातचीत में पीलातुस कैसे प्रकट होता है जब एफ्रानियस अभियोजक को बात टालने के लिए मजबूर करने की कोशिश करता है, उस व्यक्ति का नाम बताने के लिए जिसमें उसकी सबसे अधिक रुचि है? (पिलातुस चुप है, हालाँकि उसकी नसें काम करना बंद कर देती हैं, और "उसकी बायीं आँख के नीचे एक नस फड़कती है")

एफ्रानियस इस नैतिक द्वंद्व में कब और क्यों सफल होता है? (एफ्रानियस सफल होता है जब वह येशुआ के अंतिम शब्दों के बारे में बात करता है, कि वह कायरता को एक व्यक्ति के मुख्य दोषों में से एक मानता है। पिलातुस के लिए यह सबसे दर्दनाक बात है: उसने करियर की खातिर चिकन निकाला और एक निर्दोष को भेजा मृत्यु तक, उसने सत्य की रक्षा नहीं की, अन्याय के विरुद्ध विद्रोह नहीं किया, तब से पीलातुस मानसिक पीड़ा के लिए अभिशप्त है)

लेखक इस समय पीलातुस की आंतरिक स्थिति को कैसे व्यक्त करता है? ("फटी हुई आवाज", "कर्कश आवाज" - सबसे बड़े अनुभव की स्थिति)

पीलातुस ने मारे गए लोगों के शवों को "तुरंत, बिना किसी शोर-शराबे के" और "ताकि उनके बारे में कोई अफवाह या भावना न रहे" दफनाने का आदेश क्यों दिया? (वह एक बदमाश और देशद्रोही करार दिए जाने से डरता है, वह जल्द से जल्द अपने अपराध के निशान को खत्म करने की कोशिश कर रहा है, और अपनी खलनायकी और येशुआ के बारे में भी भूलने की कोशिश कर रहा है)

बातचीत में किस बिंदु पर और पिलातुस ने गुप्त सेवा के प्रमुख के "सबसे कठिन काम में जबरदस्त गुणों" के बारे में क्यों बात की और वह रोम में इसकी रिपोर्ट करेगा? (पिलातुस विवेकपूर्ण है, वह जानता है कि एफ्रानियस एक करियर हासिल करने का प्रयास कर रहा है, और वह बातचीत के सबसे महत्वपूर्ण भाग से पहले इस बारे में बोलता है, अफ्रानियस का पक्ष जगाने की कोशिश करता है, जोखिम लेता है।)

आ रहा बातचीत का चरमोत्कर्ष. पोंटियस पीलातुस एफ्रानियस को कैसे समझाता है कि उसके मन में क्या है? (वह एफ्रानियस से सीधे बात नहीं करता है, वह डरता है, उसकी बातचीत छिपी हुई है, रूपक है - यह एक रूपक छवि है)

बातचीत की रूपकात्मक प्रकृति का क्या महत्व है? (अभियोजक यहूदा को सार्वजनिक रूप से दंडित नहीं कर सका, जिसने येशुआ की निंदा की थी। इस मामले में पीलातुस सत्ता खो सकता था, उसे रोमन सम्राट द्वारा दंडित किया जा सकता था। इसलिए, वह फिर से डरता है)

पीलातुस ने किर्यत के यहूदा को मारने का निर्णय क्यों लिया? (इसलिए वह अंतरात्मा की आवाज को दबाने, यहूदा को दंडित करने और शांति पाने की कोशिश करता है)

पीलातुस ने विश्वासघात के बदले प्राप्त धन को महायाजक को सौंपने का निर्णय क्यों लिया? (इस प्रकार, वह कैफा को शांति से वंचित करना चाहता है, शायद उसकी अंतरात्मा को जगाना चाहता है, और एक घोटाले को भी भड़काना चाहता है, खुद पर से संदेह को दूर करना चाहता है)

अभियोजक के अंतिम इशारे पर ध्यान दें, जब वह यहूदा की अपरिहार्य मृत्यु के बारे में एफ्रानियस को आश्वासन देता है। यह विवरण क्या कहता है? (वह हत्या की आशंका करता है, इस पर खुशी मनाता है, इसलिए "उसके चेहरे पर एक ऐंठन महसूस हुई, और उसने थोड़ी देर के लिए अपने हाथ रगड़े।" लेखक नायक की उपस्थिति में विरोधाभास की ओर ध्यान आकर्षित करता है। अभियोजक का दिल और दिमाग बाहर है धुन का.

अभियोजक का यह इशारा आपमें क्या भावनाएँ जगाता है? (अभियोजक द्वारा अनुभव की गई खुशी पाठक में भय, कड़वाहट की भावना पैदा करती है: मानव जीवन के मूल्य पर फिर से सवाल उठाया जाता है। दूसरी ओर, बुल्गाकोव किसी भी व्यक्ति के जीवन की विशिष्टता की पुष्टि करता है)

पिलातुस की योजना के अनुसार सब कुछ समझने के बाद भी एफ्रानियस अपने स्वामी का खंडन क्यों नहीं करता? (अन्यथा वह धन और शक्ति दोनों खो देगा)

आप एफ्रानियस के कृत्य का आकलन कैसे करते हैं? (दूसरों के प्रति उदासीनता, किसी की भलाई की इच्छा, किसी भी कीमत पर समृद्धि से बदतर क्या हो सकता है? एफ्रानियस निस्संदेह शत्रुता, घृणा की भावना का कारण बनता है। उसका कार्य अनैतिक है, वह स्वार्थ से प्रेरित है, एक प्यास है) शक्ति, अपने करियर के लिए कायरता)

पात्र स्वयं को किस स्थिति में पाते हैं, उनके पास क्या विकल्प है? (नायक खुद को नैतिक विकल्प की स्थिति में पाते हैं। वे उस बुराई का विरोध कर सकते हैं जो हो सकती है, रक्तपात को रोक सकते हैं, जैसा कि येशुआ ने किया था, अनैतिक कानूनों का विरोध करते हैं जो किसी व्यक्ति को धोखेबाज, कायर बनाते हैं, या वे इन कानूनों को स्वीकार कर सकते हैं - और वे उन्हें स्वीकार करते हैं एक व्यक्ति के जीवन की दूसरे व्यक्ति पर निर्भरता, सनक से, परिस्थितियों पर - ऐसी नैतिक समस्याएं हैं जो "आदमी-आदमी", "आदमी-शक्ति") रिश्ते के सार को प्रकट करती हैं।

एपिसोड के ख़त्म होने का मतलब क्या है? पढ़ना। (अफ्रानियस चला जाता है, अभियोजक ने देखा कि "सूरज अब नहीं रहा और शाम हो गई है।" अंधेरा फिर से छा जाता है। बुराई जारी रहती है, खून बहाया जाता है, भले ही वह घृणित यहूदा का खून हो। परिदृश्य फिर से मदद करता है लेखक जो हो रहा है उसके प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करता है, फिर से एक दार्शनिक भार वहन करता है)

यहूदा की मृत्यु के बाद पीलातुस की अंतरात्मा की पीड़ा क्यों नहीं रुकी, उसे शांति क्यों महसूस नहीं होती? (पिलातुस मानसिक पीड़ा से छुटकारा पाना चाहता था, लेकिन मृत्यु और खून मुक्ति, राहत नहीं दे सकते, हालांकि एफ्रानियस के साथ मिलीभगत स्वतंत्रता की अभिव्यक्ति है, भले ही नाजुक हो)

क्या चीज़ एक राज्य को अधिनायकवादी और एक व्यक्ति को अस्वतंत्र बनाती है? (आदमी खुद, उसकी पसंद)

पात्रों के चयन के प्रति लेखक का दृष्टिकोण क्या है? (लेखक लोगों की अनैतिक पसंद, उनकी कायरता, स्वार्थ, सत्ता की लालसा की निंदा करता है। किसी व्यक्ति की पसंद आवश्यक रूप से सम्मान, गरिमा, विवेक, किसी के पड़ोसी के लिए प्यार जैसी अवधारणाओं से जुड़ी होनी चाहिए)

बुल्गाकोव हमें यह समझाने के लिए नायकों के कार्यों के परिणाम दिखाता है कि यदि किसी व्यक्ति ने बुरा किया है, तो वह इसके लिए जवाब देने के लिए बाध्य है। पीलातुस ने अपने कृत्य पर क्या प्रतिक्रिया दी? (वह पीड़ा सहता रहता है, उसका सपना है कि येशुआ को मार न दिया जाए, और अपनी कमजोरी और कायरता के लिए वह 2000 वर्षों की पीड़ा से पश्चाताप करता है जब तक कि स्वामी उसे माफ नहीं कर देता)

क्या आपको लगता है कि यह बहुत क्रूर सज़ा नहीं है?

उपन्यास के कथानक में प्रसंग की क्या भूमिका है? येरशालेम के अध्यायों में उठाई गई समस्याएं मॉस्को की घटनाओं में कैसे परिलक्षित होती हैं? (बुल्गाकोव का तर्क है कि मानव इतिहास का पूरा पाठ्यक्रम अच्छाई, सच्चाई, स्वतंत्रता से निर्देशित होता है, न कि बुराई और शक्ति से, और नैतिक रियायतों, कायरता की कीमत चुकानी होगी।)

तृतीय चरण. सामान्यीकरण, संक्षेपण।

आज के पाठ में एपिसोड विश्लेषण एल्गोरिदम की कौन सी स्थितियाँ हमारे काम में परिलक्षित हुईं?

एपिसोड विश्लेषण (एल्गोरिदम)

चयनित एपिसोड पढ़ें.
संघर्ष के विकास के संदर्भ में कार्य में प्रकरण का अर्थ निर्धारित करें।
एपिसोड के पात्रों, उनके व्यवहार, कार्यों, शब्दों का वर्णन करें जिनके माध्यम से आंतरिक दुनिया का पता चलता है, घटना, समस्या, एक दूसरे के प्रति उनका दृष्टिकोण।
परिदृश्य और उसके अर्थ का वर्णन करें।
महत्वपूर्ण कलात्मक विवरण खोजें, उनकी कलात्मक भूमिका स्पष्ट करें।
घटना, पात्र, समस्या के प्रति लेखक का दृष्टिकोण।
लेखक द्वारा प्रयुक्त कलात्मक तकनीकों का विश्लेषण करें (कलात्मक दृश्य साधन, प्रतीकवाद, उपपाठ, रंग, प्रकाश, ध्वनि)।
पात्रों, घटना, लेखक की स्थिति के प्रति अपना दृष्टिकोण व्यक्त करें।
संपूर्ण प्रकरण के भाग के रूप में इस प्रकरण का अर्थ निर्धारित करें।

एफ्रानियस येरशालेम में गुप्त पुलिस का प्रमुख है। मौजूदा भाषा में कहें तो वह कुछ-कुछ एफएसबी मेजर या कानून प्रवर्तन एजेंसियों के कुछ इसी तरह के नौकर जैसा है।

यह कहा जाना चाहिए कि बुल्गाकोव इस छवि को काफी सकारात्मक तरीके से लिखते हैं और लगभग इस येरशालेम "चेकिस्ट" के विभिन्न योग्य गुणों के बारे में गाते हैं। जैसा कि कुछ शोधकर्ताओं का कहना है, अधिकारियों को खुश करने के लिए बुल्गाकोव ने जानबूझकर गुप्त पुलिस के एक प्रतिनिधि को इस तरह चित्रित किया। इस प्रकार, लेखक कुछ सेंसरशिप भोग प्राप्त करना चाहता था, और, शायद, अपने समय के प्रासंगिक पेशे के प्रतिनिधियों का समर्थन भी प्राप्त करना चाहता था और इसके लिए धन्यवाद, अपने उपन्यास को बढ़ावा देना चाहता था।

यह संस्करण काफी तार्किक लगता है, लेकिन निकटतम अधीनस्थ यहूदी अभियोजक के विवरण की उच्च सटीकता पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए। आख़िरकार, ऐसे पेशे में आमतौर पर एक निश्चित प्रकार के लोग काम करते हैं, ऐसे काम के लिए आपके पास उपयुक्त प्रकार का व्यक्तित्व होना चाहिए, और बुल्गाकोव बस इस प्रकार का वर्णन करता है।

गुप्त रक्षक का मुखिया दयालु और साहसी है, वह शहर को भली-भांति जानता है और अपने मालिक को भली-भांति समझता है। साथ ही, एफ्रानियस एक कठोर व्यक्ति है, जिसका न्याय कभी-कभी परपीड़न की सीमा तक पहुँच जाता है। वह विनम्र और खुशमिजाज हैं, अपने काम के लिए प्रशंसा नहीं चाहते हैं और काफी ईमानदारी से अपने देश और सरकार की सेवा करते हैं।

कुछ हद तक, एफ्रानियस येशुआ के विपरीत है, जो (राजनीतिक दृष्टि से) अराजकतावाद का प्रतीक है। एफ्रानियस, बदले में, साम्राज्यवाद और अधिनायकवाद है, वह जिम्मेदारी और न्याय की भावना में, पदानुक्रमित शक्ति की प्रासंगिकता में आश्वस्त है। येशुआ, बदले में, किसी भी शक्ति के अभाव में मानव जाति के संक्रमण का उपदेश देता है, ऐसे समय में जब व्यक्ति के उत्पीड़न की आवश्यकता नहीं होगी, जब एफ्रानियस के काम जैसे व्यवसायों की आवश्यकता नहीं होगी।

संभवतः गुप्त पुलिस का प्रमुख इस तथ्य को समझता है, जैसे कोई भी राजनेता यह समझ सकता है कि प्रचारकों के स्वतंत्रता-प्रेमी भाषण किस ओर ले जाते हैं। अजीब बात है, यह एफ्रानियस ही है जो वास्तव में येशुआ का बदला सुनिश्चित करता है, क्योंकि वह यहूदा को खत्म करने के लिए पीलातुस के परोक्ष आदेश को पूरा करता है। इस प्रकार, एफ्रानियस स्वयं और दुनिया में न्याय को कायम रखता है।

हालाँकि बुल्गाकोव को कानून प्रवर्तन एजेंसियों के प्रतिनिधियों के काम से बहुत नुकसान हुआ, लेकिन वह ऐसे नायक को काफी सुखद लिखते हैं। हालाँकि, वोलैंड अपनी छवि में सुखद दिखता है, लेकिन यह उसे वोलैंड होने से नहीं रोकता है।

एफ्रानियस के विषय पर रचना

यदि एफ्रानियस भी दूसरी योजना का नायक है, तो वह जिसके बिना पहली योजना के नायक के लिए यह पूरी तरह से असंभव होगा। जब लेवी मैथ्यू के साथ बातचीत में पोंटियस पिलाट ने घोषणा की कि उसने यहूदा को मार डाला, तो आखिरकार, वह गुप्त रक्षक के प्रमुख के परिश्रम में असाधारण रूप से आश्वस्त है।

तो, गुप्त रक्षक एफ्रानियस का अत्यंत मेहनती, बुद्धिमान और वफादार मुखिया पाठक के सामने कैसे आता है?

मिखाइल अफानसाइविच बुल्गाकोव एफ्रोनियस की छवि में हर स्ट्रोक को बहुत अच्छी तरह से चित्रित करता है, जिससे पाठक को उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर होना पड़ता है। उसे देखने के लिए। महसूस करें कि कैसे उसका गोल चेहरा मुस्कुराहट में बदल जाता है। पलकों के नीचे से, उसकी आँखें हर उस व्यक्ति का अध्ययन करती हैं जो उसकी दृष्टि के क्षेत्र में आता है। कैसे उसके गीले बाल धीरे-धीरे सूखकर अपना रंग धारण कर लेते हैं और उसके चेहरे को और भी खुशनुमा बना देते हैं।

अच्छे स्वभाव वाले चेहरे और भेदी आँखों वाला एक आदमी। लोगों को पहचानने की उसकी सारी क्षमता इन्हीं आँखों में केंद्रित होती है। उनका प्रदर्शन. उसकी फुर्ती. एफ्रोनियस भी काफी चतुर है. अपने गुणों का बखान करने के बजाय, वह बेहद विनम्र और नाजुक हैं।

उनका मुंडा हुआ गोल चेहरा लोगों का दिल जीत लेता है. यहां तक कि उसके अधीन गर्म, सैन्य अभियानों का आदी घोड़ा भी असामान्य रूप से विनम्र और आज्ञाकारी है। एफ्रानियस एक सैन्य कवच और एक छोटी लड़ाकू तलवार पहनता है। लेकिन इससे शांति और शांति की अनुभूति क्यों होती है? क्या यह सिर्फ उसकी मुस्कुराहट ही इतने अजीब तरीके से अभिनय कर रही है?

ड्यूटी पर, एफ्रानियस येशुआ की फांसी और सूली पर चढ़ाए जाने की सजा पाने वाले चोरों की निगरानी करता है। प्रशासन न तो वह न्याय करता है, न वह बुराई। फिर, केवल यह समझते हुए कि अभियोजक को उससे क्या चाहिए, वह गद्दार यहूदा को मार डालता है, पोंटियस के आदेश के हर बिंदु को पूरा करता है, जो उसने निश्चित रूप से नहीं दिया था। वह पूर्णतया दुष्ट है, अच्छा करना चाहता है।

एफ्रानियस पूरी तरह से इस विरोधाभास से बना हुआ प्रतीत होता है, आश्चर्यजनक रूप से अपने आप में पूरी तरह से असंगत चीजों का संयोजन करता है। मानो यह सिद्ध कर रहा हो कि यही जीवन है। पोंटियस अपना निर्णय देता है। एफ्रानियस ने सजा पूरी की और पोंटियस की भावनाओं को साझा किया। ड्यूटी पर अपने कमांडर को समझता है.

अभियोजक के हाथों से अंगूठी प्राप्त करने के बाद, एफ्रोनियस गुप्त गार्ड का वफादार, कार्यकारी प्रमुख बना रहा। और अविश्वसनीय रूप से अच्छे स्वभाव वाला एक समझदार व्यक्ति।

कुछ रोचक निबंध

उपन्यास द मास्टर और मार्गारीटा बुल्गाकोव निबंध में आलोचक लैटुनस्की
आलोचक ओ. लाटुन्स्की (एम. ए. बुल्गाकोव ने अपने नाम का उल्लेख नहीं किया है, केवल पहला अक्षर) - उपन्यास में एक छोटा पात्र, साहित्यिक और कलात्मक मास्को का एक आधुनिक प्रतिनिधि
दोस्तोवस्की के उपन्यास क्राइम एंड पनिशमेंट के निर्माण का इतिहास
छह साल तक, एफ. एम. दोस्तोवस्की ने अपनी दंडात्मक दासता के दौरान ही उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" की अवधारणा विकसित की। इसीलिए पहला विचार रस्कोलनिकोव की कठिनाइयों के बारे में लिखने का था।
नाटक थंडरस्टॉर्म ओस्ट्रोव्स्की निबंध में अंतरात्मा की त्रासदी
अपने काम में, ओस्ट्रोव्स्की ने एक व्यापारी परिवार का वर्णन किया जिसमें उनकी बेटी कैथरीन बहुतायत में पली-बढ़ी। माता-पिता ने कैथरीन को एक स्वतंत्र विकल्प चुनने की अनुमति दी, और उसे ऐसा करने का अधिकार था
वासनेत्सोव बायन की पेंटिंग पर आधारित रचना (विवरण)
महान रूसी कलाकार वी.एम. वासनेत्सोव हमेशा महाकाव्यों और परियों की कहानियों से प्रेरित थे जिनमें स्लाव पौराणिक कथाएँ प्रचुर मात्रा में हैं, और बायन पेंटिंग ऐसी रचनाओं में से एक है।

हमसे अक्सर पूछा जाता है कि खुशी क्या है? अबो ची खुश ताई? Tsіpitanya zmusshuyut इसके बारे में सोचें, वास्तव में सौभाग्य क्या है। आज की दुनिया में लोगों ने अपनी प्राथमिकताएं और उनके लिए महत्वपूर्ण भौतिक मूल्यों को बदल दिया है। Htos नया फ़ोन मुबारक

अध्याय 25

भूमध्य सागर से आए अंधेरे ने अभियोजक द्वारा नफरत किए गए शहर को ढक लिया। क्यू शहर, जैसे कि यह दुनिया में अस्तित्व में ही नहीं था। अंधेरे ने सब कुछ निगल लिया, येरशालेम और उसके आसपास रहने वाले सभी लोगों को भयभीत कर दिया। निसान के वसंत महीने के चौदहवें वर्ष के अंत में, समुद्र के ऊपर एक अजीब बादल लाया गया।

वह पहले से ही गंजा खोपड़ी पर अपने पेट के साथ गिर गई थी, जहां जल्लादों ने जल्दबाजी में उसे मार डाला, वह येरशालेम में मंदिर पर गिर गई, अपनी पहाड़ी से धुएँ के रंग की धाराओं के साथ नीचे गिर गई और निचले शहर में बाढ़ आ गई। वह खिड़कियों में घुस गई और लोगों को टेढ़ी-मेढ़ी गलियों से घरों में खदेड़ दिया। उसे अपनी नमी छोड़ने की कोई जल्दी नहीं थी और उसने केवल रोशनी ही दी। जैसे ही धुएँ के रंग की काली शराब ने आग खोली, मंदिर का एक बड़ा खंड चमकदार परतदार लेप के साथ घोर अंधेरे से ऊपर उड़ गया। लेकिन यह एक पल में फीका पड़ गया और मंदिर एक अंधेरी खाई में गिर गया। कई बार वह इससे बाहर निकला और फिर असफल हुआ, और हर बार यह असफलता विपत्ति की गर्जना के साथ आई।

अन्य कांपती झलकियों ने रसातल से पश्चिमी पहाड़ी पर मंदिर का विरोध करने वाले हेरोदेस महान के महल को उजागर किया, और भयानक बिना आंखों वाली सुनहरी मूर्तियां काले आकाश की ओर उड़ गईं, अपनी भुजाएं उसकी ओर फैला दीं। लेकिन फिर से स्वर्गीय आग छिप गई, और भारी गड़गड़ाहट ने सुनहरी मूर्तियों को अंधेरे में धकेल दिया।

अचानक मूसलाधार बारिश होने लगी और फिर तूफ़ान तूफ़ान में बदल गया। ठीक उसी स्थान पर जहाँ दोपहर के समय, बगीचे में संगमरमर की बेंच के पास, अभियोजक और महायाजक तोप की तरह, बेंत की आवाज़ के साथ बात कर रहे थे , सरू टूट गया था. तूफ़ान ने बगीचे को तहस-नहस कर दिया।

उस समय, स्तंभों के नीचे केवल एक ही व्यक्ति था, और यह व्यक्ति अभियोजक था।

अब वह आरामकुर्सी पर नहीं बैठा, बल्कि बर्तनों और जगों में शराब से लदी एक नीची, छोटी मेज के नीचे एक बिस्तर पर लेटा था। मेज के दूसरी तरफ एक और बिस्तर खाली था। अभियोजक के पैरों के पास एक अशुद्ध लाल पोखर फैला हुआ था, मानो बैल के खून से सना हुआ हो, और टूटे हुए जग के टुकड़े इधर-उधर पड़े हों। नौकर, जिसने तूफान से पहले अभियोजक के लिए मेज लगाई थी, किसी कारण से उसकी निगाहों के नीचे भ्रमित हो गया, उत्तेजित हो गया कि उसने उसे किसी तरह खुश कर दिया है, और अभियोजक ने उससे क्रोधित होकर, मोज़ेक फर्श पर जग को तोड़ दिया और कहा :

सेवा करते समय अपना मुख क्यों नहीं देखते? क्या तुमने कुछ चुराया है?

अफ़्रीकी का काला चेहरा धूसर हो गया, उसकी आँखों में नश्वर भय दिखाई देने लगा, वह काँप गया और उसने दूसरा जग लगभग तोड़ दिया, लेकिन किसी कारण से अभियोजक का गुस्सा जितनी जल्दी आया था, उड़ गया। लेकिन पोखर बना रहा.

अब अफ्रीकी, तूफान के दौरान, उस जगह के पास छिप गया जहां सिर झुकाए एक सफेद नग्न महिला की मूर्ति रखी गई थी, वह गलत समय पर प्रकट होने से डर रहा था और साथ ही उस पल को चूक जाने का डर था जब अभियोजक उसे बुला सकता था .

तूफानी धुंधलके में अपने सोफ़े पर लेटे हुए अभियोजक ने अपने ऊपर शराब का एक गिलास डाला, लंबे घूंट में पीया, समय-समय पर रोटी को छुआ, उसे तोड़ा, छोटे-छोटे टुकड़ों में निगल लिया, समय-समय पर सीपों को चूसा, चबाया। नींबू और फिर से पिया.

यदि यह पानी की गड़गड़ाहट के लिए नहीं होता, यदि यह गड़गड़ाहट के टकराव के लिए नहीं होता जो कि महल की छत को समतल करने का खतरा पैदा करता प्रतीत होता, यदि यह बालकनी की सीढ़ियों से टकराते हुए ओलों की गड़गड़ाहट के लिए नहीं होता, किसी ने अभियोजक को अपने आप से बात करते समय कुछ बुदबुदाते हुए सुना होगा। अभियोजक का चेहरा, आखिरी अनिद्रा और शराब से सूजी हुई आँखों के साथ, अधीरता व्यक्त करता है, कि अभियोजक न केवल लाल पोखर में डूबे हुए दो सफेद गुलाबों को देखता है, लेकिन पानी धूल और रेत से मिलने के लिए लगातार अपना चेहरा बगीचे की ओर घुमाता है, कि वह किसी का इंतजार कर रहा है, बेसब्री से इंतजार कर रहा है।

कुछ समय बीत गया, और अभियोजक की आँखों के सामने का पर्दा पतला होने लगा। तूफ़ान जितना भयंकर था, उतना ही कमज़ोर पड़ गया। शाखाएँ अब न टूटती थीं और न गिरती थीं। वज्रपात और चमक कम हो गई। येरशालेम के ऊपर पहले से ही एक सफेद किनारे के साथ एक गैर-बैंगनी आवरण और एक साधारण ग्रे रियरगार्ड बादल तैर रहा था। तूफ़ान मृत सागर की ओर बढ़ रहा था।

अब बारिश की आवाज़ और नालों और सीधे उस सीढ़ी की सीढ़ियों से नीचे बहते पानी की आवाज़ दोनों को अलग-अलग सुनना संभव था, जिसके साथ अभियोजक दिन के दौरान चौराहे पर सजा की घोषणा करने के लिए चलता था। और आख़िरकार, अब तक धीमा फव्वारा बज उठा। यह उज्जवल होता जा रहा था. पूर्व की ओर भागे भूरे कफ़न में नीली खिड़कियाँ दिखाई दीं।

इधर, दूर से, पहले से ही बहुत धीमी बारिश की आवाज़ को चीरते हुए, अभियोजक ने पाइपों की धीमी आवाज़ और कई सौ खुरों की चहचहाहट सुनी। यह सुनकर अभियोजक हिल गया और उसका चेहरा चमक उठा। अला बाल्ड माउंटेन से लौट रही थी, आवाज से पता चलता है कि वह सबसे भीड़भाड़ वाले चौराहे से गुजर रही थी जहां फैसले की घोषणा की गई थी।

आख़िरकार अभियोजक ने लंबे समय से प्रतीक्षित पदचाप और बालकनी से ठीक पहले बगीचे के शीर्ष मंच की ओर जाने वाली सीढ़ियों की थपथपाहट सुनी। अभियोजक ने अपनी गर्दन टेढ़ी की और उसकी आँखें खुशी व्यक्त करते हुए चमक उठीं।

दो संगमरमरी शेरों के बीच, पहले टोप में एक सिर दिखाई दिया, और फिर उसके शरीर से चिपका हुआ लबादा पहने एक पूरी तरह से गीला आदमी दिखाई दिया। यह वही आदमी था, जिसने फैसले से पहले, महल के अंधेरे कमरे में अभियोजक से फुसफुसाकर कहा था, और जो फांसी के दौरान, तीन पैरों वाले स्टूल पर बैठकर एक टहनी से खेल रहा था।

पोखरों को साफ़ किए बिना, हुड वाला आदमी बगीचे के मंच को पार कर गया, बालकनी के मोज़ेक फर्श पर कदम रखा और, अपना हाथ उठाते हुए, ऊँची, सुखद आवाज़ में कहा:

अभियोजक को बधाई और आनन्द मनाएँ। - आगंतुक ने लैटिन में बात की।

भगवान का! - पीलातुस ने चिल्लाकर कहा, - लेकिन तुम्हारे पास सूखा धागा नहीं है! तूफ़ान क्या है? हुह? मैं आपसे तुरंत मेरे पास आने के लिए कहता हूं। अपने कपड़े बदलो, मुझ पर एक उपकार करो।

आगंतुक ने अपना हुड पीछे फेंक दिया, अपना पूरी तरह से गीला सिर दिखाया, जिसके बाल उसके माथे पर चिपके हुए थे, और अपने मुंडा चेहरे पर एक विनम्र मुस्कान व्यक्त करते हुए, कपड़े बदलने से इनकार करने लगा, उसे आश्वासन दिया कि बारिश उसे किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुंचा सकती है। .

मैं सुनना नहीं चाहता,'' पीलातुस ने उत्तर दिया और ताली बजाई। इसके साथ ही, उसने नौकरों को अपने पास से छिपाते हुए बुलाया और उनसे कहा कि वे आगंतुक की देखभाल करें और फिर तुरंत गर्म पकवान परोसें। अभियोजक को अपने बाल सुखाने, कपड़े बदलने, जूते बदलने और आम तौर पर खुद को अंदर रखने में बहुत कम समय लगा। आदेश दिया, और जल्द ही वह सूखे सैंडल, सूखे लाल रंग के सैन्य लबादे और चिकने बालों में बालकनी पर दिखाई दिया।

इस समय, सूरज येरशालेम में लौट आया और, जाने और भूमध्य सागर में डूबने से पहले, अभियोजक द्वारा नफरत किए गए शहर में विदाई किरणें भेजीं और बालकनी की सीढ़ियों को सोने का पानी चढ़ा दिया। फव्वारा पूरी तरह खिल गया, कबूतर रेत पर चढ़ गए, गुर्राने लगे, टूटी शाखाओं पर कूद पड़े, गीली रेत में किसी चीज़ पर चोंच मारने लगे। लाल पोखर को रगड़ दिया गया, टुकड़ों को हटा दिया गया, मेज पर मांस धूम्रपान कर रहा था।

मैं अभियोजक के आदेश सुन रहा हूं, - नवागंतुक ने मेज पर जाते हुए कहा।

लेकिन जब तक आप मेज पर बैठकर शराब नहीं पी लेते, तब तक आप कुछ नहीं सुनेंगे,'' पीलातुस ने दयालुता से उत्तर दिया और दूसरे सोफ़े की ओर इशारा किया।

नवागंतुक लेट गया, नौकर ने उसके प्याले में गाढ़ी लाल शराब डाल दी। एक अन्य नौकर ने सावधानी से पीलातुस के कंधे पर झुकते हुए अभियोजक का प्याला भर दिया। इसके बाद उन्होंने दोनों नौकरों को इशारे से हटा दिया. जब आगंतुक शराब पी रहा था, तो पीलातुस ने शराब पीते हुए, अपने मेहमान की ओर झुकी हुई आँखों से देखा। जो आदमी पिलातुस के सामने आया वह अधेड़ उम्र का था, उसका चेहरा बहुत सुंदर, गोल, साफ-सुथरा और मांसल नाक वाला था। उसके बाल एक खास रंग के थे. अब सूखकर वे चमक उठे। एलियन की राष्ट्रीयता का पता लगाना मुश्किल होगा। मुख्य बात जो उसके चेहरे को निर्धारित करती थी, शायद, अच्छे स्वभाव की अभिव्यक्ति थी, जिसका उल्लंघन, हालाँकि, आँखों से, या, बल्कि, आँखों से नहीं, बल्कि वार्ताकार के तरीके से हुआ था जो उसे देखने आया था। यह माना जाना चाहिए कि अभियोजक के अतिथि का झुकाव हास्य की ओर था। लेकिन समय-समय पर, इस चमकदार हास्य को पूरी तरह से स्लिट से गायब कर देते हुए, उपस्थित अतिथि ने अपनी पलकें चौड़ी कर लीं और अपने वार्ताकार को अचानक और बिंदु-रिक्त से देखा, जैसे कि क्रम में हो वार्ताकार के चेहरे पर किसी अदृश्य स्थान को शीघ्रता से पहचानने के लिए। अच्छे स्वभाव और चालाक दिमाग की चमक।

नवागंतुक ने शराब के दूसरे कप से भी इनकार नहीं किया, स्पष्ट आनंद के साथ कई सीपियाँ निगल लीं, उबली हुई सब्जियों का स्वाद चखा, मांस का एक टुकड़ा खाया।

संतुष्ट होकर उसने शराब की प्रशंसा की:

एक उत्कृष्ट लता, अभियोजक, लेकिन यह "फालेर्नो" नहीं है?

"सेकुबा, तीस साल की," अभियोजक ने दयालुतापूर्वक उत्तर दिया।

मेहमान ने अपने दिल पर हाथ रखा, कुछ और खाने से इनकार कर दिया, घोषणा की कि उसका पेट भर गया है। तब पिलातुस ने अपना प्याला भर दिया, और अतिथि ने भी वैसा ही किया। दोनों भोजन करनेवालों ने अपने प्यालों में से कुछ दाखमधु मांस के प्याले में डाला, और हाकिम ने अपना प्याला उठाते हुए ऊंचे स्वर से कहा:

आपके लिए, सीज़र, रोमनों के पिता, सबसे प्यारे और सबसे अच्छे लोग!

उसके बाद, उन्होंने शराब ख़त्म कर दी, और अफ्रीकियों ने मेज से खाना हटा दिया, और उस पर फल और गुड़ छोड़ दिए। फिर, एक इशारे से, अभियोजक ने नौकरों को हटा दिया और अपने मेहमान के साथ अकेले कोलोनेड के नीचे रह गया।

तो, - पीलातुस ने धीरे से कहा, - आप मुझे इस शहर के मूड के बारे में क्या बता सकते हैं?

उसने अनायास ही अपनी नज़र उस ओर घुमाई, जहाँ, बगीचे की छतों से परे, नीचे, दोनों स्तंभ और आखिरी किरणों से चमकती सपाट छतें जल रही थीं।

मुझे विश्वास है, अभियोजक, - अतिथि ने उत्तर दिया, - कि येरशालेम में मूड अब संतोषजनक है।

तो आप क्या गारंटी दे सकते हैं कि अशांति अब कोई खतरा नहीं है?

आप प्रतिज्ञा कर सकते हैं, - अभियोजक की ओर स्नेहपूर्वक देखते हुए, अतिथि ने उत्तर दिया, - दुनिया में केवल एक चीज के लिए - महान सीज़र की शक्ति के लिए।

भगवान उसे लंबी उम्र दें, - पीलातुस ने तुरंत उठाया, - और सार्वभौमिक शांति। - वह रुके और आगे बोले: - तो क्या आपको लगता है कि अब सैनिकों को हटाया जा सकता है?

मेरा मानना है कि बिजली का दल जा सकता है, - अतिथि ने उत्तर दिया और कहा: - यह अच्छा होगा यदि वह बिदाई में शहर के चारों ओर परेड करे।

एक बहुत अच्छा विचार है, - अभियोजक ने मंजूरी दे दी, - परसों मैं उसे जाने दूंगा और खुद को छोड़ दूंगा, और - मैं आपको बारह देवताओं की दावत की कसम खाता हूं, मैं लार्स की कसम खाता हूं - मैं करने के लिए बहुत कुछ दूंगा ये आज।

क्या अभियोजक येरशालेम से प्रेम नहीं करता? - अतिथि ने अच्छे स्वभाव से पूछा।

दया करो," अभियोजक ने मुस्कुराते हुए कहा, "पृथ्वी पर इससे अधिक निराशाजनक कोई जगह नहीं है। मैं प्रकृति के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ! जब भी मुझे यहां आना होता है तो मैं बीमार हो जाता हूं। लेकिन वह आधा दुख होगा। लेकिन ये छुट्टियाँ जादूगर, जादूगर, जादूगर, ये तीर्थयात्री हैं ... कट्टरपंथी, कट्टरपंथी! अकेले इस मसीहा की क्या कीमत थी, जिसकी वे इस साल अचानक उम्मीद करने लगे थे! हर मिनट आप केवल यह उम्मीद करते हैं कि आपको सबसे अप्रिय रक्तपात देखना होगा। हर समय सैनिकों को इधर-उधर करना, निंदा और छींटाकशी पढ़ना, जिनमें से, इसके अलावा, आधा आप पर खुद लिखा हुआ है! सहमत हूं कि यह उबाऊ है। ओह, यदि शाही सेवा के लिए नहीं! ..

हाँ, यहाँ छुट्टियाँ कठिन हैं, - अतिथि सहमत हुए।

पूरे दिल से मैं कामना करता हूं कि वे जल्द ही समाप्त हो जाएं,'' पीलातुस ने ऊर्जावान ढंग से कहा। -मैं अंततः कैसरिया लौटने में सक्षम हो जाऊंगा। मेरा विश्वास करो, हेरोदेस का यह पागल निर्माण, - अभियोजक ने स्तंभ पर अपना हाथ लहराया, ताकि यह स्पष्ट हो जाए कि वह महल के बारे में बात कर रहा था, - सकारात्मक रूप से मुझे पागल कर देता है। मैं इसमें सो नहीं सकता. मीर कोई अजनबी वास्तुकला नहीं जानता था। हाँ, लेकिन वापस व्यापार पर। सबसे पहले, यह शापित बार-रब्बन आपको परेशान नहीं करता है?

यही वह समय था जब अतिथि ने अभियोजक के गाल पर अपनी विशेष दृष्टि डाली। लेकिन उसने दूर तक ऊबी हुई आँखों से देखा, घृणा से मुँह बनाया और शहर के उस हिस्से के बारे में सोचा जो उसके पैरों के पास था और शाम ढलने की ओर बढ़ रहा था। मेहमान की निगाहें भी धुंधली हो गईं और उसकी पलकें झुक गईं।

किसी को यह सोचना चाहिए कि बार-रबवन अब मेमने की तरह सुरक्षित हो गया है, - अतिथि बोला, और उसके गोल चेहरे पर झुर्रियाँ दिखाई दीं। - अब विद्रोह करना उसके लिए असुविधाजनक है।

बहुत प्रसिद्ध? पीलातुस ने मुस्कुराते हुए पूछा।

अभियोजक, हमेशा की तरह, प्रश्न को सूक्ष्मता से समझता है!

लेकिन, किसी भी मामले में, - अभियोजक ने चिंता के साथ कहा, और एक काले पत्थर की अंगूठी के साथ एक पतली, लंबी उंगली ऊपर उठी, - यह आवश्यक होगा ...

ओह, अभियोजक निश्चिंत हो सकता है कि जब तक मैं यहूदिया में हूँ, बारुस बिना पीछा किए एक भी कदम नहीं उठाएगा।

मैं अब शांत हूं, जैसा मैं हमेशा तब रहता हूं जब आप यहां होते हैं।

प्रोक्यूरेटर बहुत दयालु है!

और अब मैं आपसे फाँसी के बारे में मुझे सूचित करने के लिए कहता हूँ,'' अभियोजक ने कहा।

अभियोजक की वास्तव में क्या रुचि है?

क्या भीड़ द्वारा आक्रोश व्यक्त करने का कोई प्रयास किया गया? निःसंदेह, यही मुख्य बात है।

कोई नहीं, अतिथि ने उत्तर दिया।

बहुत अच्छा। क्या आपने स्वयं को स्थापित कर लिया है कि मृत्यु आ गयी है?

प्रोक्यूरेटर इस बारे में निश्चिंत हो सकता है।

और बताओ...खंभों पर लटकाने से पहले उन्हें शराब पिलाई गई थी?

हाँ। लेकिन उसने, - यहाँ अतिथि ने अपनी आँखें बंद कर लीं, - इसे पीने से इनकार कर दिया।

वास्तव में कौन? पीलातुस ने पूछा.

क्षमा करें, हेग्मन! - मेहमान चिल्लाया, - मैंने नाम नहीं बताया? हा-नोत्स्री.

पागल आदमी! - पीलातुस ने किसी कारण से मुँह बनाते हुए कहा। उसकी बायीं आंख के नीचे एक नस हिल गई - धूप की कालिमा से मरने के लिए! कानून द्वारा जो पेशकश की गई है उसे क्यों अस्वीकार करें? उसने किन शर्तों पर मना किया?

उसने कहा, - फिर से अपनी आँखें बंद करके, अतिथि ने उत्तर दिया, - कि वह धन्यवाद देता है और इस तथ्य के लिए दोष नहीं देता कि उसका जीवन उससे छीन लिया गया।

किसको? पीलातुस ने सुस्ती से पूछा।

हेग्मन, उसने यह नहीं कहा।

क्या उसने सैनिकों के सामने कुछ उपदेश देने की कोशिश की?

नहीं, हेग्मन, वह इस बार वाचाल नहीं था। उन्होंने केवल इतना ही कहा कि मानवीय दुर्गुणों में वे कायरता को सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं।

ऐसा क्यों कहा गया? - मेहमान को अचानक कर्कश आवाज सुनाई दी।

इसे समझना असंभव था। वह आम तौर पर अजीब व्यवहार करता था, जैसे, वास्तव में,

और हमेशा।

अजीब क्या है?

हर समय वह अपने आस-पास के किसी न किसी व्यक्ति की आँखों में देखने की कोशिश करता था और हर समय वह किसी न किसी प्रकार की हतप्रभ मुस्कान के साथ मुस्कुराता रहता था।

और कुछ नहीं? भर्राई आवाज में पूछा.

और कुछ नहीं।

अभियोजक ने अपने कप को थपथपाया और अपने ऊपर थोड़ी शराब डाल ली। उसे बिल्कुल नीचे तक छानने के बाद वह बोला:

मुद्दा यह है: यद्यपि हम इस समय - कम से कम - उनके किसी भी उपासक या अनुयायी का पता नहीं लगा सकते हैं, फिर भी, हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि उनका अस्तित्व ही नहीं है।

मेहमान ने सिर झुकाकर ध्यान से सुना।

और इसलिए, किसी भी आश्चर्य से बचने के लिए, - अभियोजक ने जारी रखा, - मैं आपसे तुरंत, बिना किसी शोर-शराबे के, मारे गए तीनों के शवों को धरती से हटाने और उन्हें गुप्त रूप से और चुपचाप दफनाने के लिए कहता हूं, ताकि उनके बारे में अब कोई अफवाह या भावना नहीं है।

मैं सुनता हूं, हेग्मन, - अतिथि ने कहा और खड़े होकर कहा: - मामले की जटिलता और जिम्मेदारी को देखते हुए, मुझे तुरंत जाने की अनुमति दें।

नहीं, फिर से बैठो, - पीलातुस ने अपने मेहमान को इशारे से रोकते हुए कहा, - दो और प्रश्न हैं। दूसरा, यहूदिया के अभियोजक के अधीन गुप्त सेवा के प्रमुख के पद पर सबसे कठिन काम के लिए आपकी जबरदस्त योग्यता मुझे रोम में इस पर रिपोर्ट करने का सुखद अवसर देती है।

यहाँ अतिथि का चेहरा गुलाबी हो गया, वह उठा और अभियोजक को झुककर बोला:

मैं केवल शाही सेवा में अपना कर्तव्य निभा रहा हूँ!

नोया आपसे पूछना चाहती है, - हैमन ने आगे कहा, - यदि आपको पदोन्नति के साथ यहां से स्थानांतरण की पेशकश की जाती है, तो इसे अस्वीकार कर दें और यहीं रहें। मैं किसी भी चीज़ के लिए तुमसे अलग नहीं होना चाहूँगा। उन्हें तुम्हें किसी अन्य तरीके से पुरस्कृत करने दो।

मैं आपकी आज्ञा के अधीन सेवा करके प्रसन्न हूं, हेहेमन।

यह मेरे लिए बहुत सुखद है. तो तीसरा प्रश्न। यह इस बारे में है कि उसका... किरियथ का यहूदा कैसे है।

तब अतिथि ने अपनी नज़र अभियोजक की ओर भेजी और, जैसा कि अपेक्षित था, तुरंत उसे बुझा दिया।

वह इसे प्राप्त कर लेगा,'' गुप्त सेवा के प्रमुख ने चुपचाप पीलातुस को सुधारा।

क्या रकम बड़ी है?

यह कोई नहीं जान सकता, हेहेमन।

यहां तक कि आप? - हेग्मन ने आश्चर्य व्यक्त करते हुए कहा।

अफसोस, मैं भी, - अतिथि ने शांति से उत्तर दिया, - लेकिन यह पैसा उसे आज रात मिलेगा, यह मुझे पता है। उन्हें आज कैफा के महल में बुलाया गया है।

आह, किरियथ का लालची बूढ़ा आदमी, - अभियोजक ने मुस्कुराते हुए कहा, - क्या वह बूढ़ा आदमी है?

अभियोजक कभी गलत नहीं होता, लेकिन इस बार उससे गलती हुई, - अतिथि ने दयालुता से उत्तर दिया, - किरियथ का आदमी एक युवा व्यक्ति है।

कहना! क्या आप मुझे इसका वर्णन कर सकते हैं? कट्टर?

अरे नहीं, प्रोक्यूरेटर।

इसलिए। और क्या?

बहुत सुंदर।

और क्या? क्या उसमें किसी प्रकार का जुनून है?

इस विशाल शहर में हर किसी के बारे में निश्चित रूप से जानना कठिन है, प्रोक्यूरेटर...

अरे नहीं, नहीं, एफ्रानियस! अपनी उपलब्धियों को कम मत आंकिए!

उसका एक जुनून है, अभियोजक। - अतिथि ने एक छोटा सा बनाया

विराम। -पैसे के प्रति जुनून.

और वह क्या करता है?

एफ्रानियस ने अपनी आँखें उठाईं, एक क्षण सोचा, और उत्तर दिया:

वह अपने एक रिश्तेदार के लिए कपड़े बदलने की दुकान में काम करता है।

ओह, तो, तो, तो, तो। - यहाँ अभियोजक चुप हो गया, चारों ओर देखा कि क्या कोई बालकनी पर है, और फिर धीरे से कहा: - तो यहाँ बात है - मुझे आज सूचना मिली कि उसे चाकू मारकर हत्या कर दी जाएगी आज रात।

यहाँ अतिथि ने न केवल अभियोजक पर अपनी नज़र डाली, बल्कि उसे थोड़ा विलंबित भी किया, और फिर उत्तर दिया:

आप, अभियोजक, ने शगुन के बारे में बहुत चापलूसी से बात की। मुझे नहीं लगता कि मैं आपकी रिपोर्ट के लायक हूं। यह जानकारी मेरे पास नहीं है.

आप सर्वोच्च पुरस्कार के योग्य हैं, - अभियोजक ने उत्तर दिया, - लेकिन ऐसी जानकारी उपलब्ध है।

मैंने पूछने का साहस किया, यह जानकारी किसकी है?

मुझे यह अभी नहीं कहना चाहिए, विशेषकर इसलिए क्योंकि वे यादृच्छिक, अस्पष्ट और अविश्वसनीय हैं। नूह को हर चीज़ का पूर्वाभास करना होगा। यह मेरी स्थिति है, और सबसे बढ़कर मैं अपने पूर्वाभास पर विश्वास करने के लिए बाध्य हूं, क्योंकि इसने मुझे पहले कभी धोखा नहीं दिया है। एक नोट के साथ: "मैं शापित धन वापस कर देता हूं!"

गुप्त सेवा के प्रमुख ने हेग्मन पर अपनी अप्रत्याशित निगाहें नहीं डालीं और अपनी आँखें सिकोड़कर उसकी बातें सुनना जारी रखा, जबकि पीलातुस ने जारी रखा:

कल्पना कीजिए कि किसी उत्सव की रात महायाजक को ऐसा उपहार मिलना कितना सुखद होगा?

न केवल अप्रिय, - अतिथि ने मुस्कुराते हुए उत्तर दिया, - बल्कि मुझे विश्वास है, प्रोक्यूरेटर, कि यह एक बहुत बड़े घोटाले का कारण बनेगा।

और मेरी खुद भी यही राय है. इसीलिए मैं आपसे इस मामले को उठाने के लिए कहता हूं, यानी यहूदा को किरियथ से बचाने के लिए सभी उपाय करने के लिए।

आधिपत्य के आदेश का पालन किया जाएगा, - एफ्रानियस बोला, - लेकिन मुझे आधिपत्य को आश्वस्त करना चाहिए: खलनायकों की योजना को पूरा करना बेहद कठिन है। आख़िरकार, ज़रा सोचिए, - अतिथि बोलते हुए, मुड़ा और जारी रखा: - एक व्यक्ति का पता लगाओ, उसे मार डालो, और यह भी पता लगाओ कि उसे कितना मिला, लेकिन कैफा को पैसे वापस करने का प्रबंधन करो, और यह सब एक ही रात में ? आज?

और तो और, आज वह मार डाला जाएगा,'' पिलातुस ने हठपूर्वक दोहराया, ''मैं तुम से कहता हूं, मुझे इसका पूर्वाभास हो गया है! इसकी कोई सम्भावना नहीं थी कि इसने मुझे धोखा दिया हो, - तभी अभियोजक के चेहरे पर एक ऐंठन महसूस हुई और उसने कुछ देर के लिए अपने हाथ रगड़े।

सुनो," अतिथि ने नम्रता से उत्तर दिया, उठ गया, सीधा हो गया, और अचानक सख्ती से पूछा: "वे उन्हें मार डालेंगे, हेग्मन?"

हाँ, - पीलातुस ने उत्तर दिया, - और सारी आशा केवल आपकी आश्चर्यजनक परिश्रम है।

अतिथि ने भारी बेल्ट को अपने लबादे के नीचे समायोजित किया और कहा:

मेरे पास सम्मान है, मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य और आनंद की कामना करता हूं।

ओह, हाँ, - पीलातुस धीरे से चिल्लाया, - मैं पूरी तरह से भूल गया! क्योंकि मैं तुम्हारा ऋणी हूँ!

मेहमान आश्चर्यचकित रह गया.

सचमुच, अभियोजक, आपको मुझ पर कुछ भी बकाया नहीं है।

क्यों नहीं! जब मैंने येरशालेम में प्रवेश किया, तो याद रखें, भिखारियों की भीड़... मैं भी उन पर पैसे फेंकना चाहता था, लेकिन मेरे पास नहीं थे, और मैंने इसे आपसे ले लिया।

हे अभियोजक, यह कोई मामूली बात है!

और छोटी सी बात याद रखनी चाहिए।

तब पीलातुस ने घूमकर अपने पीछे कुरसी पर पड़ा हुआ कपड़ा उठाया, और उसके नीचे से चमड़े का बोरा निकालकर अतिथि को दिया, और उस ने झुककर उसे ग्रहण किया, और उस वस्त्र के नीचे छिपा दिया।

मैं इंतज़ार कर रहा हूँ, - पीलातुस बोला, - दफ़न पर रिपोर्ट करने के लिए, साथ ही आज रात किरियथ से यहूदा के इस मामले पर, सुनो, एफ्रानियस, आज। जैसे ही तुम सामने आओगे, क़ाफ़िले को आदेश दिया जाएगा कि मुझे जगा दो। मेरे द्वारा आपकी प्रतीक्षा की जा रही है!

मेरे पास सम्मान है, - गुप्त सेवा के प्रमुख ने कहा और, मुड़कर, बालकनी से चले गए। वह सुन सकता था कि जब वह साइट की गीली रेत पर चल रहा था तो वह कैसे कुरकुरा रहा था 2001, लाइब्रेरी "मील के पत्थर"