Starożytne ormiańskie imiona żeńskie są piękne. Ormiańskie imiona żeńskie

INNE KRAJE (wybierz z listy) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bułgaria Węgry Niemcy Holandia Dania Irlandia Islandia Hiszpania Włochy Kanada Łotwa Litwa Nowa Zelandia Norwegia Polska Rosja (obwód Biełgorodu) Rosja (Moskwa) Rosja (zagregowane według regionów) Irlandia Północna Serbia Słowenia USA Turcja Ukraina Walia Finlandia Francja Czechy Szwajcaria Szwecja Szkocja Estonia

wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazw

Armenia, 2014

WYBIERZ ROK 2014 2013 2008–2010

Dzwonnica klasztoru
Haghpat (1245)

Stan w południowej części Zakaukazia. Graniczy z Azerbejdżanem, Iranem, Turcją i Gruzją. Stolicą jest Erewan. Ludność – 3 008 100 (2015). Według spisu powszechnego z 2011 roku Ormianie stanowią 98,1% populacji. Największe mniejszości etniczne to: Jazydzi (1,17%), Rosjanie (0,4%), Asyryjczycy (0,09%), Kurdowie (0,09%), Ukraińcy (0,04%). Językiem urzędowym jest ormiański. 96,5% wierzących mieszkańców Armenii to wyznawcy Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego (głównie Ormianie). Powszechne są także: Kościół ewangelicki – 1,01% ogółu wiernych (głównie Ormianie), Kościół Shar-Fadin – 0,9% ogółu wyznawców (Jazydzi, Kurdowie, Persowie) i szereg innych.


Statystyki dotyczące imion noworodków prowadzi i publikuje Krajowa Służba Statystyczna Republiki Armenii. Jej strona internetowa zawiera pliki PDF ze statystykami dotyczącymi około 50 najpopularniejszych nazw od 2006 roku. W latach 2006–2007 tylko w języku ormiańskim), w 2008 – w języku rosyjskim, od 2009 – w języku ormiańskim, angielskim i rosyjskim. Nazwy są wymienione w kolejności malejącej częstotliwości. Częstotliwości podano w liczbach bezwzględnych (tj. liczbie nazw). Dane dotyczące najpopularniejszych imion noworodkowych publikowane są w formie komunikatów prasowych w maju (za rok poprzedni).


Podam statystyki dotyczące 20 popularnych imion na rok 2014. Linki do stron z danymi dla niektórych wcześniejszych lat znajdują się na liście rozwijanej po prawej stronie tytułu, przed tekstem (zobacz Wybierz rok). Dodatkowo pokażę etymologie imion (patrz za tabelą z imionami żeńskimi).


Imiona chłopców


MiejsceNazwaLiczba przysłówków
1 οевликрев (Dawid)1 543
2 ꆐրրրگ (Narek)1 169
3 operative (Alex)688
4 author (Gor)633
5 珐꫐րրրְ (Tigran)633
6 Հայկ (orzech)606
7 даентери (Arman)502
8 οրրրրրրր (Artur)495
9 conce (Erik)492
10 الرال (Alen)484
11 픀디디디 더 디 디 딀디 더 디디 더 디 더 디 디 더 디 더 디 더 더 디 디 더 디 더 더 바 딀딘 더 더 디 딀딀 더 딀디 더 딀디 더 디 더 디 더 바 바 딀딀 더디 더 더롔 픔 더디 더롔 픔 딀씀 픔읔 (Samvel)469
12 даентери (Armen)438
13 豐 縸 е (Ashot)395
14 дантери (Aram)350
15 данրерин (Aren)346
16 οրրֵָֿր (Artem)337
17 οвлевели (Gagik)314
18 данևָրրր (Gevorg)301
19 獐րրրրրր (Sarkis)296
20 οրրրրրրր (Arsen)289

Imiona dziewcząt

(w 2014 Mariam i Helena wspólne 8–9 miejsc)


MiejsceNazwaLiczba przysłówków
1 熐րրе (Nare)866
2 Alternatywny (Mari)700
3 aughter (Milena)683
4 alternatywny675
5 الضث (Ani)543
6 ꄄրրրրրր (Maryja)531
7 — οְ֒֫ր (Anait)529
8–9 alternatywny514
8–9 الجال (Ellen)514
10 οвелчели (Angelina)491
11 الضال (Anna)432
12 деелле (Ewa)387
13 οевлели (Gayane)368
14 ``` ```````````````Mary'')351
15 οелилев (Lilith)289
16 alternatywny382
17 author (Gohar)270
18 델ְֶ֡ (Sona)265
19 호ււֽڡֶֶֶր (Zuzanna)256
20 alternatywny251

Etymologie imion męskich


Alex to oczywiście zapożyczenie z języków zachodnioeuropejskich, w którym jest to skrót nazwy Aleksander, Aleksandra itp. (przetłumaczone z greckiego „chronić” + „człowiek”).
Aram – 1. Ormiański „szlachcic”. 2. Aramejski. Znana jest biblijna postać Aram – przodek Aramejczyków. 3. Irański („pokój, pocieszenie”) Imię to występuje w kalendarzu prawosławnym w formie Joharama.
Aren – poprzez etymologię „boski” jest kojarzony z imieniem głównego protoormiańskiego (aryjskiego) boga Ar (boga słońca). Można jednak prześledzić jego korzenie indoeuropejskie ar(reprezentowany w imieniu boga Ar, w toponimach Armenia, Ararat, Urartu) - „ogień”.
Arman – 1. Irański („marzenie, pragnienie”). 2. Staroniemiecki („solidny, mocny” + „mężczyzna”).
Armen – 1. Ormianin („duch Aryjczyków”). Korzeń wspólny z toponimem Armenia. 2. Grecki („los”). 3. Prawdopodobnie spokrewniony z językiem irańskim Armana.
Arsen – ormiański odpowiednik greckiego imienia pochodzenia Arseniusz(„mąż, mężczyzna, odważny”).
Artur – 1. Z języka celtyckiego („niedźwiedź”). 2. Z irańskiego („ogień” + „słońce”). 3. Oryginalny ormiański („odważny; aryjski” + „miecz”). Etymologia ormiańska wymaga uzasadnienia poprzez wskazanie postaci historycznych o tym imieniu, jednak póki co jej tam nie ma, mocno przypomina ona tzw. „etymologia ludowa”.
Ashot – 1. Irański („ogień”). 2. Ormiański („świat, planeta”). 3. Pochodzenie nazwy Asud ze starożytnego Urartu.
Gagik – ormiański („szczyt, góra” lub „niebiański”).
Hayk (także Hayk, Hayk) – w imieniu legendarnego przodka narodu ormiańskiego. Czasami można spotkać tłumaczenie „silny człowiek, bohater”.
Gevork – ormiański odpowiednik greckiego imienia pochodzenia Gruzja("rolnik")
Horus – Ormianin („dumny”).
Dawid – hebrajski („umiłowany”).
Narek – od nazwy starożytnej wsi ormiańskiej Narek.
Samvel – ormiański odpowiednik imienia hebrajskiego pochodzenia Samuela(„Sem jest Bogiem”).
Sarkis – ormiański odpowiednik łacińskiego pochodzenia imienia Siergiej(prawdopodobnie „opiekun, sługa”).
Tigran – 1. Irański („tygrys”). 2. Ormianin („osoba święta”).
Eric jest prawdopodobnie zapożyczeniem z języków zachodnioeuropejskich. Eryk– duńska i szwedzka forma imienia Erich (przetłumaczona ze staro-wysoko-niemieckiego jako „potężny; książę”).

Etymologie imion żeńskich(Selektywnie)


Anahit – w imieniu bogini Anahit: w mitologii ormiańskiej bogini matka, bogini płodności i miłości.
Ani - od nazwy miasta Ani, To prawda, nie jest jasne, z którego; znane są dwa takie miasta: jedno znajdowało się na prawym brzegu Eufratu, naprzeciw Kamachu, a drugie nad rzeką Achuryan.
Hasmik - „jaśmin”.
Gayane – 1. grecki („ziemski”). 2. Ormiański („dom, rodzina”).
Gohar - irański („perła, kamień szlachetny”. W językach tureckich odpowiada Gauhar, Gauhar.
Lilith jest pierwszą żoną Adama w mitologii żydowskiej. 1. Hebrajski („noc” lub „ptak puszczyk (rodzaj sowy)”). 2. Sumeryjski („powietrze, wiatr; duch, duch”).
Mariam - wariant nazwy Maria, fonetycznie bliższa hebrajskiej nazwie prototypowej.
Maria – hebrajski (prawdopodobnie „ukochana, upragniona”).
Nare - miała być żeńską formą imienia Narek (patrz rozdział o imionach męskich).
Susanna – hebrajski („biała lilia wodna”).

W starożytności w ARMENIA ludzi nazywano znaczącymi nazwy, które odpowiadały ich jakości zewnętrznej lub takie, które wyrażały chęć zobaczenia w przyszłości osoby obdarzonej określonymi cechami. Zebraliśmy te najczęstsze Ormiańskie imiona żeńskie na terytorium Rosji są to:

Agapi- z hebrajskiego „agape”, po rosyjsku – „Miłość”. Nazwa ta pochodzi z języka greckiego i odpowiada nazwie ormiańskiej – Siranush

Agnieszka- od greckiego „agne”, które w języku ormiańskim jest odpowiednikiem słów „makur” (czysty), „surb” (święty), „amest” (skromny) i odpowiednio z imionami - Makrui, Srbui, Amest. Istnieje również wersja rosyjska - Agnessa

Ada- od niemieckiego „adel”, co oznacza „szlachetna dziewczyna”. Pochodzi od rosyjskiej wersji imienia Adelina. Często spotykana jest wersja europejska - Adelajda

Azatuhi- wolność, żeńska wersja ormiańskiego imienia męskiego Azat. Stąd pochodzi nazwisko Azatyan

Azganusz- od ormiańskich słów „azg” (miły) i „anush” (słodki). Istnieje również wersja krótka - Azgush

Aziz- z arabskiego „aziz”, co oznacza „kochany”, „wybór”, „najbardziej ukochany”. Imię to zaczęło się upowszechniać wśród Ormian już w XII wieku, zarówno jako imię żeńskie, jak i męskie. Od tego imienia pochodzi nazwisko Azizyan

Azniw- od ormiańskiego przymiotnika „azniv”, co oznacza uczciwy

Aida- wszedł do języka po znanej operze Verdiego „Aida”

Alvarda - pochodzi od ormiańskich słów „al” (czerwony) i „vard” (róża) - czerwona róża

Alwina- pochodzi od rosyjskiego imienia Albina, co oznacza „blond”, „blond”, od łacińskiego słowa albus „biały”. Powszechne jest również używanie bardziej czułego imienia - Alya

Alinę- czułe imię z języka rosyjskiego. nazwany na cześć Alevtina (Alya, Alevtina). Pochodzi od greckiego słowa „aleuo” i oznacza „niedostępny”, „nieuchwytny”.

Alicja- Francuskie imię Alisa. Używane są również warianty Alicji lub czule - Alla

Almast- z tureckiego almas, czyli diament. Ormianie dodali literę „t” na końcu słowa. Almas - Almast, także Salmas - Salmast

Albertina- od gotyckiego „albrechta”, co oznacza „czcigodny”. Żeńska wersja europejskiego imienia męskiego Albert

Amalia- nieskazitelny, czysty

Anahit- serce. Anahit, utożsamiana z grecką Artemidą, jest główną boginią, uosobieniem macierzyństwa i płodności. Została przemianowana na „Wielką Damę” i „Matkę Cnót” i uznawana była za patronkę Ormian

Anush- oddech poranka, zmysłowy

Araksia- święty zegarek

Arevik- Słońce

Arpenik- święty obrońca

Arus- słoneczny

Astghik- gwiazdka. Astghik jest narzeczoną Vahagna, identyczną z Afrodytą. Bogini miłości i piękna, patronka kobiet, a zwłaszcza dziewic i kobiet w ciąży. Astghik była także boginią poezji, medycyny, matką i patronką natury. Jej kult wiązał się z deszczem i nawadnianiem, być może dlatego, że według legendy zamieniła się w rybę. I taka jest legenda. W ormiańskiej ceremonii ślubnej obowiązkowym elementem rytuału pozostaje moment, w którym matka pana młodego spotyka nowożeńców w progu swojego domu i kładzie na ramionach młodej pary lawasz (chleb ormiański). Muszą chodzić ostrożnie i przechodzić przez próg, aby, nie daj Boże, chleb pita nie spadł im z ramion. Ale Astghik była tak zakochana i tak bardzo spieszyła się, by zostać żoną Vahagna, że ​​szybko i nieostrożnie weszła do domu i poślizgnęła się, upuszczając chleb pita. Dlatego nadal byli zakochani, a ślub się nie odbył. Chociaż według legendy do ślubu nie doszło, gdyż podczas ślubu Vahagn został poinformowany o ataku wojsk wroga na granice Armenii. A on na wezwanie służby opuścił swoją narzeczoną i wyjechał, by bronić swojej ojczyzny. I tak za każdym razem, gdy wydawało się, że na granicach zapanował spokój, a spieszył się do ukochanej narzeczonej, musiał ponownie w połowie drogi wracać na swój posterunek. A skoro Armenia nigdy nie była całkowicie bezpieczna, a teraz Vahagn jest na przejściach granicznych, a Astghik znudził się czekaniem i zamienił się w rybę…

Atanazja- od greckiego „athanasia”, co oznacza „nieśmiertelność”. Istnieje imię męskie – Atanas i stąd nazwisko – Atanesyan

Achawni- od ormiańskiego „akhavni”, co oznacza ptaka - gołębicę. Istnieją również warianty Akhunik lub Dohik.

Achbyurik- od ormiańskiego „akhbyur”, co oznacza „fontanel”

Ahgul- z tureckiego „ag” (biały) i „gul” (róża), co oznacza „biała róża”

Aszchen- niebiański

Gayane- dom, rodzina

Egina- tęsknota za słońcem

Zaruhi, Zara- Kapłanka Świątyni Ognia

Karina- radosny

Manuszak- fiolet

Maniak- naszyjnik wykonany z kamieni szlachetnych

Melania- spotkanie

Naira- bezpłatny

Nana- Matka

Nana- Atena, bogini paleniska

Narina- kobieta, żona

Więc nie- chwalenie

Parandzem- podobny do olśniewającego najwyższego bóstwa

Hripsim- ponad wszelką pochwałę

Satenik- prawda

Zaspokoić- PRAWDA

Seda- czułość

Spandaramet- bogini podziemnego świata

Tatevik- droga przodków

Shagana- cichy, pobożny

Shoger, Shogik- uroda

Shuszan- lilia

Jeden z ormiańskich językoznawców, Rachia Acharyan, stworzył w swoim czasie listę imion ormiańskich. Tom okazał się ogromny – cztery tomy. Nie jest to zaskakujące: naród ormiański ma ponad dwa tysiące lat. Odkąd w inskrypcji króla Dariusza na skale Behistun pojawiło się słowo „Armenia” (a dokładniej „Armina”), minęło dużo czasu, a liczba imion tylko wzrosła. W rzeczywistości cała historia narodu ormiańskiego znajduje odzwierciedlenie w nazwach narodowych.

Nie możemy wiarygodnie dowiedzieć się, jak nazywano dzieci w czasach starożytnych. Pismo pojawiło się wśród narodu ormiańskiego w 406 roku dzięki wieloletnim wysiłkom Mesropa Masztota. Wcześniej wykształceni Ormianie używali alfabetu perskiego i greckiego. Z legend i źródeł pisanych w innych językach znamy ludzi, którzy odcisnęli piętno na historii, a których nazwiska nadal są używane we współczesnym życiu codziennym.

Na liście imion ormiańskich można wyróżnić kilka warstw:

Wszystkie imiona zaczerpnięte z innych języków są przez Ormian zaadaptowane do tego stopnia, że ​​obcokrajowcowi często trudno jest odróżnić nazwę pierwotną od zapożyczenia. Jedynie ostatnia kategoria nazw zachowała jeszcze ślady swojego pochodzenia. Co ciekawe, imiona tureckie i arabskie są bardzo rzadkie wśród imion ormiańskich, chociaż Ormianie często musieli komunikować się z tymi narodami, ale czasami nie z własnej woli.

Nazwy narodowe

W tamtych czasach zaczęły nabierać kształtu, kiedy Ormianie jako odrębny naród posiadający własną tożsamość jeszcze nie istnieli. Społeczeństwo I tysiąclecia p.n.e. zamieszkujące Wyżynę Ormiańską było wieloetniczne. To właśnie w tym czasie, kiedy upadło państwo Urartu, a po kraju krążył najpierw jeden zdobywca, potem drugi, doszło do skonsolidowania społeczności i języka ormiańskiego.

Do tej kategorii zaliczają się imiona bogów i bohaterów, a także te, za pomocą których rodzice chcieli uszczęśliwić swoje dziecko. Ormiańskie imiona mężczyzn często mają symbolikę słoneczną, często wspominając o sile i szlachetności. Ormiańskie imiona dla dziewcząt zostały wybrane inaczej: rzadkie i piękne dla obcokrajowca, miały wywoływać pozytywne emocje u tych, którzy znają ormiański. Motywami imion żeńskich są piękno, drogocenność, czystość, wśród nich jest wiele imion „kwiatowych”.

imię męskiepochodzenieimię żeńskiepochodzenie
AramaszlachetnyAnahitpogańska bogini płodności w Armenii
AraszlachetnyAnijedna ze starożytnych stolic Armenii
StrzałświatAsminjaśmin
Hayk (Haik, Hayk)imię legendarnego przodka OrmianLuzynaksiężyc
przelew krwidumnyGohardiament
Narektoponim, nazwa miejscowościGegetsikuroda
AznavouruczciwyArevikSłońce
MhersłonecznyShuszanlilia
WardananagrodaVarduiRóża
Artashypogoń za prawdąGayaneziemski

Okres panowania Iranu

Irańskie imiona zaczął przenikać do Armenii w czasach Achemenidów. Późniejsze wpływy wynikały z hegemonii Partii w regionie, a następnie Sasanian Iranu. W średniowieczu Armenia była podzielona między Bizancjum i Iran.

Wśród imion irańskich jest wiele imion królewskich: prawie cała pierwsza legendarna dynastia - Ervandidowie - nosiła właśnie takie imiona. Według źródeł perskich i greckich ludzie ci byli znani jako satrapowie – przedstawiciele władzy regionalnej w Imperium Achemenidów.

Specyfika tych imion polega na tym, że niektóre z nich stały się ormiańskie na wiele wieków przed przyjęciem chrześcijaństwa, a obecnie uznawane są za pierwotnie narodowe.

Z tamtej epoki do czasów współczesnych sprowadziły się legendarne nazwiska, znane z czasów, gdy Armenii jeszcze nie było. Należą do nich żeńskie imię Shamiram – ormiańska wersja asyryjskiego Shammuramat (tak miała na imię królowa Semiramida).

Wpływ chrześcijaństwa

Wraz z chrześcijaństwem do Armenii wpłynął strumień Nazwy greckie, łacińskie i hebrajskie. Nie można powiedzieć, że wcześniej ich nie było: w tym regionie panowała moda na imiona, a zjawisko takie jak hellenizm dotknęło także Ormian. Ale wraz z pojawieniem się nowej wiary, która zjednoczyła ludzi, imiona chrześcijańskie stały się jednymi z najczęstszych. W tym charakterze często używano kalek pojęć religijnych, czyli dosłownego tłumaczenia skomplikowanych słów. Imiona chrześcijańskie zawsze były popularne, a oto niektóre z nich:

Trendy XX wieku

Tylko jedna trzecia Ormian mieszka w Armenii. Pozostałe dwie trzecie to diaspory. Dzięki temu w liczbie imion ormiańskich znalazły się także zagraniczne. Proces ten był szczególnie wyraźny w ubiegłym stuleciu, kiedy wielu Ormian stało się znaczącymi postaciami w polityce, kulturze i biznesie w różnych krajach. Często nosili dość tradycyjne nazwy, jednak aby ułatwić komunikację z ludźmi innych narodowości, przyjmowali dodatkowo nazwy lokalne, przyczyniając się w ten sposób do ich rozpowszechnienia wśród swojego ludu.

Czasami imię stawało się nazwiskiem jakiejś ważnej postaci, a wcale nie Ormianina. Tak oto wśród Ormian pojawili się Telmanowie, Engels, Frunzes i Kamos. Czasami imiona obce dostosowywano do wymowy ormiańskiej. Tak więc Izabela została Zabelem, Siergiej stał się Serżykiem (chociaż istnieje imię o podobnym pochodzeniu, Sarkis).

Z Europy Zachodniej Edward, Robert, Arman, Eric i kobiety - Ofelia, Ermina, Suzanne (choć istnieje również odpowiednik narodowy - Shushan) zakorzeniły się.

Nastąpił trend w kierunku nazw uniwersalnych. Aby utworzyć imię żeńskie z imienia męskiego, dodaje się do niego końcówkę żeńską -ui, na przykład Vardui. Istnieją imiona, które mogą nosić osoby obu płci, ale jest ich niewiele. Należą do nich nazwa Hayastan - „Armenia”. Ale imię, które pochodzi od egzoetnonimu – Armen – jest rodzaju męskiego. Wersja żeńska będzie brzmieć jak „Armenui”.

Najczęściej Ormianie mają nazwisko kończące się na -yan. Ten przyrostek jest podobny do rosyjskiego -in, które tworzy przymiotnik dzierżawczy. Mówiąc najprościej, nazwisko odpowiada na pytanie „czyj?” Końcówka -yants wstawia nazwisko do dopełniacza i odpowiada na pytanie „Czyim będziesz?”

Najstarsze nazwiska to te, które kończą się przyrostkami -unz i -uni. Sięgają czasów pierwszych dynastii przedchrześcijańskiej Armenii.

Ze względu na pochodzenie nazwiska ormiańskie można podzielić na pięć kategorii:

Czasami można poznać jego narodowość po imieniu przodka, który pozostaje u podstaw nazwiska. Tak więc nazwiska Artashesyan, Bagramyan, Pakhlavuni, Shakhnazarov mówią o perskim pochodzeniu przodka; nazwiska Kardashian, Kocharyan, Shaginyan - o języku tureckim.

Przedrostek Ter- przed jakimkolwiek nazwiskiem wskazuje również na związek z polem duchowym. Zatem przodkowie osoby o nazwisku Terteryants byli najprawdopodobniej kapłanami, a Khatstukhyan piekarzami.

Obecnie nazwiska ormiańskie przekazywane są w drodze transkrypcji, czyli ich zakończenie pozostaje ormiańskie. Ale nie zawsze tak było. W Rosji przez długi czas panowała tendencja do rusyfikacji nazwiska lub pseudonimu, nawet jeśli nosiciel o to nie prosił, a czasem w ogóle o tym nie wiedział. Tak więc Khachikyan mógł zostać Khachinsky, a Ayvazyan naprawdę stał się Aivazovsky. Dostał go także Movses Khorenatsi, pierwszy ormiański kronikarz. W rosyjskiej historiografii występował jako Moses Khorensky, choć nie było to jego nazwisko: wieś, w której się urodził, nazywała się Khoren.

Najpopularniejsze imiona

Moda na imiona istnieje wszędzie i Armenia nie jest wyjątkiem. W ostatnich latach pierwsza dziesiątka najpopularniejszych nazw wygląda następująco:

Imiona męskie:

Imiona żeńskie:

Z listy jasno wynika, że ​​różne warianty imienia Maria są dobrze rozpowszechnione wśród ormiańskich imion żeńskich. Piękne nowoczesne Mari, Maria (a Maryja również znajduje się w pierwszej dwudziestce) całkiem dobrze współistnieją z tradycyjnym Mariam. Spośród dwudziestu najpopularniejszych imion żeńskich w Armenii siedem jest współczesnych.

Ormiańskie imiona męskie a ich znaczenie jest bardziej tradycyjne: preferuje się, aby chłopcom nadano imiona chrześcijańskie lub narodowe.

Uwaga, tylko DZIŚ!


Już w średniowieczu nazwiska nosili ludzie szlachetni, książęta i członkowie rodziny królewskiej. Teraz każde dziecko w chwili urodzenia otrzymuje nazwisko rodowe.

Każdy kraj ma swoje tradycje i historię pochodzenia. Przeczytaj o najpiękniejszych ormiańskich imionach i nazwiskach.

Pochodzenie nazwisk ormiańskich

W starożytności ludzie nie nosili nazwisk. Gęstość zaludnienia była niska, dlatego nazwy rzadko się powtarzały.

Wraz ze wzrostem liczby osób pojawiła się potrzeba innego nazywania osoby. W jednej osadzie mogło mieszkać kilku mężczyzn o imieniu Aram lub Garnik. Znaleziono wyjście z sytuacji.

Wspominając osobę, wskazano jej przynależność rodzinną - syn Anahita, wnuk Arama. Ale znowu pojawiły się trudności.

Dlatego też mieszkańcy Armenii zaczęli dodawać do swojego imienia końcówkę „yang”. Tak narodziły się tradycyjne nazwiska wojskowe.

Było kilka sposobów na utworzenie nazwiska:

  1. W imieniu ojca z dodatkiem zakończenia.
  2. Według rodzaju działalności człowieka.
  3. W zależności od miejsca urodzenia lub zamieszkania.

Shirakatsi, Tatevatsi - wersje wskazujące, gdzie dana osoba się urodziła. Magistros, Kertoh - nazwiska powstałe z przynależności zawodowej.

Następnie zaczęto dziedziczyć nazwisko nadane przy urodzeniu.

Ważny! W czasach starożytnych nazwiska nosili tylko przedstawiciele rodziny szlacheckiej.

Do XIX wieku używano tylko imion. Jednak z kart Biblii wiadomo, że za panowania Gajków w historii religii odnaleziono przedstawicieli narodowości ormiańskiej.

Plemiona Janaris, Aghuvans, Karmanians i Dzotians zamieszkiwały wówczas terytorium współczesnej Armenii.

Ważny! Tło historyczne wskazuje na pierwsze nazwisko armii szlacheckiej - „azganun”, co tłumaczy się jako „nazwisko rodowe”.

Lista popularnych imion żeńskich

Każde imię ma specjalne znaczenie. Podczas nadawania imienia charakter danej osoby zależy częściowo od imienia, jakie otrzyma. Wersje ormiańskie brzmią bardzo pięknie i melodyjnie. Żeńskie wersje imion powstają od wieków.

Można je podzielić ze względu na pochodzenie na 5 grup, które wskazują cechy wyróżniające:

  1. Przynależność tytułowa.
  2. Pochodzenie szlachty.
  3. Zatrudnienie zawodowe.
  4. Miejsce urodzenia.

Oprócz melodii i eufonii imiona ormiańskie wyróżniają się głębokim znaczeniem. Dziewczyna dorasta na wzór jej imienia. Noworodkowi często nadano imię na cześć królowej, bogini.

Znaczenie semantyczne wersji ormiańskich można znaleźć w tabeli:

Nazwa Oznaczający
Anush Słodki
Anahit Bogini matka
Alvan Alaja
Amest Skromny
Almast Diament
Azatuhi Bezpłatny
Ani Od nazwy średniowiecznej stolicy Armenii
Armine Los
Astrik Gwiazda
Hasmik Jaśmin
Araika Przyznane przez najwyższego boga Arai
Araksi Wzdłuż rzeki Araks
Arevik Słońce
Arus Słoneczny
Aszchen Niebiański
Batil Płatek śniegu
Wargina Czysty
Varsenik Długowłosy
Vartiter różowa rozeta
Woskinar Złoty
Garunik Wiosna
Gayane Ziemski
Egina Celując w słońce
Eranui Błogosławiony
Zary Złoto
Zarui Kapłanka Świątyni Ognia
Karina Hojny
Leila Noc
Liana Cienki
Lilith Noc
Maneta Bogini poranka
przystań Morski
Małgorzata Perła
Mariam Maria
Metaksja Jedwab
Milena Kochanie
Naira Bezpłatny
Nazan Wdzięczny
Nana Matka
Narina Kobieta
Więc nie Strażnik paleniska
Ruzanna Róża
Zaspokoić Boski
Syranusz Miłość
Sirun Piękny
Zofia Mądry
Tsiatsane Tęcza
Shagane Pobożny
Shuszan Lilia
Helena Światło
Ermina Odważny
Eteri Eter

Wiele ormiańskich imion żeńskich opiera się na wersjach męskich. Po urodzeniu dziewczynkę można nazwać na cześć wielkiego dowódcy, dziadka, dodając do męskiej wersji przyrostek „uht” i „ui”.

To zakończenie słowa dosłownie oznacza „córkę”. A teraz takie skargi oddają charakter właściciela i jego dane zewnętrzne. Nawet rosyjskie dzieci nazywa się szczególnie eufonicznymi ormiańskimi imionami.

Piękne ormiańskie nazwiska

Ormianie żyli w małych grupach, dlatego nazwiska rozwinęli później niż inne plemiona. Niektórych ludzi można rozpoznać po charakterystycznej cesze charakteru, innych po pochodzeniu ze strony ojca.

Nazwiska mówiły o szlachetności rodziny, godności osoby, która ją nosi. Do dziś Ormianie z honorem noszą imiona swoich ojców.

Sprawdź listę najpopularniejszych nazwisk:

  • Abazyana.
  • Abeghyan.
  • Abgaryana.
  • Agasjan.
  • Ayvazyan.
  • Alojański.
  • Alemyan.
  • Amaryjski.
  • Asikyan.
  • Ayanyan.
  • Babalyan.
  • Bagariana.
  • Bagumian.
  • Balawijski.
  • Barinyana.
  • Busoyana.
  • Gagatian.
  • Galanyana.
  • Giriyan.
  • Gurszunyan.
  • Davoyan.
  • Devoyana.
  • Dzhigarkhanyan.
  • Divarian.
  • Dushukyan.
  • Jekmalian.
  • Yenkolopian.
  • Takayan.
  • Zawarjan.
  • Zakarian.
  • Zurabyan.
  • Kazaryan.
  • Karapetjan.
  • Kumaryan.
  • Kuszerjan.
  • Lavazanyana.
  • Latojan.
  • Lokmanjan.
  • Longuryana.
  • Luloyan.
  • Makaryan.
  • Mersisjan.
  • Mudiryana.
  • Muradyana.
  • Nagaryana.
  • Namazjan.
  • Narzakin.
  • Narkizyan.
  • Pielęgniarka.
  • Hovokyan.
  • Oganesjan.
  • Ohikyan.
  • Pamusjan.
  • Panosjan.
  • Petrosjan.
  • Pogasjan.
  • Prutonyan.
  • Ramazyana.
  • Rashoyana.
  • Rabumian.
  • Sagaryana.
  • Sarkisjan.
  • Sadagjan.
  • Salojan.
  • Tarunian.
  • Tutumyan.
  • Tatosjan.
  • Urutyan.
  • Ushanyana.
  • Udumyan.
  • Farjian.
  • Farmanyan.
  • Haleyana.
  • Chotarjan.
  • Cholutjan.
  • Chutikjan.
  • Yumiyan.
  • Yamilyan.
  • Yamiyan.
  • Yamiryan.

W Rosji jest wielu Ormian. Dzieci chodzą do szkoły, rodzice podejmują pracę. Zgodnie z zasadami języka rosyjskiego nazwiska żeńskie zachowują swoją formę po odmowie.

Warianty rodzaju męskiego zakończone przyrostkiem „yang” są odrzucane zgodnie ze standardowymi zasadami.

Ważny! Z biegiem czasu końcówka „ts” zniknęła z dialektu rodzajowego.

Najpopularniejsze nazwiska arystokratyczne pojawiły się w średniowieczu, ale rozpowszechniły się na początku XIX wieku. Są to Mamikonyan, Artsruni, Amatuni, Rshtuni.

Wzmiankując o rodzinach szlacheckich, do nazwisk dodano słowa „azg” i „tun”. Z biegiem czasu wśród chłopów i rzemieślników pojawiły się pseudonimy rodzinne: Khatstukhyan (piekarz), Voskerchyan (jubiler), Kartashyan (mason) itp.

    powiązane posty