Znaczenie frazeologii jest oczywiste. Istnieją dwie wersje pochodzenia
Przysłówek, liczba synonimów: 16 znanych (25) dla głupich (2) na powierzchni (12) ... Słownik synonimów
bez zastanowienia- (I) bez zastanowienia/ jasne jest, że l. Absolutnie jasne, zrozumiałe dla każdego... Słownik wielu wyrażeń
bez zastanowienia
Co. Razg. Żartuję. O co mi chodzi? oczywiste, zrozumiałe. Maksimow, 126; BTS-y, 295; SPP 2001, 39... Duży słownik Rosyjskie powiedzenia
Żadnego myślenia- Temat dyskusji jest bardzo prosty, odpowiedź na pytania oczywista... Słownik frazeologii ludowej
Przysłówek, liczba synonimów: 2 przejrzysty (63) prosty (106) słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów
Przym., liczba synonimów: 7 i dla głupca jest jasne (21), że do babci nie trzeba jechać (18)… Słownik synonimów
I to jest nie do pomyślenia- Prosty. Żartuję. O tym, co zupełnie proste, jasne, banalne; każdy zrozumie. Poważny przyjaciel, po ustaleniu skomplikowanych podstaw teoretycznych, w końcu stwierdził: Nienawidzę natur poetyckich. To zostało powiedziane ogólnie... ale było to oczywiste, w czyim... ... Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego
Cm … Słownik synonimów
bez zastanowienia- (albo jest jasne), że jest jasne, jasne bez zastanowienia, gdzie jest białe, gdzie jest czerwone (o winach) ... Słownik rosyjskiego argotu
Książki
- Brutalny detektyw, Starobinets A.. Życia w Dalekim Lesie nie można nazwać spokojnym: nie ma dnia bez zbrodni, pościgów, podejrzeń i brutalnych intryg. Wreszcie wszystkie książki „Brutalnego detektywa” Anny Starobinets: „Wilczy Szaniec”, „Prawo...
- Gdzie zebry spędzają noc? , Anna Daniłowa. Pewnego dnia Nikita na zwykłym moskiewskim dziedzińcu zobaczył prawdziwe... zebrę, krokodyla i flaminga! Chłopak wiedział, że nikt nie uwierzy, że po mieście grasują tak egzotyczne zwierzęta, dlatego...
Dlaczego jest to ostatnie ostrzeżenie ze strony Chin, które są cichym sokiem i dlaczego odnoszący sukcesy biznes powinien się wypalić.
Takich zwrotów używamy codziennie w mowie, nie zastanawiając się wcale nad ich pierwotnym znaczeniem i pochodzeniem. Dlaczego najnowsze ostrzeżenie z Chin? Kim jest ten cichy sok? I dlaczego odnoszący sukcesy biznes miałby się wypalić?
Wszystko ma swoje historyczne lub językowe wyjaśnienie. Za każdą rewolucją kryje się jedno i drugie istotne wydarzenie albo realia przeszłości, albo przestarzałe znaczenie tego słowa. Więc
Pociągnij gimpa
Złota lub srebrna nić, którą w dawnych czasach używano do haftowania ozdób na ubraniach, nazywana jest gimpem. Aby go zdobyć, trzeba było długo wyciągać metalowy drut szczypcami. Stąd wzięły się wyrażenia „przeciągać” i „zwlekać” w znaczeniu wykonywania nudnej, monotonnej pracy lub opóźniania wykonania jakiegoś zadania.
„Nie przeciągaj nóg!” - mówią do osoby, gdy chcą szybko usłyszeć zakończenie historii lub zobaczyć wynik czegoś, o czym dana osoba mówi lub sobie wyobraża. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku wszelkiego rodzaju nudnych głośników.
Żywy pokój dla palących
W dawnych czasach na Rusi dzieci bawiły się między innymi w „palącą palarnię”. W kręgu krążyła płonąca drzazga, a ten, w którego rękach wypadł, uważany był za przegranego. Podczas gry trzeba było skandować: „Palarnia żyje, żyje, żyje, żyje, nie umarła!” Stąd powstało wyrażenie „Palarnia żyje”, którego można używać w odniesieniu do osoby cieszącej się dobrym zdrowiem i nadal prowadzącej swoje interesy, chociaż myśleli o nim, że już gdzieś zniknął lub umarł .
Skąd wzięło się określenie „miejsca nie tak odległe”?
I to jest nie do pomyślenia
Źródłem wyrażenia „To nie do pomyślenia” jest wiersz Majakowskiego („To nawet nie do pomyślenia - / Ten Petya był burżujem”). Szerzyło się ono najpierw w opowiadaniu Strugackich „Kraj karmazynowych chmur”, a następnie w sowieckich internatach dla uzdolnionych dzieci. Rekrutowali nastolatków, którym pozostało dwa lata nauki (klasy A, B, C, D, D) lub rok (klasy E, F, I). Uczniowie rocznego strumienia nazywani byli „jeżami”. Kiedy przyszli do internatu, dwuklasiści już w programie niestandardowym wyprzedzili ich, więc na początku rok szkolny Wyrażenie „bez zastanowienia” było bardzo trafne.
Dlaczego mówią o szczęśliwcu, że urodził się w koszuli?
Kiedy ktoś ma szczęście, mówi się, że urodził się w koszuli. Słowo „koszula” w tym wyrażeniu pojawiło się nie tak dawno temu, ale wcześniej było wymawiane jako „urodzić się w koszuli” i miało znaczenie czysto praktyczne. Faktem jest, że koszulę nazywano nie tylko odzieżą, ale także workiem owodniowym, w którym znajduje się dziecko w czasie ciąży. Czasami podczas porodu ta bańka nie pęka i rodzi się w niej dziecko, co według przesądów obiecuje mu szczęście i szczęście w życiu.
Mycie kości
Wśród ortodoksyjnych Greków, a także niektórych Narody słowiańskie istniał zwyczaj pochówku wtórnego – kości zmarłego usuwano, przemywano wodą i winem i odkładano z powrotem. Jeśli zwłoki znaleziono w stanie niezniszczonym i spuchniętym, oznaczało to, że za życia ta osoba był grzesznikiem i został przeklęty, aby w nocy wyjść z grobu w postaci ghula, wampira, ghula i zniszczyć ludzi. Zatem rytuał obmycia kości był niezbędny, aby mieć pewność, że takie zaklęcie nie istnieje.
Skąd wzięło się wyrażenie „ostateczne ostrzeżenie Chin”?
W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych amerykańskie samoloty często naruszały chińską przestrzeń powietrzną w celach rozpoznawczych. Władze chińskie odnotowywały każde naruszenie i za każdym razem wysyłały „ostrzeżenie” do Stanów Zjednoczonych kanałami dyplomatycznymi, choć nie pociągały za sobą żadnych konkretnych działań, a takich ostrzeżeń liczono w setkach. Polityka ta dała początek wyrażeniu „ostateczne ostrzeżenie Chin”, oznaczające groźby bez konsekwencji.
Najważniejszy punkt programu
Współ. wystawa światowa W 1889 r. nastąpiło otwarcie przypominające gwóźdź Wieża Eiffla, co wywołało sensację. Od tego czasu do języka weszło wyrażenie „główny punkt programu”.
Jeśli się nie umyjemy, po prostu pojedziemy
W dawnych czasach wiejskie kobiety używały specjalnego wałka do „zwijania” prania po praniu. Dobrze zwinięte pranie okazało się wykręcone, wyprasowane i czyste, nawet jeśli pranie nie było zbyt wysokiej jakości.
Skąd wzięło się powiedzenie „powiesić psy”?
Kiedy komuś zarzuca się lub oskarża o coś, można usłyszeć wyrażenie: „Wiszą na nim psy”. Na pierwszy rzut oka to zdanie jest całkowicie nielogiczne. Jednak wcale nie jest kojarzony ze zwierzęciem, ale z innym znaczeniem słowa „pies” - łopian, cierń - obecnie prawie nie używany.
Skąd wzięły się wyrażenia „przypadkowa znajomość” i „przypadkowa analiza”?
Według tradycji mężczyźni na Rusi wchodząc do kościoła zdejmowali kapelusze i składali je przy wejściu, a po zakończeniu nabożeństwa zabierali je z powrotem. Do głowy przychodził każdemu, kto się spóźnił, i od tego czasu wyrażenie to utrwaliło się w znaczeniu „przybyć gdzieś za późno, kiedy wszystko już się skończyło”.
A wyrażenie „przypadkowa znajomość”, oznaczające powierzchowną i pobieżną znajomość z kimś, również wiąże się ze starym zwyczajem. Kiedy spotkali się znajomi lub przyjaciele, podnieśli kapelusze na powitanie i tylko przyjaciele uścisnęli sobie ręce.
Cicho
Słowo sape oznacza po francusku „motyka”. W XVI-XIX w. terminem „sapa” zaczęto określać sposób kopania rowu, rowu lub tunelu w celu dotarcia do fortyfikacji. W tunelach prowadzących do murów zamku czasami umieszczano bomby prochowe, a przeszkolonych w tym celu specjalistów nazywano saperami. A od tajnego kopania min wzięło się wyrażenie „chytry”, które dziś jest używane do określenia ostrożnych i niezauważonych działań.
Główny szef
Najbardziej doświadczony i silny przewoźnik barki, który szedł pierwszy w pasie, nazywał się stożkiem. To przekształciło się w wyrażenie „big shot” w odniesieniu do ważnej osoby.
Wcześniej, jeśli sprawa sądowa zniknęła, danej osobie nie można było postawić zarzutów zgodnie z prawem. Sprawy często ulegały spaleniu: albo w wyniku pożaru drewnianych budynków sądowych, albo w wyniku umyślnego podpalenia dla łapówki. W takich przypadkach oskarżony stwierdził: „Sprawa wypaliła się”. Dziś tego wyrażenia używa się, gdy mówimy o pomyślnym zakończeniu dużego przedsięwzięcia.
Skąd wzięło się wyrażenie „przejść do sedna”?
W Starożytna Ruś Bułki wypiekano w kształcie zamku z okrągłą kokardką. Mieszczanie często kupowali bułki i zjadali je na ulicy, trzymając je za ten łuk lub rączkę. Ze względów higienicznych samego kojca nie zjadano, lecz rozdawano biednym lub rzucano na pożarcie psom. Według jednej wersji o tych, którzy nie gardzili jego zjedzeniem, powiedzieli: doszli do sedna. A dzisiaj wyrażenie „dotrzeć do pióra” oznacza całkowite zejście, utratę ludzkiego wyglądu.
Te wyrażenia są nam znane od dzieciństwa, ale skąd się wzięły?
Bez myślenia!
„To oczywiste” - to wyrażenie zasłynęło dzięki wierszowi Majakowskiego („To nawet oczywiste - / Ten Petya był burżujem”). Pojawił się w sowieckich szkołach z internatem dla uzdolnionych dzieci. Rekrutowali nastolatków, którym pozostało dwa lata nauki (klasy A, B, C, D, D) lub rok (klasy E, F, I). Uczniowie rocznego strumienia nazywani byli „jeżami”. Gdy trafili do internatu, dwuklasiści już w programie niestandardowym wyprzedzili ich, dlatego na początku roku szkolnego określenie „bez zastanowienia” było bardzo trafne.
Pocierać okulary
W XIX wieku hazardziści zastosowali pewien trik: podczas gry za pomocą specjalnej kompozycji klejącej nanosili na karty dodatkowe punkty (czerwone lub czarne znaki) z proszku i w razie potrzeby mogli te punkty usunąć. Stąd wzięło się powiedzenie „przetrzeć okulary”, oznaczające przedstawienie czegoś w korzystnym świetle.
Chłopiec do bicia
Biczowanie chłopców w Anglii i nie tylko kraje europejskie XV - XVIII wieki nazywani chłopcami, którzy wychowywali się z książętami i otrzymywali kary cielesne za przewinienia księcia. Skuteczność tej metody nie była gorsza niż bezpośrednie chłosta sprawcy, gdyż książę nie miał okazji bawić się z innymi dziećmi z wyjątkiem chłopca, z którym nawiązał silną więź emocjonalną.
Ciasno lub schowane
Tyutelka to zdrobnienie od dialektu tyutya („uderzenie, uderzenie”), czyli dokładnego uderzenia siekierą w to samo miejsce podczas prac stolarskich. Obecnie na określenie dużej dokładności używa się wyrażenia „od ogona do szyi”.
Nick w dół
Dawniej nos nazywano nie tylko częścią twarzy, ale także przywieszką, którą się nosiło i na której umieszczano nacięcia do odnotowywania pracy, długów itp. Dzięki temu powstało wyrażenie „hack na nosie”.
W innym znaczeniu nos był łapówką, ofiarą. Wyrażenie „pozostać przy nosie” oznaczało pozostawienie nieprzyjętej ofiary bez osiągnięcia porozumienia.
Graj na nerwach
Kiedy starożytni lekarze odkryli nerwy w ludzkim ciele, nazwali je na podstawie podobieństwa do strun instrumenty muzyczne to samo słowo – nerw. Stąd wzięło się określenie irytujących działań – „gra na nerwach”.
Niezbyt swobodnie
Dziś w Francuski V Życie codzienne słowo assiette oznacza „talerz”. Jednak wcześniej, bo już w XIV wieku, oznaczało to „rozsiadanie gości, ich położenie przy stole, czyli w pobliżu talerzy”. Następnie, wraz z poszerzaniem kręgu powiązań, assiette stało się „lokalizacją obozu wojskowego”, a następnie miastem. W XVII wieku słowo to pochłonęło całą „specyfikę” możliwych „pozycji” i zaczęło oznaczać w ogóle każdą „pozycję”... W tym samym stuleciu pojawiła się także assiette sensie przenośnym- "stan umysłu."
Rosjanin Bare, który mówił, a nawet myślał po francusku, najwyraźniej nawet w XVIII wieku nie dbał szczególnie o poprawność języka rosyjskiego. „przetłumaczyli” francuskie wyrażenie na swój sposób: zamiast „pozycja” „nie swobodnie” dostali się do rosyjskiej jednostki frazeologicznej z języka oryginalnego. To dzięki ich zaniedbaniu w języku rosyjskim pojawiło się tak piękne przenośne wyrażenie!
Dodaj pierwszą liczbę
W dawnych czasach dzieci w wieku szkolnym były często chłostane, często bez winy karanego. Jeżeli mentor wykazywał szczególną gorliwość, a uczeń szczególnie dotkliwie cierpiał, mógł uwolnić się od dalszych nałogów w bieżącym miesiącu, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
Sierota Kazań
Po zdobyciu Kazania Iwan Groźny, chcąc związać ze sobą miejscową arystokrację, nagrodził wysokich rangą Tatarów, którzy dobrowolnie do niego przybyli. Wielu z nich, aby otrzymać bogate dary, udawało, że wojna dotkliwie ich dotknęła. Stąd wzięło się określenie „sierota Kazania”.
Biegnij jak czerwona nić
Na rozkaz Admiralicji Angielskiej od 1776 roku przy produkcji lin dla marynarki wojennej należy wplecić w nie czerwoną nić, tak aby nie można było jej usunąć nawet z małego kawałka liny. Najwyraźniej środek ten miał na celu ograniczenie kradzieży lin. Stąd właśnie wzięło się powiedzenie „biegać jak czerwona nić”. główny pomysł autor w całym tekście Praca literacka, a Goethe jako pierwszy użył go w powieści „Selektywne powinowactwo”.
Daj zielone światło
W przedrewolucyjnym alfabecie literę D nazywano „dobrą”. Flaga odpowiadająca tej literze w kodzie sygnałów marynarka wojenna oznacza „tak, zgadzam się, pozwalam”. To właśnie dało początek wyrażeniu „dać zgodę”.
Ryk Belugi
Biełucha
Cicha ryba bieługi nie ma nic wspólnego z wyrażeniem „ryk bieługi”, które oznacza głośny i mocny krzyk lub płacz. Wcześniej bieługą nazywano nie tylko ryby, ale także zębowca, który dziś znany jest nam jako bieługa i wyróżnia się głośnym rykiem.
Błękitna krew
Hiszpańska rodzina królewska i szlachta szczyciła się tym, że w przeciwieństwie do nich zwyczajni ludzie wywodzą się od zachodnich Gotów i nigdy nie mieszali się z Maurami, którzy przybyli do Hiszpanii z Afryki. W przeciwieństwie do ciemnoskórych plebsu, na bladej skórze klasy wyższej wyróżniały się niebieskie żyły, dlatego nazywali siebie sangre azul, co oznacza „ Błękitna krew" Stąd to wyrażenie oznaczające arystokrację przeniknęło do wielu Języki europejskie, w tym w języku rosyjskim.
Dotrzyj do uchwytu
Na starożytnej Rusi wypiekano bułki w kształcie zamku z okrągłą kokardą. Mieszczanie często kupowali bułki i zjadali je na ulicy, trzymając je za ten łuk lub rączkę. Ze względów higienicznych samego kojca nie zjadano, lecz rozdawano biednym lub rzucano na pożarcie przez psy. Według jednej wersji o tych, którzy nie gardzili jego zjedzeniem, powiedzieli: doszli do sedna. A dzisiaj wyrażenie „dotrzeć do pióra” oznacza całkowite zejście, utratę ludzkiego wyglądu.
Rozłóż swoje myśli po drzewie
W „Opowieści o kampanii Igora” można znaleźć wersety: „Proroczy Boyan, jeśli ktoś chciał skomponować piosenkę, jego myśli rozłożyły się po drzewie, szary Wilk na ziemi jak szary orzeł pod chmurami”. W tłumaczeniu ze staroruskiego „mysz” to wiewiórka. A w związku z błędnym tłumaczeniem w niektórych wydaniach Lay'a pojawiło się żartobliwe sformułowanie „rozsiewanie myśli po drzewie”, co oznacza wchodzenie w niepotrzebne szczegóły, odwracające uwagę od głównej idei.
Szkielet w szafie
„Szkielet w szafie” to angielskie wyrażenie oznaczające pewien ukryty fakt biograficzny (osobisty, rodzinny, korporacyjny itp.), który upubliczniony może wyrządzić znaczną szkodę reputacji.
Pojawienie się wyrażenia jest związane z medycyną. Lekarze w Wielkiej Brytanii nie mogli pracować przy zwłokach aż do 1832 roku. Jedynymi ciałami, które można było poddać sekcji do celów medycznych, były ciała przestępców straconych. Chociaż egzekucje przestępców nie były rzadkością w XVIII-wiecznej Wielkiej Brytanii, było mało prawdopodobne, aby konkretny lekarz miał w swojej historii wiele zwłok. Z tego powodu powszechną praktyką było, że lekarz, który miał szczęście przeprowadzać sekcję zwłok skazanego, aby zabezpieczyć go do celów badań naukowych. Opinia publiczna nie pozwalała lekarzom trzymać szkieletów w zasięgu wzroku, więc zmuszeni byli trzymać je z dala od wścibskich oczu. Z tego powodu wielu podejrzewało, że lekarze trzymają gdzieś szkielety, a jednym z takich miejsc może być szafa.
Wyrażenie (i) bez zastanowienia (jasne) nie odnotowane przez zbyt wiele źródeł leksykograficznych: w „Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego” S.I. Ozhegov i N.Yu. Shvedova (M., 1992) jednostka frazeologiczna jest wyraźnie oznaczona jako „prosta”. i jest interpretowane jako „jasne i proste, zrozumiałe dla każdego”; w „Słowniku ideograficznym języka rosyjskiego” O.S. Baranov (2002) jest zauważany wśród języków narodowych ustawić wyrażenia, zdolne do przekazania znaczenia „zrozumiałość – jasność – dostępność zrozumienia”: oczywiście jasne jak dzień [Boga]; dla kogo nie jest to jasne; i niewidomi widzą; i jest to jasne dla głupca; [i] koza [osioł, jeż] rozumie ; wyrażenie to znalazło swoją drogę do niektórych słowników żargonu i mowa potoczna(V.V. Chemist. Duży słownik rosyjskiej mowy potocznej. - St. Petersburg, 2004; V.S. Elistratov. Słownik Rosyjski slang. - M., 2005).
Ustalenie źródła jednostki frazeologicznej nie jest zbyt trudne - jest to cytat z wiersza V.V. Majakowski „Opowieść o Petyi, grubym dziecku i o Simie, który jest chudy” (1925): „Nawet dla jeża jest jasne - / Ten Petya był mieszczaninem”. Wiersze Majakowskiego tak bardzo zapadły w pamięć każdemu, kto czytał je w dzieciństwie, że według statystyk Google w 1190 przypadkach użytkownicy używają tego wyrażenia w jego oryginalnej formie (nawet jeśli nie jest to jasne).
Jednak nasz czytelnik Vadim Aniskin proponuje inną wersję pochodzenia frazemu: „W ZSRR istniała sieć internatów dla uzdolnionych dzieci - na przykład fizyki i matematyki. szkoły z internatem (Moskwa, Nowosybirsk, Petersburg, Kijów...). Rekrutowali młodzież, której pozostały dwa lata nauki (klasy A, B, C, D, D, E) lub rok (klasy E, G, I). Studentów kierunku jednorocznego nazywano „jeżami”; pomiędzy nimi a uczniami kierunku dwuletniego zawsze istniały tarcia i rywalizacja. W ciągu roku nauki w internacie według niestandardowego programu uczeń dwuletniego nurtu znacznie wyprzedził „jeże”, które właśnie weszły do internatu, dlatego na początku roku szkolnego wyrażenie „bez zastanowienia” było bardzo trafne. Warto zwrócić uwagę na masową skalę edukacji w takich internatach (sieć w różne miasta, odmienna orientacja przedmiotowa), duża liczba klasy maturalne, czas ich istnienia i związana z nimi duża warstwa kultury. (Na przykład napisano hymn moskiewskiej szkoły z internatem fizyki i matematyki nr 18, która obchodziła swoje 45-lecie słynny bard Yuliy Kim), absolwenci szkół z internatem, z których prawie 100% studiuje na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, „przyzwyczajają się” do studentów wydziału fizyki, mechaniki i matematyki, wydziału informatyki, wydziału chemii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego i innych wiodących uczelni technicznych według ich ustalonych sformułowań od 45 lat. Podobnie sytuacja wygląda na największych uczelniach w innych dużych miastach. Nie wiem, czy byłem przekonany, czy nie, ale wydaje mi się, że ta wersja ma nie mniejsze prawo do istnienia niż inne”.
Możliwe, że slang absolwentów szkół z internatem fizyki i matematyki naprawdę stał się przyczyną rozpowszechnienia jednostek frazeologicznych ( i) bez zastanowienia (jasne): Niełatwo wytłumaczyć, dlaczego jeż stał się przysłowiowym wzorcem tępoty.
I tak w zbiorze „Cytaty z literatury rosyjskiej” (M., 2007), opracowanym przez K.V. Duszenko wskazano: „Prawdopodobnie stąd: «To nie do pomyślenia»” (s. 278).
Porównaj: 154 000 zastosowań jednostki frazeologicznej to bez zastanowienia, a 14 300 - bez zastanowienia. Jednocześnie wyrażenia z zastąpieniem zoonimu są rzadsze: 12 800 - koń rozumie; 2 840 - koń czysty; 157 - jest jasne nawet dla konia; 11 400 - jest jasne dla kozy, 2210 - jest jasne dla kozy, 3 - jest jasne nawet dla kozy; 2 560 - jasne dla osła, 611 - jasne dla osła, 2 - jasne nawet dla osła; 1270 - jasne dla kozy, 270 - jasne dla kozy, ani jednego - jasne nawet dla kozy; 483 - wielbłąd jest czysty; 95 - wielbłąd rozumie; 1 - to jasne nawet dla wielbłąda.
0
Czasami w naszej mowie, niezależnie od nas samych, prześlizgują się oklepane wyrażenia i frazy, których znaczenia i pochodzenia nie znamy. Nie zapomnijcie dodać nas do zakładek, aby czasem móc odwiedzić naszą bezpieczną przystań. Dzisiaj porozmawiamy o dość popularnym wyrażeniu w wąskich kręgach Żadnego myślenia, możesz przeczytać znaczenie nieco niżej.
Zanim jednak przejdziesz dalej, chciałbym doradzić Ci jeszcze kilka sensownych wiadomości na temat powiedzeń i przysłów. Na przykład znaczenie: Gdziekolwiek to rzucisz, wszystko jest klinem; co oznacza, Dopóki nie uderzy grzmot, człowiek nie przeżegna się; jak rozumieć Gdybym wiedział gdzie upaść, rozłożyłbym słomki; co to znaczy nieść swój krzyż itp.
Więc kontynuujmy Co to znaczy? oznaczający?
Żadnego myślenia– to zabawne określenie, gdy mówimy o czymś oczywistym i znanym każdemu
Dziś używamy tego wyrażenia w różne opcje i różne kolory, w większości przypadków wyłącznie „automatycznie”.
Istnieją dwie wersje pochodzenia, bez zastanowienia
Pierwsza wersja. Uważa się, że wyrażenie to zostało „wyciągnięte” z wiersza Majakowskiego z 1925 r. i miało całkiem sporo dziwne imię„Opowieść o Petyi, grubym dziecku i Simie, który jest szczupły”.Pełny cytat:
„To jasne nawet dla niewiarygodnego -
Ten Petya był burżuazją.”
Co, nie rozumiesz dlaczego w w tym przypadku czy używa się słowa jeż? Wszystko jest bardzo proste, to są wiersze i wymagają rymowania, a jeż rymuje z „burżuazyjnym” w najlepszy możliwy sposób. Ogólnie rzecz biorąc, Majakowski był spokojny utalentowana osoba i jego sława była w pełni zasłużona. Co więcej, uwielbiali go prawie wszyscy, zarówno proletariusze, jak i cały lud pracujący.
Warto zauważyć, że początkowo to wyrażenie, jak to się teraz mówi, „nie działało”, a raczej nikt tego nie zauważył. I dopiero znacznie później, w połowie XX wieku, „Bez myślenia” stało się bardzo popularną jednostką frazeologiczną. I stało się to w ten sposób. W tamtych czasach ludzie uwielbiali czytać, zwłaszcza science fiction, a bracia Strugaccy byli uważani za jednego z filarów tego gatunku. Kiedyś napisali książkę zatytułowaną „Kraina karmazynowych chmur”. W tej pracy tylko krótko wspomniano o wyrazie Majakowskiego, ale ponieważ książkę tę przeczytały miliony obywateli ZSRR, powiedzenie to zyskało popularność.
Druga wersja. W latach 50. ubiegłego wieku w ZSRR istniało całkiem sporo internatów fizyki i matematyki, przychodziła do nich młodzież, która miała tylko dwa lata nauki. Skończyli w klasach z literami ( A B C D E), a studenci, którzy mieli spędzić na macierzystej uczelni tylko rok, zajmowali zajęcia z literą ( E, F, I). Dlatego studentów, którzy uczyli się tylko przez rok, obraźliwie nazywano „jeżami”. Przecież kiedy po raz pierwszy przybyli do szkoły z internatem, powitali ich nastolatkowie, którzy ukończyli już cały rok w skomplikowanym, dwuletnim programie. Dlatego też, gdy któryś ze „starców” oświadczył „nie ma sensu”, oznaczało to coś całkowicie prostego i oczywistego.
Po przeczytaniu tego krótkiego artykułu będziesz już tego świadomy Co to znaczy? oznaczający
