Rodzina jest duża i tylko dwuosobowa. chłopskie dzieci

Moja córka jest w 3 klasie, uczy się fragmentu wiersza N. Niekrasowa (podobno) „Dzieci chłopskie”:

Pewnego dnia w studiu zimowy czas

Wyszedłem z lasu; był silny mróz.

Patrzę, powoli wznosi się pod górę

Koń niosący drewno na opał.

I maszerując, co ważne, w spokoju,

Mężczyzna prowadzi konia za uzdę

W dużych butach, w kożuchu,

W dużych rękawiczkach... i on sam z paznokciem!

„Hej, chłopcze!” – „Przejdź obok siebie!” –

„Jesteś boleśnie groźny, jak widzę!

Skąd drewno na opał?” – „Oczywiście z lasu;

Ojcze, słyszysz, tnie, a ja zabieram.

(W lesie słychać było topór drwala.)

„A co z ojcem? duża rodzina?"-

„Rodzina jest duża, tak, dwie osoby

Wszyscy mężczyźni, coś: mój ojciec i ja… ”-

„Więc to wszystko! Jak masz na imię?” -

„Własom.” – „A który masz rok?” – „Minął szósty…

No, nie żyje!” – krzyknął mały basowym głosem,

Szarpnął za uzdę i ruszył szybciej.

Analiza w głowie włącza się automatycznie: sześcioletnie dziecko nie może prowadzić konia za uzdę:

1. Małego wzrostu i będzie musiał cały czas trzymać wyciągniętą rękę, co jest niemożliwe w kożuchu (i bez niego).

2. Krok konia (zwłaszcza z obciążeniem) jest szerszy niż krok dziecka i aby nie dostać się pod kopyta i nie zostać uderzonym trzonkami w tył głowy, musi biec przed siebie konia, co jest niemożliwe w „dużych butach” i „krótkim kożuchu” oraz na luźnym śniegu.

A może poeta dla rymu nieco skorygował rzeczywistość i mały człowiek prowadzi konia nie za uzdę, a za wodze z boku sań?

Ale to również nie jest możliwe:

Nie było wówczas służb i sprzętu miejskiego, a drogi nie sprzątano, co oznacza, że ​​nie była to droga, a tor saneczkowy, po bokach których tworzyły się zaspy, po których nie można było chodzić.

Nie jest też jasne, co poeta robił w lesie podczas mroźnej zimy i silnych mrozów? Czerpałeś inspirację, czy też ludzi ciągnęło do drwali?

A co do samego drwala: nie należało zabierać ze sobą dziecka do pracy przy takiej pogodzie: medycyna była tylko medycyną ludową…

Żona: „Nie rozbijaj świadomości dziecka! Zostanie wyrzucone ze szkoły!”

Opinie

Dzienna publiczność portalu Proza.ru to około 100 tysięcy odwiedzających, którzy łącznie przeglądają ponad pół miliona stron według licznika ruchu, który znajduje się po prawej stronie tego tekstu. Każda kolumna zawiera dwie liczby: liczbę wyświetleń i liczbę odwiedzających.

Znowu jestem na wsi. Chodzę na polowanie, piszę wiersze - życie jest łatwe. Wczoraj zmęczony chodzeniem po bagnach zawędrowałem do szopy i głęboko zasnąłem. Obudziłem się: w szerokich szczelinach stodoły zaglądają promienie wesołego słońca. Gołąb grucha; przeleciał nad dachem, młode gawrony płaczą; Leci też jakiś inny ptak - wronę rozpoznałem już po cieniu; Chu! jakiś szept... ale sznurek W szparze uważnych oczu! Wszystkie szare, brązowe, niebieskie oczy - Zmieszane jak kwiaty na polu. Mają w sobie tyle pokoju, wolności i uczucia, mają w sobie tyle świętej dobroci! I oko dziecka Uwielbiam to wyrażenie, zawsze je rozpoznaję. Zamarłem: czułość dotknęła mojej duszy… Chu! szepnij jeszcze raz! PIERWSZA GOL O S Broda! DRUGIE A, mówili!.. Trzeci Zwolnij, diabły! Drugi pasek nie ma brody - wąsy. PIERWSZE Nogi są długie jak kije. CZWARTY CZWARTY Na czapce jest zegarek, spójrz! P it y y Ay, ważna rzecz! Szósty I złoty łańcuszek... Siódmy Herbata, czy jest droga? W m o y Jak słońce pali! 9. Tamten pies - duży, duży! Woda spływa z języka. P I t y Gun! spójrz tylko: lufa jest podwójna, zamki są rzeźbione... (ze strachem) Wygląda! 4. Cisza, nic! Stójmy spokojnie, Grisza! Trzeci Will pobił... _______________ Moi szpiedzy przestraszyli się i pobiegli: usłyszeli człowieka, Tak stado wróbli wylatuje z plew. Uspokoiłem się, zmrużyłem oczy - pojawiły się ponownie, Oczy błyskają przez szpary. Co mi się przydarzyło - wszystko im się dziwiło. I padło moje zdanie: - Co za gęś, co za polowanie! Leżałbym na kuchence! I nie widać pana: jak jechał z bagien, A więc obok Gavrili... - „Słuchajcie, bądźcie cicho!” _______________ Drodzy dranie! Kto je często widywał, On, jak sądzę, kocha chłopskie dzieci; Ale nawet jeśli ich nienawidziłeś, Czytelniku, jako „ludzi niskiego sortu”, to i tak muszę otwarcie przyznać, że często im zazdroszczę: W ich życiu tyle poezji się splata, Jak nie daj Boże swoim rozpieszczonym dzieciom. Szczęśliwi ludzie! Ani nauka, ani szczęście. Wiedzą o tym w dzieciństwie. Robiłem z nimi grzybowe wypady: odkopałem liście, przeszukałem pniaki, próbowałem wypatrzyć miejsce na grzyby, a rano za nic nie mogłem ich znaleźć. „Spójrz, Savosya, co za pierścionek!” Oboje pochyliliśmy się i natychmiast złapaliśmy Węża! Podskoczyłem: to bolało! Savosya śmieje się: „Złapany za darmo!” Ale potem wystarczająco ich zniszczyliśmy i umieściliśmy obok siebie na poręczy mostu. Musieliśmy czekać na wyczyny chwały. Mieliśmy dużą drogę: ludzie w randze robotniczej pędzili nią w niezliczonej liczbie. Kopacz rowów z Wołogdy, druciarz, krawiec, ubijacz wełny, A potem mieszkaniec miasta udaje się do klasztoru na modlitwę w święto. Pod naszymi grubymi, starożytnymi wiązami zmęczeni ludzie odpoczywali. Chłopaki otoczą się: zaczną się opowieści o Kijowie, o Turku, o cudownych zwierzętach. Inny pójdzie na spacer, więc tylko się trzymaj - zacznie się od Wołochoka, dotrze do Kazania. Naśladuje Czuchnę, Mordowian, Czeremisa i bawi się bajką i przekręca przypowieść: „Żegnaj, chłopaki! Spróbujcie lepiej we wszystkim proszę Boga: Mieliśmy Vavilo, żyliśmy bogatsi o wszystko, Tak, kiedyś myślałem, żeby na Boga narzekać, - Od tego czasu Vavilo stało się nędzne, zrujnowane, Żadnego miodu od pszczół, plonów z ziemi, I tylko w jednym był szczęśliwy, że szybko odrosły mu włosy z nosa... „Robotnik będzie układał, rozkładał muszle - Strugarki, pilniki, dłuta, noże: „Patrzcie, małe diabły!” A dzieci się cieszą, Jak widziałeś, jak majstrujesz - pokaż im wszystko. Przechodzień zaśnie pod ich żartami, Chłopaki do rzeczy - piłowanie i struganie! Wychodzą z piły - nie da się. naostrz to nawet w jeden dzień! Łamią wiertło - i uciekają w popłochu. Dni mijają, - Jak nowy przechodzień, potem nowa historia... No cóż, gorąco! Pustynna rzeka Jakie borowiki na leśnej polanie ! Rzeka rozbrzmiewała śmiechem i wyciem: Tu walka nie jest walką, gra nie jest grą... A słońce pali ich południowym upałem. - Do domu, dzieci! czas zjeść obiad - Wróciliśmy. Każdy ma kosz pełen koszy, A ile historii! Zostałem złapany przez kosę, Złapałem jeża, trochę się zgubiłem, I zobaczyłem wilka... och, jaki straszny! Jeżowi podano zarówno muchy, jak i gluty, Roots dał mu mleko - Nie pije! cofnął się... Kto łapie pijawki Na lawie, gdzie macica bije płótno, Kto karmi siostrę, dwuletnią Glashkę, Który kwas chlebowy ciągnie do wiadra do żniw, A on zawiązując koszulę pod szyją, W tajemniczy sposób rysuje coś na piasku; Ta schowała się w kałuży, a ta z nową: Utkała sobie wspaniały wianek, Wszystko jest białe, żółte, bladofioletowe. Tak, czasem czerwony kwiat. Ci śpią w słońcu, ci tańczą w kucki. Oto dziewczyna łapiąca konia z koszem - Złapała go, wskoczyła i na nim jeździ. I czy ona, urodzona w żarze słońca, I przywieziona z pola w fartuchu, Aby bać się swego pokornego konia? A są maliny, borówki, orzechy włoskie! Dziecięcy krzyk, powtarzany echem, Grzechocze po lesie od rana do wieczora. Przestraszeni śpiewem, pohukiwaniem, śmiechem, Czy odleci cietrzew, rechocząc do piskląt, Czy zając podskoczy - sodoma, zamieszanie! Oto stary głuszec z gładkim skrzydłem. Żywi w triumfie wleczeni są do wioski... - Dość, Vanyusha! Dużo chodziłeś, Czas do pracy, kochanie! - Ale nawet praca zwróci się najpierw Do Waniaszy ze swoją elegancką stroną: Widzi, jak jego ojciec nawozi pole, Jak rzuca ziarno na luźną ziemię, Jak wtedy pole zaczyna się zielenieje, jak kłos rośnie, leje ziarno; Gotowe żniwa będą cięte sierpami, wiązane w snopy, zabrane do stodoły, wysuszone, ubite, ubite cepami, w młynie będą mielić i piec chleb. Dziecko skosztuje świeżego chleba, a na polu chętniej biegnie za ojcem. Czy skończą senety: „Wspinaj się, mały strzelcu!” Waniasza wkracza do wsi jako car... Szkoda jednak, żebyśmy zasiali zazdrość w szlachetnym dziecku. Swoją drogą jesteśmy zobowiązani owinąć drugą stronę medalu. Przypuszczać chłopskie dziecko Rośnie swobodnie, niczego się nie ucząc, Ale urośnie, jeśli Bóg zechce, I nic nie stoi na przeszkodzie, aby się ugiął. Załóżmy, że zna leśne ścieżki, Pęka na koniach, nie boi się wody, Ale bezlitośnie zjada swoje muszki, Ale wcześnie poznaje dzieła… Pewnego razu w mroźną zimę wyszedłem z lasu; był silny mróz. Patrzę, koń powoli wspina się na górę, niosąc wóz z chrustem. I maszerując ważnie, w uporządkowanym spokoju, Chłop prowadzi konia za uzdę, W wielkich butach, w kożuchu, W dużych rękawicach... i on sam z paznokciem! - Świetnie, chłopcze! - „Przejdź obok siebie!” - Boleśnie jesteś groźny, jak widzę! Skąd drewno na opał? - „Oczywiście z lasu; Ojcze, słyszysz, tnie, a ja zabieram. (W lesie słychać było siekierę drwala.) - A co, twój ojciec ma dużą rodzinę? "Rodzina jest duża, ale są dwie osoby. Wszyscy mężczyźni to: mój ojciec i ja ..." - A więc tak! A jak masz na imię? - „Włas”. - A ile masz lat? - „Minął szósty… Cóż, nie żyje!” - krzyknął basowo Maluch, szarpnął za uzdę i ruszył szybciej. Słońce tak mocno świeciło na to zdjęcie, Dziecko było tak śmiesznie małe, Jakby cały ten karton był, Jakby w teatr dziecięcy dopadli mnie! Ale chłopiec był żywym, prawdziwym chłopcem, I drewnem na opał, i zaroślami, i srokatym koniem, I śniegiem za oknami wsi, I zimnym ogniem w zimowym słońcu - Wszystko, wszystko było prawdziwie rosyjskie, Z piętno nietowarzyskiej, śmiertelnej zimy, Że rosyjska dusza jest tak nieznośnie słodka, Jakie rosyjskie myśli inspirują w umysłach, Te uczciwe myśli, które nie mają woli, Które nie mają śmierci - nie napieraj, W których tyle jest złośliwości i ból, w którym jest tyle miłości! Grajcie dalej, dzieci! Rośnij do woli! Dlatego dano Ci czerwone dzieciństwo, Aby na zawsze pokochać to wątłe pole, Aby na zawsze wydawało Ci się słodkie. Zachowajcie swoje wielowiekowe dziedzictwo, Kochajcie swój chleb pracy - I niech urok poezji dzieciństwa poprowadzi Was w głąb waszej ojczyzny!.. _______________ Teraz czas wrócić do początku. Zauważając, że chłopaki stali się odważniejsi: „Hej, nadchodzą złodzieje!” Krzyknąłem do Fingala: „Będą kradli, kradną! Cóż, chowaj się szybko! Fingaluszka zrobił poważną minę, Zakopał moje rzeczy pod sianem, Ze szczególną starannością ukrył zwierzynę, Położył się u moich stóp i warknął gniewnie. Rozległa dziedzina psiej nauki była Mu doskonale znana; Zaczął wyrzucać takie rzeczy, że publiczność nie mogła opuścić tego miejsca. Zastanawiają się, śmieją się! Tu nie ma strachu! Rozkazują sobie! – „Fingalka, giń!” - Nie przestawaj, Siergiej! Nie naciskaj, Kuzyakha, - „Patrz, to umiera, patrz!” Ja sam lubiłem, leżąc na sianie, Ich hałaśliwą zabawę. Nagle zrobiło się ciemno W stodole: Tak szybko robi się ciemno na scenie, Kiedy burza ma wybuchnąć. I rzeczywiście: nad stodołą zagrzmiał cios, Do stodoły wlała się rzeka deszczowa, Aktor wybuchnął ogłuszającym szczekaniem, A publiczność rzuciła strzałę! Szerokie drzwi otworzyły się, skrzypnęły, uderzyły w ścianę i ponownie się zamknęły. Wyjrzałem: ciemna chmura wisiała tuż nad naszym teatrem. Podczas ulewnego deszczu dzieci pobiegły boso do swojej wioski... Wierny Fingal i ja przeczekaliśmy burzę i wyszliśmy szukać dubelta.

Znowu jestem na wsi. Idę na polowanie
Piszę wiersze - życie jest łatwe,
Wczoraj zmęczony chodzeniem po bagnach,
Weszłam do szopy i zapadłam w głęboki sen.
Obudziłem się: w szerokich szczelinach stodoły
Wesołe promienie słońca patrzą.
Gołąb grucha; latanie nad dachem
Młode gawrony płaczą
Leci kolejny ptak
Poznałem wronę po cieniu;
Chu! jakiś szept... ale sznurek
Wzdłuż szczeliny uważnych oczu!
Wszystkie szare, brązowe, niebieskie oczy -
Zmieszane jak kwiaty na polu.
Mają w sobie tyle spokoju, wolności i uczucia,
Jest w nich tyle świętej dobroci!
Uwielbiam wyraz dziecięcych oczu,
Zawsze go rozpoznaję.
Zamarłem: czułość dotknęła duszy…
Chu! szepnij jeszcze raz!
Broda!
I barin, powiedzieli! ..
Zamknij się, do cholery!
Bar nie ma brody - wąsy.
A nogi są długie, jak słupy.

Czwarty

A tam, na kapeluszu, spójrz, to jest zegarek!
Hej, ważna sprawa!
I złoty łańcuszek...
Czy herbata jest droga?
Jak słońce pali!
I jest pies - duży, duży!
Woda spływa z języka.
Pistolet! spójrz na to: lufa jest podwójna,
Rzeźbione zamki...

(ze strachem)

Wygląda!

Czwarty

Zamknij się, nic! Stójmy spokojnie, Grisza!
Będzie o...
Moi szpiedzy się boją
I pobiegli: usłyszeli człowieka,
Tak więc stado wróbli wylatuje z plew.
Uspokoiłem się, zmrużyłem oczy - znowu przyszli,
Oczy przemykają przez szczeliny.
Co mi się przydarzyło - zachwycali się wszystkim
I zapadło moje zdanie:
„Co za gęś!
Leżałbym na kuchence!
I najwyraźniej nie jest to dżentelmen: jak jechał z bagna,
A więc obok Gavrili…” – Słuchaj, bądź cicho! —
O kochani dranie! Kto często je widywał
On, jak sądzę, kocha chłopskie dzieci;
Ale nawet jeśli ich nienawidziłeś,
Czytelnik, jako „ludzie niskiego poziomu” –
Wciąż muszę przyznać się otwarcie
Czego często im zazdroszczę:
W ich życiu jest tyle poezji,
Jak nie daj Boże twoim rozpieszczonym dzieciom.
Szczęśliwi ludzie! Ani nauka, ani szczęście
Nie wiedzą w dzieciństwie.
Robiłem z nimi grzybobrania:
Wykopał liście, przeszukał pniaki,
Próbowałem zauważyć miejsce z grzybami,
A rano nic nie mogłem znaleźć.
„Spójrz, Savosya, co za pierścionek!”
Oboje pochyliliśmy się, tak, jednocześnie i chwyciliśmy
Wąż! Podskoczyłem: to bolało!
Savosya śmieje się: „Złapany za darmo!”
Ale potem bardzo ich zniszczyliśmy
I położyli je obok siebie na poręczy mostu.
Musieliśmy czekać na wyczyny chwały,
Mieliśmy dużą drogę.
Ludzie w randze robotniczej biegli
Na nim bez numeru.
Koparka do rowów - Wołogdy,
Druciarz, krawiec, ubijacz wełny,
A potem mieszkaniec miasta w klasztorze
W przeddzień święta zwija się do modlitwy.
Pod naszymi grubymi, starymi wiązami
Zmęczeni ludzie mogli odpocząć.
Chłopaki otoczą: zaczną się historie
O Kijowie, o Turku, o cudownych zwierzętach.
Kolejny podchodzi, więc się trzymaj -
Zacznie od Wołochoka, dotrze do Kazania!
Chukhna naśladuje, Mordowian, Cheremis,
I będzie się bawił bajką, i pieprzy przypowieść:
"Do zobaczenia chłopcy! Postaraj się
Proszę Pana Boga we wszystkim.
Mieliśmy Vavilo, żył bogatszy niż wszyscy,
Tak, kiedyś postanowiłem narzekać na Boga, -
Od tego czasu Vavilo zbankrutowało, zostało zniszczone,
Żadnego miodu od pszczół, żniwa z ziemi,
I tylko w jednym był szczęśliwy,
Że włosy z nosa szybko rosły…”
Robotnik ułoży, rozłoży muszle -
Strugarki, pilniki, dłuta, noże:
„Spójrzcie, małe diabły!” A dzieci są szczęśliwe
Jak widziałeś, jak majstrowałeś - pokaż im wszystko.
Przechodzień zaśnie pod jego żartami,
Chłopaki za sprawę - piłowanie i struganie!
Wychodzą z piły – nie da się jej naostrzyć nawet w jeden dzień!
Złam wiertło - i uciekaj ze strachu.
Tak się złożyło, że mijały tu całe dnie -
Cóż za nowy przechodzień, a potem nowa historia…
Oj jak gorąco!.. Do południa zbieraliśmy grzyby.
Tutaj wyszli z lasu - tuż w stronę
Wstążka niebieska, kręta, długa,
Łąkowa rzeka: w tłumie wskoczyli,
I blond głowy nad pustynną rzeką
Jakie borowiki na leśnej polanie!
Rzeka rozbrzmiewała śmiechem i wyciem:
Tutaj walka nie jest walką, gra nie jest grą...
A słońce pali je południowym upałem.
Do domu, dzieci! czas zjeść obiad.
Wrócili. Każdy ma pełny kosz,
I ile historii! Mam kosę
Złapałem jeża, trochę się zgubiłem
I zobaczyli wilka... och, jaki okropny!
Jeżowi oferowane są zarówno muchy jak i boogi,
Roots dał mu mleko -
Nie pije! wycofał się...
Kto łapie pijawki
Na lawie, gdzie macica uderza w płótno,
Kto opiekuje się swoją dwuletnią siostrą Glashką,
Kto ciągnie wiadro kwasu chlebowego na żniwa,
A on, zawiązując koszulę pod szyją,
Coś tajemniczo wciąga piasek;
Ten wpadł w kałużę, a ten z nowym:
Utkałem sobie chwalebny wieniec, -
Wszystko białe, żółte, lawendowe
Tak, czasami czerwony kwiat.
Ci śpią w słońcu, ci tańczą w kucki.
Oto dziewczyna łapiąca konia z koszem:
Złapany, wskoczył i jeździ na nim.
I czy ona, urodzona pod żarem słońca
I w fartuchu przyniesionym z pola,
Bać się swojego skromnego konia? ..
Czas grzybowy nie miał czasu odejść,
Spójrz - wszyscy mają czarne usta,
Nadziewali oskom: jagody są dojrzałe!
A są maliny, borówki, orzechy włoskie!
Rozległ się dziecięcy płacz
Od rana do wieczora huczy po lasach.
Przestraszony śpiewem, pohukiwaniem, śmiechem,
Czy cietrzew odleci, rechocząc do piskląt,
Czy zając podskoczy - sodoma, zamieszanie!
Oto stary głuszec z gładkim skrzydłem
Zostało przywiezione do buszu... cóż, biedactwo jest złe!
Żywi są wleczeni do wioski z triumfem...
„Dość, Waniauszo! dużo chodziłeś
Czas brać się do pracy, kochanie!”
Ale nawet praca zwróci się pierwsza
Do Vanyushy z jej elegancką stroną:
Widzi, jak ojciec użyźnia pole,
Jak rzucanie zboża na luźną ziemię,
Gdy pole zaczyna się zielenić,
Gdy ucho rośnie, wylewa ziarno.
Gotowe żniwa będą przycinane sierpami,
Zwiążą ich w snopy, zabiorą do stodoły,
Suchy, bity, bity cepami,
Młyn będzie mielił i wypiekał chleb.
Dziecko poczuje smak świeżego chleba
A w polu chętniej biegnie za ojcem.
Czy skończą senety: „Wspinaj się, mały strzelcu!”
Waniasza wkracza do wioski jako król...
Jednak zazdrość u szlachetnego dziecka
Przykro nam było siać.
Tak przy okazji, musimy zakończyć
Druga strona medalu.
Wypuśćmy chłopskie dziecko na wolność
Rozwój bez uczenia się
Ale urośnie, jeśli Bóg pozwoli,
I nic nie stoi na przeszkodzie, żeby się schylić.
Załóżmy, że zna leśne ścieżki,
Paradując na koniu, nie bojąc się wody,
Ale bezlitośnie zjadaj jego muszki,
Ale wcześnie zapoznał się z dziełami...
Dawno, dawno temu, w mroźną zimę
Wyszedłem z lasu; był silny mróz.
Patrzę, powoli wznosi się pod górę
Koń niosący drewno na opał.
I maszerując, co ważne, w spokoju,
Mężczyzna prowadzi konia za uzdę
W dużych butach, w kożuchu,
W dużych rękawiczkach... i on sam z paznokciem!
"Hej, chłopcze!" - Przebij się! —
„Jak widzę, jesteś boleśnie groźny!
Skąd pochodzi drewno opałowe? - Oczywiście z lasu;
Ojcze, słyszysz, tnie, a ja biorę.
(W lesie słychać było topór drwala.) -
„Co, twój ojciec ma dużą rodzinę?”
- Rodzina jest duża, tak, dwie osoby
Wszyscy mężczyźni, coś: mój ojciec i ja… -
„A więc to jest to! A jak masz na imię?"
- Włas. —
– A ty, który masz rok? - Szósty minął...
Cóż, martwy! krzyknął mały basowym głosem,
Szarpnął za uzdę i ruszył szybciej.
Na tym zdjęciu zaświeciło słońce
Dziecko było tak zabawnie małe
Jakby to wszystko było z kartonu.
To tak, jakbym był w teatrze dla dzieci!
Ale chłopiec był żywym, prawdziwym chłopcem,
I drewno opałowe, i chrust, i srokaty koń,
I śnieg zalegający w oknach wsi,
I zimny ogień zimowego słońca -
Wszystko, wszystko było prawdziwie rosyjskie,
Ze piętnem nietowarzyskiej, śmiercionośnej zimy.
Co jest tak boleśnie słodkie dla rosyjskiej duszy,
Jakie myśli rosyjskie inspirują w umysłach,
Te szczere myśli, które nie mają woli,
Komu nie ma śmierci - nie naciskaj,
W którym jest tyle złości i bólu,
W którym jest tyle miłości!
Grajcie dalej, dzieci! Rośnij do woli!
Dlatego dano ci czerwone dzieciństwo,
Aby na zawsze kochać to skromne pole,
Aby zawsze wydawało ci się słodkie.
Zachowaj swoje odwieczne dziedzictwo,
Kochaj swój chleb pracy -
I niech urok poezji dzieciństwa
Prowadzi Cię w głąb ojczyzny! ..

Nadszedł czas, abyśmy powrócili do początku.
Zauważając, że chłopaki stali się odważniejsi,
„Hej, złodzieje nadchodzą! Zawołałem Fingala. —
Kradnij, kradnij! Cóż, chowaj się szybko!
Fingaluszka zrobił poważną minę,
Zakopałem swoje rzeczy pod sianem,
Ze szczególną starannością ukrył grę,
Położył się u moich stóp i warknął ze złością.
Rozległa dziedzina nauk o psach
Był doskonale znajomy;
Zaczął rzucać takimi rzeczami
Aby publiczność nie mogła opuścić miejsca,
Zastanawiają się, śmieją się! Tu nie ma strachu!
Rozkazuj sobie! „Fingalka, umieraj!” —
„Nie przestawaj, Siergiej! Nie naciskaj, Kuzyaha!”
„Patrz – umieram – patrz!”
Sam lubiłem leżeć na sianie,
Ich hałaśliwa zabawa. Nagle zrobiło się ciemno
W stodole: na scenie tak szybko robi się ciemno,
Kiedy burza ma się rozbić.
I na pewno: cios zagrzmiał nad stodołą,
Rzeka deszczowa wlewała się do stodoły,
Aktor wybuchnął ogłuszającym szczeknięciem,
A publiczność dała strzałę!
Szerokie drzwi otworzyły się, skrzypnęły,
Uderz w ścianę, ponownie zamkniętą.
Wyjrzałem: wisiała ciemna chmura
Nad naszym teatrem właśnie.
W ulewnym deszczu dzieci biegały
Boso do swojej wioski...
Wierny Fingal i ja przeczekaliśmy burzę
I wyszli szukać dubeltów.

Pewnego razu, w mroźną zimę,
Wyszedłem z lasu; był silny mróz.
Patrzę, powoli wznosi się pod górę
Koń niosący drewno na opał.

I maszerując, co ważne, w spokoju,
Mężczyzna prowadzi konia za uzdę
W dużych butach, w kożuchu,
W dużych rękawiczkach... i on sam z paznokciem!

Świetnie, chłopcze! - „Przejdź obok siebie!”
- Boleśnie jesteś groźny, jak widzę!
Skąd drewno na opał? - „Oczywiście z lasu;
Ojcze, słyszysz, tnie, a ja zabieram.

(W lesie słychać było topór drwala.)
- Czy twój ojciec ma dużą rodzinę?
„Rodzina jest duża, tak, dwie osoby
Wszyscy mężczyźni, coś: mój ojciec i ja…”

Więc to jest to! Jak masz na imię? - „Włas”.
- A jaki jesteś rok? - „Minął szósty…
Cóż, martwy!” - krzyknął mały basowym głosem,
Szarpnął za uzdę i ruszył szybciej.

Raz na zimę włóczęga Kołymska,
W chapal tajdze był straszny las dębowy.
Sekou, koń wędruje po wzgórzu,
Jakiś obopol w baranach sań.

A obok mnie kakaya dla uczciwego złodzieja,
Pod skrzelami prowadzi ten zrzędliwy lohman:
Skrzypiące koła, groszkowy płaszcz Diora
Z asem na plecach... i on sam - z chrzanem gulkinowym!

"Hej bracie!" - Powinieneś iść do diabła!
„Przyglądaj się rynkowi, bo inaczej napiszę!
Skąd jesteś? - Kim do cholery jesteś, Opero?
Zabieram drewno opałowe do strefy dla ojca chrzestnego.

Pług zapadlo dla skazańca Trumpa...
„A jaki ojciec chrzestny i jaka rodzina?”
- Rodzina jest duża, ale dwie osoby -
Tylko my z ojcem chrzestnym - dla kormorana kodlyaka.

– Jak, bracie, jechałeś? - Tak, Włas to dla mnie banał.
– A w którym roku tu jesteś? - Szósty wymieniony ...
Upadłem, upadłem! - wjechał klaczy w ucho,
Dodał kopniaka i zniknął bez żalu.

Uwagi

PODRÓŻ – tutaj w slangowym znaczeniu: szanowany więzień, który ma wagę w podziemiach.

CHAPAT - idź.

DUBNYAK - mróz.

ZESTAW - spójrz. KOCHUMAT – w ta sprawa: Iść. Ogólnie rzecz biorąc, to słowo jest często wymawiane z pogardliwą konotacją: stąd kochumai! A potem - kochumai! Co to znaczy - zatrzymaj się, wycofaj się. W pewnym kontekście zamknij się itp. (tj. przestań coś robić).

RAM - noś, noś.

OBAPOL - odpady z obróbki kłód. Po obu stronach kłoda jest odcięta po bokach, odpadające płyty są obydwoma. W gwarach ludowych obapol oznacza: wokół, wokół (z cerkiewno-słowiańskiego „obie płcie” - po obu stronach podłogi, czyli po obu stronach ubrania). Na północy często słyszy się od Syberyjczyków: „Mówcie o tym, a nie chodźcie i wynoście się!”.

ZWOLNIENIE DLA UCZCIWEGO ZŁODZIEJCA – udawaj wiarygodnego przestępcę. Jeśli nie wyszedłeś w garniturze, to wyschniesz. Głowa zostanie oderwana.

POD SKRZELMI - ogólnie skrzela: gardło lub płuca. Chwyć za skrzela - za gardło. W tym przypadku pod skrzelami - pod węzłami. W przypadku ludzi wzięcie ich pod skrzela jest równoznaczne z wykręceniem płetw: wykręceniem ramion i eskortowaniem ich.

LOHMAN - frajer oznacza prostaka. A lohman jest wybitnie prostakiem, dlatego ironicznie dodano „mężczyznę” – mężczyznę. Jest pochwała: „No cóż, jesteś mężczyzną!”. Ogólnie rzecz biorąc, świat podziemny zapożyczył słowo „loh” w XIX wieku z tajnego języka wędrownych handlarzy - handlarzy lub ofenes. W języku offeniańskim chłopa nazywano „lokhem”: „Wysysacze wzięli klygi i gomza” („Mężczyźni częstowali bragą i winem”). Już wtedy słowo to miało pogardliwą konotację, o czym świadczy żeńska forma „lokha” (lub „soloha”) - głupia, powolna, głupia kobieta. To zrozumiałe: wędrowni kupcy zawsze oszukiwali prostych wieśniaków.
Ale oszuści ofeni również nie wymyślili „loha”, ale pożyczyli go od mieszkańców północy Rosji. Tak więc w prowincji Archangielsk i w innych miejscach od dawna nazywany jest łososiem - rybą z rodziny łososiowatych. Odrosty białomorskie to głupie i powolne ryby, dlatego niezwykle wygodne do połowu. O czym świadczą na przykład poetyckie wersety Fiodora Glinki, który w wierszu „Dziewica lasów karelskich” (1828) napisał:
Ten syn Kareli milczy
Senny rój nieostrożnych frajerów
Niespokojny z ostrym piętnem.

KOŁA Z KRZYCZĄCYM - buty nowiutkie, nadal piszczą. Mogą być buty, buty, buty.

kurtka groszkowa - zimowy kożuch skazańca.

Z asem na plecach - wcześniej na plecach skazańca wszywano żółty romb, aby podczas ucieczki łatwiej było trafić go w plecy. Według wspomnień niektórych skazańców (chyba Jakubowicza) asy też były czarne (w zależności od koloru ubrania). W Bloku pamiętaj: „Potrzebujesz asa karo na plecach”. Wbicie asa karo oznacza wysłanie ich do rezydencji, do kolonii specjalnego reżimu, gdzie odsiadują swój czas szczególnie niebezpieczni recydywiści.

S GULKIN HORDER - zwykli ludzie: mali jak penis gołębicy („gulki”).
BRAT - także brat, bracie, bracie, bratella: atrakcyjność włóczęgów dla siebie nawzajem. Wszyscy są dla siebie nawzajem – bracia, bracia.

PODĄŻAJ ZA RYNKIEM - albo filtruj rynek, albo zrób miotłę: uważaj, co mówisz, pozwalasz sobie na zbyt wiele.

NAPISZ - przetnij nożem. Możesz umrzeć na śmierć, ale częściej - trochę siusiu, lub możesz pomalować twarz, aby twoja matka nie rozpoznała.

PIEPRZ SIĘ, OPERATORZE? - powiedzonko. Odpowiedź dla tych, którzy chcą dużo wiedzieć. Bezczynne zapytania wśród chłopaków nie są mile widziane.

PŁUG - pracuj niestrudzenie.

ZACHÓD - albo dla drania, albo dla drania: haniebny, haniebny, niegodny. Choć zdarzają się sytuacje...

RODZINA – mówią też kentovka: małe stowarzyszenie więźniów, którzy się wspierają, dzielą się jedzeniem, śmieciami, piszą dla członków swojej rodziny w obecności innych (czyli chronią). Jednak w strefach petersburskich „rodziny” wolą się nie odzywać: jest to bardzo podobne do „jąder”, niezbyt dobre skojarzenie…

MĘŻCZYZNA to pełne szacunku określenie włóczęgi, skazańca: „To jest człowiek!” Lub od „muzhików” (zeków, którzy orają i cicho przeciągają swój termin) wyróżniają osoby bliskie bractwu złodziei - „człowiek-człowiek” lub „człowiek złodziei”. A „ludzie” to autorytatywni skazańcy (wcześniej tak nazywano tylko złodziei).

KODLAK - także kodla, kodlo: zebranie, towarzystwo.

BAKLANYO - kolektyw z kormorana: więzień, który lubi skandalować, hałasować, wpadać w kłopoty. Są traktowani z pogardą.

Pojechałem - pseudonim, pseudonim. Podobnie jest z kliknięciem. Ostatnie słowo nie podoba mi się to teraz. „Pies woła, mam grzechotkę”.

WYMIANA - wyjazd pewna część kara wymierzona przez sąd.

BŁYSKAJ BEZ ŻAŁU - znikaj bez komplikacji.