Menu
domArchiwum wideo

Historia Juno i może. Prawdziwa historia prototypów opery rockowej „Juno i Avos”: ostatnia miłość lub ofiara dla Ojczyzny

PRAWDZIWA HISTORIA „JUNO” I „Być może”

Nie ma na świecie smutniejszej historii niż historia miłości 42-letniego rosyjskiego nawigatora hrabiego Rezanowa i 15-letniej kalifornijskiej dziewczyny Conchity - już od prawie 30 lat (od rock opery „Juno i Avos ” pojawił się na scenie moskiewskiego teatru „Lenkom”), wszyscy Rosjanie są pewni siebie. Tymczasem w rzeczywistości nie wszystko było tak do końca...

Raport inspektora Ameryki Rosyjskiej Nikołaja Pietrowicza Rezanowa do Ministra Handlu hrabiego Rumiancewa, wysłany z San Francisco 17 czerwca 1806 r.: „Tutaj muszę wyznać Waszej Ekscelencji moje prywatne przygody. Codziennie zaloty do hiszpańskiej piękności zauważyłem jej przedsiębiorczy charakter, nieograniczone ambicje, które w wieku piętnastu lat jako jedyne w całej rodzinie sprawiały, że jej ojczyzna była nieprzyjemna. Zawsze z tego żartowała: „Piękna kraina, ciepły klimat. Jest mnóstwo zboża i bydła, i nic więcej. Wyobraziłem sobie, że rosyjski klimat jest ostrzejszy, a w dodatku bardziej obfity we wszystko, ona była gotowa w nim żyć, a na koniec, nieczule, zaszczepiłem jej niecierpliwość, by usłyszała ode mnie coś poważniejszego, do tego stopnia, że ​​właśnie zaproponowałem podała mi moją rękę i otrzymałam zgodę”. W Petersburgu
Raport nie był dla nich szczególnie zaskoczeni: to zagraniczne kojarzenie Nikołaja Pietrowicza wpisywało się w logikę całego jego życia...

Nikołaj Pietrowicz Rezanow nie był hrabią. Urodził się 28 marca 1764 roku w zubożałej rodzinie szlacheckiej w Petersburgu. Wkrótce jego ojciec został przewodniczącym izby cywilnej sądu wojewódzkiego w Irkucku, a rodzina przeniosła się na Syberię Wschodnią.

Mikołaj otrzymał wykształcenie domowe – najwyraźniej bardzo dobre, bo znał między innymi pięć języków obcych. W wieku 14 lat rozpoczął służbę wojskową, najpierw w artylerii. Potem za jego dostojność, zręczność i urodę

Przeniesiony do Pułku Strażników Życia Izmailowskiego. Najwyraźniej nie mogłoby się to wydarzyć bez patronatu Katarzyny II – w przeciwnym razie trudno byłoby wyjaśnić gwałtowny rozwój jego kariery. Podczas podróży cesarzowej na Krym w 1780 r. Mikołaj był osobiście odpowiedzialny za jej bezpieczeństwo, a miał zaledwie 16 lat (więc raczej nie dało się wytłumaczyć jego dużym doświadczeniem w zapewnianiu bezpieczeństwa panującym osobom). Nierozłącznie dzień i noc był wtedy z Matką Królową i wtedy coś się wydarzyło. Najwyraźniej z jakiegoś powodu cesarzowa była niezadowolona z Mikołaja. W każdym razie opuścił służbę wojskową i na długi czas zniknął ze świty cesarzowej.

Młody Rezanow wstąpił do najnudniejszej służby w sądzie cywilnym w Pskowie. A potem - nowy ostry skok w jego karierze. Wezwano go do stolicy i wyznaczono na stanowisko szefa Kancelarii hrabiego Czernyszowa, a wkrótce przeniesiono na to samo stanowisko samego Gabriela Romanowicza Derzhavina, sekretarza cesarzowej, w celu sporządzenia raportu w sprawie „pomników senackich”. Tak więc po 11 latach Rezanov ponownie znalazł się w polu widzenia Katarzyny. A jej ówczesny ulubieniec Zubow uważał Nikołaja za niebezpiecznego konkurenta. Krążyły pogłoski, że to z zazdrości Zubowa Nikołaj Pietrowicz był zmuszony wysłać w podróż służbową do Irkucka, gdzie musiał rozwiązać sprawę z kupcem Szelichowem, który poprosił cesarzową o przyznanie mu monopolu na połowy futer u wybrzeży Pacyfiku Rosji. I że Zubow rzekomo dał do zrozumienia Nikołajowi Pietrowiczowi, że jeśli zdecyduje się wrócić do Petersburga, to nie pozostanie długo na wolności...

A oto Rezanov w Irkucku. Grigorij Iwanowicz Szelichow, którego musiał kontrolować na czas nieokreślony, zyskał przydomek „rosyjskiego Kolumba”, ponieważ w 1783 r., zbudowawszy na własny koszt trzy statki, popłynął do Ameryki i założył tam rosyjskie osady oraz handel futrami. Jednym słowem Grigorij Iwanowicz był człowiekiem przedsiębiorczym. I natychmiast przejął kontrolę nad petersburskim inspektorem rękami... swojej najstarszej córki, 15-letniej Anny: dziewczynki z ciasnym brązowym warkoczem i wyłupiastymi, niebieskimi, poważnymi oczami. Rezanow miał już wtedy trzydzieści lat...

Ślub odbył się w Irkucku 24 stycznia 1795 r. Niezbyt bogaty Rezanow wziął dla swojej narzeczonej dobry posag, a Anna otrzymała tytuł szlachecki. A sześć miesięcy później silny, silny i wciąż całkiem młody Grigorij Iwanowicz zmarł nagle i

Mikołaj stał się współwłaścicielem swojej stolicy.

Nikołaj Pietrowicz odważył się wrócić do stolicy natychmiast po śmierci cesarzowej i, co za tym idzie, upadku hrabiego Zubowa. Nowy cesarz Paweł przyjął go łaskawie i przychylił się do prośby o utworzenie jednej rosyjsko-amerykańskiej kompanii opartej na handlu Szelichowa i innych kupców syberyjskich, której przedstawicielstwo powstało w Petersburgu, a sam Nikołaj Pietrowicz Rezanow został mianowany szefem . Udziałowcami firmy zostali nawet członkowie rodziny cesarskiej. Mniej więcej w tym samym czasie został także głównym sekretarzem Senatu rządzącego. Wspaniała kariera, bardzo wspaniała. Zwłaszcza dla biednego szlachcica z obskurnej rodziny...
Szczęście i dobrobyt dobiegły końca, gdy jego żona zmarła na gorączkę połogową, pozostawiając Mikołaja Pietrowicza z rocznym synem Piotrem i 12-dniową córką Olgą. W wierszach Wozniesenskiego Rezanow mówi o swojej żonie jako o czymś drugorzędnym w jego życiu. W rzeczywistości Nikołaj Pietrowicz bardzo kochał swoją żonę i opłakiwał ją. Napisał: „Osiem lat naszego małżeństwa pozwoliło mi posmakować całego szczęścia tego życia, jakby po to, by w końcu zatruć jego utratą resztę moich dni”.

Ze smutku myślał o oddaleniu się od ludzi, przytuleniu się do swoich dzieci gdzieś na pustyni... Ale interweniował cesarz (tym razem nie był to już Paweł, ale jego syn Aleksander I). Nie chcąc pozwolić Rezanowowi na emeryturę, mianował go ambasadorem w Japonii w celu nawiązania handlu: Rosja chciała sprzedawać japońskie wyroby futrzarskie, kość słoniową mamutów i morsów, ryby, skórę, sukno i

Kupować proso, bagnet, miedź i jedwab (zamówienie niezwykle problematyczne, biorąc pod uwagę, że Japończycy od ponad półtora wieku prowadzili politykę ścisłego izolacjonizmu, nie handlowali z krajami zachodnimi, nie utrzymywali żadnych stosunków, nie pozwalali kogokolwiek, kto by ich odwiedził)... Postanowiono połączyć tę ambasadę z podróżą dookoła świata, na którą miały wyruszyć statki „Nadieżda” i „Neva” pod dowództwem kapitanów Kruzenshtern i Lisyansky. Dekretem władcy Rezanow został mianowany „pełnym właścicielem podczas podróży”, czyli szefem wyprawy…

„W morzu soli i tak do piekła, morze nie potrzebuje łez”

Wyprawa była przygotowywana od roku. Iwan Fedorowicz Krusenstern słusznie był uważany za jego przywódcę. Do niego należał pomysł, opracowanie trasy i organizacja. Co więcej, na potrzeby wyprawy pozostawił rodzącą młodą żonę. Ogólnie rzecz biorąc, mianowanie urzędnika cywilnego na „pełnego właściciela” było dla Krusenssterna całkowitym zaskoczeniem. Nie traktował tego jednak poważnie, opierając się na regulaminie morskim przyjętym przez Piotra I, gdzie było wyraźnie napisane: na statku jest tylko jeden właściciel – kapitan, a na pokładzie wszyscy, bez względu na zajmowane stanowisko, stopień i stanowisko , jest całkowicie poddany...

Nieporozumienia zaczęły się już podczas załadunku. Na zwartej Nadieżdzie (slup żaglowy o długości 35 metrów) nie było zbyt wiele miejsca, a orszak powierzony ambasadorowi sprawiał, że wyprawa była wyjątkowo ciasna. Jeśli chodzi o samych Rezanowa i Kruzenshterna, przy braku drugiej kabiny dowodzenia

Musieli mieszkać w jednym (bardzo małym – tylko sześć metrów kwadratowych i niskim suficie).

26 lipca 1803 roku o godzinie 10 rano „Nadeżda” i „Neva” opuściły Kronsztad. W listopadzie rosyjskie statki po raz pierwszy przekroczyły równik. Kapitanowie Kruzenshtern i Lisyansky zbliżyli swoje slupy bliżej siebie, załogi ustawiły się w szyku paradnym na pokładach, a nad równikiem rozległ się grzmiący rosyjski „Hurra!”. Następnie marynarz przebrany za Neptuna potrząsnął trójzębem, witając pierwszych Rosjan na półkuli południowej. Potem sami pływali w Atlantyku i kąpali... bydło: świnie, kozy, krowę i cielę - wyrzucano je za burtę, a następnie wyławiano z wody (robiono to bardziej ze względów sanitarnych, bo w ciasnych straganach statku bydło zrobiło się naprawdę kiepskie).
Boże Narodzenie obchodzono u wybrzeży Brazylii. Obydwa statki wymagały gruntownych napraw: część poszycia na Newie uległa przegniciu, a na Nadieżdzie uszkodzony został główny i przedni maszt. Na wyprawę zostały zakupione w Anglii jako nowe, okazały się jednak używane. Podczas czyszczenia dna ujawniono nawet poprzednie nazwy: „Leander” i „Tamiza”. Kiedy stali na nabrzeżu, wybuchł skandal z lokalnymi władzami. Sprawcą jest enfant straszny wyprawy, członek orszaku ambasady Rezanowa, młody hrabia Fiodor Tołstoj (wzięto go za przemytnika i zamiast się tłumaczyć, otworzył ogień do policji).

Był człowiekiem niezwykle bystrym i niespokojnym, uwielbiającym niebezpieczne figle. Zasłynął dzięki temu, że odważył się wznieść balonem na ogrzane powietrze o bardzo niedoskonałej konstrukcji. Był brerter (czyli bez

Kontsa toczył pojedynki i wdawał się w kłótnie specjalnie w tym celu). Pospieszyli z dodaniem go do wyprawy, gdy wyzwał na pojedynek pułkownika własnego pułku (niesłychana bezczelność). A teraz na statku Fiodor Iwanowicz robił różne rzeczy. Któregoś razu dał drinka księdzu ze starego statku i gdy spał na pokładzie, przypieczętował swoją brodę do podłogi rządową pieczęcią woskową. A kiedy ksiądz się obudził, Tołstoj krzyknął do niego: „Połóż się, nie waż się wstawać!” Widzisz, pieczęć rządowa!” I wreszcie starzec z płaczem ściął brodę nożyczkami aż do brody. Innym razem Tołstoj zaciągnął orangutana do kabiny kapitana (na pokładzie było małe zoo, uzupełniane na wszystkich przystankach) i nauczył go wylewać atrament na kartkę papieru. Ale hrabia Tołstoj użył czystej kartki papieru. A orangutan to pamiętnik kapitana Krusenssterna, który leżał na stole.

Na wyspie Nukagiwa Fiodor Iwanowicz udał się do rodzimego artysty tatuażu i wrócił pokryty od stóp do głów misternymi wzorami. Później w Rosji, gdy Kruzensztern, który stracił cierpliwość, wysadził Tołstoja na brzeg, a on w końcu popłynął jakimś statkiem na Aleuty i dopiero potem wrócił do Petersburga, Fiodor Iwanowicz bił panie w salonach towarzyskich , zdejmując frak, kamizelkę, koszulę i pokazując tatuaże. W Petersburgu nazywano go Amerykaninem. Swoją drogą pierwowzorem Silvio w „Strzał” Puszkina i Dołochowa w „Wojnie i pokoju” stał się Amerykanin Fiodor Tołstoj. A w „Biada dowcipu” opisano go następująco: „Nocny rozbójnik, pojedynkujący się, został zesłany na Kamczatkę, ale wrócił jako Aleut”.

Nic dziwnego, że temu człowiekowi niemal natychmiast za pomocą dwóch lub trzech żartów udało się pokłócić z przywódcami wyprawy: Rezanowem i Kruzenshternem. Doszło do tego, że mieszkając w tej samej chatce, przestali ze sobą rozmawiać i porozumiewali się ze sobą wyłącznie korespondencyjnie, i to bardzo sarkastycznie. Do „eksplozji” doszło na Markizach dziewięć miesięcy po wypłynięciu z Rosji.

Tam trzeba było uzupełnić zapasy żywności, a Kruzenshtern, zauważając szacunek lokalnych mieszkańców do europejskich toporów żelaznych, zakazał wymiany tych toporów na cokolwiek innego niż świnie, aby nie obniżyć ceny. A Rezanow, nic nie wiedząc, wysłał swojego sługę na brzeg, aby wymienił kilka toporów na rarytasy etnograficzne (gliniane miski, koraliki, drewniane rzeźby - zbierał kolekcję dla cesarza). Wszystko, co służącemu udało się wymienić, kapitan kazał zabrać i wyrzucić na pokład jako ostrzeżenie dla innych.

Rezanow wspominał: „Czując taką bezczelność, następnego dnia zobaczyłem Kruzenshterna na nadbudówce i powiedziałem do niego: „Czy nie jest ci wstyd, że jesteś taki dziecinny i pocieszasz się tym, że nie dajesz mi sposobów na spełnienie tego, co jest powierzono mi?” Nagle krzyknął na mnie: „Jak śmiecie mówić mi, że jestem dziecinny!” „A zatem, mój panie” – powiedziałem – „jako pański szef odważę się bardzo”.

Niestety, do sprzeczki nie doszło nigdzie, ale, jak wspomniał Rezanov, miało to miejsce na nadbudówce – najświętszym miejscu kapitana dla każdego marynarza. Zgodnie z przepisami morskimi wszelkie kłótnie z kapitanem na nadbudówce są karane podwójnie. A tu - taka śmiałość! Jednym słowem Rezanov, ze względu na brak doświadczenia w

Sprawy morskie nie przywiązywały dużej wagi do tej okoliczności, ale Kruzenshtern był niesamowicie urażony…

„Po pewnym czasie znad Newy przybyli komandor porucznik Lisyansky i podchorąży Berg” – kontynuuje Rezanov. „Zadzwonili do załogi, ogłosili, że jestem oszustem, a wielu mnie obraziło, co w końcu wyczerpanymi siłami pozbawiło mnie przytomności. Nagle nadszedł czas, aby zaciągnąć mnie na pokład nadbudówki na rozprawę. Wyciągnięto go z kabiny całkowicie chorego. Zażądali przedstawienia reskryptu królewskiego. Nikołaj Pietrowicz posłuchał. Oficerowie marynarki przeczytali gazetę i zapytali: „Kto podpisał?” „Nasz suwerenny Aleksander” – odpowiedział Rezanow. "Kto to napisał?" - zapytali. „Nie wiem” – odpowiedział szczerze ambasador. „To wszystko” – podsumowali funkcjonariusze. „Chcemy wiedzieć, kto to napisał”. Cesarz mógł to podpisać, nawet nie patrząc. I chociaż tego nie wiemy, nie mamy szefa poza Krusensternem. I natychmiast usłyszano krzyki marynarzy: „Zabij go, bestię, do kabiny!” Urażony Rezanow sam tam poszedł i nie opuścił chaty aż do przybycia do Pietropawłowska.

Tam Rezanow napisał skargę do generalnego gubernatora Kamczatki: mówią, że załoga wyprawy kierowanej przez Kruzenshterna zbuntowała się. Krusenstern miał o czym myśleć: „Jego Ekscelencja pan Rezanow w obecności komendanta okręgowego i kilkunastu oficerów nazwał mnie buntownikiem, rabusiem, zarządził moją egzekucję na szafocie, a innym groził wiecznym wygnaniem. Przyznaję, bałem się. Nieważne, jak sprawiedliwy może być cesarz, będąc od niego oddalonym o 13 000 mil, można spodziewać się wszystkiego...” Gubernatorowi Generalnemu udało się pogodzić je siłą. 8 sierpnia 1804 roku dowódca statku „Nadieżda” Iwan Fedorowicz Krusenstern wraz ze wszystkimi oficerami przybył do mieszkania Rezanowa w pełnym umundurowaniu i przeprosił za swoje niewłaściwe postępowanie. Rezanov zgodził się kontynuować podróż w tym samym składzie. Po zabraniu dwóch podoficerów, perkusisty i pięciu żołnierzy (gwardii honorowej ambasadora) od Generalnego Gubernatora Kamczatki Nadieżda przeniosła się do Japonii (w międzyczasie Lisyansky zabrał Newę na Alaskę).

„POD FLAGA KRZYŻA ROSYJSKIEGO I MOTTEM „AVOS”

26 września 1804 r. Nadieżda przybyła do Nagasaki. Przy wejściu do zatoki Kruzensztern rozkazał wystrzelić z armat, jak to się powinno dziać przy tak uroczystych okazjach. A potem zatoka rozkwitła kolorowymi latarniami i żaglami: cała flotylla japońskich śmieciarzy ruszyła w stronę Rosji

Na statek. I tak tłumacze i urzędnicy weszli na pokład Nadieżdy. Zgodnie z miejscowym zwyczajem witali Rosjan, kucając i trzymając się za kolana. Poprosili jednak, aby nie strzelać już z armaty i ogólnie przekazać cały proch i broń (z wyjątkiem miecza oficera Rezanowa) i nie wchodzić do zatoki. Dobrze! Kruzenshtern rzucił kotwicę tam, gdzie go pokazano. Musiałem tam stać... ponad sześć miesięcy.

Przez te sześć miesięcy Japończycy zachowywali się wyjątkowo uprzejmie: wszyscy kucali, trzymając kolana rękami, uśmiechali się, radośnie kiwali głowami. Na najmniejsze żądanie Rosjanom dostarczali wszystko: świeżą wodę, najświeższą żywność, materiały okrętowe do naprawy statku... Ale nie pobrali za to wszystko zapłaty i statek nie został wpuszczony do portu.

Samemu Rezanowowi pozwolono zejść na brzeg i poczekać na odpowiedź ze stolicy, od cesarza Japonii, któremu przywieziono list od cara Rosji i prezenty. Ambasador otrzymał luksusowy pałac, ale nie pozwolono mu wyjść poza niego i nie wpuszczono nikogo do Mikołaja Pietrowicza. Wreszcie w marcu przybył dostojnik z Ieddo (jak wówczas nazywano Tokio). Przyniósł rozczarowującą odpowiedź: cesarz był niezwykle zaskoczony przybyciem ambasady rosyjskiej, nie mógł się z tym pogodzić i nie chciał handlować, i poprosił, aby rosyjski statek opuścił Japonię. Mówią, że od 200 lat zdecydowano, że Japończycy nie będą mieli żadnych korzyści z opuszczenia swojego kraju lub wpuszczenia kogokolwiek do kraju. Nawet prezenty nie zostały przyjęte i dostojnik zwrócił je Rezanowowi z pełnym szacunku ukłonem. Być może cesarz japoński po prostu ich nie lubił, bo zostały źle dobrane: naczynia porcelanowe (a warto było je przewieźć z Europy do Japonii!), tkaniny (gorszej jakości niż lokalne)

Jedwab), wreszcie futra, wśród których było zbyt wiele lisów srebrnych, ale w Japonii lis uważany jest za zwierzę nieczyste, diabelskie.

Rezanow nie powstrzymał się i bezczelnie przemówił do dostojnika: mówią, że nasz cesarz będzie bardziej pomocny niż wasz, a z jego strony jest to wielkie miłosierdzie, które „z jednej miłości do ludzkości poszło, aby złagodzić wasze niedociągnięcia” (to właśnie powiedział!). Tłumacze byli przerażeni, wzdychali, wiercili się, ale Mikołaj Pietrowicz nadal nalegał na tłumaczenie. Sprawa całkowicie upadła. Być może ambasada ta nie tylko nie przybliżyła momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią a Rosją, ale wręcz go opóźniła. Ale jednocześnie Rezanov wszedł do japońskich podręczników historii jako osoba bardzo godna i szanowana. Wracając do Pietropawłowska, Mikołaj Pietrowicz dowiedział się, że cesarz, przyznając Kruzenszternowi Order św. Anny II stopnia, podarował mu jedynie tabakierkę obsypaną diamentami. Oznaczało to, że najwyższe władze stanęły w konflikcie po stronie kapitana. Nikołaj Pietrowicz został zwolniony z udziału w pierwszej rosyjskiej wyprawie dookoła świata - teraz zaproponowano mu wyjazd z inspekcją do rosyjskich osad na Alasce. A Kruzenshtern rzucił się, by dogonić Lisyansky'ego na Oceanie Atlantyckim.

A oto Rezanov w Nowo-Archangielsku, na wyspie Sitkha. Sytuacja w jakiej zastał rosyjską kolonię była straszna. Produkty dostarczano im wyłącznie z Rosji - przez całą Syberię do Ochocka, stamtąd drogą morską... W tym celu

Mijały miesiące, wszystko się zepsuło. Kontakty z „Bostończykami” – kupcami amerykańskimi – nie układały się. Krótko mówiąc, osadnicy po prostu umarli z głodu. Rezanow rozwinął tam najbardziej energiczną działalność: targował się z kupcem Johnem Wolfem o statek „Juno”, załadowany po brzegi jedzeniem, tak że nie miał czasu dojść do siebie. Nie mówiąc już o tym, że Wolf absolutnie nie miał zamiaru sprzedawać Juno.

Ale to było tylko częściowe rozwiązanie problemu. Zbliżała się zima i osadnicy nie mieli dość jedzenia z Juno aż do wiosny. Rezanov zlecił budowę kolejnego statku o wymownej nazwie „Avos” i w ten sposób wyposażył małą wyprawę złożoną z dwóch statków na południe, do Kalifornii. W tym czasie połowa zespołu już umierała na szkorbut. „Uratujmy kolonie przed głodem. Albo umrzemy. Może jednak cię uratujemy!” – z takim mottem wyruszyli.

W marcu 1806 roku Juno i Avos zacumowały w Zatoce San Francisco. Kalifornia należała wówczas do Hiszpanii, a Hiszpania była sojusznikiem Napoleona, a więc wrogiem Rosji. W każdej chwili może wybuchnąć wojna. Jednym słowem komendant San Francisco teoretycznie po prostu nie powinien był gościć Rosjan. Ponadto wszelkie relacje między kolonistami a obcokrajowcami z pominięciem dworu madryckiego nie były mile widziane. A jednak Rezanovowi udało się przedrzeć do Kalifornijczyków! Co więcej, w ciągu sześciu tygodni spędzonych tam całkowicie podbił gubernatora Górnej Kalifornii Jose Arillagę i komendanta twierdzy Jose Dario Arguello. Córką tego ostatniego była 15-letnia Donna Maria de la Concepción Marcella Arguello. Conchita...

Jeden z uczestników wyprawy Rezanowa, lekarz okrętowy Georg Langsdorff, zapisał w swoim dzienniku: „Wyróżnia się majestatyczną postawą, rysami twarzy są piękne i wyraziste, a oczy urzekają. Dodaj do tego zgrabną sylwetkę, wspaniałe naturalne loki, cudowne zęby i tysiące innych uroków. Takie piękne kobiety można spotkać tylko we Włoszech, Portugalii czy Hiszpanii, a nawet tam bardzo rzadko.” I jeszcze jedno: „Można by pomyśleć, że Rezanov od razu zakochał się w tej młodej hiszpańskiej piękności. Jednak biorąc pod uwagę rozwagę właściwą temu zimnemu człowiekowi, raczej przyznałbym, że miał wobec niej po prostu jakieś dyplomatyczne zamiary. Może lekarz się po prostu pomylił? Ale sam Rezanow w swoich raportach dla Rosji tego nie zrobił

Wygląda jak człowiek, który stracił głowę z miłości.

Do hrabiego Rumiancewa pisze: „Moja propozycja (dłoni i serca Conchity) powaliła jej rodziców, wychowanych w fanatyzmie. Różnica wyznań i zbliżająca się rozłąka z córką były dla nich gromem. Uciekli się do misjonarzy, nie wiedzieli, na co się zdecydować, zabrali biedną Concepsię do kościoła, spowiadali, namawiali, żeby odmówiła, ale jej determinacja w końcu wszystkich uspokoiła. Ojcowie Święci pozostawili pozwolenie za rzymskim tronem, ale zgodzili się zaangażować nas w drodze porozumienia, co pozostanie tajemnicą do czasu uzyskania zgody Papieża. Od tego czasu, stawiając się jako bliski krewny komendanta, zarządzałem portem Jego Katolickiej Mości zgodnie z potrzebą Rosji, a gubernator był niezmiernie zdumiony, gdy zobaczył, że, że tak powiem,

On sam znalazł się u mnie w odwiedzinach. Zaczęto przynosić chleb na Juno i to w takich ilościach, że już prosiłem o wstrzymanie dostaw, bo mój statek nie był w stanie przyjąć więcej.” A swojemu szwagrowi i współwłaścicielowi rosyjsko-amerykańskiej firmy Nikołaj Pietrowicz całkowicie przyznał: „Z mojego raportu z Kalifornii nie uważajcie mnie za ukwiał. Moja miłość jest w Newskim pod kawałkiem marmuru, ale oto wynik entuzjazmu i nowej ofiary dla Ojczyzny. Concepsia jest słodka jak anioł, piękna, życzliwa, kocha mnie; Kocham ją i płaczę, bo nie ma dla niej miejsca w moim sercu, tutaj ja, mój przyjacielu, jako grzesznik w duchu, żałuję, ale ty, jako mój pasterz, dochowasz tajemnicy”. ambicja, próbował zaszczepić tej dziewczynie ideę ekscytującego życia w stolicy Rosji, luksusu dworu cesarskiego i tak dalej. Doprowadził ją do tego, że chęć zostania żoną rosyjskiego szambelana wkrótce stała się jej ulubionym marzeniem. Wystarczyła jedna wskazówka, że ​​od niej zależy realizacja jej wizji, aby Rezanow zmusił ją do działania zgodnie ze swoimi pragnieniami.

I zaraz po zaręczynach pan młody opuścił pannę młodą, aby wrócić do Petersburga i poprosić cesarza o zwrócenie się do papieża z prośbą o zgodę na małżeństwo. Nikołaj Pietrowicz obliczył, że wystarczą na to dwa lata. Conchita zapewniła go, że będzie czekać...

11 czerwca 1806 roku ciężkie „Juno” i „Avos” opuściły kalifornijską ziemię, zabierając 2156 funtów pszenicy, 351 funtów jęczmienia i 560 funtów roślin strączkowych, co miało uratować rosyjską kolonię na Alasce. Miesiąc później byliśmy już w Nowo-Archangielsku. Tutaj Mikołajowi Pietrowiczowi udało się wykonać jedno niezwykle interesujące zamówienie: wysłał oddziały swoich ludzi do Kalifornii w poszukiwaniu odpowiedniego miejsca na zorganizowanie południowych osad w Ameryce. Zorganizowano nawet taką osadę w kalifornijskiej zatoce: forteca, kilka domów i 95 mieszkańców. Ale miejsce zostało wybrane źle: zatoka była stale zalewana, a po 13 latach Rosjanie tam opuścili. Być może, gdyby Rezanow do nich wrócił, znalazłby wyjście i zabezpieczył ziemie kalifornijskie dla Rosji; w każdym razie amerykański admirał Van Ders argumentował: „Gdyby Rezanow żył dziesięć lat dłużej i to, co nazywamy Kalifornią i amerykańskim

Kolumbia Brytyjska byłaby terytorium Rosji.”…

Po pośpiesznym załatwieniu spraw na Alasce Rezanow rzucił się do Petersburga. Niecierpliwie czekał na szybką realizację swoich „amerykańskich” ambitnych planów… A może nadal nie mógł się doczekać powrotu do Conchity (czy Rezanov w swoich listach do bliskich i przełożonych był całkowicie szczery – kto wie?). Tak czy inaczej, spieszył się. We wrześniu był już w Ochocku. Zbliżała się jesienna odwilż i nie było już jak iść dalej, ale Mikołaj Pietrowicz nie chciał niczego słuchać. Pojechałem konno. Po drodze, przekraczając rzeki, kilkakrotnie wpadł do wody – lód był zbyt cienki i pękał. Musieliśmy spędzić kilka nocy w śniegu. Jednym słowem Mikołaj

Pietrowicz przeziębił się straszliwie, leżał w gorączce i stracił przytomność przez 12 dni. A gdy tylko się obudził, znów ruszył w drogę, nie oszczędzając się wcale...

Pewnego mroźnego dnia Rezanow stracił przytomność, spadł z konia i mocno uderzył głową o ziemię. Zabrano go do Krasnojarska, gdzie 1 marca 1807 roku zmarł Mikołaj Pietrowicz. Miał 42 lata...

Po 60 latach Rosja sprzedała Ameryce Alaskę za bezcen wraz z całym majątkiem Rosyjsko-Amerykańskiej Spółki. Plany Rezanowa nie mogły się spełnić. Ale na przestrzeni wieków zyskał sławę – dzięki Conchicie.

To prawda, że ​​​​nie czekała na niego przez 35 lat, jak stwierdzono w słynnej operze rockowej. NIE. Przez nieco ponad rok każdego ranka wychodziłem na przylądek, siadałem na skałach i patrzyłem na ocean. Dokładnie w miejscu, gdzie obecnie znajduje się podpora słynnego kalifornijskiego mostu Golden Gate...

A potem w 1808 roku Conchita dowiedziała się o śmierci swojego pana młodego: krewny Mikołaja Pietrowicza napisał do jej brata. Dodajmy, że Signorita de Arguello jest wolna i może poślubić, kogo chce. Ale odrzuciła tę wolność, której nie potrzebowała. Kogo powinna poślubić, jakie marzenia powinna pielęgnować? Przez dwadzieścia lat Conchita mieszkała z rodzicami. Angażowała się w działalność charytatywną i uczyła Indian umiejętności czytania i pisania. Następnie trafiła do klasztoru św. Dominika pod imieniem Maria Dominga. Razem z klasztorem przeniosła się do miasta Monterrey, gdzie zmarła 23 grudnia 1857 roku. Przeżywszy w ten sposób Rezanowa przez pół wieku...

Nie tak dawno temu, w 2000 roku, w Krasnojarsku na grobie Rezanowa wzniesiono pomnik - biały krzyż, po jednej stronie którego widniał napis: „Nikołaj Pietrowicz Rezanow. 1764-1807. Nigdy Cię nie zapomnę”, a z drugiej – „Maria Concepcion de Arguello. 1791-1857. Nigdy więcej cię nie zobaczę.” Na otwarcie przybył szeryf Monterrey – specjalnie po to, aby rozrzucić tam garść ziemi z grobu Conchity. Odebrał garść ziemi krasnojarskiej – Conchite.

Juno i może, Juno i może 1983
Aleksiej Rybnikow

Autorski)
libretto

Andriej Wozniesienski

Gatunek muzyczny

rock-opera
rock eksperymentalny

Rok powstania Pierwsza produkcja

nagranie wersji oryginalnej: 1979

„Juno i Avos”- jedna z najsłynniejszych radzieckich oper rockowych kompozytora Aleksieja Rybnikowa oparta na wierszach poety Andrieja Woznesenskiego. Premiera odbyła się 9 lipca 1981 roku na scenie Moskiewskiego Teatru im. Lenina Komsomola (reżyser Marek Zacharow, choreografia Władimir Wasiliew, artysta Oleg Szejintsis), w którego repertuarze sztuka do dziś się znajduje. Od 31 grudnia 1985 roku wystawia go także petersburski Rock Opera Theatre. Znajduje się także w repertuarze Irkuckiego Regionalnego Teatru Muzycznego im. N.M. Zagurskiego i Krasnojarskiego Teatru Muzycznego.

W tytule spektaklu użyto nazw dwóch żaglowców „Juno” i „Avos”, na których pływała ekspedycja Nikołaja Rezanowa.

  • 1 Historia stworzenia
  • 2 Oryginalne źródło historii
  • 3 Fabuła
  • 4 Lista tematów muzycznych
  • 5 Wykonawców oryginalnej wersji audio
  • 6 Junona i Awos. Wersja autorska
  • 7 Wykonanie w numizmatyce
  • 8 Notatki
  • 9 Linków

Historia stworzenia

W 1978 roku kompozytor Aleksiej Rybnikow pokazał reżyserowi Markowi Zacharowowi swoje muzyczne improwizacje na tematy pieśni prawosławnych. Zacharowowi spodobała się ta muzyka i wtedy zrodził się pomysł stworzenia na jej podstawie spektaklu muzycznego opartego na fabule „Opowieści o kampanii Igora”. Zwrócił się z tą propozycją do poety Andrieja Wozniesienskiego (było to ich pierwsze spotkanie), jednak nie poparł tego pomysłu:

Byłem wtedy aroganckim młodym poetą; wydawało mi się niezrozumiałe, dlaczego trzeba pisać coś słowianofilskiego na podstawie „Układu kampanii Igora”, skoro jego autor był nieznany i nie było nawet wiadomo, czy istnieje autor „Laik”. Mówię: „Mam swój wiersz, nazywa się „Może!” O miłości czterdziestodwuletniego hrabiego Rezanowa do szesnastoletniej Conchity, zróbmy operę na podstawie tego wiersza. Marek był trochę zdezorientowany i powiedział: „Pozwól mi to przeczytać”. Następnego dnia powiedział mi, że się zgadza i że zrobimy operę, a wybór kompozytora będzie należał do niego, Marka. Wybrał Aleksieja Rybnikowa. To był szczęśliwy wybór.

Libretto rzeczywiście opierało się na wierszu „Może” (1970), choć dla realizacji teatralnej konieczne było oczywiście dodanie wielu arii i scen. Autorzy zastąpili słowo „rock opera” słowem „opera współczesna”, gdyż muzyka rockowa znajdowała się wówczas pod ścisłą kontrolą władz. Numery taneczne inscenizował choreograf Władimir Wasiliew, który również początkowo uważał, że nadchodzące przedstawienie nie ma odpowiednika na scenie radzieckiej.

Równolegle z pracą nad spektaklem w 1980 roku w moskiewskim Teatrze Lenina Komsomola nagrano wersję audio opery z innymi wykonawcami. Pierwsze publiczne odsłuchanie nagrania odbyło się 9 grudnia 1980 roku w kościele wstawienniczym na Fili (Moskwa). Jednak z powodu przeszkód cenzury album składający się z dwóch płyt stereo został wydany przez Melodiya dopiero w 1982 roku (numer C60 18627-30 (2LP)).

Jednocześnie, w przeciwieństwie do poprzedniej opery rockowej Rybnikowa „Gwiazda i śmierć Joaquina Muriety” wystawionej w Lenkom, którą komisja odrzuciła 11 razy, nowe przedstawienie zostało natychmiast dopuszczone. W tym samym czasie, według wspomnień Wozniesienskiego, przed przyjęciem zlecenia Zacharow pojechał z nim taksówką do katedry Jełochowskiej, gdzie zapalili świece przy ikonie Matki Bożej Kazańskiej (o której mowa w operze). Przynieśli do teatru trzy konsekrowane ikony i umieścili je w garderobie na stole Mikołaja Karachentsowa, Eleny Shaniny i Ludmiły Porginy, które odgrywały rolę Matki Bożej („Kobieta z dzieckiem”, jak napisano w program).

Premiera opery odbyła się 9 lipca 1981 roku na scenie Moskiewskiego Teatru Lenina Komsomola z udziałem Nikołaja Karachentsowa (hrabia Rezanow), Eleny Shaniny (Conchita), Aleksandra Abdułowa (Fernando). Kilka dni później, jak wynika ze wspomnień Rybnikowa, na Zachodzie ukazały się skandaliczne artykuły na temat spektaklu, oceniając je jako antyradzieckie, co utrudniało życie jego twórcom:

Prasa zachodnia zareagowała tak, jakbyśmy mieli premierę na Broadwayu, a nie w sowieckiej Moskwie. Potem na bardzo długi czas zepchnięto mnie w cień. Spektakl był grany, ale nie został wydany za granicą, płyta bardzo długo nie była wydawana (w końcu 2-3 razy w miesiącu na spektakl przychodzi 800 osób, a płyta jest masową sławą). Nawet nie uznali mnie za autora, nie podpisali ze mną umowy, pozwałem Ministerstwo Kultury ZSRR, na rozprawę przyszli korespondenci zagraniczni... Wygrawszy proces, wpadłem w kategorię ludzie, z którymi lepiej w ogóle się nie zadawać.

Jednak po pewnym czasie, dzięki Pierre'owi Cardinowi, Lenkom Theatre koncertował w Paryżu i na Broadwayu w Nowym Jorku, następnie w Niemczech, Holandii i innych krajach.

W Lenkom od ponad trzydziestu lat sztuka miała ponad tysiąc przedstawień i do dziś jest wyprzedana. Wykonawcy głównych ról zmieniali się kilkakrotnie, chociaż Nikołaj Karachentsow niezmiennie grał rolę Nikołaja Rezanowa, aż do wypadku. Obecnie rolę Rezanowa odgrywają Dmitrij Pevtsov i Viktor Rakov. Rolę Conchity z powodzeniem odgrywa Alla Yuganova.

31 grudnia 1985 na scenie Pałacu Kultury. Kapranova w Petersburgu odbyła się premiera opery rockowej w wykonaniu VIA „Singing Guitars” (później przekształconego w St. Petersburg Rock Opera Theatre). Ta wersja sceniczna różniła się od produkcji Lenkom. w szczególności reżyser Władimir Podgorodinski wprowadził do spektaklu nową postać - Dzwonnika, a właściwie „zmaterializowaną” duszę Nikołaja Rezanowa. Dzwonnik jest praktycznie pozbawiony słów i oddaje jedynie wzburzenie duszy bohatera z najbardziej złożoną plastycznością i nastrojem emocjonalnym. Obecny na premierze Aleksiej Rybnikow, według swoich wspomnień, przyznał, że „Śpiewające gitary” dokładniej ucieleśniały ideę twórców opery, zachowując autorski gatunek misterium operowego i oryginalną dramaturgię Wozniesienskiego. Latem 2010 roku w Petersburgu odbyło się 2000. przedstawienie „Juno i Avos” Teatru Rock Opera.

Opera wystawiana była także w Polsce, na Węgrzech, w Czechach, Niemczech, Korei Południowej, na Ukrainie i innych krajach.

Latem 2009 roku we Francji Teatr Państwowy pod dyrekcją Artysty Ludowego Rosji, kompozytora Aleksieja Rybnikowa, zaprezentował nową produkcję opery rockowej „Juno i Avos”. Główny nacisk położony jest w nim na muzyczną część spektaklu. Numery wokalne wystawia Honorowa Artystka Federacji Rosyjskiej Zhanna Rozhdestvenskaya, numery choreograficzne Zhanna Shmakova. Głównym reżyserem spektaklu jest Aleksander Rykhlov. Na stronie internetowej A. Rybnikowa odnotowano:

Pełna wersja autorska... stanowi poważną innowację w gatunku światowego teatru muzycznego i ma na celu powrót do pierwotnej idei autorów. Nowa wersja opery łączy w sobie tradycje rosyjskiej muzyki sakralnej, folkloru, gatunków masowej muzyki „miejskiej” z figuratywnymi, ideologicznymi i estetycznymi priorytetami kompozytora.

Oryginalne źródło historii

Fabuła wiersza „Juno i Avos” (1970) oraz opery rockowej oparta jest na prawdziwych wydarzeniach i poświęcona jest podróży rosyjskiego męża stanu Nikołaja Pietrowicza Rezanowa do Kalifornii w 1806 roku i jego spotkaniu z młodą córką Conchitą Arguello komendanta San Francisco.

Według wspomnień Andrieja Wozniesienskiego, wiersz „Może” zaczął pisać w Vancouver, kiedy „przełykał… pochlebne strony o Rezanowie z grubego tomu J. Lensena, śledząc losy naszego dzielnego rodaka”. Ponadto zachował się i częściowo opublikowany dziennik podróży Rezanowa, z którego korzystał także Wozniesienski.

Nikołaj Rezanow, jeden z przywódców pierwszej rosyjskiej wyprawy dookoła świata, przybył do Kalifornii w 1806 roku, aby uzupełnić zapasy żywności dla rosyjskiej kolonii na Alasce. Zakochał się w 16-letniej Conchicie Arguello, z którą się zaręczyła. Rezanow zmuszony był wrócić na Alaskę, a następnie udać się na dwór cesarski w Petersburgu, aby uzyskać pozwolenie na zawarcie małżeństwa z katoliczką. Jednak po drodze poważnie zachorował i zmarł w Krasnojarsku w wieku 43 lat (lata życia Rezanowa to 1764–1807). Conchita nie wierzyła w docierającą do niej informację o śmierci narzeczonego. Dopiero w 1842 roku przybywający do San Francisco angielski podróżnik George Simpson opowiedział jej dokładne szczegóły swojej śmierci. Wierząc w jego śmierć dopiero trzydzieści pięć lat później złożyła śluby milczenia, a kilka lat później śluby zakonne w klasztorze dominikanów w Monterrey, gdzie spędziła prawie dwie dekady i zmarła w 1857 roku.

A po kolejnym półtora wieku miał miejsce symboliczny akt ponownego zjednoczenia kochanków. Jesienią 2000 roku szeryf kalifornijskiego miasta Benisha, gdzie pochowana jest Conchita Arguello, przywiózł do Krasnojarska garść ziemi z jej grobu i różę, aby położyć je pod białym krzyżem, na którym po jednej stronie znajduje się napis „Będę nigdy nie zapomnę, że jesteś wygrawerowany, a z drugiej - nigdy cię nie zapomnę, do zobaczenia.

Ani wiersz, ani opera nie są kroniką dokumentalną. Oto, co mówi o tym sam Wozniesienski:

Podobna historia przydarzyła się przyszłemu dekabryście D.I. Zavalishinowi podczas jego udziału w wyprawie dookoła świata pod dowództwem M. Łazariewa (1822–24) (patrz Pytania historii, 1998, nr 8)

Działka

Nikolai Karachentsov jako hrabia Rezanov w spektaklu „Juno i Avos”

Hrabia Rezanow, pochowawszy żonę, postanowił poświęcić wszystkie swoje siły służbie Rosji. Jego propozycje o konieczności podjęcia próby nawiązania stosunków handlowych z Ameryką Północną długo nie spotykały się z odzewem władz, ostatecznie jednak nakazano mu odbycie upragnionej podróży. Przed wyjazdem Rezanow opowiada, że ​​od najmłodszych lat dręczyła go jedna okoliczność, wrażenie, jakie zrobiła na nim Kazańska Ikona Matki Bożej; od tego czasu traktował Dziewicę Maryję bardziej jak ukochaną kobietę niż Matkę Boga. Bóg. Ukazując mu się w wizji, Matka Boża mówi mu, aby nie bał się swoich uczuć i obiecuje się za niego modlić.

Pod banderą marynarki wojennej St. Andrews do wybrzeży Kalifornii płyną dwa statki „Juno” i „Avos”. W hiszpańskiej Kalifornii zbliżał się wówczas ślub Conchity, córki gubernatora, i Señora Fernando. Rezanow w imieniu Rosji wita Kalifornię, a gubernator zaprasza go jako ambasadora cesarza Aleksandra na bal z okazji szesnastych urodzin jego córki. Na balu Rezanov zaprasza Conchitę do tańca – a to wydarzenie staje się fatalne w ich życiu i życiu Fernando. Pan młody jest otwarcie zazdrosny, towarzysze Rezanowa cynicznie zakładają się, czy uda mu się „zerwać kalifornijski kwiat”. Mężczyźni rozumieją, że żaden z nich nie ustąpi bez walki.

Conchita nocą modli się do Najświętszej Maryi Panny w swojej sypialni. Rezanov przychodzi do niej ze słowami miłości. W duszy Conchity pojawia się wzajemne uczucie, a ona odwzajemnia uczucia Rezanowa.

Ale od tego momentu fortuna odwraca się od Rezanowa. Narzeczony Conchity wyzywa go na pojedynek. Sytuacja rosyjsko-amerykańskiej firmy idzie źle. Skandal wywołany działaniami Rezanowa zmusza Rosjan do pilnego opuszczenia San Francisco.

Po tajnym zaręczynach z Conchitą Rezanov wyrusza w smutną podróż powrotną. Na Syberii zapada na gorączkę i umiera w Krasnojarsku, a Maria Concepcion Arguello kończy swoje dni w celi klasztoru dominikanów w San Francisco.

Lista tematów muzycznych

  1. Prolog
  2. Usługi pogrzebowe
  3. Romans „Nigdy Cię nie zapomnę”
  4. Aria Rezanova „Jestem szalenie zmęczona w duszy”
  5. Scena kościelna, modlitwa
  6. Aria Najświętszej Maryi Panny
  7. Piosenka marynarska „Avos”
  8. Pływanie
  9. Przyjazd do Ameryki
  10. Scena na balu
  11. Biała róża
  12. Noc. Sypialnia Conchity.
  13. Aria Rezanova „Aniele, stań się człowiekiem”
  14. Pojedynek z Fernando (Federico)
  15. Zaręczyny
  16. Monolog Rezanova „Przynieś mi karty odkrywcze”
  17. Chór i scena „Oddajcie Panu”
  18. Scena w celi. Czekam na Conchitę
  19. Finał
  20. Epilog. "Alleluja"

Wydana w 1982 roku płyta z muzyką do spektaklu zawiera nagranie z 1980 roku, czyli sprzed premiery samej opery rockowej w teatrze.

Następnie z okazji dwudziestej rocznicy spektaklu w wykonaniu aktorów Teatru Lenkom (płyta z 1982 roku została nagrana bez ich udziału) ukazała się płyta CD, zawierająca nieco inną treść:

  1. Prolog
  2. Romans oficerów
  3. Jestem bardzo zmęczony na sercu
  4. Pierwsza modlitwa
  5. Druga modlitwa
  6. Aria Dziewicy
  7. Może
  8. Biała róża
  9. Aniele, stań się człowiekiem
  10. nigdy cię nie zapomnę
  11. Chór Oddajcie Panu
  12. Umieram na zwykłą chorobę
  13. 35 lat czekania
  14. Replika Człowieka z teatru
  15. Alleluja
  16. Z okazji piętnastej rocznicy

Wykonawcy oryginalnej wersji audio

Płyta gramofonowa VSG „Melody” S60 18627-30 (2LP)

  • Rezanow – G. Trofimov
  • Conchita - A. Rybnikova
  • Federico – P. Tils
  • Rumiancew, Chwostow, Ojciec Yuvenaly – F. Iwanow
  • Głos Matki Bożej - J. Rozhdestvenskaya
  • Solista w prologu – R. Filippov
  • Davydov, drugi solista – K. Kuzhaliev
  • Jose Dario Arguello – A. Samoilov
  • Modląca się kobieta, solistka w epilogu – R. Dmitrenko
  • Modląca się dziewczyna – O. Rozhdestvenskaya
  • Żeglarz – V. Rotar
  • Grupa wiernych - A. Sado, O. Rozhdestvensky, A. Paranin
  • Święty głupcze – A. Rybnikov

Junona i Avos. Wersja autorska

W 2009 roku specjalnie na Festiwal Pierre Cardin w Lacoste kompozytor Aleksiej Rybnikow i Teatr Aleksieja Rybnikowa stworzyli sceniczną wersję „Juno i Avos” w wersji autorskiej, która znacząco różni się od spektaklu Lenkom. Reżyserem spektaklu był Aleksander Rykhlov.

Wydajność w numizmatyce

W maju 2011 roku Mennica Polska na zlecenie rządu wyspy Niue wyemitowała srebrną monetę o nominale 1 dolara nowozelandzkiego, dedykowaną rock operze i spektaklowi Teatru Lenkom. Rewers monety przedstawia Nikołaja Karachentsowa i Elenę Shaninę, którzy odegrali główne role w przedstawieniu, a także napis w języku rosyjskim „Juno i Avos”.

Notatki

  1. 1 2 3 Mark Zacharow: w 70. rocznicę urodzin i 30 lat działalności twórczej w Lenkom - Plakat Teatralny. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  2. Program spektaklu na rok 2001. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  3. 1 2 Wywiad z A. Rybnikowem, Novaya Gazeta nr 47, 9 lipca 2001 (http://www.novayagazeta.ru/data/2001/47/06.html, http://www.alexeyrybnikov.ru/int/int_3 .shtml)
  4. „Juno i Avos” na stronie internetowej kompozytora Aleksieja Rybnikowa. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  5. Dowódca Rezanow: Andriej Woznesenski o historii poematu i opery. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  6. Projekt stworzenia katalogu firmy Melodiya na stronie rockdisco.narod.ru. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  7. Oficjalna strona internetowa firmy Melodiya
  8. Junona i Awos, 1 dolar. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  9. Juno i Avos, 1 dolar. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.

Spinki do mankietów

  • Andriej Wozniesienski. Wiersz „Może”. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  • Andriej Wozniesienski. Libretto opery rockowej. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  • Historia miłosna Rezanowa i Conchity w literaturze. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  • Recenzja na portalu Muz-prosvet (link niedostępny – historia). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 stycznia 2013 r.
  • Strona spektaklu na oficjalnej stronie Teatru Lenkom. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  • „Rezanov i Conchita – historia miłosna w pamięci pokoleń” O. Nikołajewa. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 1 grudnia 2012 r.
  • Libretto w wersji Teatru Lenkom

Juno i Może, Juno i Może 1983, Juno i Może historia, Juno i Może Karachenowie, Juno i Może Lenkom, Juno i Może żeglarze, Juno i Może musical, Juno i Może piosenka, Juno i Może posłuchajcie, Juno i Może fabuła

Informacje o Juno i Avos

Nie ma na świecie smutniejszej historii niż historia miłości 42-letniego rosyjskiego nawigatora hrabiego Rezanowa i 15-letniej kalifornijskiej dziewczyny Conchity Arguello, wszystkich, którzy oglądali sztukę lub czytali wiersz Wozniesienskiego „Może”, na czym się opiera, jest pewne.

35 lat temu, 9 lipca 1981 roku, w moskiewskim Teatrze Lenina Komsomola odbyła się premiera opery rockowej „Juno i Avos”. Wzruszająca historia oparta na wierszach Andrieja Wozniesienskiego z muzyką Aleksieja Rybnikowa, w błyskotliwej inscenizacji Marka Zacharowa, wciąż cieszy się popularnością – głównie dzięki niesamowitej grze aktorskiej.

Obrazy stworzone przez Nikołaja Karachentsowa i Elenę Shaninę były tak przekonujące, że nikt nie mógł nawet wątpić w prawdziwość tej historii. Niestety historycy uważają, że w życiu nie wszystko było tak piękne, jak w sztuce.


Opera rockowa „Juno i Avos”. Kadr z telewizyjnej wersji sztuki, 1983

Zacznijmy od tego, że Nikołaj Pietrowicz Rezanow nie był hrabią. Urodził się 28 marca 1764 roku w zubożałej rodzinie szlacheckiej w Petersburgu. Wkrótce jego ojciec został przewodniczącym izby cywilnej sądu wojewódzkiego w Irkucku, a rodzina przeniosła się na Syberię Wschodnią.

Mikołaj otrzymał wykształcenie domowe – najwyraźniej bardzo, bardzo dobre, bo znał między innymi pięć języków obcych. W wieku 14 lat wstąpił do służby wojskowej - najpierw w artylerii, ale wkrótce ze względu na swoją dostojność, zręczność i urodę został przeniesiony do Pułku Strażników Życia Izmailowskiego.



Najprawdopodobniej sama cesarzowa Katarzyna II brała udział w losach młodego przystojnego mężczyzny – inaczej trudno wytłumaczyć zawrotny rozwój jego kariery.

Podczas podróży cesarzowej na Krym w 1780 r. Mikołaj był osobiście odpowiedzialny za jej bezpieczeństwo, a miał zaledwie 16 lat. Jest mało prawdopodobne, aby tak odpowiedzialną nominację można było wytłumaczyć dużym doświadczeniem w zapewnianiu bezpieczeństwa osobom panującym.

Nierozłącznie dniem i nocą był wtedy przy Matce Cesarzowej, a potem coś się wydarzyło i Cesarzowa była niezadowolona z młodej gwardii. Nie wiadomo, co dokładnie się wydarzyło, ale po gwałtownym rozwoju jego kariery nastąpił równie gwałtowny upadek. W każdym razie opuścił służbę wojskową i na długi czas zniknął ze świty cesarzowej.

Amerykańskie przedsiębiorstwo

Rezanow przybył do Ameryki 26 lat później – w 1806 roku, wykonując rozkaz przeprowadzenia inspekcji rosyjskich osad na Alasce. Po przybyciu do Nowo-Archangielska Rezanow zastał rosyjską kolonię w strasznym stanie. Osadnicy po prostu umierali z głodu, gdyż żywność dostarczano im przez całą Syberię i dalej drogą morską. Zajęło to miesiące, a oni przybyli zepsuci.

Rezanov kupił statek „Juno” od kupca Johna Wolfe’a, pełen jedzenia i dał go osadnikom. Ale te produkty nie wystarczyły aż do wiosny, więc Rezanov nakazał budowę kolejnego statku „Avos”.

Od tego miejsca rozpoczynają się wydarzenia rockowej opery. Zgodnie z fabułą oba statki – „Juno” i „Avos”, pod dowództwem dowódcy marynarki wojennej Nikołaja Rezanowa, udały się po żywność dla rosyjskich kolonii na Alasce.


W San Francisco 42-letni hrabia spotkał się z 15-letnią córką komendanta twierdzy, Hiszpanem Concepcion (Conchita) Arguello. Między nimi wybuchła miłość, a Rezanov potajemnie zaręczył się z Conchitą. Następnie w ramach obowiązków służbowych udał się na Alaskę, a następnie do Petersburga, aby uzyskać pozwolenie na zawarcie małżeństwa z katoliczką. W drodze zachorował i nagle zmarł.

Przez ponad 30 lat Conchita czekała na powrót ukochanego, a gdy potwierdziła się wieść o jego śmierci, została zakonnicą.


Naprawdę nie chcę wątpić w szczerość uczuć Rezanowa do młodego Hiszpana, ale liczne dowody sugerują, że kierował się raczej trzeźwą kalkulacją.
Rzeczywiście złożył ofertę, ale jego głównym celem było zorganizowanie dostaw dla rosyjskich kolonii i to małżeństwo mogło okazać się bardzo, bardzo przydatne.

Faktem jest, że wydarzenia te miały miejsce w czasie zaostrzenia stosunków francusko-rosyjskich. Francja była sojusznikiem Hiszpanii, która wówczas należała do Kalifornii. Komendant San Francisco otrzymał rozkaz, aby nie nawiązywać stosunków handlowych z wrogiem. Córka potrafiła przekonać kochającego ojca do złamania zakazu.

Lekarz okrętowy napisał, że Rezanow nie wygląda na człowieka, który stracił głowę:

Można by pomyśleć, że zakochał się w tej piękności. Jednak biorąc pod uwagę ostrożność właściwą tej zimnej osobie, rozsądniej byłoby na to pozwolićże po prostu miał wobec niej jakieś dyplomatyczne zamiary.


Donna Maria de la Concepcion Marcella Arguello (Conchita) - ukochana narzeczona rosyjskiego dowódcy Nikołaja Rezanowa

Świadkowie wydarzeń twierdzili jednak, że u Conchity, niestety, było więcej kalkulacji niż pasji. Rezanov nieustannie zaszczepiał jej ideę luksusowego życia w Rosji na dworze cesarskim. Historie zawróciły dziewczynie w głowie i wkrótce marzyła tylko o zostaniu żoną rosyjskiego szambelana.

Rodzice początkowo byli temu przeciwni, ale widząc determinację córki, zgodzili się na zaręczyny młodej pary. Następnie zaczęli dostarczać żywność do Juno w takich ilościach, że nie było gdzie jej załadować.


Nikolai Karachentsov jako Rezanov, opera rockowa „Juno i Avos”, 1983

Oczywiście Rezanow nie miał zamiaru oszukiwać dziewczyny - naprawdę planował ją poślubić i zabrać ze sobą, aby nawiązać więzi z Kalifornią i wzmocnić pozycję Rosji na kontynencie amerykańskim.

Ale po opuszczeniu Kalifornii w czerwcu 1806 roku Rezanow nigdy tam nie wrócił. Zachorowawszy w drodze, zmarł na gorączkę 1 marca 1807 roku.

W swoim ostatnim liście, który napisał do M. Bułdakowa, męża siostry swojej zmarłej pierwszej żony, Mikołaj Pietrowicz złożył bardzo nieoczekiwane wyznanie, które rzuca światło na całą tę historię:

„Z mojego kalifornijskiego raportu wynika, że ​​nie uważaj mnie, przyjacielu, za osobę lekkomyślną. Moja miłość jest w Newskim pod kawałkiem marmuru (notatka - pierwsza żona), a oto wynik entuzjazmu i nowej ofiary dla Ojczyzny. Contepsia jest słodka jak anioł, piękna, życzliwa, kocha mnie; Kocham ją i płaczę, bo nie ma dla niej miejsca w moim sercu, tutaj ja, mój przyjacielu, jako grzesznik w duchu, żałuję, ale ty, jako mój pasterz, dochowasz tajemnicy”.
Jeśli wierzyć temu listowi, do ostatnich dni jedyną miłością Rezanowa pozostała Anna Szelechowa, jego pierwsza żona, która zmarła wiele lat temu na gorączkę połogową.

Nie umniejsza to jednak piękna historii opowiedzianej przez Wozniesienskiego i wyreżyserowanej przez Zacharowa. Dla Zacharowa wyprawa Rezanowa była tylko pretekstem do rozmowy na swój ulubiony temat – „chwała szaleńcom, którzy odważą się kochać, wiedząc, że to wszystko się skończy!” I zrobił to bezbłędnie.

Alleluja dla kochanej Pary,
Zapomnieliśmy, karcąc i ucztując,
Dlaczego przybyliśmy na Ziemię?
Alleluja miłości, alleluja miłości,
Alleluja.

Alleluja aktorom tragedii,
Że dali nam drugie życie,
Kochając nas przez wieki
Alleluja miłości, Alleluja!

„Juno” i „Avos” to nazwy dwóch żaglowców, na których w 1806 roku wyruszyła wyprawa rosyjskiego męża stanu i podróżnika Nikołaja Pietrowicza Rezanowa do wybrzeży Kalifornii. „Juno i Avos” – tak Andrei Voznesensky nazwał swój nowy wiersz z 1970 roku, w którym opowiedział niesamowitą historię miłosną 42-letniego hrabiego Rezanowa i 16-letniej Conchity Arguello, córki komendanta San Francisco . „Juno i Avos” to nazwa najsłynniejszej radzieckiej opery rockowej Aleksieja Rybnikowa, która ukazała się w 1980 roku w formie produkcji audio, a sześć miesięcy później ucieleśniała występ muzyczny na scenie Lenkom. Pod względem piękna, ekspresji i siły oddziaływania na widza żadne rodzime dzieło muzyczne tego gatunku nie może się równać z tą oszałamiającą muzyką.


Zbieg okoliczności w nazwach? Wcale nie – spójny łańcuch artystycznego ucieleśnienia faktu historycznego plus niesamowity zbieg okoliczności, który połączył trzy utalentowane osoby: Andrieja Wozniesienskiego, który napisał libretto do opery na podstawie swojego wiersza, Aleksieja Rybnikowa, autora niesamowitych, muzyka w jakiś sposób nieziemska, a czasem nawet mistyczna i Mark Zacharow – słynny reżyser i dyrektor artystyczny Teatru Moskiewskiego. Lenina Komsomołu, który w przedstawieniu zgromadził najwybitniejsze gwiazdy teatru. I oczywiście ci, którzy znakomicie ożywili tę błyskotliwą inscenizację na scenie Lenkom 9 lipca 1981 r.: artysta Oleg Sheintsis, który stworzył wspaniałą scenerię, słynny choreograf Władimir Wasiliew, który opracował choreografię do numerów tanecznych, oraz oczywiście pierwsza „gwiazdorska” obsada: Nikołaj Karachentsow (Rezanov), Elena Shanina (Conchita), Alexander Abdulov (Fernando), Ludmiła Porgina (Dziewica Matka - tę rolę później przez długi czas grała Zhanna Rozhdestvenskaya), Pavel Smeyan i Giennadij Trofimow (Pierwszy i Drugi Pisarz) oraz wielu innych popularnych aktorów Lenkom.

Historia powstania opery rockowej „Juno i Avos”

Pieśniami prawosławnymi interesowało się wielu kompozytorów radzieckich, ale dopiero Aleksiejowi Rybnikowowi udało się przenieść je na dużą scenę. W 1978 roku pokazał swoje muzyczne improwizacje reżyserowi Markowi Zacharowi, któremu bardzo spodobała się ta muzyka. Wtedy właśnie obaj mistrzowie wpadli na pomysł stworzenia spektaklu muzycznego o Rusi Prawosławnej, którego fabułą była „Opowieść o kampanii Igora”. Komu jednak powierzyć napisanie libretta? Wybór padł na poetę Andrieja Wozniesienskiego, który ku zaskoczeniu Zacharowa nie poparł tego pomysłu, lecz zaproponował własny, co nieco zniechęciło reżysera. Jednak po przeczytaniu wiersza Zacharow zgodził się wystawić sztukę opartą na tej fabule. Rybnikowowi również spodobał się ten pomysł, jednak aby nadać spektaklowi format opery rockowej, Wozniesienski musiał skomponować kilka nowych scen i arii solowych.

To, że przyszłe przedstawienie nie miało odpowiednika na rodzimej scenie, zrozumieli wszyscy: reżyser, kompozytor, autor libretta, reżyserzy numerów wokalnych i tanecznych oraz aktorzy biorący udział w przedstawieniu. Spektakl, który w istocie jest operą rockową, musiał zostać zamaskowany nazwą „opera nowoczesna”, gdyż określenie „opera rockowa” mogłoby stanowić poważną przeszkodę w dotarciu do publiczności. A rola Matki Bożej musiała być w spektaklu wyznaczona jako „Kobieta z dzieckiem”, inaczej cenzor by tego nie przepuścił.

Prace nad spektaklem przebiegały równolegle z nagrywaniem wersji dźwiękowej opery, w którą zaangażowani byli inni wykonawcy. Pierwsze odsłuchanie albumu odbyło się na pół roku przed premierą kinową, 9 grudnia 1980 roku. Warto zauważyć, że na to wydarzenie wybrano kościół wstawienniczy na Fili w Moskwie, a nie salę koncertową. Ale to właśnie dzięki wspaniałej akustyce kościoła premiera audio wywołała prawdziwą sensację: opera została zauważona i bezwarunkowo pokochana. To prawda, że ​​​​cenzura z różnych powodów opóźniła seryjne wydanie audio wersji opery, ale jeszcze dwa lata później firma Melodiya wydała album składający się z dwóch płyt, których natychmiast zabrakło wśród melomanów.


Co zaskakujące (i dla samych autorów), rada artystyczna Lenkom od razu przyjęła rock operę „Juno i Avos”, choć poprzednia rock opera Rybnikowa „Gwiazda i śmierć Joaquina Murriety” została odrzucona przez komisję aż 11 razy ! Może to był wypadek, a może naprawdę interweniowały siły wyższe, bo Andriej Wozniesienskipowiedział, że przed pokazaniem opery komisji udali się z Zacharowem do Soboru Jełochowskiego, aby poprosić Matkę Bożą Kazańską o błogosławieństwo i zapalić znicze przy jej ikonie. Ponadto przywieźli ze świątyni do teatru trzy konsekrowane ikony i umieścili je na stołach garderoby Eleny Shaniny, Nikołaja Karachentsowa – głównych aktorów – i Ludmiły Porginy, która w premierowym przedstawieniu zagrała rolę Matki Boskiej ( lub Kobieta z dzieckiem, jak wskazano w programie).

Nie wiadomo, co wpłynęło na opinię komisji, ale faktem jest, że sztuka została dopuszczona do wystawienia na scenie Teatru im. Lenina Komsomola. W tym roku legendarne przedstawienie będzie celebrowane na scenach teatralnych całego świata.

Na naszej stronie można posłuchać pełnej wersji audio opery rockowej„Juno i Avos”.

Ku zaskoczeniu autorów opery rockowej nie było problemów z cenzurą. Władze nie miały jednak zamiaru przyczynić się do powodzenia przedstawienia. Pomimo ogromnego sukcesu publiczności, działacze artystyczni robili wszystko, co w ich mocy, aby nie dopuścić do popularyzacji spektaklu: utrudniali zwiedzanie nawet w kraju, nie mówiąc już o pokazywaniu go w salach zagranicznych. ...

Lazar Iosifovich Weisbein – słyszałeś kiedyś to nazwisko? Ledwie. Czy nazwisko Leonid Osipowicz Utesow coś ci mówi? Znane nazwisko, legendarne, prawda? Ale to nieprawda: utalentowany młodzieniec żydowski Lazar Weisbein wybrał ten dźwięczny pseudonim na swój pseudonim sceniczny. A scena w jego życiu pojawiła się, gdy miał 20 lat – i od tego czasu nie puściła. ...

Rok 1970 w ZSRR był bogaty w wydarzenia kulturalne, zarówno na dużą, jak i mniejszą skalę. Ale moim zdaniem jeden z nich zasługuje na bliższe przypomnienie: Państwowy Akademicki Centralny Teatr Lalek im. S.V. Obraztsova przeprowadziła się do nowego budynku. ...

Była to pierwsza radziecka opera rockowa, która jednak ze względu na specyfikę reżimu twórcy – autor libretta Andriej Wozniesienski i autor muzyki Aleksiej Rybnikow – zaklasyfikowali ją do odrębnego gatunku, nazywając ją współczesną. opera „Junona i Awos”. Jej treść oparta jest na prawdziwych wydarzeniach. Fabuła oparta jest na tragicznej historii miłosnej rosyjskiego hrabiego i nawigatora Nikołaja Rezanowa oraz córki hiszpańskiego gubernatora San Francisco Conchity Arguello.

Historia spotkania – prawdziwa i fikcyjna

Główny wątek fabularny jest prawdziwy we wszystkich wersjach; zaczyna się od momentu, gdy w 1806 roku dwa brygi wylądowały na wybrzeżach Kalifornii pod banderą floty rosyjskiej i pod dowództwem rosyjskiego hrabiego i szambelana Jego Cesarskiej Mości – „ Juno” i „Avos”. Treść dalszej części akcji pozwala na różne, czasem sprzeczne interpretacje, choćby dlatego, że opowieść stała się powodem powstania licznych wierszy, oper, baletów i po prostu studiów z zakresu historii sztuki. A twórczość artystyczna zakłada różny stopień błędu w obliczu prawdy, jak przyznał Andriej Wozniesienski, autor wiersza „Może”. A w produkcji Teatru Lenkom, dzięki twórczej współpracy autora muzyki Aleksieja Rybnikowa i reżysera Marka Zacharowa, dzieło zyskało stałą nazwę - „Juno i Avos”.

Podsumowanie opery rockowej

Czterdziestodwuletni mąż stanu i dowódca marynarki wojennej, wdowiec i ojciec dwójki dzieci, Nikołaj Pietrowicz Rezanow, marząc o wypłynięciu do wybrzeży Ameryki Północnej, ale otrzymując odmowę za odmową, szuka wstawiennictwa u ikony Matki Bożej i wyznaje jej swoją nieprawą namiętność do niej jako kobiety. Matka Boża przebacza mu i obiecuje swoją opiekę. Wkrótce rzeczywiście otrzymuje od dworu cesarskiego najwyższy rozkaz udania się do wybrzeży Kalifornii w celu dostarczenia żywności rosyjskim koloniom na Alasce. A teraz rosyjskie statki „Juno” i „Avos” zarzucają kotwicę w Zatoce San Francisco. Treść akcji rozwija się teraz szybko. Na balu u Don Arguello na cześć przybywającej rosyjskiej wyprawy hrabia spotyka się z córką właściciela, 16-letnią Conchitą. Tutaj dowiaduje się, że dom Arguello przygotowuje się do ślubu młodej Conchity i młodego hidalgo Fernando. Zafascynowany pięknem dziewczyny Rezanov potajemnie wchodzi do jej sypialni, błaga ją o miłość i bierze ją w posiadanie. Znów dociera do nich głos Najświętszej Maryi Panny, a w duszy Conchity budzi się wzajemna miłość.

Hrabia musi jednak zapłacić wysoką cenę za swoje przewinienie: obrażony Fernando rzuca mu wyzwanie i ginie z jego ręki. Rosyjska wyprawa pośpiesznie opuszcza Kalifornię. Rezanow potajemnie zaręcza się z ukochaną, ale do ślubu musi uzyskać zgodę papieża w Petersburgu na poślubienie katoliczki. Jednak nie jest im przeznaczone ponowne spotkanie. Po drodze Rezanow poważnie zachorował i zmarł w pobliżu Krasnojarska. Conchita nie chce uwierzyć w straszliwą wiadomość i czeka na kochanka ponad trzydzieści lat, po czym zostaje zakonnicą i kończy swoje dni jako samotniczka. Taka jest schematyczna treść opery „Juno i Avos”.

Wcielenie na scenie

W Lenkom produkcję spotkał zaskakująco szczęśliwy los. Od razu to przegapili, w przeciwieństwie do innych, mniej ostrych występów. Spektakl „Juno i Avos” prezentowany był na scenach wielu krajów, a treść każdego tournee była niezmiennie triumfalna. Nie ostatnią, jeśli nie pierwszą, rolę odegrał ogromny talent, energia i charyzma głównych aktorów. W różnych okresach rolę hrabiego Rezanowa grał Dmitrij Pevtsov, a w tej roli można zobaczyć innych znanych aktorów. W roli Conchity - Elena Shanina, Alla Yuganova. Inne role grali Alexander Abdulov, Larisa Porgina i inni. Ze wszystkimi zaletami kolejnych kompozycji duet Nikołaja Karachentsowa z aktorką Eleną Shaniną, według opinii większości widzów, pozostał niezrównany w swojej szalonej energii. Nic dziwnego, że hit gatunku muzycznego „Nigdy cię nie zapomnę” w tym wykonaniu wciąż nie traci popularności.

Pamięć

Conchita Argüello (monstrancja Maria Domingo) zmarła w 1857 roku i została pochowana na cmentarzu klasztornym, skąd jej prochy przeniesiono na cmentarz św. Dominika.

Hrabia Nikołaj Pietrowicz Rezanow został pochowany na cmentarzu katedry miejskiej w Krasnojarsku w 1807 roku. Niemal dwa wieki później, w 2000 roku, na jego grobie ustawiono krzyż z białego marmuru, na którym z jednej strony widnieje napis: „Nigdy Cię nie zapomnę”, a z drugiej: „Nigdy Cię nie zobaczę”.