परी कथा ऐबोलिट में लोमड़ी को किसने काटा था। बच्चों की कहानियाँ ऑनलाइन
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट एक पेड़ के नीचे बैठता है और जानवरों का इलाज करता है। हर कोई अपनी बीमारी लेकर ऐबोलिट आता है और किसी को मना नहीं करता अच्छा डॉक्टर. वह लोमड़ी, जिसे एक दुष्ट ततैया ने काट लिया था, और उस निगरानी कुत्ते, जिसकी नाक मुर्गे ने चोंच मार दी थी, दोनों की मदद करता है। ऐबोलिट ने एक खरगोश को नए कपड़े सिल दिए, जिसके पैर ट्राम से कट गए थे, और वह, स्वस्थ और प्रसन्नचित्त होकर, अपनी खरगोश माँ के साथ नृत्य करता है। अचानक, कहीं से, एक सियार घोड़ी पर सवार दिखाई देता है - वह ऐबोलिट को दरियाई घोड़े से एक टेलीग्राम लाया, जिसमें वह डॉक्टर से जल्दी से अफ्रीका आने और टॉन्सिलिटिस, डिप्थीरिया, स्कार्लेट ज्वर, ब्रोंकाइटिस, मलेरिया और एपेंडिसाइटिस से पीड़ित बच्चों को बचाने के लिए कहता है। ! अच्छा डॉक्टर तुरंत बच्चों की मदद करने के लिए सहमत हो जाता है और, सियार से यह जानकर कि वे विस्तृत लिम्पोपो के पास माउंट फर्नांडो पो पर रहते हैं, वह निकल पड़ता है। हवा, बर्फ़ और ओले नेक डॉक्टर को परेशान करते हैं। वह खेतों, घास के मैदानों और जंगलों से होकर भागता है, लेकिन इतना थक जाता है कि वह बर्फ में गिर जाता है और आगे नहीं जा पाता। और फिर भेड़िये उसकी ओर दौड़ते हैं और उसे सवारी देने के लिए स्वेच्छा से आगे बढ़ते हैं। लेकिन यहां उनके सामने उफनता समुद्र है. ऐबोलिट घाटे में है। लेकिन तभी एक व्हेल उभरती है, अच्छे डॉक्टर को एक बड़े स्टीमर की तरह ले जाती है। लेकिन उनके सामने पहाड़ हैं. ऐबोलिट पहाड़ों के माध्यम से रेंगने की कोशिश करता है और अपने बारे में नहीं सोचता, बल्कि गरीब बीमार जानवरों का क्या होगा, इसके बारे में सोचता है। लेकिन फिर चील एक ऊंचे पहाड़ से उड़ती हैं, और ऐबोलिट, चील पर बैठकर, जल्दी से अपने बीमार के पास अफ्रीका की ओर भागता है।
और अफ़्रीका में, सभी जानवर अपने उद्धारकर्ता - डॉक्टर ऐबोलिट की प्रतीक्षा कर रहे हैं। वे चिंता से समुद्र की ओर देखते हैं - क्या यह तैर रहा है? आख़िर 6e हेमोटिक्स के पेट में दर्द होता है, शुतुरमुर्ग के बच्चे दर्द से चिल्लाते हैं। और शिशु शार्क, छोटी शार्क, को पहले से ही बारह दिनों से दाँत में दर्द हो रहा है! टिड्डे का कंधा उखड़ गया है, वह कूदता नहीं है, उछलता नहीं है, बल्कि केवल रोता है और डॉक्टर को बुलाता है। लेकिन तभी एक चील ऐबोलिट को लेकर जमीन पर उतरती है और ऐबोलिट अपनी टोपी सबको लहराता है। और सभी बच्चे खुश हैं, और माता-पिता खुश हैं। और ऐबोलिट दरियाई घोड़े के पेट को महसूस करता है और उन सभी को एक चॉकलेट बार देता है और उन पर थर्मामीटर लगाता है। और वह बाघ के शावकों और ऊँटों का इलाज अंडे के छिलके से करता है। लगातार दस रातों तक अच्छा डॉक्टर न कुछ खाता है, न पीता है और न ही सोता है। वह बीमार जानवरों का इलाज करता है और उनके लिए थर्मामीटर सेट करता है। और इस प्रकार उसने सभी को ठीक कर दिया। हर कोई स्वस्थ है, हर कोई खुश है, हर कोई हंस रहा है और नाच रहा है। और दरियाई घोड़े ने अपना पेट पकड़ लिया और इतनी ज़ोर से हँसे कि पेड़ हिल गए, और दरियाई घोड़ा गाता है: “महिमा, ऐबोलिट की महिमा! / अच्छे डॉक्टरों की जय!”
अच्छे डॉक्टर ऐबोलिट
वह एक पेड़ के नीचे बैठता है.
इलाज के लिए उनके पास आएं.
गाय और भेड़िया दोनों
और एक बग, और एक कीड़ा,
और एक भालू!
वह सबको ठीक कर देगा, वह सबको ठीक कर देगा
अच्छे डॉक्टर ऐबोलिट!
और लोमड़ी ऐबोलिट के पास आई:
"ओह, मुझे ततैया ने काट लिया था!"
और प्रहरी ऐबोलिट के पास आया:
"एक मुर्गे ने मेरी नाक पर चोंच मार दी!"
और खरगोश दौड़ता हुआ आया
और वह चिल्लाई: “अय, आह!
मेरा खरगोश ट्राम की चपेट में आ गया!
मेरा खरगोश, मेरा लड़का
ट्राम की चपेट में आ गया!
वह रास्ते पर दौड़ा
और उसके पैर काट दिए गए,
और अब वह बीमार और लंगड़ा है,
मेरा छोटा खरगोश!”
और ऐबोलिट ने कहा: "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
इसे यहाँ दे दो!
मैं उसके नये पैर सिल दूँगा,
वह फिर से ट्रैक पर दौड़ेगा।”
और वे उसके पास एक खरगोश ले आए,
इतना बीमार, लंगड़ा,
और डॉक्टर ने उसके पैर सिल दिए,
और बन्नी फिर से कूद पड़ता है।
और उसके साथ माँ खरगोश
मैं भी नाचने गया
और वह हँसती है और चिल्लाती है:
"अच्छा आपको धन्यवाद। ऐबोलिट!
अचानक कहीं से एक सियार आ गया
वह घोड़ी पर सवार हुआ:
“यहाँ आपके लिए एक टेलीग्राम है
दरियाई घोड़े से!
"आओ, डॉक्टर,
जल्द ही अफ़्रीका के लिए
और मुझे बचा लो, डॉक्टर,
हमारे बच्चे!
"क्या हुआ है? वास्तव में
क्या आपके बच्चे बीमार हैं?
"हां हां हां! उनके गले में खराश है
स्कार्लेट ज्वर, हैजा,
डिप्थीरिया, अपेंडिसाइटिस,
मलेरिया और ब्रोंकाइटिस!
जल्दी आओ
अच्छे डॉक्टर ऐबोलिट!
"ठीक है, ठीक है, मैं दौड़ूंगा,
मैं आपके बच्चों की मदद करूंगा.
लेकिन आप रहते कहां हैं?
पहाड़ पर या दलदल में?
"हम ज़ांज़ीबार में रहते हैं,
कालाहारी और सहारा में,
माउंट फर्नांडो पो पर,
हिप्पो कहाँ चलता है?
विस्तृत लिम्पोपो के साथ।"
और ऐबोलिट उठ खड़ा हुआ और ऐबोलिट दौड़ा।
वह खेतों से होकर नहीं, बल्कि जंगलों से होकर, घास के मैदानों से होकर भागता है।
और ऐबोलिट केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और उसके चेहरे पर हवा, और बर्फ, और ओले:
"अरे, ऐबोलिट, वापस आओ!"
और ऐबोलिट गिर गया और बर्फ में पड़ा रहा:
"मैं और आगे नहीं जा सकता।"
और अब पेड़ के पीछे से उसके पास
झबरा भेड़िये भाग गए:
"बैठो, ऐबोलिट, घोड़े पर सवार होकर,
हम तुम्हें जल्दी से वहाँ पहुँचा देंगे!”
और ऐबोलिट सरपट दौड़ पड़ा
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
लेकिन यहाँ उनके सामने समुद्र है -
यह खुली जगह में क्रोध करता है और शोर मचाता है।
और समुद्र में ऊंची लहर उठ रही है.
अब वह ऐबोलिट को निगल जाएगी।
"ओह, अगर मैं डूब जाऊं,
अगर मैं नीचे जाऊं,
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?
लेकिन तभी एक व्हेल तैरकर बाहर आती है:
"मुझ पर बैठो, ऐबोलिट,
और, एक बड़े जहाज की तरह,
मैं तुम्हें आगे ले जाऊंगा!”
और व्हेल ऐबोलिट पर बैठ गया
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और मार्ग में पहाड़ उसके साम्हने खड़े हैं,
और वह पहाड़ों के बीच से रेंगना शुरू कर देता है,
और पहाड़ ऊंचे होते जा रहे हैं, और पहाड़ ऊंचे होते जा रहे हैं,
और पहाड़ बादलों के नीचे चले जाते हैं!
"ओह, अगर मैं वहां नहीं पहुंच पाया,
अगर मैं रास्ते में खो जाऊं,
उनका क्या होगा, बीमारों का,
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?
और अब एक ऊँची चट्टान से
ईगल्स ने ऐबोलिट के लिए उड़ान भरी:
"बैठो, ऐबोलिट, घोड़े पर सवार होकर,
हम तुम्हें जल्दी से वहाँ पहुँचा देंगे!”
और ऐबोलिट उकाब पर बैठ गया
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और अफ़्रीका में,
और अफ़्रीका में,
काले पर
लिम्पोपो,
बैठता है और रोता है
अफ्रीका में
उदास दरियाई घोड़ा.
वह अफ़्रीका में है, वह अफ़्रीका में है
ताड़ के पेड़ के नीचे बैठता है
और अफ़्रीका से समुद्र के रास्ते
वह बिना आराम के देखता है:
क्या वह नाव पर नहीं जा रहा है?
डॉ. आइबोलिट?
और वे सड़क पर घूमते रहते हैं
हाथी और गैंडा
और वे गुस्से से कहते हैं:
"कोई ऐबोलिट क्यों नहीं है?"
और पास में दरियाई घोड़े हैं
उनके पेट पकड़ना:
वे, दरियाई घोड़े,
पेट दुखता है.
और फिर शुतुरमुर्ग के बच्चे
वे सुअर के बच्चों की तरह चिल्लाते हैं।
ओह, यह अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है
बेचारे शुतुरमुर्ग!
उन्हें खसरा और डिप्थीरिया है,
उन्हें चेचक और ब्रोंकाइटिस है,
और उनके सिर में दर्द होता है
और मेरा गला दुखता है.
वे झूठ बोलते हैं और बड़बड़ाते हैं:
“अच्छा, वह क्यों नहीं जा रहा है?
अच्छा, वह क्यों नहीं जा रहा है?
डॉ. ऐबोलिट?"
और उसने उसके बगल में झपकी ले ली
दाँतेदार शार्क,
दाँतेदार शार्क
धूप में लेटना।
ओह, उसके छोटे बच्चे,
बेचारे शार्क बच्चे
बारह दिन हो चुके हैं
मेरे दांत चोट लगी!
और एक अव्यवस्थित कंधा
बेचारे टिड्डे का;
वह कूदता नहीं, वह कूदता नहीं,
और वह फूट फूट कर रोने लगता है
और डॉक्टर कहता है:
“ओह, अच्छा डॉक्टर कहाँ है?
वह कब आएगा?
लेकिन देखो, किसी प्रकार का पक्षी
यह हवा के माध्यम से और भी करीब आता जाता है।
देखो, ऐबोलिट एक पक्षी पर बैठा है
और वह अपनी टोपी लहराता है और जोर से चिल्लाता है:
"प्यारे अफ़्रीका लंबे समय तक जीवित रहें!"
और सभी बच्चे खुश और प्रसन्न हैं:
“मैं आ गया हूँ, मैं आ गया हूँ! हुर्रे! हुर्रे!"
और पक्षी उनके ऊपर चक्कर लगाता है,
और पक्षी जमीन पर बैठ जाता है।
और ऐबोलिट दरियाई घोड़े के पास दौड़ता है,
और उनके पेट थपथपाता हूँ,
और सभी लोग क्रम में
मुझे चॉकलेट देता है
और उनके लिए थर्मामीटर सेट और सेट करता है!
और धारीवालों को
वह बाघ के शावकों के पास दौड़ता है।
और बेचारे कुबड़े लोगों को
बीमार ऊँट
और हर गोगोल,
मुग़ल हर कोई,
गोगोल-मोगोल,
गोगोल-मोगोल,
उसे गोगोल-मोगोल के साथ परोसता है।
दस रातें ऐबोलिट
न खाता है, न पीता है और न सोता है,
लगातार दस रातें
वह अभागे जानवरों को चंगा करता है
और वह उनके लिए थर्मामीटर सेट और सेट करता है।
तो उसने उन्हें ठीक किया,
लिम्पोपो!
इसलिए उसने बीमारों को ठीक किया।
लिम्पोपो!
और वे हंसने लगे
लिम्पोपो!
और नाचो और खेलो,
लिम्पोपो!
और शार्क करकुला
अपनी दाहिनी आँख से आँख मारी
और वह हंसता है, और वह हंसता है,
जैसे कोई उसे गुदगुदी कर रहा हो.
और छोटे दरियाई घोड़े
उनके पेट पकड़ लिये
और वे हँसे और फूट-फूट कर रोने लगे -
तो ओक के पेड़ हिलते हैं।
यहाँ हिप्पो आता है, यहाँ पोपो आता है,
हिप्पो-पोपो, हिप्पो-पोपो!
यहाँ दरियाई घोड़ा आता है।
यह ज़ांज़ीबार से आता है।
वह किलिमंजारो जाता है -
और वह चिल्लाता है और वह गाता है:
“महिमा, ऐबोलिट की महिमा!
अच्छे डॉक्टरों की जय!
चुकोवस्की के.आई.
परी कथा "आइबोलिट" का मुख्य पात्र एक अच्छा डॉक्टर है जिसका उल्लेखनीय नाम ऐबोलिट है। यह डॉक्टर उन सभी जानवरों का इलाज करता है जो मदद के लिए उसके पास आते हैं। उदाहरण के लिए, जब एक गमगीन खरगोश उसके पास आया, जिसके बेटे के पैर ट्राम से कुचल गए थे, तो ऐबोलिट ने बच्चे को ठीक किया - उसने उसके लिए नए पैर सिल दिए और अब छोटा खरगोश फिर से जोर से कूद सकता है।
लेकिन एक दिन सियार ने डॉक्टर को एक चिंताजनक तार भेजा। अफ़्रीका में रहने वाले जानवरों ने बताया कि उनके बच्चे विभिन्न गंभीर बीमारियों से बीमार पड़ गए। जानवरों ने वास्तव में ऐबोलिट से अफ्रीका आने और उनके बच्चों का इलाज करने के लिए कहा।
डॉक्टर तुरंत चले गए। आराम न मिलने के कारण वह खेतों और जंगलों से होकर भागा। लेकिन किसी समय डॉक्टर गिर गया, यह महसूस करते हुए कि वह आगे नहीं बढ़ सकता। भेड़िये उसकी सहायता के लिए आये। वे जंगल से बाहर आए और ऐबोलिट को अपनी पीठ पर ले गए। भेड़िये डॉक्टर को समुद्र में ले गए, और वह उत्सुकता से विशाल नीली दूरी की ओर देखने लगा, और सोच रहा था कि वह इतनी लंबी दूरी तक कैसे तैर सकता है। तभी एक व्हेल दिखाई दी, जिसने ऐबोलिट को अपनी विशाल पीठ पर बैठाया और उसे समुद्र के पार ले गई।
विदेश यात्रा शुरू हुई ऊंचे पहाड़, जिसने डॉक्टर को आगे बढ़ने से रोक दिया। लेकिन चील ने स्थिति बचा ली। वे ऐबोलिट को पहाड़ों से ऊपर ले गए, सीधे अफ्रीका की ओर बढ़ गए।
इस बीच, अफ़्रीका में लिम्पोपो नदी के पास, जानवर डॉक्टर के आने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे। एक दरियाई घोड़ा एक ताड़ के पेड़ के नीचे बैठा था। वह लगातार समुद्र की ओर देखता रहा, यह मानकर कि डॉक्टर जहाज़ से आएगा। और गैंडे और हाथी सड़कों पर घूमते थे। वे इस बात से नाराज थे कि डॉक्टर काफी समय से गायब हैं।
लेकिन तभी किसी ने आसमान में ऊंची उड़ान भरते एक पक्षी को देखा। यह चील ही थी जिसने डॉक्टर ऐबोलिट को जन्म दिया। अच्छे डॉक्टर ने तुरंत जानवरों का इलाज करना शुरू कर दिया। उसने उनका तापमान लिया और उन्हें अंडे का छिलका और चॉकलेट दी। दस दिनों तक डॉक्टर ने बिना नींद या आराम के बीमारों का इलाज किया। और आख़िरकार, इलाज रंग लाया, सभी मरीज़ ठीक हो गए। और फिर अफ़्रीका में छुट्टियाँ शुरू हुईं। सभी ने अच्छे डॉक्टर की महिमा करते हुए गाना गाया और नृत्य किया। इस तरह से यह है सारांशपरिकथाएं।
परी कथा "आइबोलिट" का मुख्य विचार यह है कि दया और दया मूल्यवान चीजें हैं जिनके बिना दुनिया में रहना असंभव है। डॉक्टर ऐबोलिट ने किसी का भी इलाज करने से इनकार नहीं किया, उन्होंने सभी की मदद करने की कोशिश की। परियों की कहानी हमें दयालु और सहानुभूतिपूर्ण होना, बीमार, कमजोर या असहाय हर व्यक्ति की मदद करना सिखाती है।
मुझे परी कथा में यह पसंद आया मुख्य चरित्र, ऐबोलिट। अच्छा डॉक्टर है एक ज्वलंत उदाहरणएक निःस्वार्थ, निःस्वार्थ व्यक्ति जो समय की परवाह किए बिना, कोई कसर नहीं छोड़ते हुए, हर किसी की मदद करने की कोशिश करता है।
परी कथा "आइबोलिट" के लिए कौन सी कहावतें उपयुक्त हैं?
अच्छा काम पानी में नहीं डूबता.
जिसने समय पर मदद की उसने दो बार मदद की।
ऐबोलिट केरोनी चुकोवस्की की एक परी कथा है जो एक अच्छे डॉक्टर के बारे में है जिसने उसकी ओर रुख करने वाले हर किसी की मदद की। और फिर एक दिन दरियाई घोड़े से ऐबोलिट के पास एक तार आया, जिसने सभी जानवरों को बचाने के लिए डॉक्टर को अफ्रीका बुलाया। डॉक्टर दोहराता है "लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो," और भेड़िये, एक व्हेल और चील उसके रास्ते में उसकी मदद करते हैं। अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट सभी को ठीक करता है।
परी कथा ऐबोलिट डाउनलोड:
परी कथा ऐबोलिट ने पढ़ी
1 भाग
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
वह एक पेड़ के नीचे बैठता है.
इलाज के लिए उनके पास आएं.
गाय और भेड़िया दोनों
और एक बग, और एक कीड़ा,
और एक भालू!
वह सबको ठीक कर देगा, वह सबको ठीक कर देगा
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
भाग 2
और लोमड़ी ऐबोलिट के पास आई:
"ओह, मुझे ततैया ने काट लिया था!"
और प्रहरी ऐबोलिट के पास आया:
"एक मुर्गे ने मेरी नाक पर चोंच मार दी!"
और खरगोश दौड़ता हुआ आया
और वह चिल्लाई: “अय, आह!
मेरा खरगोश ट्राम की चपेट में आ गया!
मेरा खरगोश, मेरा लड़का
ट्राम की चपेट में आ गया!
वह रास्ते पर दौड़ा
और उसके पैर काट दिए गए,
और अब वह बीमार और लंगड़ा है,
मेरा छोटा खरगोश!”
और ऐबोलिट ने कहा: "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
इसे यहाँ दे दो!
मैं उसके नये पैर सिल दूँगा,
वह फिर से ट्रैक पर दौड़ेगा।”
और वे उसके पास एक खरगोश ले आए,
इतना बीमार, लंगड़ा,
और डॉक्टर ने उसके पैर सिल दिए।
और बन्नी फिर से कूद पड़ता है।
और उसके साथ माँ खरगोश
मैं भी नाचने गया.
और वह हँसती है और चिल्लाती है:
"ठीक है, धन्यवाद, ऐबोलिट!"
भाग 3
अचानक कहीं से एक सियार आ गया
वह घोड़ी पर सवार हुआ:
“यहाँ आपके लिए एक टेलीग्राम है
दरियाई घोड़े से!
"आओ, डॉक्टर,
जल्द ही अफ़्रीका के लिए
और मुझे बचा लो, डॉक्टर,
हमारे बच्चे!
"क्या हुआ है? वास्तव में
क्या आपके बच्चे बीमार हैं?
"हां हां हां! उनके गले में खराश है
स्कार्लेट ज्वर, हैजा,
डिप्थीरिया, अपेंडिसाइटिस,
मलेरिया और ब्रोंकाइटिस!
जल्दी आओ
अच्छे डॉक्टर ऐबोलिट!
"ठीक है, ठीक है, मैं दौड़ूंगा,
मैं आपके बच्चों की मदद करूंगा.
लेकिन आप रहते कहां हैं?
पहाड़ पर या दलदल में?
"हम ज़ांज़ीबार में रहते हैं,
कालाहारी और सहारा में,
माउंट फर्नांडो पो पर,
हिप्पो कहाँ चलता है?
विस्तृत लिम्पोपो के साथ।
भाग 4
और ऐबोलिट उठ खड़ा हुआ और ऐबोलिट दौड़ा।
वह खेतों में, जंगलों में, घास के मैदानों में दौड़ता है।
और ऐबोलिट केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और उसके चेहरे पर हवा, और बर्फ, और ओले:
"अरे, ऐबोलिट, वापस आओ!"
और ऐबोलिट गिर गया और बर्फ में पड़ा रहा:
और अब पेड़ के पीछे से उसके पास
झबरा भेड़िये भाग गए:
"बैठो, ऐबोलिट, घोड़े पर सवार होकर,
हम तुम्हें जल्दी से वहाँ पहुँचा देंगे!”
और ऐबोलिट सरपट दौड़ पड़ा
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
भाग 5
लेकिन यहाँ उनके सामने समुद्र है -
यह खुली जगह में क्रोध करता है और शोर मचाता है।
और समुद्र में ऊंची लहर है,
अब वह ऐबोलिट को निगल जाएगी।
"ओह, अगर मैं डूब जाऊं,
अगर मैं नीचे जाऊं.
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?
लेकिन तभी एक व्हेल तैरकर बाहर आती है:
"मुझ पर बैठो, ऐबोलिट,
और, एक बड़े जहाज की तरह,
मैं तुम्हें आगे ले जाऊंगा!”
और व्हेल ऐबोलिट पर बैठ गया
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
भाग 6
और मार्ग में पहाड़ उसके साम्हने खड़े हैं,
और वह पहाड़ों के बीच से रेंगना शुरू कर देता है,
और पहाड़ ऊंचे होते जा रहे हैं, और पहाड़ ऊंचे होते जा रहे हैं,
और पहाड़ बादलों के नीचे चले जाते हैं!
"ओह, अगर मैं वहां नहीं पहुंच पाया,
अगर मैं रास्ते में खो जाऊं,
उनका क्या होगा, बीमारों का,
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?
और अब एक ऊँची चट्टान से
ईगल्स ने ऐबोलिट के लिए उड़ान भरी:
"बैठो, ऐबोलिट, घोड़े पर सवार होकर,
हम तुम्हें जल्दी से वहाँ पहुँचा देंगे!”
और ऐबोलिट उकाब पर बैठ गया
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
भाग 7
और अफ़्रीका में,
और अफ़्रीका में,
काले पर
बैठता है और रोता है
उदास दरियाई घोड़ा.
वह अफ़्रीका में है, वह अफ़्रीका में है
ताड़ के पेड़ के नीचे बैठता है
और अफ़्रीका से समुद्र के रास्ते
वह बिना आराम के देखता है:
क्या वह नाव पर नहीं जा रहा है?
डॉ. आइबोलिट?
और वे सड़क पर घूमते रहते हैं
हाथी और गैंडा
और वे गुस्से से कहते हैं:
"कोई ऐबोलिट क्यों नहीं है?"
और पास में दरियाई घोड़े हैं
उनके पेट पकड़ना:
वे, दरियाई घोड़े,
पेट दुखता है.
और फिर शुतुरमुर्ग के बच्चे
वे सुअर के बच्चों की तरह चिल्लाते हैं।
ओह, यह अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है
बेचारे शुतुरमुर्ग!
उन्हें खसरा और डिप्थीरिया है,
उन्हें चेचक और ब्रोंकाइटिस है,
और उनके सिर में दर्द होता है
और मेरा गला दुखता है.
वे झूठ बोलते हैं और बड़बड़ाते हैं:
“अच्छा, वह क्यों नहीं जा रहा है?
अच्छा, वह क्यों नहीं जा रहा है?
डॉ. ऐबोलिट?"
और उसने उसके बगल में झपकी ले ली
दाँतेदार शार्क,
दाँतेदार शार्क
धूप में लेटना।
ओह, उसके छोटे बच्चे,
बेचारे शार्क बच्चे
बारह दिन हो चुके हैं
मेरे दांत चोट लगी!
और एक अव्यवस्थित कंधा
बेचारे टिड्डे का;
वह कूदता नहीं, वह कूदता नहीं,
और वह फूट फूट कर रोने लगता है
और डॉक्टर कहता है:
“ओह, अच्छा डॉक्टर कहाँ है?
वह कब आएगा?
भाग 8
लेकिन देखो, किसी प्रकार का पक्षी
यह हवा के माध्यम से और भी करीब आता जाता है।
देखो, ऐबोलिट एक पक्षी पर बैठा है
और वह अपनी टोपी लहराता है और जोर से चिल्लाता है:
"प्यारे अफ़्रीका लंबे समय तक जीवित रहें!"
और सभी बच्चे खुश और प्रसन्न हैं:
“मैं आ गया हूँ, मैं आ गया हूँ! हुर्रे! हुर्रे!"
और पक्षी उनके ऊपर चक्कर लगा रहा है,
और पक्षी जमीन पर बैठ जाता है।
और ऐबोलिट दरियाई घोड़े के पास दौड़ता है,
और उनके पेट थपथपाता हूँ,
और सभी लोग क्रम में
मुझे चॉकलेट देता है
और उनके लिए थर्मामीटर सेट और सेट करता है!
और धारीवालों को
वह बाघ के शावकों के पास दौड़ता है
और बेचारे कुबड़े लोगों को
बीमार ऊँट
और हर गोगोल,
मुग़ल हर कोई,
गोगोल-मोगोल,
गोगोल-मोगोल,
उसे गोगोल-मोगोल के साथ परोसता है।
दस रातें ऐबोलिट
न खाता-पीता, न सोता
लगातार दस रातें
वह अभागे जानवरों को चंगा करता है
और वह उनके लिए थर्मामीटर सेट और सेट करता है।
भाग 9
तो उसने उन्हें ठीक किया,
लिम्पोपो! इस प्रकार उसने बीमारों को चंगा किया,
लिम्पोपो! और वे हंसने लगे
लिम्पोपो! और नाचो और खेलो,
और शार्क करकुला
अपनी दाहिनी आँख से आँख मारी
और वह हंसता है, और वह हंसता है,
जैसे कोई उसे गुदगुदी कर रहा हो.
और दरियाई घोड़े के बच्चे
उनके पेट पकड़ लिये
और वे हँसे और फूट-फूट कर रोने लगे -
तो पहाड़ हिल जाते हैं.
यहाँ हिप्पो आता है, यहाँ पोपो आता है,
हिप्पो-पोपो, हिप्पो-पोपो!
यहाँ दरियाई घोड़ा आता है।
यह ज़ांज़ीबार से आता है,
वह किलिमंजारो जाता है -
और वह चिल्लाता है और वह गाता है:
“महिमा, ऐबोलिट की महिमा!
अच्छे डॉक्टरों की जय!
ऐबोलिट चरित्र
बड़े बच्चे और वयस्क अक्सर इस बात में रुचि रखते हैं कि इस तरह के असामान्य आविष्कार करना कैसे संभव हुआ परी कथा पात्र? हालाँकि, यह संभावना है कि चुकोवस्की के पात्र पूरी तरह से काल्पनिक नहीं हैं, बल्कि एक सरल वर्णन हैं सच्चे लोग. उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध ऐबोलिट। केरोनी चुकोवस्की ने स्वयं कहा कि डॉ. ऐबोलिट के बारे में विचार उन्हें डॉ. शबद से मिलने के बाद आया। इस डॉक्टर ने मॉस्को में मेडिसिन संकाय में अध्ययन किया, और बस इतना ही खाली समयमैंने मलिन बस्तियों में गरीबों और वंचितों की मदद करने और उन्हें ठीक करने में खर्च किया। अपनी पहले से ही मामूली आय के लिए, उसने उन्हें भोजन भी दिया। अपनी मातृभूमि विनियस लौटकर डॉक्टर शबद ने गरीब बच्चों को खाना खिलाया और किसी की मदद करने से इनकार नहीं किया। वे उसके लिए पालतू जानवर और यहाँ तक कि पक्षी भी लाने लगे - उसने निःस्वार्थ भाव से सभी की मदद की, जिसके लिए उसे शहर में बहुत प्यार किया गया। लोग उनका इतना सम्मान करते थे और आभारी थे कि उन्होंने उनके सम्मान में एक स्मारक बनवाया, जो अभी भी विनियस में स्थित है।
डॉक्टर ऐबोलिट की उपस्थिति का एक और संस्करण है। वे कहते हैं कि चुकोवस्की ने यह किरदार किसी अन्य लेखक से लिया है, अर्थात्, ह्यूग लॉफ्टिंग, उनके डॉक्टर डोलिटल से, जो जानवरों का इलाज करते थे और उनकी भाषा बोल सकते थे। भले ही यह संस्करण सच है, किसी भी मामले में, चुकोवस्की द्वारा डॉक्टर आइबोलिट छोटे बच्चों के लिए एक अनूठा काम है, जो कम उम्र से ही स्वच्छता और व्यवस्था, हमारे छोटे भाइयों के लिए न्याय, प्यार और सम्मान सिखाता है।
सिर्फ टेक्स्ट:
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
वह एक पेड़ के नीचे बैठता है.
इलाज के लिए उनके पास आएं.
गाय और भेड़िया दोनों
और एक बग, और एक कीड़ा,
और एक भालू!
वह सबको ठीक कर देगा, वह सबको ठीक कर देगा
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
और लोमड़ी ऐबोलिट के पास आई:
"ओह, मुझे ततैया ने काट लिया था!"
और प्रहरी ऐबोलिट के पास आया:
"एक मुर्गे ने मेरी नाक पर चोंच मार दी!"
और खरगोश दौड़ता हुआ आया
और वह चिल्लाई: “अय, आह!
मेरा खरगोश ट्राम की चपेट में आ गया!
मेरा खरगोश, मेरा लड़का
ट्राम की चपेट में आ गया!
वह रास्ते पर दौड़ा
और उसके पैर काट दिए गए,
और अब वह बीमार और लंगड़ा है,
मेरा छोटा खरगोश!”
और ऐबोलिट ने कहा: "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
इसे यहाँ दे दो!
मैं उसके नये पैर सिल दूँगा,
वह फिर से ट्रैक पर दौड़ेगा।”
और वे उसके पास एक खरगोश ले आए,
इतना बीमार, लंगड़ा,
और डॉक्टर ने उसके पैर सिल दिए,
और बन्नी फिर से कूद पड़ता है।
और उसके साथ माँ खरगोश
मैं भी नाचने गया
और वह हँसती है और चिल्लाती है:
"अच्छा आपको धन्यवाद। ऐबोलिट!
अचानक कहीं से एक सियार आ गया
वह घोड़ी पर सवार हुआ:
“यहाँ आपके लिए एक टेलीग्राम है
दरियाई घोड़े से!
"आओ, डॉक्टर,
जल्द ही अफ़्रीका के लिए
और मुझे बचा लो, डॉक्टर,
हमारे बच्चे!
"क्या हुआ है? वास्तव में
क्या आपके बच्चे बीमार हैं?
"हां हां हां! उनके गले में खराश है
स्कार्लेट ज्वर, हैजा,
डिप्थीरिया, अपेंडिसाइटिस,
मलेरिया और ब्रोंकाइटिस!
जल्दी आओ
अच्छे डॉक्टर ऐबोलिट!
"ठीक है, ठीक है, मैं दौड़ूंगा,
मैं आपके बच्चों की मदद करूंगा.
लेकिन आप रहते कहां हैं?
पहाड़ पर या दलदल में?
"हम ज़ांज़ीबार में रहते हैं,
कालाहारी और सहारा में,
माउंट फर्नांडो पो पर,
हिप्पो कहाँ चलता है?
विस्तृत लिम्पोपो के साथ।"
और ऐबोलिट उठ खड़ा हुआ और ऐबोलिट दौड़ा।
वह खेतों से होकर नहीं, बल्कि जंगलों से होकर, घास के मैदानों से होकर भागता है।
और ऐबोलिट केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और उसके चेहरे पर हवा, और बर्फ, और ओले:
"अरे, ऐबोलिट, वापस आओ!"
और ऐबोलिट गिर गया और बर्फ में पड़ा रहा:
"मैं और आगे नहीं जा सकता।"
और अब पेड़ के पीछे से उसके पास
झबरा भेड़िये भाग गए:
"बैठो, ऐबोलिट, घोड़े पर सवार होकर,
हम तुम्हें जल्दी से वहाँ पहुँचा देंगे!”
और ऐबोलिट सरपट दौड़ पड़ा
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
लेकिन यहाँ उनके सामने समुद्र है -
यह खुली जगह में क्रोध करता है और शोर मचाता है।
और समुद्र में ऊंची लहर उठ रही है.
अब वह ऐबोलिट को निगल जाएगी।
"ओह, अगर मैं डूब जाऊं,
अगर मैं नीचे जाऊं,
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?
लेकिन तभी एक व्हेल तैरकर बाहर आती है:
"मुझ पर बैठो, ऐबोलिट,
और, एक बड़े जहाज की तरह,
मैं तुम्हें आगे ले जाऊंगा!”
और व्हेल ऐबोलिट पर बैठ गया
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और मार्ग में पहाड़ उसके साम्हने खड़े हैं,
और वह पहाड़ों के बीच से रेंगना शुरू कर देता है,
और पहाड़ ऊंचे होते जा रहे हैं, और पहाड़ ऊंचे होते जा रहे हैं,
और पहाड़ बादलों के नीचे चले जाते हैं!
"ओह, अगर मैं वहां नहीं पहुंच पाया,
अगर मैं रास्ते में खो जाऊं,
उनका क्या होगा, बीमारों का,
मेरे जंगल के जानवरों के साथ?
और अब एक ऊँची चट्टान से
ईगल्स ने ऐबोलिट के लिए उड़ान भरी:
"बैठो, ऐबोलिट, घोड़े पर सवार होकर,
हम तुम्हें जल्दी से वहाँ पहुँचा देंगे!”
और ऐबोलिट उकाब पर बैठ गया
और केवल एक शब्द दोहराता है:
"लिम्पोपो, लिम्पोपो, लिम्पोपो!"
और अफ़्रीका में,
और अफ़्रीका में,
काले पर
लिम्पोपो,
बैठता है और रोता है
अफ्रीका में
उदास दरियाई घोड़ा.
वह अफ़्रीका में है, वह अफ़्रीका में है
ताड़ के पेड़ के नीचे बैठता है
और अफ़्रीका से समुद्र के रास्ते
वह बिना आराम के देखता है:
क्या वह नाव पर नहीं जा रहा है?
डॉ. आइबोलिट?
और वे सड़क पर घूमते रहते हैं
हाथी और गैंडा
और वे गुस्से से कहते हैं:
"कोई ऐबोलिट क्यों नहीं है?"
और पास में दरियाई घोड़े हैं
उनके पेट पकड़ना:
वे, दरियाई घोड़े,
पेट दुखता है.
और फिर शुतुरमुर्ग के बच्चे
वे सुअर के बच्चों की तरह चिल्लाते हैं।
ओह, यह अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है, अफ़सोस की बात है
बेचारे शुतुरमुर्ग!
उन्हें खसरा और डिप्थीरिया है,
उन्हें चेचक और ब्रोंकाइटिस है,
और उनके सिर में दर्द होता है
और मेरा गला दुखता है.
वे झूठ बोलते हैं और बड़बड़ाते हैं:
“अच्छा, वह क्यों नहीं जा रहा है?
अच्छा, वह क्यों नहीं जा रहा है?
डॉ. ऐबोलिट?"
और उसने उसके बगल में झपकी ले ली
दाँतेदार शार्क,
दाँतेदार शार्क
धूप में लेटना।
ओह, उसके छोटे बच्चे,
बेचारे शार्क बच्चे
बारह दिन हो चुके हैं
मेरे दांत चोट लगी!
और एक अव्यवस्थित कंधा
बेचारे टिड्डे का;
वह कूदता नहीं, वह कूदता नहीं,
और वह फूट फूट कर रोने लगता है
और डॉक्टर कहता है:
“ओह, अच्छा डॉक्टर कहाँ है?
वह कब आएगा?
लेकिन देखो, किसी प्रकार का पक्षी
यह हवा के माध्यम से और भी करीब आता जाता है।
देखो, ऐबोलिट एक पक्षी पर बैठा है
और वह अपनी टोपी लहराता है और जोर से चिल्लाता है:
"प्यारे अफ़्रीका लंबे समय तक जीवित रहें!"
और सभी बच्चे खुश और प्रसन्न हैं:
“मैं आ गया हूँ, मैं आ गया हूँ! हुर्रे! हुर्रे!"
और पक्षी उनके ऊपर चक्कर लगाता है,
और पक्षी जमीन पर बैठ जाता है।
और ऐबोलिट दरियाई घोड़े के पास दौड़ता है,
और उनके पेट थपथपाता हूँ,
और सभी लोग क्रम में
मुझे चॉकलेट देता है
और उनके लिए थर्मामीटर सेट और सेट करता है!
और धारीवालों को
वह बाघ के शावकों के पास दौड़ता है।
और बेचारे कुबड़े लोगों को
बीमार ऊँट
और हर गोगोल,
मुग़ल हर कोई,
गोगोल-मोगोल,
गोगोल-मोगोल,
उसे गोगोल-मोगोल के साथ परोसता है।
दस रातें ऐबोलिट
न खाता है, न पीता है और न सोता है,
लगातार दस रातें
वह अभागे जानवरों को चंगा करता है
और वह उनके लिए थर्मामीटर सेट और सेट करता है।
तो उसने उन्हें ठीक किया,
लिम्पोपो!
इसलिए उसने बीमारों को ठीक किया।
लिम्पोपो!
और वे हंसने लगे
लिम्पोपो!
और नाचो और खेलो,
लिम्पोपो!
और शार्क करकुला
अपनी दाहिनी आँख से आँख मारी
और वह हंसता है, और वह हंसता है,
जैसे कोई उसे गुदगुदी कर रहा हो.
और छोटे दरियाई घोड़े
उनके पेट पकड़ लिये
और वे हँसे और फूट-फूट कर रोने लगे -
तो ओक के पेड़ हिलते हैं।
यहाँ हिप्पो आता है, यहाँ पोपो आता है,
हिप्पो-पोपो, हिप्पो-पोपो!
यहाँ दरियाई घोड़ा आता है।
यह ज़ांज़ीबार से आता है।
वह किलिमंजारो जाता है -
और वह चिल्लाता है और वह गाता है:
“महिमा, ऐबोलिट की महिमा!
अच्छे डॉक्टरों की जय!