Lidia Taran i Andriej. Lydia Taran: Życie bez sensu nie jest dla mnie

Andrei Domansky i Lydia Taran rozstali się po pięciu latach małżeństwa. „To nie może być!” - powiedzieli w kręgach telewizyjnych po tym, jak Andriej szczerze przyznał, że kilka miesięcy temu opuścił rodzinę. Dla kolegów ta wiadomość spadła jak grom z jasnego nieba. W końcu tę parę uznano za niemal wzór do naśladowania: oboje pracują w tej samej dziedzinie i wydaje się, że powinni się rozumieć jak nikt inny. Ale życie dokonuje własnych korekt...

„Na ostatnim etapie naszego związku i po jego zakończeniu miałam poważne problemy z poczuciem własnej wartości” – przyznaje Lida. - Pomyślałam: Boże, jak źle żyłam, bo przez te wszystkie lata budowałam rodzinę, a w wieku 32 lat dostałam kopa, który pokazał mi, że w jednej chwili runęła struktura mojego życia! Po rozstaniu
Schudłam 9kg. Nie miałam apetytu, nic mi się nie chciało…”

- Lida, kiedy była mowa o waszej separacji, uznano to za kiepski żart, plotki zazdrosnych ludzi... Wszystko tylko nie prawda. W końcu w oczach opinii publicznej byliście idealną rodziną.

Tak, wszystko wydarzyło się w jednej chwili. Zwykle mówi się o tym, gdy wszystko jest naprawdę zniszczone. A wcześniej myślałam, że wszystko jest w porządku, byliśmy rodziną medialną i wydawało mi się, że powinniśmy rozumieć specyfikę naszej pracy. Kariera Andreya nabrała szybkiego tempa i równolegle z moją główną działalnością rozpoczęłam projekt taneczny. Po codziennej pracy udało mi się zająć domem, wychować dziecko i pomyślałam: wszystko w porządku... Aż do pierwszego stycznia dowiedziałam się, że naszej rodziny już nie ma.

- Nie jest to najlepszy prezent od Świętego Mikołaja...

Tak, otrzymałem go pierwszego dnia 2010 roku. Przez sześć miesięcy Andrey i ja przygotowywaliśmy szczegółowy wyjazd na narty. Zostawili dziecko pod opieką babci – wcześniej pracowaliśmy całą dobę i marzyliśmy, że wsiądziemy do samochodu i pojedziemy na narty przez Europę do Włoch. W ciągu czterech lat takie wyjazdy stały się w naszej rodzinie tradycją. Ale 1 stycznia we Lwowie Andriej powiedział, że nie będzie jechał dalej – musi pilnie wrócić do Kijowa i pobyć sam.

Ponieważ nasi przyjaciele, z którymi planowaliśmy tę podróż pociągiem, czekali na nas we Lwowie wcześnie rano, musiałem poprosić Andrieja, aby ich nie szokował i spłacił z nami wizę Schengen, przekroczył granicę, a następnie wrócił do Kijowa pod pretekst do pracy.

Próbowałem rozmawiać, zaproponowałem nocleg w innym hotelu... Jednak po jego wyglądzie widać było, że nie ma zamiaru się ze mną relaksować. Dzięki temu w końcu dotarliśmy do Włoch. A następnego dnia Andriej wrócił do Kijowa. Nie mogłem nic na to poradzić. Byłam zestresowana, zszokowana, spanikowana... Bezsensowne kłótnie o to, jak długo się do tego przygotowywaliśmy, zostawiając dziecko i w ogóle, co bym teraz robiła sama, gdyby te wakacje były zaplanowane we dwoje, nie przyniosły efektu Wciąż przygotowując się do tej podróży, zauważyłem, że Andriej był rozproszony życiem telefonicznym, zamknął się w sobie i zaproponował rozmowę. Ale nie poddawał się: „Wszystko w porządku!” W rezultacie zostałem sam we Włoszech. I właściwie po powrocie do Kijowa wszystko się skończyło.

- A jak wyjaśniłeś wspólnym znajomym, że nie jesteście już jedną rodziną?

To było najtrudniejsze w tej sytuacji. Wielu nie wierzyło, niektórzy próbowali nas pojednać. Mimo to unikaliśmy żmudnych pojedynków. Krąg znajomych Andreya uległ zmianie. Lubił się komunikować
ze sobą, a teraz, ze względu na wymagania zawodowe, wcale nie potrzebuje dużego kręgu przyjaciół.

- Tyle czasu minęło od rozstania. Naprawdę nigdy nie odbyliście normalnej rozmowy?

Nie było żadnego szczerego dialogu. Na początku na ogół trudno to wyjaśnić. Emocje, skargi... Kiedy gromadzi się taka plątanina, ludzie nie są w stanie odpowiednio rozmawiać. A potem okazuje się, że przez długi czas nikomu to nie jest potrzebne.

Na początku Andrei oznajmił, że chce wynająć mieszkanie i mieszkać sam, bo nie możemy mieszkać razem. „Prawdopodobnie tak” – odpowiedziałem. „Odkąd podjąłeś taką decyzję”.

Ale mężczyźni mają zasadę: jeśli coś postanowią, chcą podzielić się za to odpowiedzialnością z kimś innym. Zrozumiał, że nie może ze mną mieszkać, ale ja musiałam podjąć decyzję. To jest „karta do głosowania korespondencyjnego” dla mężczyzny: „Sam to powiedziałeś!”

- Rozstaliście się zimą, ale kontynuowaliście współpracę. Jak udało wam się tak długo utrzymać rozstanie w tajemnicy?

Przed Nowym Rokiem odbyło się wiele wydarzeń, na które zostaliśmy zaproszeni razem. Mieszkając już osobno, nie mieliśmy prawa im odmówić... Było to oczywiście niewygodne. Ale to jest praca.

Ale nikt nic nie wiedział, bo się nie reklamowaliśmy. Poprosili nawet służby prasowe naszych kanałów, aby nic nie mówiły. I zadziałało.

Następnie sam Andrei powiedział mi, że jego służba prasowa od dawna pisze w rubryce „stan cywilny”: „Singiel. Wychowuje trójkę dzieci.” Zapytałem: „Czy też mogę powiedzieć, że jestem singlem i wychowuję córkę?” „Najwyraźniej tak” – odpowiedział Andrey. Zdecydowaliśmy się na to.

Lida, mężczyźni czasami doświadczają czegoś podobnego do wyrzutów sumienia. Andrey nie przyszedł do Ciebie z podobnymi wyznaniami?

Zazwyczaj w poważnych związkach rzadko zdarza się coś takiego. Myślałam, że mamy wiele lat, wiele widzieliśmy, przeżyliśmy różne okresy. Ale Andrei jest jedną z tych osób, które nie mogą ukrywać swojego związku. Jeśli się zakochał, to znaczy, że chce być z tą osobą...

Twoja kobieca ciekawość nie osłabła, nie chciałaś dowiedzieć się, kto nieznajomy złamał Twoje rodzinne szczęście?

Nawet nie zadawałem żadnych specjalnych pytań. Słyszę plotki, ale nie jestem skłonny wierzyć światu show-biznesu. Jestem już spokojny, a Andrey wygląda na szczęśliwego człowieka, który żyje dla własnej przyjemności. Ale on się zmienił. Patrzę na niego i rozumiem, że pięć lat temu rozpoczęłam związek z zupełnie inną osobą. Ma teraz swoje własne priorytety, a nie rodzinne.

- Czy miałaś podejrzenia, że ​​Twój mąż ma inną kobietę?

Oczywiście, że były. W wieku 35-36 lat mężczyźni przeżywają kryzysy życiowe, a kobieta żyjąca z takim mężczyzną uważa, że ​​wszystkie jego hobby to zjawisko przejściowe, bo miłość to wielka siła. A najśmieszniejsze jest pytanie, co się dzieje. I tak nikt nie powie. Kiedy zapytałem go bezpośrednio, zaprzeczył wszystkiemu. Nie, miałem oczywiście pewne kobiece przeczucia. No cóż, pomyślałem: po co mi to wiedzieć? Musiałem ratować życie...

Jedyne, co wiem o jego życiu osobistym, to to, że jest wspaniałe – z jego własnego wywiadu. Teraz wygląda na wolnego i szczęśliwego. Może na pewnym etapie był obciążony naszym związkiem, chciał czegoś nowego, nieznanego i nie mógł sobie na to pozwolić...

Teraz mamy równą relację, jak mówi Andrey, na płaszczyźnie „ojciec-matka”. I nie obejmują one wzajemnego zainteresowania życiem osobistym.

- Dlaczego nie skontaktowałeś się z urzędem stanu cywilnego przez pięć lat małżeństwa cywilnego?

Pierwsze małżeństwo Andrieja było oficjalne i podkreślił, że już nigdy w życiu się nie ożeni. Ponieważ chciałam z nim być, zgodziłam się na ten warunek. Kiedy byłam w ciąży, chciałam oficjalnie wyjść za mąż. Kobieta spodziewająca się dziecka zamienia się w bezbronną substancję. To zdarza się nawet najsilniejszym kobietom na świecie...

Ale to było tylko moje pragnienie. Nawet gdy Andrei próbował w jakiś sposób „odnowić” swoje uczucia, żartobliwie zapytałem: „Więc wyjdziesz za mnie?” Odpowiedział: „Nie, już nigdy się nie ożenię!”

Lido, rozumiem, jak trudno jest o tym rozmawiać, ale jak wyjaśniłaś córce, że tata nie będzie już z Tobą mieszkał?

Na początku powiedziałam Wasi, że tata wyjechał, ma dużo pracy, kręci w plenerze... Najważniejsze, że kiedy ojciec odchodzi, a córka rozumie, że wydaje się, że tam jest, ale go nie ma, to wyjaśnij jej, gdzie on jest, bo pozostaje jej ukochanym tatą. Musiałem odwiedzić psychologa dziecięcego, aby mogła mnie przekonać, że z Vasią wszystko jest w porządku.

Teraz Vasya i Andrey widują się kilka razy w miesiącu: kupuję bilety do teatru i proszę go, żeby poszedł z córką, albo po prostu przychodzi do nas i przez jakiś czas bawią się w domu.

Ale dla ojców wszystko jest inne – wystarczy im godzina, aby zaspokoić swoje ojcowskie potrzeby i dalej zajmować się swoim życiem. Raz na dwa tygodnie mogę wysłać Andreyowi zdjęcie Vasyi. I pisze, że pojutrze przyjedzie z pieniędzmi. Lub: „Jestem teraz za granicą, jaki rozmiar ma ubrania Vasyi?”

- Czy dzięki Twojemu taktowi i kobiecej mądrości udało Ci się utrzymać dobre relacje z mężem?

Traktuję go dobrze jak ojca mojej jedynej córki. Dał mi to, co najlepsze, co może mieć każda kobieta – dziecko.

Nasze osobiste stosunki uległy pogorszeniu, ale problem finansowy rozwiązaliśmy polubownie: omawialiśmy kwotę, którą Andrei przeznacza dla swojej córki. Płaci uczciwie, a ja uczciwie wydaję pieniądze na dziecko. Za te pieniądze Vasya uczęszcza na zajęcia rozwojowe i sportowe. I zarabiam na życie świetnie.

Mój prezent to Wasiusza, ja i moja mama. Moja mama mieszka z nami, bo codziennie wstaję do pracy o czwartej rano, a w Kijowie nie ma nocnych przedszkoli, do których mogłabym posłać trzyletnie dziecko. I już od kilku miesięcy jest nam naprawdę dobrze i wygodnie.Zawsze sobie pomagałam,teraz też tak robię i czuję się osobą samowystarczalną. Rozumiem, że może to nie być na całe życie, ale na razie po prostu się tym cieszę. Zatem rozstanie nie było dla mnie końcem świata, ale początkiem nowego życia.

- Cóż, zdecydowanie nie ma co do tego wątpliwości. Jeden z odnoszących największe sukcesy prezenterów telewizyjnych nie mógł mieć tego inaczej.

Wiesz, mam tyle pracy, że nawet nie mam czasu o tym myśleć. Waham się teraz pomiędzy dwoma programami na raz: „Snidanok z „1+1” i „O Football Show” na kanale „2+2”. Kierownictwo kanału poprosiło mnie, abym powrócił do tematu, którym nie zajmowałem się przez dobre pięć lat po pracy w Channel 5. W „Śnidance” co godzinę prowadzę studia newsowe i gościnne.

Czasem gości jest tak dużo, że samemu Rusłanowi Senichkinowi (mojemu współgospodarzowi na antenie) nie jest łatwo. A w poniedziałki prowadzę program „O piłce nożnej”, który jest emitowany późnym wieczorem i kończy się późno w nocy. Przeznaczony jest dla wąskiego kręgu odbiorców, głównie męskiej publiczności. Odwiedziły wszystkie gwiazdy futbolu. A na ostatnim programie pomyślałam ze smutkiem: gdyby mój ojciec (zapalony kibic piłki nożnej) żył, byłby szczęśliwy, gdyby zobaczył mnie w tej roli.

- Czy w tym trybie znajdziesz czas na relaks?

To jest trudne. Ukazuje się w piątek po emisji i kończy w niedzielę. Obecnie uwielbiam podróżować. To prawda, że ​​​​niewiele lotów nadaje się na jeden dzień. Czasem jednak udaje się gdzieś dotrzeć. Latem poleciałem sam do Europy na 6 dni. Udało mi się odkryć i zakochać w nieznanej wcześniej Belgii – razem z Brukselą, Brugią i Gandawą. Jesienią zdecydowałem się spotkać z moimi „dwiema trojkami” na Kaukazie, w górach. Dlatego wraz z redaktorem programu pilnie polecieliśmy do Tbilisi. W efekcie nie zdążyliśmy dojechać w same góry, ale urodziny w Dolinie Kachetii, tuż przy winnicy z niesamowitym widokiem na pasmo górskie Kaukazu, okazały się wielkim sukcesem.

- Wasilina, patrząc na swoją odnoszącą sukcesy matkę, nie stara się wejść do świata telewizji?

Jest osobą samowystarczalną. A w wieku trzech lat wyraźnie wie, czego chce, ma własną listę priorytetów. Ale nie jest zarażona telewizyjną gorączką i może z łatwością przejść na kreskówki, gdy zobaczy mnie rano w telewizji. Na razie ze względu na młody wiek po prostu nie jest w stanie prowadzić rozmowy, ale myślę, że już niedługo zacznie poważnie komentować moją twórczość.

- Czego brakuje dziś silnej kobiecie Lydii Taran do pełnego szczęścia?

Zapewnij sobie pełne 8 godzin snu! (śmiech) Mam wspaniałe plany na przyszłość: chcę zmienić garderobę, poprawić swój angielski, który wciąż jest kiepski w porównaniu z francuskim. Marzę też o zapisaniu się na kursy lub seminaria z psychologii.

Nowym szczytem, ​​który zdobyłem, jest moja mama. Opuściłem rodziców i usamodzielniłem się w wieku 17 lat. W wieku 33 lat zaprosiła matkę, aby z nią zamieszkała. Rozpieszcza moją córkę i mnie autorską kuchnią. Wcześniej nawet nie przypuszczaliśmy, że potrafi coś takiego ugotować.

W ogóle każdy człowiek potrzebuje zwrotów, aby zrozumieć, że życie jest znacznie szersze i nie ogranicza się do stanu: „On jest i to, co Go otacza”. Bez tego jest dużo życia. Możesz być naprawdę szczęśliwy ze swoją mamą i córką. Nowy Rok znów będę świętował w ośrodku narciarskim, ale zamierzam zająć się jazdą na nartach, a nie samokrytyką. Ogólnie rzecz biorąc, od nadchodzącego Nowego Roku spodziewam się zupełnie innego, wysokiej jakości roku.

Dzień, w którym zmieniła kurs

Któregoś dnia zdecydowała, że ​​absolutnie, bez żadnego patronatu, pójdzie na studia i będzie studiować na Wydziale Stosunków Międzynarodowych. Słynna prezenterka telewizyjna Lydia Taran uczyła się w kijowskiej szkole, słynącej z tego, że nie trzeba było tam chodzić. Inaczej mówiąc, Lida uczyła się w szkole slobów. Dziś cieszy się, że regularnie opuszczała zajęcia. Siedziała w domu lub w gminnej bibliotece i zachłannie czytała książki. Tak, tak, to też się zdarza. Kijowska dziewczyna, która nie była kontrolowana przez dorosłych, ponieważ w ich rodzinie wszystko opierało się wyłącznie na wzajemnym szacunku i zaufaniu, zajmowała się samokształceniem.


Była pewna siebie
. Ale przeleciało. A ostatniego dnia zacząłem gorączkowo zastanawiać się, na jaki inny wydział mógłbym aplikować. Przed moimi oczami pojawiały się nazwy: chemiczne, fizyczne, języki obce, filologiczne, historyczne... Wszystko było nie tak. Nudny. Nie ciepło. Pozostaje dziennikarstwo. I wybrała to, czego tak naprawdę nienawidziła: rodzice słynnej prezenterki telewizyjnej Lydii Taran byli znanymi dziennikarzami w Kijowie. A raczej moja matka, Maria Gavrilovna, została opublikowana w wielu publikacjach Komsomołu, których w czasach sowieckich była niesamowita liczba. Mój ojciec (niestety nie ma go już z nami) poza dziennikarstwem zajmował się pisaniem i robieniem tłumaczeń. W całym mieszkaniu: na stole, sofie, podłodze walały się odręcznie zapisane kartki papieru, wycinki z gazet i czasopism. Mała Lidia zasypiała przy niekończącym się brzęku maszyny do pisania, która albo gadała energicznie, albo zamarła na kilka minut. Ale z tej nienawiści wyrosła zawodowa miłość i chciwość. „Tata krzyczał tak głośno! - „Nawet nie myśl, że ci pomogę!” – krzyknął, gdy dowiedział się, że jego córka zajęła się dziennikarstwem. I to pomimo tego, że na wydziale ma wielu przyjaciół. Po prostu mój ojciec był człowiekiem niezwykle pryncypialnym. Cóż, jest w porządku. W każdym razie ani jednego dnia nie żałowałem, że wybrałem dziennikarstwo. Był to jedyny wydział, który umożliwiał jednoczesne studiowanie w trybie stacjonarnym i pracę. Jak wielu chłopaków, na pierwszym roku pracowałem w radiu i pracowałem na pół etatu w UNIAN i Interfax. Następnie w stacjach radiowych FM. Wkrótce dostała się do telewizji. Wszystko jakoś samo się ułożyło, bez niepotrzebnego stresu, odmów i rozczarowań.”


Dzień, w którym obudziło się podekscytowanie

Któregoś dnia Lidia przeprowadziła się z jednego budynku do drugiego: w budynku obok rozgłośni, w której pracowała, urządzono salę dla Nowego Kanału. Zapytałem z kim się kontaktować w sprawie zatrudnienia. Wyjaśnili, zaprosili na rozmowę i zaproponowali współpracę. Choć Lidia przyznaje: „Łatwo się wczułam, ale potem ciężko było mi się w tych strukturach rozwijać”. Na przykład, kiedy w wieku 21 lat przyszła do Nowego Kanału, nieoczekiwanie dla wszystkich nagle oznajmiła: „Chcę prowadzić programy sportowe. Wszyscy w naszej rodzinie interesują się sportem. Oto koncepcja.” Wyjaśnili jej z uśmiechem: „Dziewczyno, może zacznij od dobrej zabawy, zrobienia czegoś prostego, dorosnięcia?” Słynna prezenterka telewizyjna Lydia Taran miała szczęście: nie została wrzucona do wody jak ślepy kotek: jeśli popłyniesz, przeżyjesz. Nie spotkała ją ani intryga, ani konkurencja, ani zazdrość, ani „telewizja”. „Nowy Kanał” zgromadził wówczas w swoich murach wspaniały zespół ludzi o podobnych poglądach. Obsesyjnie ludzie w różnym wieku, szczerze chętni i zdolni do pracy. Wszyscy kierowali się tą samą ideą – zawodową chciwością: stworzyć w ukraińskiej telewizji coś zasadniczo nowego. Znany dziennikarz telewizyjny Andriej Kulikow właśnie wrócił z Londynu. A słynna prezenterka telewizyjna Lydia Taran (która była w telewizji przez prawie tydzień) została natychmiast wyemitowana razem z szefem telewizji.

„Wyobraźcie sobie, kim jestem ja i kim On jest! I we dwójkę idziemy na poranną audycję. Kiedy zobaczyłem Andreya, oniemiałem. Język mi zdrętwiał z podniecenia. Ale dla pracownika telewizji najważniejsza jest chęć nauki. I studiowałem. Na przykład dzisiaj w telewizji pojawia się początkujący student drugiego roku i od razu podkręca swoje prawa: „Za taką (!) pracę oferujecie mi tylko 500 dolarów?!” On sam jest nikim i dzwonienie do niego jest niczym, a jednocześnie już mówi, ile muszą mu zapłacić. Tak, kiedyś byłem zadowolony i szczęśliwy, że, jak się okazuje, dają mi też pieniądze za tak fajną i interesującą pracę! Pracowałbym za darmo, gdyby tylko nie pozbawili mnie możliwości uczestniczenia w samym procesie. Swoją drogą Andriej Domanski, który wtedy pracował w radiu, miał dokładnie ten sam stan euforii i całkowitego niezrozumienia, za co podpisał miesięczne oświadczenie i włożył rachunki do portfela”.


Dzień, w którym nastąpiła rewolucja

Pewnego dnia matka chrzestna Lidiny, producentka programu „Rise”, zaprosiła na parapetówkę wielu gości, w tym prezentera telewizyjnego Andrieja Domanskiego (w tym czasie opuścił stację radiową). Pracowali na tym samym kanale telewizyjnym, ale praktycznie nigdy nie krzyżowali się na korytarzach. Lidia była gospodarzem wieczornych wydań „Sports Reporter”, Andrey – porannego „Rise”. Widywaliśmy się na rzadkich imprezach. Na parapetówce poznaliśmy się lepiej i każdy z nas poszedł swoją drogą. Następnie Domansky opuścił „Rise”. Tłumaczył, że nie miał większych sukcesów, więc wraca do rodziny w Odessie. A potem w kraju nastąpiła rewolucja. W Odessie Domansky był gospodarzem programu „Plac Pomarańczowy” - swego rodzaju klubu dyskusyjnego między zwykłymi obywatelami a politykami - i często nazywał Lidę prezenterką „wiadomości” na konsultacje. Następnie oboje pracowali na sylwestrowej imprezie firmowej. Lida wyjechała na ferie zimowe. A dzień później zacząłem otrzymywać SMS-y od Domansky'ego - śmieszne wiersze. Czyli coś abstrakcyjnego, niewiążącego. „W tym czasie miałem poważny romans i burzliwe życie osobiste. Otrzymałem morze podobnych wiadomości, zarówno od Domańskiego, jak i od innych osób. Ale nawet wtedy Andriejowi Jurjewiczowi wydawało się, że tak ze mną flirtuje. Myślałam, że się z nim tylko przyjaźnię. W zasadzie tak było, ponieważ wkrótce rozstaliśmy się z mężczyzną, którego kochałem, a Andryusha uratowała mnie od cierpień i zmartwień. Były to abstrakcyjne rozmowy o tym, jak prawidłowo budować relacje miłosne, aby później nie rozpadły się jak domek z kart. Ale Andriej Jurjewicz szybko przejrzał: czas dołączyć do gry.


W dniu, w którym porzuciła Domańskiego

Pewnego dnia on i Andrey znaleźli się w tym samym polu energetycznym: obaj przechodzili trudny okres w relacjach osobistych. Lidia przeżywała rozstanie, a Andrei nie mógł poprawić relacji rodzinnych. Słuchali się nawzajem i w ogóle nie rozmawiali o sobie.

„Z jakiegoś powodu zawsze trafialiśmy do tych samych firm. Ponieważ byliśmy już na krótkiej nodze, czasami zastanawiałem się: „Andryusha, jeśli masz taką obsesję na moim punkcie, czy słuchanie moich emocjonalnych jęków nie jest naprawdę bolesne? „Jednak przez długi czas nie spotykaliśmy się na randkach sam na sam. Andriej był wówczas człowiekiem rodzinnym, a rodzina była parafią, w którą nigdy nie miałem zamiaru się angażować. Kiedy uświadomiłam sobie, że naprawdę traktuje mnie poważnie, zaczęłam... odwodzić go od naszych spotkań.

Jednym słowem, nadal się z nim przyjaźniłem, ale on nie był już moim przyjacielem. Nasz związek nabrał naprawdę poważnego obrotu dopiero wtedy, gdy Andrei podjął jednoznaczną decyzję dotyczącą swojej rodziny. Ale to jest wyłącznie temat Domańskiego, nie mój. Nie chciałbym z nikim o tym rozmawiać.”


W dniu, w którym przymierzyła suknię ślubną

Kiedyś rolę panny młodej zagrała słynna prezenterka telewizyjna Lydia Taran – aż pięć razy. Miała dokładnie tyle samo sesji zdjęciowych w sukniach ślubnych. Na stole jej mamy stoi zdjęcie narzeczonej Lidy. Ale Lydia Taran i Andrei Domansky nigdy nie spotkali się w urzędzie stanu cywilnego. Lida i Andrey są razem od sześciu lat. Mają dwuletnią córkę Wasylinę. Jednocześnie chłopaki żyją w małżeństwie cywilnym i nie myślą o sformalizowaniu związku. Bliscy przyjaciele, prezenterka telewizyjna Marichka Padalko i jej mąż, prezenter telewizyjny Jegor Sobolew, zdecydowanie odradzają im pójście do urzędu stanu cywilnego. Dzieje się tak dlatego, że każde z nich również miało kiedyś nieudane małżeństwo. W odpowiedzi na kobiece chwyty: mówią, że dziecko musi mieć oficjalnego ojca, Lida ze zdziwieniem wzrusza tylko ramionami: „Więc ma. Jest to zapisane w akcie urodzenia. A nazwisko Wasiliny to Domanskaya. Stempel w paszporcie nie ma absolutnie żadnego wpływu na ojcowskie obowiązki Andrieja - zarówno wobec jego starszych dzieci, jak i najmłodszego. On o tym wie bardzo dobrze. Poza tym nie mamy dodatkowych środków, żeby je głupio wyrzucić na jakąś niezrozumiałą ceremonię, która w sumie nikomu nie służy. Lepiej byłoby wydać te pieniądze na podróże i właśnie to robimy”.

Ta piękna, popularna i niezwykle zajęta telewizyjna para z łatwością rozwiązuje wszystkie codzienne problemy. Problem brudnych naczyń zniknął wraz z zakupem zmywarki. Sprzątanie, podobnie jak gotowanie, należy do obowiązków pięknej Ciotki Lyuby, praktycznie członka ich rodziny. Ciocia Lyuba jest uczestniczką wielu telewizyjnych projektów kulinarnych. Przygotowuje dania, które zaproszone gwiazdy uchodzą za własne. Nawiasem mówiąc, matka Lidii, Maria Gavrilovna i Vasilina, spędzają całe lato w daczy cioci Lyuby. Kiedy mama i tata są w pracy, babcia opiekuje się córką.

„Wszystkie problemy można rozwiązać. Najważniejsze, żeby nie stawiać ich na pierwszym planie. Można narzekać: mówią, jaką mam złą żonę, ona mi nic nie gotuje – uśmiecha się Lida. - Tak, Panie, są pizzerie, jest dostawa jedzenia do domu. Dlaczego nie ma wyjścia z sytuacji? Chociaż, gdy pojawi się czas i chęć, dlaczego sam nie ugotujesz czegoś pysznego?”


Dzień, w którym tańczyła dla wszystkich

Pewnego dnia opuściła Channel 5. „Byłem już wcześniej zapraszany do „Plyusów”, ale w „Nowych” czuliśmy się z redaktorem bardzo dobrze. A potem znudziła nam się pewna monotonia i zdaliśmy sobie sprawę: czas działać dalej. I postanowili przenieść się z małego sklepu do większego. Możliwości samorealizacji jest tutaj o wiele więcej.”

Fakt jest oczywisty – Lydia Taran początkowo prowadziła tylko jeden program – „Śniadanie z „1+1”. Wkrótce zorganizowano spektakl „Kocham Ukrainę”. Następnie - projekt „Dancing for You-3”. W nim Lydia Taran była jedną z gwiazdorskich uczestniczek.

„Jest to dalekie od mojej inicjatywy, a hipostaza, jak dla mnie, jest bardzo dziwna. Nie czułem w sobie potencjału. Nigdy w życiu nie tańczyłam, ani w klubach, ani na amatorskich przedstawieniach. Nawet na własnym ślubie z Domańskim nie kręciła się w wirze walca, ponieważ nie było ślubu. Na początku byłem głęboko przekonany, że nic z tego nie wyjdzie. Było bardzo ciężko – poranione palce, naderwane mięśnie, skręcenia, siniaki. To jak ze sportem zawodowym – prawdziwa praca. W rzeczywistości okazało się, że takie działania całkowicie przemieniają człowieka. Niektóre zwoje, które wcześniej były „uśpione”, zaczynają działać w mózgu. Absolutnie wszystko jest uwzględnione w pracy. Chociaż taniec nie jest przede wszystkim sprawą mózgu. To dusza i ciało.”


Oczywiście, Lida, jak każdy człowiek
, krytyka kierowana pod ich adresem na parkiecie była nieprzyjemna. Ale mimo łez po pierwsze udowodniła, że ​​potrafi przyjąć cios, a po drugie jako doświadczona prezenterka telewizyjna miała świadomość, że bierze udział w programie. Oznacza to, że wiele tutaj zależy nie od tego, jak tańczyłeś, ale od tego, jak ułożony był Twój numer. Nawiasem mówiąc, Andrei Domansky nie był zachwycony pomysłem żony wzięcia udziału w tym projekcie telewizyjnym. Doskonale pamiętał, jak w zeszłym roku jedną z uczestniczek „Tańczę dla Ciebie” była Marichka Padalko i jak w trakcie projektu zachorowało jej dziecko. Poza tym każdy mężczyzna chce, żeby żona przynosiła mu wieczorem chociaż szklankę herbaty, żeby w końcu była pod nadzorem i nie znikała aż do 12 w nocy na sali prób. Mimo to Lida wyszła na podłogę. Chociaż w prawdziwym życiu wolałaby ustąpić w kłótni z mężem: „O wiele wygodniej jest się poddać, niż kłócić z Andriejem. I jest to wygodne dla nas obojga. I po co robić coś przeciwnego, jeśli można po prostu spotkać się w połowie drogi i uzyskać prawdziwy szum dzięki własnej zgodności, elastyczności i braku konfliktów.

W wywiadzie dla programu Vіdverto z Maszą Efrosininą(Kanał ukraiński) prezenter telewizyjny był poważniejszy niż kiedykolwiek. Opowiedział swoją historię miłosną z życia – dlaczego on i Lidia Taran Związek nigdy się nie udał.

- Kiedy zdecydowałeś się porzucić swoje pierwsze życie, czy sprzeciwiłeś się swojej matce?

Tak, zdecydowanie. Zareagowała bardzo ostro, tata boleśnie się martwił, siostra była temu przeciwna.

?- Czy byli przeciwni opuszczeniu rodziny, czy przeciw Lidzie?

To wszystko jest automatyczne. Andrey opuszcza rodzinę, ma inną kobietę, co oznacza, że ​​​​ona jest powodem. I to ona jest czynnikiem, który nie pozwala Andriejowi wziąć głowy w dłonie. Tak to wyglądało w oczach rodziców.

?- Lida odniosła duży sukces, a ty dopiero zaczynałeś. Jak myślisz, kto dowodził? Lida jest bardzo silną osobą.

Okresowo spotykałem się z tym, że będąc z natury przywódcą, rozumiałem, że chcą mi wybić siodło spod nóg.

?- Czy kiedykolwiek nadepnąłeś sobie na gardło?

Czasem tak. Podobała mi się rozgłos. Jak dziecko, które sięga po swoje zabawki, wszystko gryzie, wszystko niszczy.

? - Jak było w domu? Na czym polegał ten związek?

Żyliśmy pracą. I to było bardzo ekscytujące. To był główny motor relacji. Telewizja ukraińska – wtedy po prostu tryskała ze wszystkich pęknięć.

? - Twoja żona jest gospodarzem poważnych programów. Wtrąciłeś się, doradziłeś jej w czymś?

Wróciła do domu i tam z nią rozmawialiśmy, omawialiśmy wszystko. Dawaliśmy sobie nawzajem wsparcie.

?- Ty i Lida dużo wtedy zarobiliście. Ale okazuje się, że wsparłeś już dwie rodziny.

Tak. Ale mieliśmy dość. Nigdy nie mieliśmy żadnych pytań o to, dlaczego pomagam finansowo mojej pierwszej żonie. Wszystko, co zostało, zostało zsumowane i mieliśmy wspólny budżet.

?- Jak Lida komunikowała się z Twoją mamą?

Nie komunikowałam się dobrze, ponieważ od początku była bariera. Widziałam, że mama robiła wszystko, żeby nikt tego nie odczuł, ale to wisiało w powietrzu. Przestrzegano protokołu społecznego, ale nic więcej.

? - Ale jak to jest? Kiedy dwie ukochane kobiety nie są w ciepłych stosunkach?

I wtedy nie zaprzątałem sobie tym głowy. W tym czasie praca zawsze była na pierwszym miejscu. A najważniejsze dla mnie było to, że w pracy wszystko było w porządku, żebym mogła pomóc finansowo dzieciom.

Czy żałujesz, że Twoja relacja z Lidą była tak zawodowa, pełna pasji i powierzchowna, że ​​nikt wcześniej nie zabrał głosu? Może skończyłyby się wcześniej i nie doszłoby do tego szokującego dla mnie zdarzenia, kiedy zerwaliście, kiedy razem jechaliście samochodem z Kijowa do Włoch. A w samochodzie zdałeś sobie sprawę, że nic Cię nie wiąże. Zrozumiałem do tego stopnia, że ​​przyprowadziwszy ją na miejsce spoczynku, zawróciłeś i udałeś się z powrotem. Co ma się dziać w mózgu mężczyzny, który ma już za sobą zarówno rozstania, jak i drogę donikąd?

Zrozumiałem, że to niesprawiedliwe. To bardzo niesprawiedliwe trzymać się blisko, kiedy tego nie chcę. Więc odwróciłem się i wyszedłem. Zwłaszcza, wiesz, gdybyśmy byli sami. Pojechaliśmy na wakacje z przyjaciółmi. I wtedy nie miałam już siły wystawiać spektaklu, że jesteśmy szczęśliwą parą.

?- Niemożliwe, żebyś to wszystko zrozumiał w samochodzie…

W przeddzień mojego wyjazdu Fabryka, i Lida miały Taniec. To były dwa wyczerpujące projekty zarówno dla niej, jak i dla mnie. Każdy z nas był całkowicie zanurzony w swoim projekcie i w ogóle nie rozmawialiśmy o niczym innym. Potem w najlepszym wypadku krzyżowaliśmy się raz dziennie. Wyszliśmy z tego stanu jeszcze przed podróżą i odjechaliśmy. Już przed wyjazdem pojawiały się sygnały, że nie wszystko idzie dobrze. I zostałem bardzo poważnie pocięty. Przyjechaliśmy i spędziliśmy noc. Następnego ranka powiedziałem, że mam problemy w pracy. Lida wspierała tę wersję. Potem, kiedy wychodziłem, powiedziała mi, co się dzieje.

?- Lida z kolei nie wzięła biletu na samolot, nie wróciła po ciebie, dlaczego?

Była bardzo urażona. Wydaje mi się. Ale Lida nadal projektuje, zmienia swoją wewnętrzną niechęć.

? - Dlaczego obraza?

Kilka razy wypowiedziała słowo „zdrada”. Nawet jeden z kanałów nakręcił program, i to więcej niż jeden, a Lida w wywiadzie opowiadała o mnie bardzo nieprzyjemne rzeczy. Zdrada polega na tym, że wtedy ją zostawiłem. Zdrada polega na tym, że zakończyłem naszą rodzinę, że ona miała plany na przyszłość.

?- Chciała cię poślubić? Postawiła ci ultimatum?

Tak. Mieliśmy okres, kiedy zadała mi to pytanie, a ja nie wiedziałem, co jej odpowiedzieć. Wiesz, jeśli teraz szukamy odpowiedzi na to pytanie, to być może miałem bardzo silne poczucie winy przed Wasyliną (wspólną córką Domańskiego i Tarana - około. strona internetowa), moich dzieci w Odessie i wydawało mi się, że jest to zdrada wobec nich. Tak, to całkowita głupota, ale tak było.

? - Powiedziałeś o tym Lidzie?

Miliony telewidzów uwielbiają tę słodką i uroczą blondynkę, z którą cały kraj „obudził się” na kanale 1+1 w programie „Śniadanie”. – jedna z nielicznych dziewcząt ukraińskiej telewizji, która potrafiła „utrzymać się” w zawodzie przez wiele lat i nadal jest jedną z najbardziej poszukiwanych prezenterek. Biografia Tarana zawiera bardzo interesujący fakt: dziewczyna urodziła się w rodzinie dziennikarzy. Jej rodzice byli ciągle poza domem, dlatego Lida od dzieciństwa nienawidziła dziennikarstwa, ale po ukończeniu szkoły postanowiła kontynuować pracę rodziców!

Lida pochodzi z Kijowa, urodziła się w 1977 roku. Ponieważ rodzice nie poświęcali dziecku dużo czasu, Taran zaczął opuszczać szkołę. W odróżnieniu od innych dzieci, które błąkały się po podwórkach, Lidia mądrze spędzała swój „wolny” czas: godzinami przesiadywała w czytelni znajdującej się niedaleko domu biblioteki. Po szkole, którą Taran pomimo absencji ukończyła z dobrymi ocenami, próbowała wstąpić na Wydział Stosunków Międzynarodowych, ale nie zdała egzaminów. Dziewczyna stanęła przed trudnym wyborem i długo zastanawiała się, gdzie może się wykazać. Nie przychodziło mi do głowy nic poza dziennikarstwem. Kiedy rodzice dowiedzieli się, że ich córka poszła w ich ślady, ojciec powiedział, że jej nie pomoże, chociaż w instytucie miał wielu przyjaciół.

Lida przyznała później, że rodzice tak naprawdę nigdy jej nie pomogli, ale udało jej się, w przeciwieństwie do innych kolegów. Podczas studiów pracowała na pół etatu w radiu, a potem została zatrudniona w telewizji i to przejście było zupełnie nieoczekiwane. W budynku obok rozgłośni mieściło się studio Nowego Kanału. Taran zapytała przechodzącego pracownika, gdzie może dowiedzieć się o dostępnych ofertach pracy. Tak więc w wieku 21 lat Lida została pracownikiem bardzo znanego kanału. Dziewczyna nie miała wyboru, ale poprosiła o możliwość pracy w wiadomościach sportowych. Kierownictwo poradziło wówczas Lidzie, aby najpierw zdobyła doświadczenie.

Jednak zupełnie przypadkiem do stolicy wrócił Andrei Kulikov, jeden z najsłynniejszych dziennikarzy telewizyjnych, a Taran został z nim połączony! Według Lidy, czuła się wtedy na tyle szczęśliwa, że ​​była gotowa pracować praktycznie za darmo. A kiedy Lida dowiedziała się, że będę jej płacić przyzwoite pieniądze za transmisję, dosłownie oszalała od tak zawrotnej podwyżki. W 2009 roku Lida przeniosła się do kanału 1+1, gdzie prowadziła tak popularne programy jak „Śniadanie” i „Kocham Ukrainę”. Później została uczestniczką popularnego projektu „I Dance for You” i zdobywczynią prestiżowej nagrody Teletriumph. Dla Taran bardzo ważne jest, aby spróbować swoich sił w czymś nowym i ciekawym, dlatego nie klasyfikuje się jako jedna z tych prezenterek, które od 10-20 lat pracują tylko w jednym kierunku, na przykład prowadząc blok informacyjny. Lida uważa, że ​​bardzo szybko nudzi ją rutyna.

Po zawrotnej karierze telewizyjnej nastąpił równie burzliwy i dyskutowany romans z. Prezenterzy mieszkali razem przez około pięć lat, ale nigdy nie zarejestrowali swojego związku. W 2007 roku urodziła się ich córka. Lida komunikowała się z Andriejem przez długi czas, kiedy był jeszcze żonaty. Dopiero po rozstaniu z żoną Taran zdecydował się na związek. Niestety, Andriej nie okazał się „tym”, który raz na zawsze ożywa. Wszyscy otwarcie zazdrościli tej parze i nawet nie wyobrażali sobie, że Lida i Andrey się rozstaną. Lida ciężko przeżyła rozstanie, ale znalazła siłę, aby spojrzeć na tę sytuację z drugiej strony. W dalszej części wywiadu prezenterka telewizyjna powiedziała, że ​​​​dziękowała losowi za spotkanie z Domańskim i za to, że dał jej córkę Wasylinę.

Taran jest wielką fanką narciarstwa i kiedy tylko jest to możliwe, stara się spędzać wakacje w Europie. Prezenter telewizyjny wierzy, że kiedy dostaje się wakacje, należy je spędzić tak, jakby to był ostatni raz. Taran nigdy sobie niczego nie odmawia i nie przechodzi na diety. Jest wielką fanką wakacji na plaży i opalania się na czekoladzie. Prezenterka od wielu lat przyjaźni się ze swoją koleżanką Marichką Padalko. Mariczka i jej mąż byli rodzicami chrzestnymi Wasiliny, a sama Lida jest matką chrzestną syna Padałki.

Lida kocha Francję i wszystko, co jest z tym krajem związane. Kilkakrotnie spędzała tam wakacje, ale ze względu na kryzys gospodarczy obawia się, że nie będzie mogła podróżować tak często jak dotychczas. A niedawno Taran oświadczyła, że ​​w ogóle nie zamierza wyjeżdżać z kraju, nawet na kilka dni, i nie weźmie urlopu do czasu unormowania się sytuacji na Ukrainie. Lida zauważyła, że ​​teraz wszyscy mieszkańcy Ukrainy codziennie śledzą wiadomości, dlatego uważa za swój obowiązek pozostawanie na antenie.

Teraz córka Andrieja i Lidy ma już siedem lat, a Wasilina wyrasta na mądrą dziewczynkę. Któregoś dnia udzieliła wywiadu i zapytała o matkę. Wasilina powiedziała, że ​​ona i jej mama zawsze mają wiele planów i nie siedzą bezczynnie. Lida także „wprowadziła” Wasilinę do Francji i dziewczynka marzy o tym, żeby tam pojechać, ale w międzyczasie uczy się francuskiego, który jej mama zna doskonale.

Błąd w tekście? Wybierz go myszką! I naciśnij: Ctrl + Enter



Prezydent Turcji Rajep Erdogan w wyniku niszczycielskich ataków rakietowych i bombowych przeprowadzonych przez Federację Rosyjską w Syrii w ciągu ostatnich kilku dni oraz następujących po nich ofiar śmiertelnych

Prezydent Turcji Erdogan postanowił być konsekwentny i udowodnił, że jego słowa nie powinny odbiegać od czynów. Dlatego negocjował już z sojusznikami z NATO i otrzymał wsparcie. Finał

Dziś, 28 lutego tego roku, donośne, odważne, zasłużone i groźne oświadczenie wygłosił szef tureckiego Ministerstwa Obrony Hulusi Akar. Wojskowy wygłasza przemówienie

Która dzisiaj, 19 września skończyła 42 lata, w ekskluzywnym wywiadzie dla Caravan of Stories otwarcie opowiedziała o swoim życiu osobistym i przyznała, że ​​miłość i rodzina są teraz dla niej ważniejsze niż kariera, a ona chce wyjść za mąż i mieć kolejne dziecko .

Niedawno przeczytałem ciekawy artykuł na temat działania ludzkiej pamięci. Od najmłodszych lat pamięta się tylko najbardziej żywe i emocjonalne momenty. Pamiętam na przykład, jak mając półtora roku biegłem ulicą miasta Znamenka w obwodzie kirowogradzkim, gdzie mieszkała moja babcia, biegnąc na spotkanie moich rodziców, którzy przyjechali z Kijowa do Odwiedź mnie. Lato spędziłam u babci. Pamiętam też, jak moja babcia w tajemnicy przed rodzicami, jak wiele innych babć, ochrzciła mnie. W Kijowie ten temat był ogólnie tematem tabu, ale na wsiach babcie po cichu chrzciły swoje wnuki.

Dołącz do nas na Facebook , Świergot , Instagrama -i zawsze bądź na bieżąco z najciekawszymi newsami i materiałami z showbiznesu z magazynu „Karawana Opowieści”

W Znamence nie było kościoła, nie było już prawie żadnego, więc babcia zabrała mnie w sąsiednią okolicę całkowicie zapełnionym wiejskim autobusem i tam, właśnie w chacie księdza, która jednocześnie służyła za kościół, został sakrament odbyła się. Pamiętam tę starą chatę, bufet, który służył za ikonostas, księdza w sutannie; Pamiętam, jak położył mi aluminiowy krzyż. Ale miałem tylko nieco ponad dwa lata. Były to jednak wrażenia niezwykłe, dlatego utkwiły mi w pamięci.

Istnieją również inspirowane wspomnienia: kiedy twoi krewni nieustannie mówią ci, jakim byłeś dzieckiem, naprawdę wydaje ci się, że sam to pamiętasz. Mama często wspominała, jak mój brat Makar bardzo mnie przestraszył i miał najlepsze intencje. Makar jest o trzy lata starszy i zawsze się mną opiekował. Któregoś dnia przyniósł z przedszkola jabłko i dał mi, a ja nadal byłam bezzębnym dzieckiem. Mój brat nie wiedział, że małe dziecko nie może ugryźć jabłka, więc włożył mi całe jabłko do ust, a kiedy mama weszła do pokoju, ja już traciłem przytomność. Czasami, gdy z jakiegoś powodu brakuje mi tchu, wydaje mi się, że naprawdę pamiętam ten moment, te doznania.

Lidia Taran w 1982 r

Teraz mój brat wykłada historię na Uniwersytecie Szewczenki, zorganizował tam biuro do nauki języka chińskiego i jednocześnie utworzył wydział amerykanistyki; To mój bardzo zaawansowany brat – nauczyciel i badacz jednocześnie. Na planie często podchodzą do mnie młodzi dziennikarze, jego byli uczniowie, i proszą, żebym się przywitał z „ukochanym Makarem Anatolijewiczem”. Makar jest tak mądry, że mówi płynnie po chińsku, francusku i angielsku, studiował całą historię świata - od starożytnych cywilizacji po współczesną historię Ameryki Łacińskiej i trenował na Tajwanie, w Chinach i USA! Co więcej, wszystkie możliwości tego - stypendia i programy podróżnicze - „wybijają” dla siebie. Jak to mówią, w rodzinie musi być ktoś mądry i ktoś piękny, a ja dokładnie wiem, który z nas jest mądry. Chociaż Makar też jest przystojny.

Kiedy byłem mały, uwielbiałem mojego brata i naśladowałem go we wszystkim. Mówiła o sobie w rodzaju męskim: „poszedł”, „poszedł”. A także – już nie z własnej woli – nosiła jego rzeczy. W tamtych czasach niewielu było stać na to, aby ubierać dziecko tak, jak chcieli i tak, jak im się podobało. A jeśli masz starszą siostrę, to dostaniesz jej sukienki, a jeśli masz brata, to spodnie. I tak matki próbowały je szyć i przerabiać. Nasza mama często przerabiała coś starego, wymyślając nowe style.


Mała Lida w kostiumie Koralików. Mama szyła strój przez całą noc przed porankiem, 1981 rok

Pamiętam, jak zabierano mnie z przedszkola na sankach po skrzypiącym śniegu, pamiętam płatki śniegu wirujące w świetle ulicznych latarni. Sanki nie miały oparcia, więc trzeba było trzymać się rękami, żeby nie wypaść przy skręcie. Czasami wręcz przeciwnie, chciałam wpaść w zaspę, ale w futrze byłam tak niezdarna i ciężka, że ​​nie mogłam nawet zjechać z sań. Futro, legginsy, filcowe buty... Dzieci były wtedy jak kapusta: gruby wełniany sweter, robiony na drutach przez nieznaną osobę i kiedy, grube legginsy, filcowe buty; nie jest jasne, od kogo jeden ze znajomych oddał stukrotne futro tsigey, nad kołnierzem wisi szalik zawiązany z tyłu, aby dorośli mogli chwycić jego końce jak smycz; Na czubku kapelusza znajdowała się także puchowa chusta, którą dodatkowo zawiązywano pod szyją. Wszystkie radzieckie dzieci pamiętają uczucie zimowego uduszenia się szalikami i szalami. Wychodzisz jak robot. Ale od razu zapominasz o dyskomforcie i z entuzjazmem idziesz kopać śnieg, łamać sople lodu lub przyklejać język do zmarzniętego żelaza huśtawki. Zupełnie inny świat.

Twoi rodzice byli ludźmi kreatywnymi: twoja matka była dziennikarką, twój ojciec był pisarzem i scenarzystą… Prawdopodobnie twoje życie wciąż choć trochę różniło się od życia innych sowieckich dzieci?

Mama pracowała jako dziennikarka w prasie Komsomołu. Często podróżowała w ramach swoich obowiązków reporterskich, potem pisała, a wieczorami przepisywała artykuły na maszynie do pisania. W domu były dwa - ogromna „Ukraina” i przenośna NRD „Erika”, która zresztą też była dość duża.

Kiedy szliśmy spać, mój brat i ja usłyszeliśmy warczącą maszynę w kuchni. Jeśli moja mama była bardzo zmęczona, prosiła, żebyśmy jej dyktowali. Makar i ja wzięliśmy linijkę, żeby narysować linie, usiedliśmy obok siebie i dyktowaliśmy, ale wkrótce zaczęliśmy przysypiać. A moja mama całą noc pisała na maszynie – swoje artykuły, scenariusze i tłumaczenia mojego ojca.