Роман ние замятин резюме по глави. д

В далечното бъдеще инженер D-503 живее в САЩ и работи върху създаването на космическия кораб Integral. Всички живеят по един и същ график, носят една и съща униформа и дори се срещат по купони само с тези, на които са назначени. D-503 се среща с O-90, но един ден среща I-330, която се отличава със своята независимост. Той научава, че тя нарушава законите на държавата и трябва да бъде екзекутирана, но не се отчита за нея, тъй като се влюбва. Просто Благодетелят екзекутира един от престъпниците с помощта на специална машина. O-90 се отписва от D-503, виждайки, че се е влюбил в друга, само иска сбогом, за да му направи дете, въпреки факта, че тя е забранена. Той тръгва към нея. Скоро се провеждат годишните избори на Благодетеля, на които неочаквано много хора гласуват против него, включително I-330. В областта на това Държавата планира да проведе Велика операция, за да освободи гражданите от техните фантазии и души. Преди тази операция O-90 моли D-503 да спаси детето им и той я изпраща извън стените на държавата до I-330. Наближава срокът за тестване на космическия "Интеграл", в който заговорниците планират да ударят САЩ. Планът им е разкрит, всички заговорници са арестувани. D-503 претърпява операция за освобождаване на душата, след което разказва всичко на Благодетеля. Заедно с него той гледа мъчението на I-330, но не може да си го спомни.

Резюме (подробно)

Действието на романа се развива в далечното бъдеще. Главният герой е талантлив инженер и математик D-503. Той е създател на космическия кораб Интеграл, предназначен да изучава други планети. D-503 живее в Съединените щати на бъдещето, начело с Благодетеля. В хода на романа той води бележки за възможните потомци, разказвайки им за „най-високите върхове в човешката история“. Ръкописът се казва „Ние” и се състои от 40 бележки.

Всички граждани на Съединените щати, както и D-503, нямат имена, а само числа, изчислени според системата на Тейлър и регулирани от Почасовата таблетка на живота. Те правят всичко по едно и също време: стават заедно, отиват на работа заедно, ядат заедно, разхождат се заедно, отиват заедно в аудиторията, заедно си лягат. Те дори имат определен отчет за романтични срещи на розови купони. Всички жители на Единния щат носят една и съща униформа. Ако някой наруши законите, тогава самият Благодетел ги изпълнява с помощта на специална машина.

Една пролет, когато D-503 вървеше със съпругата си на име O-90 към шествието на Музикалната фабрика, непознат се приближи до него. Беше упорито гъвкава, слаба като камшик и с остри, много бели зъби. Името й беше I-330 и тя сякаш четеше мислите на D-503. Беше малко смутен. Между тях имаше кратък разговор, при който И-330 успя да го покани вдругиден при себе си. Тя си тръгна с някакъв S-образен мъж.

В уречения ден той се появи в Античния дом, където всичко напомняше за миналото: пиано, статуя на Пушкин. I-330 му предложи да наруши редовните си срещи и да остане с нея, но той отказа. Освен това той трябваше да я докладва на Бюрото на пазителите като нарушител на законите. Вместо това обаче на следващия ден отишъл в Медицинското бюро, за да си вземе болничен.

В допълнение към D-503, поетесата R-13 също беше назначена за O-90, въпреки че всички знаеха, че тя посещава D-503 само „от любов“. По различни причини доносът не се събира и минават 48 часа, което означава, че вече самият той е престъпник пред държавата. Заедно с други номера в тържествен ден той отива на площад Куба, за да присъства на екзекуцията на поет, който пише лоши неща за Благодетеля. Присъдата беше прочетена с треперещи устни от приятеля му, поета Р-13. Той не иска да обсъжда речта си по-късно и моли да не му напомня за това. Престъпникът е екзекутиран от самия Благодетел. Тялото му се разтопи във въздуха и тълпата извика.

D-503 скоро научава, че I-330 се е записал за него. Идвайки при нея в уречения час, той открива, че тя води живот, който в никакъв случай не е благороден. Тя пуши, пие алкохол и дори го принуждава да отпие чрез целувка, което е против законите на тяхната държава. На теория той трябва да я информира, но не може. Сега той е друг. Както самият той пише в ръкописа си, той е неизлечимо болен, тоест има душа.

В търсене на срещи с I-330 той веднъж дойде в Древната къща. Там той попаднал в подземие, където се озовал в напълно нов, ирационален свят. Там я намери. О-90, като разбрала, че строителят на "Интеграл" се е влюбил в друга, свалила записа й от него. Единственото нещо, което поиска за сбогом, беше дете. D-503 й напомни, че не е достигнала майчината норма и за такова нарушение може да бъде ударена от машината Благодетел, но тя настоя и той не можеше да й откаже. Изпълнявайки молбата на О-90, той сякаш се втурна надолу от кулата на батерията.

I-330 не се появи дълго време. На въпрос защо го измъчва толкова, тя отговори, че иска да го изпита. Седнала в чашата на стола и усмихната с бялата си усмивка с остри зъби, тя приличаше на пчела. Има жило и мед. Усети, че нещо й липсва. Тя каза, че след Деня на единодушието той ще разбере всичко.

И така, този велик ден дойде - годишният избор на Благодетеля и триумфът на сингъла "Ние". Милиони ръце се вдигнаха за бившия Благодетел и хиляди против. Сред тази хиляда беше и тя – неговата любима I-330. И тогава започна клането: вихрушка от претеглени одежди, объркани фигури на Пазителите. D-503 едва успява да спаси I-330 от разярената тълпа. На следващия ден вестниците писаха, че един и същи кандидат на Благодетеля печели 48 години подред.

По улиците започнаха да се появяват листовки с надписи "Мефи". Той научи от I-330, че това е организация, противопоставяща се на сегашната държава. Самата тя също беше член и покани D-503 да се присъедини към тях. Членовете на Mephi планират да заловят Integral по време на тестовете, за да нанесат сериозен удар на Съединените щати. D-503 е изправен пред истинска дилема. От една страна, той иска да отиде и да предаде парцела им на Бюрото на пазителите, но не може, тъй като любимата му е част от този заговор. От друга страна, той не може да се присъедини към тях, тъй като се страхува, че тя е с него само защото той е тестерът на Интеграл.

На следващата сутрин вестникът публикува новината, че всички жители на държавата ще бъдат подложени на Голямата операция за освобождаване на фантазии и души. След тази операция те трябва да станат равни и идеални. D-503 успява да избяга от залата, където всички са били събрани за тази операция. По пътя той случайно се сблъсква с O-90, която моли да спаси нея и бебето. След това пише бележка и я изпраща извън стените на щата на I-330. Когато започват тестовете на "Интеграл", планът на заговорниците става публично достояние.

I-330 смята, че D-503 ги е предал, но всъщност дежурният Ю е прочел бележките му. Благодетелят се обажда на D-503 и казва, че заговорниците са го имали нужда само като интегрален тестер. На следващата сутрин градът беше пълен с обезумели жители. Никой не спазваше правилата и законите на държавата, поради което навсякъде цареше хаос. Тогава всички бяха заловени, включително D-503, и отведени в аудитория 112 за Голямата операция.

След операцията се чувстваше леко и добре, главата му беше празна. На следващия ден той се явил на Благодетеля и разказал всичко, което знаел за „враговете на щастието“, тоест заговорниците. В Газовата стая е доведена някаква жена, от която се опитват да изтръгнат доказателства. D-503 наблюдава това с Благодетеля. Тя му напомни нещо, но той не разбра какво е то. Тя само се усмихна и мълчаливо погледна D-503. Тя беше измъчвана пред очите му, но той вече не чувстваше нищо. Тя можеше да предаде мнозина, но не го направи. Тя трябва да бъде екзекутирана от Машината за благодетели на следващия ден, точно както някои от другите заговорници. В града се появи временна стена от стени за високо напрежение. Бележките на D-503 завършват с думите: „Сигурен съм, че ще спечелим. Защото умът трябва да победи."

Евгений Иванович Замятин

Запис 1-ви

Резюме:

Съобщение. Най-мъдрият от редовете. стихотворение

Просто копирам - дума по дума - публикуваното днес в Държавен вестник:

„За 120 дни строителството на ИНТЕГРАЛ е завършено. Наближава великият исторически час, когато първият ИНТЕГРАЛ ще се издигне в световния космос. Преди хиляда години вашите героични предци са подчинили цялото земно кълбо на властите на Единната държава. Имате още по-славен подвиг: да интегрирате безкрайното уравнение на Вселената със стъклен, електрически, огнедишащ ИНТЕГРАЛ. Трябва да подчините благотворното иго на ума на неизвестни създания, които живеят на други планети - може би все още в диво състояние на свобода. Ако те не разбират, че ние им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги направим щастливи. Но преди оръжията, ще тестваме думата.

От името на Благодетеля се съобщава на всички номера на Съединените щати:

Всеки, който се чувства способен, е длъжен да съставя трактати, поеми, манифести, оди или други писания за красотата и величието на Съединените щати.

Това ще бъде първият товар, който ИНТЕГРАЛ ще превози.

Да живее Единната държава, да живее цифрата, да живее Благодетелят!“

Докато пиша това, чувствам, че бузите ми горят. Да: интегрирайте голямото универсално уравнение. Да: разпръснете дивата крива, изправете я тангенциално - асимптота - в права линия. Защото линията на Съединените щати е права линия. Великата, божествена, прецизна, мъдра права линия е най-мъдрата от линиите...

Аз, D-503, строител на "Интеграла" - аз съм само един от математиците на САЩ. Моето перо, свикнало с числата, не е в състояние да създаде музика от асонанси и рими. Ще се опитам да запиша само това, което виждам, което мисля - по-точно това, което мислим ние (точно така: ние, и нека това "НИЕ" е заглавието на моите бележки). Но в края на краищата това ще бъде производно на нашия живот, на математически съвършения живот на Единната държава, и ако е така, няма ли да бъде само по себе си, против волята ми, стихотворение? Ще бъде – вярвам и знам.

Докато пиша това, чувствам, че бузите ми горят. Това вероятно е подобно на това, което изпитва една жена, когато за първи път чуе пулса на нов, все още малък, сляп мъж в себе си. Това съм аз и не съм аз едновременно. И в продължение на много месеци ще е необходимо да го храним с неговия сок, с неговата кръв, а след това с болка да го откъснем от себе си и да го поставим в краката на Единната държава.

Но аз съм готов, както всеки, или почти всеки от нас. Готов съм.

Запис 2-ри

Резюме:

Балет. Квадратна хармония. х

Пролет. Иззад Зелената стена, от дивите невидими равнини, вятърът носи жълт меден прах от някакви цветя. Този сладък прах изсушава устните ви - всяка минута, когато прокарвате езика си по тях - и, трябва да е, сладките устни на всички жени, които срещате (и мъжете, разбира се). Това затруднява логичното мислене.

Но небето! Синьо, неразвалено от нито един облак (колко диви са били вкусовете на древните, ако техните поети можеха да се вдъхновяват от тези нелепи, небрежни, глупави купища пара). Обичам - сигурен съм, че няма да сбъркам, ако кажа: ние обичаме само такова стерилно, безупречно небе. В такива дни целият свят е излят от същото непоклатимо, вечно стъкло, като Зелената стена, като всички наши сгради. В такива дни виждаш най-сините дълбини на нещата, някакви непознати досега, удивителни техни уравнения - виждаш ги в нещо толкова познато, ежедневно.

Е, поне това. Тази сутрин бях в навеса за лодки, където се строи Интеграл, и изведнъж видях машините: със затворени очи, самоотвержено се въртяха топките на регулаторите; кървави червеи, искрящи, извити надясно и наляво; гредата гордо поклати рамене; в такт с нечутата музика длетото на прорезната машина клекна. Изведнъж видях цялата красота на този грандиозен машинно създаден балет, окъпан в светлосиньо слънце.

И тогава със себе си: защо е красиво? Защо танцът е красив? Отговор: защото не е свободно движение, защото целият дълбок смисъл на танца се крие именно в абсолютната, естетическа подчиненост, идеална несвобода. И ако е вярно, че нашите предци са се отдавали на танци в най-вдъхновените моменти от живота си (религиозни мистерии, военни паради), то това означава само едно: инстинктът за несвобода е органично присъщ на човека от древни времена, и в настоящия си живот ние сме само съзнателно...

Ще трябва да завършите, след като: щракнете върху числителя. Вдигам очи: О-90, разбира се. И след половин минута тя самата ще бъде тук: последвайте ме на разходка.

сладко о! - винаги ми се струваше - че прилича на името си: 10 сантиметра под майчината норма - и затова е цялата закръглена, а розовото О - уста - е отворена да посреща всяка моя дума. И още нещо: кръгла, подпухнала гънка на китката - такива неща се случват при децата.

Когато тя влезе, логичният маховик все още бръмчеше в мен и по инерция започнах да говоря за формулата, която току-що бях установил, която включваше всички нас, и машините, и танца.

- Чудесен. Не е ли? Попитах.

- Да, прекрасно. Пролет - О-90 ми се усмихна розово.

Е, ако обичате: пролет ... Тя е за пролетта. Жени... Спрях да говоря.

На дъното. Алеята е пълна: в такова време обикновено прекарваме следобедния си личен час в допълнителна разходка. Както винаги Музикална фабрика изпя Марша на Съединените щати с всичките си тръби. В премерени редици, по четирима, ентусиазирано отбиващи такт, се редяха числа - стотици, хиляди числа, в синкави унифи, със златни плочки на гърдите - държавния номер на всеки един. И аз – ние четиримата – сме една от безбройните вълни в това могъщо течение. Вляво от мен е O-90 (ако някой от косматите ми предци е написал това преди хиляда години, той вероятно щеше да я нарече тази смешна дума „моя“); вдясно - две непознати числа, женски и мъжки.

Блажено синьо небе, мънички детски слънца във всяка от плочите, лица, незасенчени от лудостта на мислите... Лъчи – разбирате: всичко е от някаква единична, лъчезарна, усмихната материя. И духовият бие: „Тра-та-та-там. Тра-та-та-там”, тези медни стъпала искрят на слънце и с всяка стъпка се издигаш все по-високо и по-високо, в шеметната синева…

И сега, точно както беше сутринта, на хелинга, аз отново видях, сякаш едва сега за първи път в живота си, видях всичко: неизменни прави улици, стъклата на тротоарите, пръскащи се с лъчи, божествените паралелепипеди на прозрачни жилища, квадратната хармония на сиво-сини редици. И така: сякаш не цели поколения, а аз - аз - победих стария Бог и стария живот, аз създадох всичко това и съм като кула, страх ме е да мръдна лакътя си така че фрагменти от стени, куполи, коли да не падат ...

Евгений Замятин

Запис 1-ви

Резюме:
ОБЯВА. МЪДРИЯТ НА ЛИНИИТЕ. СТИХОТВОРЕНИЕ.

Далечното бъдеще. D-503, талантлив инженер, конструктор на космическия кораб "Интеграл", води бележки за потомците, разказва им за "най-високите върхове в човешката" ская история "- живота на Съединените щати и неговия глава Благо-де -теле. Заглавието на ръкописа е „Ние”. D-503 се възхищава на факта, че гражданите на Съединените щати, цифри, водят живот, изчислен според системата на Тейлър, строго регулиран от Ежечасовия екран на съжалението: в едно и също време те стават, започват и приключват работа , отидете на разходка, отидете в аудиторията, легнете. За числата се определя подходяща отчетна карта на сексуалните дни и се издава розова талонна книжка. D-503 е сигурен: „Ние“ сме от Бог, а „Аз“ съм от дявола“.

Един пролетен ден, със своята сладка, закръглена приятелка, записана на него 0–90, D-503, заедно с други идентично облечени номера, върви към марша на тромпетите на Музикалния завод. Непозната буца с много бели и остри зъби, с някакво досадно Х в очите или веждите, говори с него. I-330, тънък, остър, упорито гъвкав, като камшик, чете мислите на D-503.

Няколко дни по-късно I-330 кани D-503 в Древната къща (те летят там по въздух). В апартамента-музей има пиано, хаос от цветове и форми, статуя на Пушкин. D-503 е хванат в дивата вихрушка на древния живот. Но когато I-330 го моли да наруши приетото ежедневие и да остане с нея, D-503 възнамерява да отиде в Бюрото на Пазителя и да информира за нея. На следващия ден обаче отива в Медицинското бюро: струва му се, че ирационалният номер 1 е пораснал в него и явно е болен. Освобождават го от работа.

D-503, заедно с други номера, присъства на площад Куба по време на екзекуцията на един поет, който е написал богохулни стихове за Благословението на тялото. Поетичното изречение-зи-ро-баня се чете от разтърсващ сиви устни приятел D-503, държавен поет R-13. Престъпникът е екзекутиран от самия Благо-де-тел, тежък, каменен, като съдба. Острото острие на лъча на неговата Машина искри, а вместо цифра има басейн с химически чиста вода.

Скоро строителят на Интеграл получава известие, че I-330 се е записал за него. D-503 идва при нея в уречения час. I-330 го дразни: пуши древни папи-роси, пие алкохол, кара D-503 да отпие също в целувка. Използването на тези отрови е забранено в Единния щат и D-503 трябва да докладва за това, но не може. Сега той е друг. В десетото влизане той признава, че умира и вече не може да изпълнява задълженията си към Съединените щати, а в единадесетото влизане - че вече има две "аз" - той и бившият, невинен, като Адам, и нов - див, любящ и ревнив, точно като в идиотски древни книги. Само ако знаех кое от тези „Аз“ е истинското!

D-503 не може да живее без I-330 и го няма никъде. В Медицинското бюро, където двойно извитият Guardian S-4711, приятел I, му помага да стигне, се оказва, че строителят на Интеграл е неизлечимо болен: той, както и някои други номера, имаше душа.

D-503 идва в Древната къща, в „техния“ апартамент, отваря вратата на килера и изведнъж ... подът излиза изпод краката му, той се спуска в някаква тъмница, стига до вратата, зад която - тътен . Оттам се появява неговият познат докторът. "Мислех, че тя, I-330..." - "Стойте там!" - докторът изчезва. Най-накрая! Най-накрая тя е там. Д и аз тръгваме - две-едно ... Тя върви, като него, със затворени очи, вирнала глава, прехапала устни ... Строителят на Интеграл сега е в нов свят: всичко наоколо нещо тромаво, рошаво , ирационално.

0-90 разбира: D-503 обича друг, така че тя премахва записа си за него. След като дойде да се сбогува с него, тя пита: „Искам - дължа дете от теб - и ще си тръгна, ще си тръгна!“ - "Какво? Искате ли Машината на Benefit-de-tel? Все пак си десет сантиметра под нормата на майката! – „Нека бъде! Но го усещам в себе си. И поне няколко дни ... "Как да й откажа? .. И D-503 изпълнява молбата й - сякаш се втурва надолу от кулата на батерията.

I-330 най-накрая се появява при любимата си. „Защо ме мъчиш, защо не дойде?“ „Може би трябваше да те изпитам, трябва да знам, че ще направиш всичко, което искам, че вече си изцяло мой?“ „Да, абсолютно!“ Сладки, остри зъби; усмивка, тя е в чаша на кресло - като пчела: има жило и мед. И тогава - пчели - устни, сладката болка от цъфтежа, болката от любовта ... "Не мога да направя това, аз. ме следваш навсякъде? - "Не, не ме е страх!" „Тогава след Деня на единодушието вие ще знаете всичко, освен ако...“

Идва великият Ден на единодушието, нещо като древна Пасха, както пише D-503; годишните избори на Благодетеля, тържеството на волята на сингъла "Ние". Чугунен, бавен глас: „Който е за, моля, вдигнете ръце.“ Шумоленето на милиони ръце, с усилие повдига своята и D-503. „Кой е „против“? Хиляди ръце се изстреляха нагоре и сред тях - ръката на I-330. И тогава - вихрушка от одежди, развявани от бягането, объркани фигури на Пазителите, R-13, носещи I-330 на ръце. Като таран D-503 пронизва тълпата, грабва аз, целият в кръв, от R-13, притиска го силно към себе си и го отнася. Само така да го нося, нося, нося...

А на следващия ден в United State Newspaper: „За 48-и път единодушно е избран същият Благодетел“. А в града навсякъде са разлепени листовки с надпис "Мефи".

D-503 от I-330 по коридорите под Древната къща напуснете града зад Зелената стена, към долния свят. Nester-pimo пъстър шум, свирка, светлина. Главата на D-503 се върти. D-503 вижда диви хора, обрасли с вълна, весели, весели. I-330 ги представя на строителя на Inte Gral и им казва, че той ще им помогне да заловят кораба и след това ще могат да разрушат Стената между града и дивия свят. А върху камъка има огромни букви "Мефи". D-503 е ясен: дивите хора са половината от вината, която жителите на града са загубили, някои са H2, а други са O, и за да се получи H2O, е необходимо половините на вината да са свързани.

Назначавам на Д среща в Древната къща и му разкривам плана на Мефи: да залови Интеграл по време на тестов полет и като го превърне в оръжие срещу Единната държава, да сложи край на всичко наведнъж, бързо, без болка. „Какъв абсурден пост, аз! Все пак нашата революция беше последната!“ – „Няма последен, революциите са безкрайни, иначе – ентропия, блажен мир, баланс. Но е необходимо да го счупите в името на безкрайното движение. D-503 не може да предаде заговорниците, защото сред тях ... Но изведнъж той си мисли: ами ако тя е с него само заради ...

На следващата сутрин в Държавен вестник излиза указ за Голямата операция. Целта е унищожаването на фантазията. Всички числа трябва да бъдат подложени на операции, за да станат перфектни, машинно равни. Може би да направя операция D и да лекувам от душата, от I? Но той не може да живее без нея. Не иска да бъде спасен...

В ъгъла, в аудиторията, една врата е широко отворена и оттам се задава бавна колона от оперни бани. Сега това не са хора, а някакви човешки-ве-ко-различни трактори. Те неконтролируемо се промъкват през тълпата и внезапно я обгръщат в пръстен. Нечий пронизителен вик:

— Гонят се, бягайте! И всички бягат. D-503 бяга да си почине в някакъв вход и веднага 0-90 се оказва там. Тя също не иска операцията и моли да спаси нея и нероденото им дете. D-503 й дава бележка на I-330: тя ще помогне.

И ето го дългоочакваният полет на "Интеграл". Сред номерата на кораба има членове на Мефи. "Нагоре - 45!" - командван от D-503. Глух взрив - тласък, после мигновена завеса от всички облаци - кораб през нея. И слънцето, синьото небе. В радиотелефонната стая D-503 намира I-330 - в слухов шлем с крила, искрящ, летящ, като древните Вал-Кири. „Снощи тя дойде при мен с твоята бележка“, казва тя на Д. „И аз я изпратих – вече е там, зад Стената. Тя ще живее…” Обеден час. Всички са в трапезарията. И изведнъж някой заявява: „От името на Пазителите... Ние знаем всичко. На вас - на когото говоря, те чуват ... Тестът ще бъде доведен до края, няма да посмеете да го нарушите. И тогава...” Имам диви, сини искри. В ухото на D: „А, значи това си ти? „Изпълнихте ли дълга си“? И той внезапно осъзнава с ужас: това е дежурната Ю, която е била в стаята му повече от веднъж, тя беше тази, която прочете бележките му. Билд-тел "Интегр-грала" - в командната кабина. Той твърдо командва: „Долу! Двигатели със застой, но вятър. Краят на всичко." Облаци - и тогава далечно зелено петно ​​се втурва към кораба като вихрушка. Isko-ver-kannoe лицето на Втория строител. Бута D-503 с всичка сила, а той, вече падащ, смътно чува: "Назад - пълна скорост!" Рязък скок нагоре.

D-503 призовава Благословения де-тел и му казва, че сега древната мечта за рая се сбъдва - място, където са благословени с фантазия за опера-ро-баня, и че D-503 се нуждае от конспиративни крадци само като строител на Инте Грал. — Все още не знаем имената им, но съм сигурен, че ще разберем от вас.

На следващия ден се оказва, че Стената е взривена и в града летят ята птици. По улиците има бунтовници. Поглъщайки бурята с отворени уста, те се движат на запад. През стъклото на стените можете да видите: женски и мъжки номера са бухал-купи-ла-аре, без дори да спускате завесите, без никакви купони ...

D-503 се втурва към Бюрото на Пазителя и казва на S-4711 всичко, което знае за Мефи. Той, подобно на древния Авраам, принася в жертва Исаак – себе си. И изведнъж на строителя на Integral става ясно: S е един от тези ...

Разпитайте D-503 - от Бюрото на пазителите и - до една от обществените тоалетни. Там неговият съсед, заел място отляво, споделя с него откритието си: „Няма безкрайност! Всичко е крайно, всичко е просто, всичко е изчислимо; и тогава ще спечелим философски...” “И къде свършва вашата крайна вселена? Какво следва?" Съседът няма време да отговори. D-503 и всички, които са били там, са заловени и подложени на Голямата операция в аудитория 112. Главата на D-503 вече е празна, лесно...

На следващия ден той идва при Благодетеля и разказва всичко, което знае за враговете на щастието. И ето го на една маса с Благо-де-тел в известната Газова стая. Довеждат онази жена. Тя трябва да даде своите показания, но тя само мълчи и се усмихва. След това се влиза под камбаната. Когато изпод камбаната се изтръгне въздух, тя отмята глава назад, очите й са полузатворени, устните й са стиснати - това напомня на D-503 за нещо. Тя го гледа, стискайки здраво облегалките на стола, втренчена, докато очите й се затворят напълно. След това я издърпват, бързо я съживяват с помощта на електроди и отново я поставят под камбаната. Това се повтаря три пъти - и тя все още не казва нито дума. Утре тя и другите доведени с нея ще изкачат стъпалата на Машината на Благодетеля.

D-503 завършва бележките си по следния начин: „В град con-str-and-ro-van, временна стена от вълни с високо напрежение. Сигурен съм, че ще победим. Защото умът трябва да победи.