विनी द पूह और सभी मिलिगन्स के पास सिखाने के लिए कुछ न कुछ है। विनी द पूह क्या सिखा सकती है

1. परिचय।

2. जीवनी.

3. निर्माण।

4. कार्य का विश्लेषण "विनी द पूह और ऑल-ऑल-ऑल ..."।

5. निष्कर्ष।

6. साहित्य।

परिचय।

अंग्रेजी लेखक ए.ए. मिल्ने ने टेडी बियर विनी द पूह और कई कविताओं के बारे में परी कथा के लेखक के रूप में पूर्वस्कूली बच्चों के साहित्य के इतिहास में प्रवेश किया। मिल्ने ने बच्चों के लिए अन्य रचनाएँ भी लिखीं, लेकिन उनके द्वारा बताई गई परी कथाएँ और कविताएँ सबसे सफल रहीं।

विनी द बियर के कारनामे वयस्कों और बच्चों दोनों को पसंद हैं। 1996 में आयोजित एक अंग्रेजी रेडियो सर्वेक्षण से पता चला कि यह पुस्तक बीसवीं सदी में प्रकाशित सबसे उल्लेखनीय और महत्वपूर्ण कार्यों की सूची में 17वें स्थान पर है।
1924 से विनी द पूह की विश्वव्यापी बिक्री। 1956 तक 7 मिलियन से अधिक। जैसा कि आप जानते हैं, जब बिक्री दस लाख से अधिक हो जाती है, तो प्रकाशक उनकी गिनती करना बंद कर देते हैं।

जीवनी.

मूल रूप से एक स्कॉट, एलन अलेक्जेंडर मिल्ने ने अपना बचपन लंदन में बिताया, जहां उनके पिता एक स्कूल में काम करते थे। उनकी प्रारंभिक शिक्षा काफी हद तक युवा शिक्षक एच. जे. वेल्स से प्रभावित थी - बहुत बाद में मिल्ने ने वेल्स को "एक महान लेखक और एक महान मित्र" के रूप में लिखा। उन्होंने वेस्टमिंस्टर स्कूल और ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज में अपनी शिक्षा जारी रखी। इसके बाद, उन्होंने अपनी पुस्तक "विनी द पूह" और "द हाउस एट पूह कॉर्नर" की हस्तलिखित मूल प्रति कॉलेज लाइब्रेरी को दान कर दी। कैम्ब्रिज में एक छात्र के रूप में, उन्होंने ग्रांट (एक छात्र पत्रिका, मैं समझता हूं) का संपादन किया और उनका पहला साहित्यिक अनुभव हास्य पत्रिका पंच में प्रकाशित हुआ। अपने चौबीसवें जन्मदिन के एक महीने बाद, मिल्ने ने प्रथम विश्व युद्ध शुरू होने तक पंच में सहायक संपादक के रूप में काम करना शुरू किया।
1913 में, मिल्ने ने डोरोथी डेफने डी सेलिनकॉट से शादी की, इस शादी से एक बेटे क्रिस्टोफर का जन्म हुआ। एक जन्मजात शांतिवादी, मिल्ने को शाही सेना में शामिल किया गया और फ्रांस में सेवा दी गई। उनकी प्रसिद्ध युद्ध-विरोधी कृति द ऑनरेबल पीस 1934 में प्रकाशित हुई थी। इस पुस्तक को युद्ध के बीच की अवधि में भारी प्रतिक्रिया मिली और 1924 में मफिन ने मिल्ने की प्रसिद्ध कहानियाँ "व्हेन वी वेयर वेरी यंग" प्रकाशित कीं, जिनमें से कुछ पहले पंच में प्रकाशित हुई थीं और पत्रिका के नियमित पाठकों के बीच अच्छी तरह से जानी जाती थीं।
दो साल बाद, 1926 में, सिर में चूरा भरे भालू (अंग्रेजी में - Bear-with- Very-small-brains) का पहला संस्करण "विनी द पूह" सामने आया। कहानियों का दूसरा भाग "अब हम छह हैं" 1927 में प्रकाशित हुआ और अंततः, "द हाउस ऑन द डाउनी एज" पुस्तक का अंतिम भाग 1928 में प्रकाशित हुआ। मिल्ने को ऐसा लग रहा था कि उन्होंने एक खूब बिकने वाली जासूसी कहानी जैसा कुछ लिखा है, क्योंकि उनकी किताब ने तुरंत ढाई हजार पाउंड की कमाई कर ली थी। विनी द पूह की जबरदस्त सफलता के बाद भी, मिल्ने अपनी साहित्यिक प्रतिभा को लेकर संशय में रहे। उन्होंने लिखा: "मैं बस इस महिमा से दूर भागना चाहता था, जैसे मैं पहले पंच से भागना चाहता था, जैसे मैं हमेशा से भागना चाहता था... हालाँकि..."
मिल्ने ने हमेशा लेखन में अपनी पत्नी डोरोथी और अपने बेटे क्रिस्टोफर की परिभाषित भूमिका और विनी द पूह की उपस्थिति के तथ्य को स्वीकार किया है और बार-बार कृतज्ञतापूर्वक इस पर जोर दिया है। इस पुस्तक के निर्माण का इतिहास वास्तव में रहस्यों और विरोधाभासों से भरा है, लेकिन तथ्य यह है कि पूह भालू के बारे में पुस्तकों का 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और लाखों पाठकों के दिलों और अलमारियों पर अपनी जगह बना ली है।
पूह का पहला अध्याय, "जिसमें हम पहली बार विनी द पूह और मधुमक्खियों से मिलते हैं," पहली बार 24 दिसंबर, 1925 को लंदन इवनिंग पेपर में छपा था और डोनाल्ड कैलफ्रोप द्वारा क्रिसमस दिवस पर बीबीसी रेडियो पर प्रसारित किया गया था। विनी द पूह को पहली बार अक्टूबर 1926 में मफिन द्वारा प्रकाशित किया गया था, और कई वर्षों तक मिल्ने की किताबें बच्चों की बुकशेल्फ़ और डिज्नी कार्टून का एक स्थापित क्लासिक रही हैं।
विडंबना यह है कि मिल्ने आश्वस्त थे कि उन्होंने बच्चों के लिए गद्य या बच्चों की कविता नहीं लिखी। उन्होंने हममें से प्रत्येक के भीतर के बच्चे से बात की। उन्होंने अपनी पूह कहानियाँ अपने बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन को कभी नहीं पढ़ीं, उन्होंने क्रिस्टोफर को अपने पसंदीदा लेखक वोडहाउस के कार्यों के बारे में शिक्षित करना पसंद किया। वोडहाउस ने बाद में मिल्ने की तारीफ करते हुए कहा कि "मिल्ने उनके पसंदीदा बच्चों के लेखक हैं।"
वोडहाउस की पुस्तकें मिल्ने की मृत्यु के बाद भी उनके घर में जारी रहीं। क्रिस्टोफर रॉबिन ने ये किताबें अपनी बेटी क्लेयर को पढ़ीं, जिसके कमरे में किताबों की अलमारियाँ सचमुच इस बच्चों के लेखक की किताबों से भरी हुई थीं। क्रिस्टोफर ने अपने दोस्त पीटर (अभिनेता) को लिखा: “मेरे पिता पुस्तक बाजार की बारीकियों के बारे में कुछ नहीं जानते थे, बिक्री की बारीकियों के बारे में कुछ नहीं जानते थे, उन्होंने कभी बच्चों के लिए किताबें नहीं लिखीं। वह मेरे बारे में जानता था, वह अपने बारे में और गैरिक क्लब (लंदन के लेखक और कला क्लब, लगभग ऐलेना-ट्रॉय, मैं साहित्य से जानता हूं) के बारे में जानता था - और उसने बस बाकी सब चीजों पर ध्यान नहीं दिया ... सिवाय, शायद, जीवन ही. क्रिस्टोफर रॉबिन ने पहली बार विनी द पूह के बारे में कविताएँ और कहानियाँ उनके सामने आने के 60 साल बाद पढ़ीं, जब उन्होंने एक रिकॉर्ड पर पीटर की रिकॉर्डिंग सुनी।
1968 से, मफिन की सालाना 500,000 प्रतियां बिकीं, जिनमें से 30 प्रतिशत "नए देशों" - ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, न्यूजीलैंड में बेची गईं। 1996 तक, लगभग 20 मिलियन प्रतियां बिक चुकी थीं, और केवल मफिन द्वारा। इसमें अमेरिका, कनाडा और गैर-अंग्रेजी भाषी देशों के प्रकाशक शामिल नहीं हैं।
1985 में, बोरिस ज़खोडर* द्वारा विनी द पूह का रूसी में शानदार अनुवाद किया गया था। जो कोई भी दो भाषाएँ बोलता है, वह प्रमाणित कर सकता है कि अनुवाद अत्यंत सटीकता और सरल प्रतिभा के साथ किया गया था। सामान्य तौर पर, विनी का सभी यूरोपीय और लगभग सभी विश्व भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
1952 में, मिल्ने गंभीर रूप से बीमार पड़ गए... उनके मस्तिष्क का गंभीर ऑपरेशन करना पड़ा। ऑपरेशन सफल रहा, और इसके बाद मिल्ने सेक्सेस में अपने घर लौट आए, जहां उन्होंने अपना शेष जीवन पढ़ने में बिताया। लंबी बीमारी के बाद 1956 में 31 जनवरी को उनका निधन हो गया।
विनी द पूह की रिहाई के तुरंत बाद, ए.ए. मिल्ने ने द नेशन में लिखा: "मुझे लगता है कि हम में से प्रत्येक गुप्त रूप से अमरता का सपना देखता है .. इस अर्थ में कि उसका नाम शरीर से जीवित रहेगा और इस दुनिया में जीवित रहेगा, इसके बावजूद वह आदमी खुद दूसरी दुनिया में चला गया है. जब मिल्ने की मृत्यु हुई, तो किसी को संदेह नहीं हुआ कि उसने अमरता का रहस्य खोज लिया है। और यह 15 मिनट की प्रसिद्धि नहीं है, यह वास्तविक अमरता है, जो उनकी अपनी अपेक्षाओं के विपरीत, उन्हें नाटकों और लघु कथाओं द्वारा नहीं, बल्कि उनके सिर में चूरा के साथ एक छोटे से भालू द्वारा लाया गया था।
1996 में, मिल्ने का पसंदीदा टेडी बियर लंदन में बोनहम हाउस की नीलामी में एक अज्ञात खरीदार को £4,600 में बेचा गया था।

निर्माण।

विश्व प्रसिद्ध विनी द पूह के अलावा, अलेक्जेंडर एलन मिल्ने को एक नाटककार और लघु कथाकार के रूप में जाना जाता है। उनके नाटकों का लंदन में पेशेवर मंच पर सफलतापूर्वक मंचन किया गया था, लेकिन अब उनका मंचन मुख्य रूप से शौकिया थिएटरों में किया जाता है, हालांकि वे अभी भी पूरा घर इकट्ठा करते हैं और जनता और प्रेस की रुचि जगाते हैं।

मिल्ने ने अनेक कविताओं की रचना भी की। 1924 में, बच्चों की कविताओं का एक संग्रह "जब हम बहुत छोटे थे" छपा, और तीन साल बाद एक और संग्रह प्रकाशित हुआ जिसका नाम था "अब हम पहले से ही छह हैं।" मिल्ने ने लंदन चिड़ियाघर के विनी नामक भालू के बच्चे और पूह नामक हंस को कई कविताएँ समर्पित कीं।

बच्चों के लिए लिखी गई मिल्ने की सभी कविताओं का रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है। अनुवादित लोगों में से, फुर्तीले रॉबिन के बारे में कविताएँ व्यापक रूप से जानी गईं:

मेरा रॉबिन चलता नहीं है

लोग पसंद हैं -

शीर्ष शीर्ष, -

और छलांग लगाते हुए दौड़ता है,

सरपट -

उछल कूद!

चंचल कविता "पूंछ" एक छोटे लड़के के "बड़ी पूंछ" हासिल करने के इरादे के बारे में है:

मैंने शेर, बिल्ली, ऊँट से कहा:

मैं आपसे ईर्ष्या नहीं करूंगा.

देखिये, आज से

मुझे भी एक पूँछ मिली.

सूक्ष्म गीतकारिता ने "खिड़की पर" कविता को चिह्नित किया - कांच पर बारिश की बूंदों की गति के बारे में:

मैंने प्रत्येक बूंद को एक नाम दिया:

यह जॉनी है, यह जिमी है।

बूंदें असमान गति से नीचे गिरती हैं - कभी वे रुकती हैं, कभी वे जल्दी करती हैं। कौन सा पहले नीचे जाएगा? कवि को दुनिया को एक बच्चे की नजर से देखना चाहिए। मिल्ने, कवि और गद्य लेखक दोनों, पूरे समय इस रचनात्मक सिद्धांत के प्रति वफादार रहते हैं।

1922 में, उन्होंने जासूसी कहानी द मिस्ट्री ऑफ द रेड हाउस लिखी, जिसे 1939 में मफिन द्वारा 25 अन्य नाटकों, लघु कथाओं और मिल्ने की आत्मकथा, इट्स टू लेट नाउ के साथ प्रकाशित किया गया था।

"विनी द पूह" दो स्वतंत्र पुस्तकें हैं: "विनी द पूह" (1926) और "हाउस इन द बीयर्स कॉर्नर" (1929)। लड़के के जीवन के पहले वर्ष में टेडी बियर मिल्नेस के घर में दिखाई दिया। फिर एक गधा और एक सुअर वहाँ बस गये। पिताजी कंपनी का विस्तार करने के लिए एक उल्लू, एक खरगोश लेकर आए और बेबी रू के साथ एक बाघ और एक कंगारू खरीदा।

भविष्य की किताबों के नायकों का निवास स्थान कोचफोर्ड फार्म था, जिसे 1925 में परिवार द्वारा अधिग्रहित किया गया था, और आसपास का जंगल।

ए. ए. मिल्ने ने अपने कार्यों को एक पिता द्वारा अपने बेटे को बताई गई परियों की कहानियों के रूप में बनाया - एक तकनीक जिसका उपयोग आर. किपलिंग ने किया था। शुरुआत में, कहानियाँ "वास्तविक" विषयांतर से बाधित होती हैं।

कहानी-कहानी का विश्लेषण "विनी द पूह और ऑल-ऑल-ऑल ..."

विनी द पूह के बारे में एक मनोरंजक परी कथा खुशी और आशावाद की आतिशबाजी है। ऐसा लगता है मानो वह परी-कथा शैली के नियमों के अधीन नहीं है। इसमें कोई नाटकीय परिस्थितियाँ नहीं हैं, अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष है, यह हल्का और मुस्कुराता हुआ है, और क्रिस्टोफर के खिलौनों के साथ होने वाले सभी रोमांच - इस परी कथा के पात्र - बच्चों के खेल के समान हैं। मिल्ने, हँसते हुए, "नायकों" के चरित्रों का चित्रण करते हैं जो उनके व्यवहार और कार्यों को निर्धारित करते हैं। लेखक ने लड़के और उसके भालू को अन्य खिलौना पात्रों के साथ परी जंगल में बसाया।

जंगल बच्चों के खेल और कल्पना के लिए एक मनोवैज्ञानिक स्थान है। वहां जो कुछ भी होता है वह मिल्ने सीनियर की कल्पना से पैदा हुआ एक मिथक है: सच तो यह है कि जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, पात्र लेखक की अधीनता से बाहर निकल जाते हैं और अपना जीवन जीना शुरू कर देते हैं।

इस जंगल में समय मनोवैज्ञानिक और पौराणिक भी है: यह केवल व्यक्तिगत कहानियों के भीतर ही चलता है, समग्र रूप से कुछ भी बदले बिना। "बहुत समय पहले, ऐसा लगता है, पिछले शुक्रवार..." - इस तरह से एक कहानी शुरू होती है। नायक सप्ताह के दिन जानते हैं, घंटे सूर्य द्वारा निर्धारित होते हैं। यह प्रारंभिक बचपन का एक चक्रीय, बंद समय है।

नायक बड़े नहीं होते, उनकी उम्र निर्धारित होती है - लड़के के बगल में उपस्थिति के कालक्रम के अनुसार। क्रिस्टोफर रॉबिन 6 साल का है, भालू 5 साल का है, पिगलेट सोचता है कि "बहुत सारे साल: शायद तीन साल, शायद चार भी!"।

विनी द पूह टेडी बियर आशावाद और महाकाव्यवाद का प्रतीक है। और यद्यपि उसका सिर धूल से भरा है, फिर भी उसे बहुत कुछ सोचना पड़ता है, वह अविश्वसनीय रूप से साधन संपन्न है। कभी-कभी वह नीले आकाश में बादल बनने का नाटक करता है, मधुमक्खियों को धोखा देने और शहद खाने की कोशिश करता है ("मैं ऐसा दिखावा करूंगा जैसे मैं एक छोटा सा काला बादल हूं। तब वे अनुमान नहीं लगाएंगे!"), फिर वह फैसला करता है हेफ़लंप को पकड़ने के लिए एक बहुत गहरा गड्ढा खोदें ("सबसे पहले, पूह के मन में एक बहुत गहरा गड्ढा खोदना था, और फिर हेफ़लंप टहलने जाता और उस छेद में गिर जाता, और...")। एक छोटा पेटू, एक छोटा कवि, विनी द पूह हंसमुख है और हर अवसर के लिए एक गीत बनाता है जिसे वह ज़ोर से गाता है:

भालू को शहद बहुत पसंद है!

क्यों? कौन समझेगा?

सचमुच, क्यों

क्या उसे शहद इतना पसंद है?

खुशमिजाज़ पूह अपने दोस्तों की मदद करने और उन्हें आशावाद देने के लिए हमेशा तैयार रहता है। शायद इसी वजह से क्रिस्टोफर रॉबिन को अन्य सभी खिलौनों से ज्यादा "बेवकूफ भालू" पसंद है।

और यहाँ एक और चरित्र है - एक निराशावादी गधा ईयोर, जो हमेशा उदास रहता है। वह नीचे ज़मीन की ओर देखता है, फिर पानी में अपने प्रतिबिंब की ओर देखता है। और वह जो कुछ भी कहता है वह मूर्खतावादियों की व्यंग्यात्मक पैरोडी है: “अब सब कुछ स्पष्ट है। उन्हें आश्चर्य नहीं होगा... उनसे क्या उम्मीद करें!.. मैंने ऐसा सोचा था... लेकिन किसी को परवाह नहीं है। किसी को परवाह नहीं। एक दिल दहला देने वाला दृश्य…”

पिगलेट, जिसे अपने पूर्वज पर गर्व है, और सतर्क खरगोश, जो छेद से कहता है कि "घर पर कोई भी नहीं है," क्योंकि आप किसी को भी छेद में नहीं जाने दे सकते, थोड़ा विडंबनापूर्ण रूप से वर्णित हैं। खरगोश भी व्यावहारिक है: जब पूह अपने बिल में फंस गया, तो खरगोश ने कपड़े सुखाने के लिए अपने पैरों का इस्तेमाल किया "...क्रिस्टोफर रॉबिन ने पूह के उत्तरी किनारे के पास एक ऐसी सुपाच्य, यानी समझने योग्य और दिलचस्प किताब जोर से पढ़ी, और खरगोश ने धुले हुए कपड़ों को अपने दक्षिणी छोर पर लटका दिया..."।

मिल्ने विद्वान उल्लू पर भी हंसती है, जो लिखना भी नहीं जानती, लेकिन अपना अधिकार खोने से डरती है। इसलिए वह शहद के बर्तन पर शिलालेख बनाने से पहले सोचती है कि क्या पूह कम से कम कुछ पढ़ सकता है। लेकिन दूसरी ओर, वह बहुत ऊंची-ऊंची बातें करती है, जैसा कि एक "बहुत विद्वान" होना चाहिए: "और उल्लू बोला और कुछ बहुत लंबे शब्द कहे, और ये शब्द लंबे और लंबे होते गए ... अंत में, वह वहीं लौट आई उसने शुरू किया ... "

ज्यादातर मामलों में विनोदी स्थितियाँ इस तथ्य से जुड़ी होती हैं कि विनी द पूह का सिर चूरा से भरा हुआ है, और वह तुरंत समझ नहीं पाता कि क्या हो रहा है। तो, पूह यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि खरगोश के बिल से अभी भी कौन उत्तर दे रहा है, और यह कैसे हो सकता है जब घर पर कोई भी न हो। कोई अभी भी वहाँ है - आख़िरकार, किसी को कहना चाहिए था: "बिल्कुल, बिल्कुल कोई नहीं!" या, उल्लू की मौखिक टाई को न समझते हुए, वह फिर से पूछता है, "बुल त्सेडुरा का क्या मतलब है?"

लेकिन जंगल के सभी निवासियों के लिए, क्रिस्टोफर रॉबिन एक निर्विवाद प्राधिकारी बने हुए हैं। यह वह है जिसे कठिन मामलों में मदद के लिए बुलाया जाता है, यह वह है जो सबसे चतुर है: वह लिख सकता है, वह आविष्कारशील और जानकार है, वह उत्तरी ध्रुव पर एक "अभियान" लेकर आता है, जिसके बारे में जानवरों को कोई जानकारी नहीं है . जैसा कि पूह द्वारा लिखा गया गीत कहता है:

और अभियान पर सभी लोग

बहुत ख़ुशी होगी

पता लगाएं कि पोल का क्या मतलब है

और इसे किस चीज के साथ खाया जाता है.

समय-समय पर, अजनबी जंगल में दिखाई देते हैं: वास्तविक या स्वयं पात्रों द्वारा आविष्कृत (बुका, हेफ़लम्प, आदि)। सबसे पहले, अजनबियों को दर्द के साथ, भय के साथ महसूस किया जाता है: प्रारंभिक बचपन का मनोविज्ञान ऐसा है। एलियंस बेनकाब हो जाते हैं और गायब हो जाते हैं।

सभी पात्रों में हास्य की भावना का अभाव है; इसके विपरीत, वे किसी भी मुद्दे को अत्यधिक गंभीरता से लेते हैं। वे दयालु हैं; उनके लिए प्यार महसूस करना महत्वपूर्ण है, वे सहानुभूति और प्रशंसा की अपेक्षा करते हैं।

नायकों का तर्क बचकाना स्वार्थी है, उसके आधार पर किये गये कार्य हास्यास्पद हैं। विनी द पूह कई निष्कर्ष निकालती है: पेड़ स्वयं भिनभिना नहीं सकता, लेकिन मधुमक्खियाँ भिनभिनाती हैं जो शहद बनाती हैं, और शहद मौजूद है ताकि मैं इसे खा सकूं।

बच्चों के खेल का तत्व बच्चों की कविता के बिना असंभव है। विनी द पूह ने नॉइज़ मेकर, मंत्र, ग्रन्ट्स, स्नॉट्स, स्तुति के गीतों की रचना की है, और यहां तक कि सिद्धांत भी दिया है: "मंत्र ऐसी चीजें नहीं हैं जिन्हें आप जब चाहें तब ढूंढ लेते हैं, वे ऐसी चीजें हैं जो आपको ढूंढ लेती हैं।"

तारा-तारा-तारा-रा!

ट्राम-पम-पम-तारम-पम-पा!

तिरी-तिरी-तिरी-री,

ट्राम-पम-पम-थिरिरिम-पिम-पिम! (वोरचल्का)।

सामान्य तौर पर, परी कथा में बहुत कुछ "अच्छे शिष्टाचार" के नियमों के बारे में विडंबना पर, शब्दों के खेल में बनाया गया है। जब खरगोश पूह का इलाज करता है और पूछता है कि क्या उसे रोटी देनी चाहिए - शहद के साथ या गाढ़े दूध के साथ, पूह जवाब देता है: "दोनों के साथ," और तब उसे एहसास होता है कि यह असभ्य है और जोड़ता है कि रोटी बिल्कुल नहीं खाई जा सकती। दे दो। मिठाई के पक्ष में भालू शावक का रोटी से इंकार करना, "विनम्रता" के साथ मिलकर एक हास्य प्रभाव पैदा करता है।

काम का विषय परी-कथा स्थितियों में खिलौना नायकों का रोमांच है; दोस्ती और आपसी सहायता के बारे में।

"विनी द पूह" को दुनिया भर में पारिवारिक पढ़ने के लिए पुस्तक के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है। किताब में वह सब कुछ है जो बच्चों को आकर्षित करता है, लेकिन कुछ ऐसा भी है जो वयस्क पाठकों को चिंतित और सोचने पर मजबूर कर देता है।

निष्कर्ष।

मिल्ने की कहानी अपने स्वर से मंत्रमुग्ध कर देती है, जिसमें अच्छे स्वभाव वाले उपहास को सहजता के साथ जोड़ा जाता है। इन गुणों के संयोजन ने जीवन की आनंदमय अनुभूति - उसकी चंचल स्थितियों की सुंदरता को व्यक्त किया। यह मिल्ने की परी कथा की असामान्य लोकप्रियता का रहस्य है, जिसका दुनिया के लोगों की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। एस.या.मार्शक ने लेखक को अंग्रेजी कविता के क्लासिक एडवर्ड लियर की परंपराओं का "प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी" माना।

लुकोयानोव पेडागोगिकल कॉलेज

निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र।

एलन अलेक्जेंडर मिल्ने

(बच्चों के साहित्य पर सार)

प्रदर्शन किया:

छात्र 422 समूह

डेनिलिना नतालिया

लुकोयानोव - 2001

शिक्षाशास्त्र अनुभाग से अधिक:

कोर्सवर्क: पूर्व-अक्षर अवधि में "ध्वनि", "शब्दांश", "शब्द", "वाक्य" की अवधारणाओं पर काम करने के तरीके

रूसी आम आदमी के दिमाग में विनी द पूह दो रूपों में मौजूद है। सबसे पहले, यह अद्भुत सोवियत कार्टून का नायक है, एक यादगार कर्कश आवाज़ वाला एक मोटा काला भालू शावक। नई पीढ़ी अभी भी डिज्नी एनिमेटेड श्रृंखला के चरित्र को याद रखेगी, लाल बागे में एक मूर्ख भूरा भालू और उसके पंजे में शहद का बर्तन - अपने तरीके से करिश्माई, लेकिन सोवियत समकक्ष के रूप में इतनी मजबूत भावनाओं का कारण नहीं। लेकिन एलन अलेक्जेंडर मिल्ने की बच्चों की किताब, जिसके पन्नों पर विनी द पूह ने पहली बार प्रकाश देखा, दुर्भाग्य से, बहुत से लोग नहीं जानते हैं। परन्तु सफलता नहीं मिली। कार्टून के सभी फायदों को पहचानते हुए, बोरिस ज़खोडर द्वारा उत्कृष्ट अनुवाद में पुस्तक को पढ़ने के बाद, पाठक यह स्वीकार करने के लिए मजबूर हो जाता है: "असली" विनी द पूह सबसे अच्छा है।

"विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल" पुस्तक वास्तव में समान पात्रों वाली लघु परी कथाओं का संग्रह है। पुस्तक की दुनिया विचित्र है: एक ओर, पहले अध्याय में, लेखक यह स्पष्ट करता है कि सभी कहानियाँ शुद्ध काल्पनिक हैं - एक पिता-लेखक द्वारा अपने बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन के लिए रचित परी कथाएँ, जिनके पास आलीशान संग्रह है खिलौने जिनसे वह खेलना पसंद करता है। लेकिन गलत शहद बनाने वाली मधुमक्खियों के बारे में पहली परी कथा (यह सोवियत स्टूडियो द्वारा फिल्माई गई पहली कहानी थी) पाठक को जंगल की अद्भुत दुनिया में डुबो देती है, जहां अद्भुत जानवर रहते हैं, दिलचस्प, लेकिन हमेशा अच्छे रोमांच में डूब जाते हैं। और मैं नहीं चाहता, मैं बिल्कुल भी विश्वास नहीं करना चाहता कि जंगल वास्तव में मौजूद नहीं है। लेखक कुशलतापूर्वक वास्तविकता और भ्रम के बीच की रेखा को धुंधला कर देता है, पाठक को एक प्रकार के खेल में खींचता है जो केवल वयस्कों के लिए समझ में आता है - बच्चों के लिए, एक परी कथा एक परी कथा बनी हुई है। वास्तविक दुनिया कभी-कभी जंगल में घुस जाती है, जहां विनी द पूह, पिगलेट, रैबिट, ईयोर और ऑल-ऑल-ऑल रहते हैं, जो गुप्त रूप से बचपन की जादुई भूमि को बदलते हैं। और अब नए निवासी अचानक जंगल में दिखाई देते हैं, और कोई भी यह नहीं समझ सकता कि वे कहाँ से आए हैं: यह तथ्य कि क्रिस्टोफर रॉबिन ने अपने संग्रह में कुछ नए खिलौने जोड़े हैं, केवल एक वयस्क पाठक के लिए ही स्पष्ट है। लड़का बड़ा हो जाता है, स्कूल जाना शुरू कर देता है, ज्ञान ग्रहण करता है और जंगल की दुनिया उसके साथ बदल जाती है...

यदि आप बारीकी से देखें तो पुस्तक के पात्रों की छवियाँ सामान्य परियों की कहानियों के नायकों की तुलना में बहुत गहरी हैं। जीवन में हर किसी का अपना दृष्टिकोण होता है, जिसका वह पूरे दिल से पालन करता है - डरपोक और आत्म-निहित पिगलेट, व्यावहारिक खरगोश, उदास गधा ईयोर, लापरवाह टाइगर ... सबसे जटिल और दिलचस्प चरित्र, निश्चित रूप से, विनी द है पूह स्वयं, जिसे वह न तो सोयुज़्मुल्टफिल्म और न ही डिज्नी स्टूडियो को नुकसान के बिना स्क्रीन पर स्थानांतरित कर सका। भालू शावक में कई कमजोरियां होती हैं, उसे खुद पता चलता है कि उसके सिर में केवल चूरा है, और इससे पीड़ित है - लेकिन साथ ही वह लगातार अपनी क्षति से लड़ रहा है। विनी का अपना दर्शन है, दुनिया के प्रति उसका अपना दृष्टिकोण है, और यद्यपि कई मायनों में उसके गीतों और कविताओं को दोस्तों द्वारा गलत समझा जाता है, वह निराश नहीं होती है। उल्लेखनीय है कि पुस्तक के अंत तक पूह अधिक तर्कसंगत हो जाता है। शायद वह पूरे जंगल के साथ बदल रहा है, या शायद यह उसकी व्यक्तिगत उपलब्धि है।

कुछ लोग "विनी द पूह" को बच्चों के बजाय वयस्कों को संबोधित एक किताब मानते हैं, जो लगभग एक दार्शनिक घोषणापत्र है। लेकिन मैं इस बात से बिल्कुल सहमत नहीं हूं. निःसंदेह, मिल्ने ने अपनी कहानियों में वयस्क पाठकों के लिए लक्षित तत्वों को जोड़ा है, और उनमें से कई हैं - मुख्य रूप से वे बीते बचपन की यादों को जगाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। लेकिन फिर भी, किताब की हर पंक्ति में, हर शब्द में, बच्चों के प्रति सच्चा प्यार, उस खूबसूरत और दयालु दुनिया की भावना महसूस होती है जिसमें हम सभी एक समय रहते थे।

- गया।

कहाँ? - विनी द पूह से पूछा।

कहीं, क्रिस्टोफर रॉबिन ने कहा।

और वे चले गये. लेकिन वे जहां भी जाते हैं और रास्ते में उनके साथ जो कुछ भी होता है, यहां, जंगल में पहाड़ी की चोटी पर मंत्रमुग्ध जगह में, छोटा लड़का हमेशा, हमेशा अपने टेडी बियर के साथ खेलता रहेगा।

प्रेम पृथ्वी पर सबसे महान भावना है। यह एक व्यक्ति को खुश करता है, उसके पूरे जीवन को रोशन करता है, उसे स्वर्ग तक पहुँचाता है। लेकिन अक्सर प्यार किसी व्यक्ति के दिल को चोट पहुँचाता है, उसे पीड़ित और पीड़ित बनाता है, एक अप्राप्त, अप्राप्त भावना का अनुभव कराता है। कुप्रिन की कहानी "गार्नेट ब्रेसलेट" में "प्यार निस्वार्थ, निःस्वार्थ, किसी इनाम की प्रतीक्षा नहीं करता है, जिसके बारे में कहा जाता है" वह मृत्यु के समान मजबूत है। प्यार जिसके लिए कोई भी प्रतिबद्ध हो! एक उपलब्धि, अपनी जान देना, यातना सहना - बिल्कुल भी काम नहीं, बल्कि एक खुशी। यह असाधारण प्रेम ही था जिसने सामान्य अधिकारी ज़ेल्टकोव को छू लिया। उसे खूबसूरत राजकुमारी वेरा शीना से प्यार हो जाता है और वह उसे प्रेम की भावुक घोषणाओं के साथ पत्र लिखता है। लड़की इन संदेशों को ज्यादा महत्व नहीं देती और जल्द ही एक युवा और सुंदर राजकुमार से शादी कर लेती है। इसके बावजूद, ज़ेल्टकोव राजकुमारी से प्यार करना जारी रखता है, और उसका प्यार इतना मजबूत है कि वह दूर से ही वेरा निकोलेवन्ना की पूजा करने की तैयारी कर रहा है। वह बस उसे आदर्श मानता है: "मैं मानसिक रूप से उस फर्नीचर की जमीन को नमन करता हूं जिस पर आप बैठते हैं, जिस लकड़ी की छत पर आप चलते हैं, जिन पेड़ों को आप लापरवाही से छूते हैं, जिन नौकरों से आप बात करते हैं।" बेशक, ज़ेल्टकोव और वेरा निकोलायेवना कहानी के मुख्य पात्र हैं, लेकिन साथ ही, कुप्रिन द गार्नेट ब्रेसलेट में जनरल एनोसोव को काफी महत्व देते हैं। प्यार पर अपने विचारों के साथ, वह इस तथ्य में योगदान देता है कि उसकी पोती अपने पति (वसीली लावोविच) के साथ अपने जीवन पर एक अलग नज़र डालना शुरू कर देती है और उसे रहस्यमय जी.एस.ज़ेड के प्यार को और अधिक गंभीरता से लेने के लिए प्रेरित करती है। अपने जीवन के दौरान प्राप्त ज्ञान, एक निश्चित अनुभव ने उन्हें एक गरीब टेलीग्राफ ऑपरेटर के प्यार में एक युवा व्यक्ति के महत्वहीन लगाव को नहीं, बल्कि एक योग्य, उच्च नैतिक भावना को देखने की अनुमति दी। यह वह है जो राजकुमारी वेरा की स्थापित जीवन दुनिया को उल्टा कर देता है और उन शब्दों का उच्चारण करता है जो वर्तमान घटनाओं के प्रति उसके नए दृष्टिकोण का कारण बनते हैं: "... हो सकता है कि आपका जीवन पथ, वेरा, बिल्कुल उसी तरह के प्यार को पार कर गया हो जिसका महिलाएं सपना देखती हैं और पुरुष अब इसमें सक्षम नहीं हैं।” सामान्य के अनुसार, ऐसा प्यार उन अधिकांश लोगों के लिए बेहद दुर्लभ और समझ से बाहर है, जिन्होंने अपने जीवन में कभी भी ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया है। उनका कहना है कि लोग प्यार करना पूरी तरह से भूल गए हैं। शादीशुदा लोग आमतौर पर एक-दूसरे के प्रति समान रिश्ता दिखाते हैं, प्यार नहीं, बल्कि सम्मान। एक प्यार जिसे "किसी भी आराम, हिसाब-किताब और समझौते" से नहीं छुआ जाना चाहिए", जो "दुनिया का सबसे बड़ा रहस्य होना चाहिए", एक "त्रासदी" - ऐसा प्यार अब मौजूद नहीं है। प्रत्येक व्यक्ति उसका सपना देखता है, "एक, सर्व-क्षमाशील, किसी भी चीज के लिए तैयार, विनम्र और निस्वार्थ", उसकी खुशी, अगर वह अपने जीवन के दौरान इस तरह के प्यार को पूरा करने में कामयाब होता है। "छोटे आदमी" द्वारा अनुभव की गई सच्ची, सर्वग्राही भावना उसके जीवन को अर्थ से भर देती है और उसे गलत नहीं लगती। "मुझे कोई शिकायत, या तिरस्कार, या गर्व का दर्द नहीं पता था।" यह भावना शुरू में अप्राप्य थी, और ज़ेल्टकोव इसे अच्छी तरह से जानता था। वह किसी भी बात के लिए राजकुमारी की निंदा नहीं करता, उसे दोषी नहीं ठहराता, "तुम, तुम और वे लोग जिन्होंने तुम्हें घेर रखा है, तुम सब नहीं जानते कि तुम कितनी सुंदर थीं।" उन्होंने खुद पर ध्यान देने की मांग नहीं की, पारस्परिकता के लिए प्रार्थना नहीं की, यह अच्छी तरह जानते हुए भी कि यह असंभव था। ज़ेल्टकोव वास्तव में अपनी सामाजिक स्थिति में एक "छोटा आदमी" है, लेकिन आत्मा में पैदा होने वाली भावना को छोटा नहीं कहा जा सकता है। यह विशाल है, इसकी कोई लौकिक या स्थानिक सीमा नहीं है: “सोचो मुझे क्या करना था? दूसरे शहर भाग जाओ? वैसे भी, दिल हमेशा तुम्हारे पास था, तुम्हारे चरणों में, दिन का हर पल तुमसे भरा हुआ था, तुम्हारे बारे में सोचा, तुम्हारे सपने... मधुर प्रलाप।

कृपया लिखें कि लेखक इस गद्यांश में किस विषय का प्रस्ताव करता है, साथ ही इस गद्यांश में मुख्य विचार और मुख्य पात्र भी लिखें!

लेकिन एक दिन जंगल में तूफ़ान आया, पेड़ धीरे-धीरे, खतरनाक तरीके से फुसफुसाए। और फिर जंगल में इतना अँधेरा हो गया, मानो सारी रातें एक साथ उसमें इकट्ठी हो गई हों, उसके जन्म के बाद से दुनिया में कितने ही लोग रहे हों। छोटे लोग बड़े पेड़ों के बीच चले गए और बिजली के भयानक शोर में, वे चले गए, और, झूलते हुए, पेड़ों के दिग्गज चरमराते थे और गुस्से वाले गाने गुनगुनाते थे, और बिजली, जंगल के शीर्ष पर उड़ते हुए, एक मिनट के लिए इसे रोशन कर देती थी नीली, ठंडी आग के साथ और उतनी ही तेजी से गायब हो गए, जितनी तेजी से वे लोगों को डराते हुए प्रकट हुए थे। और पेड़, बिजली की ठंडी आग से प्रकाशित, जीवित लग रहे थे, उन लोगों के चारों ओर फैले हुए थे जो अंधेरे, अनाड़ी, लंबी बाहों की कैद से निकल रहे थे, उन्हें एक घने जाल में बुन रहे थे, लोगों को रोकने की कोशिश कर रहे थे। और शाखाओं के अँधेरे से चलते हुए शाखाओं पर कुछ भयानक, अँधेरा और ठंडा दिख रहा था। यह एक कठिन रास्ता था और लोग इससे थककर हतोत्साहित हो गये। लेकिन उन्हें अपनी नपुंसकता स्वीकार करने में शर्म आ रही थी, और इसलिए वे गुस्से में डैंको नामक व्यक्ति पर टूट पड़े, जो उनके आगे चल रहा था। और वे उन्हें प्रबंधित करने में असमर्थता के लिए उसे धिक्कारने लगे - ऐसे ही!

अग्रिम धन्यवाद (1) कई बार मैंने एक अजीब राय सुनी कि अलेक्जेंड्रे डुमास की द थ्री मस्किटियर्स एक किताब है

हानिकारक और अनावश्यक, और इसे बच्चों को पढ़ने के लिए नहीं दिया जाना चाहिए। (2) क्योंकि इसके पात्र क्या-क्या करते हैं: शराब पीना, तलवारों से लड़ना, अय्याशी करना, दुकान की छत में छेद करके बोतलें चुराना, एक महिला की हत्या करना, इत्यादि। (जेड) पहली बार मैंने ऐसी राय सुनी
1990 में दुबुल्टी में युवा लेखकों में से एक का लेखन सेमिनार। (4) दूसरी बार मैंने बी.एन. में एक प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग विज्ञान कथा लेखक से ऐसी राय सुनी। स्ट्रैगात्स्की।

1. सजातीय के साथ एक जटिल वाक्य खोजें
विशेषणों की अधीनता. इस ऑफर की संख्या लिखें.

2.एचऐसा वाक्य खोजें जो पिछले वाले से जुड़ता हो

संयोजक संघ, प्रदर्शनवाचक और अधिकारवाचक सर्वनाम की सहायता। (सिर्फ ऑफर नंबर)

1. उन्होंने आम तौर पर रूसी और गैर-रूसी बच्चों के साहित्य में बहुत सी चीजों के निषेध की वकालत की: विशेष रूप से, मालिश और कार्लसन के बारे में किताबें और फिल्में, क्योंकि कार्लसन, सबसे पहले, छत पर रहते हैं, जिसका अर्थ है कि वह एक बेघर व्यक्ति हैं, और केवल इसी से वह किशोरों के लिए एक बुरा उदाहरण प्रस्तुत करता है, दूसरे, वह हर समय झूठ बोलता है, बिना माप के मिठाइयाँ खाता है, जब उसे अपने किए का उत्तर देने की आवश्यकता होती है तो अपने लिए दूसरों को स्थानापन्न कर लेता है, इत्यादि इत्यादि। 2.3 पिनोचियो और विनी द पूह पर प्रतिबंध लगाया गया है - लगभग उन्हीं कारणों से, माशा और तीन भालूओं के बारे में कहानी - क्योंकि उसकी छोटी नायिका किसी और के घर आई, वहां सब कुछ खाया, उसे तोड़ा, और फिर एक घर से भाग गई अच्छी तरह से योग्य सज़ा.
3. यही कारण है कि अलेक्जेंड्रे डुमास के बंदूकधारी इस महिला की एड़ी के नीचे आ गए। 4. और उनके विचारों में ऐसी क्रांति संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के बाद हुई, जहां राजनीतिक शुद्धता के लिए संघर्ष इस हद तक पहुंच गया कि अमेरिका के कुछ राज्यों में उन्होंने टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन पर प्रतिबंध लगा दिया और क्लासिक बच्चों की किताबों से सभी संदिग्ध अंश हटा दिए।

प्रश्न 1

अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ

1. आंद्रेई एंड्रीविच एक साधारण आदमी था, जो उत्तम नस्ल के घोड़ों के बारे में कुछ भी नहीं समझता था।
2. नाविकों ने यात्रियों के साथ (असामान्य) सौहार्दपूर्ण व्यवहार किया।
3. हमारे घोड़े थके हुए (नहीं) थे।
4. लड़ाकू लॉग को छोड़कर सभी परिचालन दस्तावेज़ नष्ट कर दिए गए हैं।
प्रश्न 2
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस वाक्य में शब्द के साथ नहीं लिखा गया है?

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. बाड़ को अभी भी (नहीं) रंगा गया है।
2. ज्वार का पानी शोरगुल वाला (नहीं) शांत था।
3. हवा स्थिर (नहीं) सूखी ओस के साथ डंठल को हिला देती है।
4. दाहिनी ओर, जंगली पहाड़ियों पर एक (बिना) टिमटिमाता तारा चमक रहा था।
प्रश्न 3
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस उत्तर विकल्प में सभी संख्याएँ सही-सही दर्शाई गई हैं, जिनके स्थान पर And लिखा है?

एन (1) एक बार मुझे एन (2) एक ऐसे व्यक्ति से मिलना था जिसके बारे में एन (3) जो एन (4) बुरा शब्द कहेगा।

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. 1,2,3,4
2. 3
3. 1,2
4. 1,3
प्रश्न 4
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस उत्तर विकल्प में सभी संख्याएँ सही ढंग से दर्शाई गई हैं, जिनके स्थान पर वाक्य में AND लिखा है?
इरा एन (1) जब वह डींगें नहीं मारती थी, लेकिन इस बार, उसने कैसे एन (2) कोशिश की, एन (3) कैसे एन (4) वह विरोध कर सकी और अपने दोस्तों को एक नए परिचित के बारे में बताया।

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. 1, 2, 4
2. 3
3. 1, 2, 3
4. 1, 2
प्रश्न 5
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस उत्तर विकल्प में सभी संख्याएँ सही-सही दर्शाई गई हैं, जिनके स्थान पर वे एक साथ नहीं लिखी गई हैं?

एक योग्य व्यक्ति वह नहीं है (1) जिसके पास गैर (2) धन नहीं है, बल्कि वह है जिसके पास (3) संदिग्ध गुण नहीं हैं और (4) बार-बार अच्छे कर्म नहीं हैं।

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. 2, 3, 4
2. 1, 2, 3
3. 2, 3
4. 2, 3, 4
प्रश्न 6
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. घर स्टेपी के बीच में खड़ा था, बाड़ नहीं लगाई गई थी।
2. सड़क के दोनों ओर छोटे-छोटे (बिना रंगे हुए) घर बड़े करीने से व्यवस्थित हैं।
3. (बिना) साफ़ पथरीले रास्ते दुर्लभ आगंतुकों को पार्क के अंदर तक ले गए।
4. आशा को स्वप्न कहो, (नहीं) सत्य - सत्य कहो।
प्रश्न 7
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस वाक्य में शब्द के साथ अलग-अलग नहीं लिखा गया है?

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. वैलेंटाइन जल्दबाजी में नहीं, बल्कि निर्णायक कदम लेकर चले।
2. क्रियाविशेषण - (नहीं) परिवर्तनशील शब्द।
3. अभी भी (नहीं) आंखों से दिखाई दे रहा है, सूरज ने आकाश में गुलाबी किरणों का पंख फैला दिया है।
4. एक पीली धुंध, (नहीं) धूल की तरह, पूर्व में उठी।
प्रश्न 8
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस वाक्य में शब्द के साथ अलग-अलग नहीं लिखा गया है?

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. यह (नहीं) युवती अपने तरीके से दयालु और आकर्षक थी।
2. हमारा साथी बातूनी (नहीं) बल्कि बहुत ही संकोची युवक निकला।
3. टिड्डे (नहीं) चुपचाप घास में चटक रहे थे।
4. अँधेरे आकाश पर, सुनहरे पैटर्न के साथ एक (नहीं) आश्चर्यजनक चीज़ खींची गई थी।
प्रश्न 9
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस वाक्य में शब्द के साथ नहीं लिखा गया है?

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. मेजर को जल्दी ही इंजनों की कभी न ख़त्म होने वाली गड़गड़ाहट की आदत हो गई।
2. सर्दी से थके हुए पेड़ों पर कलियाँ अभी तक नहीं खिली हैं।
3. मुझे जो कहानी सुनाई गई, उससे मेरी (अन) नकली दिलचस्पी जगी।
4. कोल्या, (नहीं) रुकते हुए, आगे बढ़ गया।
प्रश्न 10
अभी तक उत्तर नहीं दिया गया
अधिकतम अंक - 1.00
प्रश्न चिन्हांकित करें
प्रश्न पाठ
किस वाक्य में शब्द के साथ नहीं लिखा गया है?

उत्तर विकल्पों में से एक चुनें:
1. स्लुचेव्स्की की कविताएँ भुलाई नहीं गई हैं।
2. कहानी "द्वंद्व" में (नहीं) केवल मुख्य पात्र एक दूसरे का मूल्यांकन करते हैं।
3. जनरल ने उस भयानक दृश्य के बारे में बात की, (नहीं) थोड़ी सी शर्मिंदगी का अनुभव किया।
4. लम्बे डहलिया चुनें (नहीं)।

मैंने एक निबंध लिखा. मुझे यकीन है कि रूसी में मेरी प्रतिभा के कारण, पाठ में त्रुटियां हैं (((कृपया जांचें:) बच्चों को परियों की कहानियां पसंद हैं।

क्यों? इस तथ्य से कि बच्चा चमत्कारों में विश्वास करना चाहता है। अनाथालय में रहने वाले बच्चों के लिए इससे बड़ा चमत्कार क्या हो सकता है. पाठ के मुख्य पात्र, हालांकि एक बच्चे हैं, पहले से ही एक बहुत मजबूत व्यक्ति हैं। वह पारिवारिक तस्वीरों की मदद से अपनी बहन को चमत्कार देने की कोशिश करता है, महीने में एक बार वह उसे याद दिलाता है कि वे अकेले नहीं हैं। लेकिन समय के साथ, तस्वीरों में केवल मुख्य पात्र और उसकी बहन ल्यूडोचका ही बचे हैं। इससे लड़का टूटा नहीं, वह अपना लचीलापन दिखाएगा। साहस पाठ समस्या. लड़का अपनी बहन को होने वाले दुर्भाग्य से बचाने की कोशिश कर रहा है: उसकी माँ, पिता की हानि, उसकी चाची द्वारा उन्हें मास्को में एक आश्रय से अपने पास ले जाने से इनकार करना। रिश्तेदारों द्वारा छोड़े जाने पर, नायक अनुभव करता है कि एक तरफ क्या हो रहा है, वह अपनी छोटी बहन को कमजोरी नहीं दिखाता है, वह अपनी चाची के प्रति द्वेष नहीं रखता है, वह सब कुछ समझता है। लड़के को अपनी बहन का सहारा बनना चाहिए, खासकर जब वे अकेली हों। उसे उसकी रक्षा करनी होगी, उनके छोटे परिवार में अकेलेपन की कमी को भरना होगा।

लड़का सचमुच बहुत साहसी व्यक्ति है। वह एक योग्य मनुष्य बन सकता है।

निर्माण

एलन मिल्ने सिर्फ प्रसिद्ध विनी द पूह के लेखक नहीं हैं, वह एक प्रतिभाशाली कवि, गद्य लेखक, नाटककार हैं जिन्होंने वयस्कों के लिए कई रचनाएँ बनाई हैं। मिल्ने ने बचपन में ही कविता लिखना शुरू कर दिया था। इसके बाद हास्य पत्रिका "पंच" में सहायक संपादक की नौकरी के बाद एक छात्र पत्रिका में प्रकाशन हुआ। मिल्ने ने छोटी-छोटी पैरोडी और रेखाचित्रों के साथ प्रकाशित करना शुरू किया, जिन्हें बाद में, मिल्ने के मित्र और गुरु, एचजी वेल्स के प्रभाव में, बड़े कार्यों में बदल दिया गया।

एलन मिल्ने की पहली पुस्तक 1905 में लवर्स इन लंदन शीर्षक से प्रकाशित हुई थी। रचनात्मकता की दृष्टि से, लेखक के लिए सबसे फलदायी, दो विश्व युद्धों के बीच की अवधि थी: 1924 में, कविताओं का एक संग्रह "व्हेन वी वेयर वेरी यंग" प्रकाशित हुआ था, दो साल बाद, "विनी द पूह" प्रकाशित हुआ था। एक अलग संस्करण, 1927 में, कविताओं का एक संग्रह "अब हम छह हैं", और 1928 में - कहानी "द हाउस एट द पूह एज"।

ए मिल्ने सर्वश्रेष्ठ मेलोड्रामा "विथ ए सीक्रेट" में से एक के लेखक हैं - "ए कम्प्लीट अलीबी", जो "फोर पीस" (1932) संग्रह में प्रकाशित हुआ, और क्लासिक कहानी "द सीक्रेट ऑफ़ द रेड हाउस" प्रकाशित हुई। 1922 में। लेखक का जासूसी कार्य छोटा है। "द रिडल" और लघु कथाओं के कई संग्रहों के अलावा, उन्होंने उपन्यास "द फोर-डे मिरेकल" और नाटक "द फोर्थ वॉल" लिखा। उपन्यास "टू" " उल्लेखनीय है, जहां लेखक एक मामूली ग्रामीण के बारे में बताता है जिसने एक उपन्यास लिखा जिसने उसे प्रसिद्धि दिलाई। अपने समय की भावना में, "पीस विद ऑनर" (1934) पुस्तक लिखी गई थी, जहां लेखक ने इसके खिलाफ हिंसक विरोध व्यक्त किया था युद्ध। पुस्तक ने बहुत सी परस्पर विरोधी प्रतिक्रियाएँ पैदा कीं। ए. मिल्ने की अन्य गद्य कृतियों में, 1939 में प्रकाशित आत्मकथा "इट्स टू लेट", और उपन्यास "क्लो मार्र" (1946) प्रमुख हैं।

ए मिल्ने एक प्रतिभाशाली नाटककार हैं। उनके नाटक, जैसे मिस्टर पिम पास्स बाय (1919), द ट्रुथ अबाउट द ब्लेड्स (1921) और द रोड टू डोवर (1922), लंदन में पेशेवर मंच पर सफल रहे और आलोचकों से अनुकूल समीक्षा प्राप्त की, हालांकि वे अब हैं मुख्य रूप से शौकिया थिएटरों में मंचन किया जाता है, लेकिन फिर भी पूरा घर इकट्ठा होता है और जनता और प्रेस की रुचि जगाता है।

एलन मिल्ने की कई कृतियों का अभी तक रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है। खास तौर पर ये बच्चों के लिए लिखी गई उनकी कविताएं हैं. मेरा मानना है कि जल्द ही इस अद्भुत प्रतिभाशाली व्यक्ति के सभी कार्यों का रूसी में अनुवाद किया जाएगा।

परी कथा-कहानी "विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल" का विश्लेषण

ए मिल्ने की परी कथा "विनी द पूह", सबसे पहले, निस्संदेह बच्चों का सबसे बड़ा काम है। लेकिन सावधानीपूर्वक पढ़ने से पता चलता है कि, सामग्री और अभिव्यक्ति दोनों के संदर्भ में, "विनी द पूह" यूरोपीय आधुनिकतावाद और उत्तर आधुनिकतावाद की मुख्य विशेषताओं को प्रतिबिंबित करता है। 20 के दशक के उत्तरार्ध के साहित्यिक संदर्भ में कार्य पर विचार। इंगित करता है कि "विनी द पूह" उत्तर आधुनिकतावादी द्वारा आधुनिकतावादी कला के परिवर्तन की अवधि के दौरान लिखा गया था। इस समय, आधुनिकतावादी लेखकों ने वास्तविकता के प्रति एक नया दृष्टिकोण बनाया: वे एक प्रकार के "खेल" में प्रवेश करते हैं - दुनिया के विकास की पौराणिक योजना के भीतर कथानक योजनाओं और छवियों का हेरफेर, उच्च और निम्न के बीच की रेखाएं मिट जाती हैं। और "विनी द पूह" उत्तर आधुनिकतावाद के नियमों पर विचार करने के लिए एक महान उदाहरण है।

"विनी द पूह" का विश्लेषण करते समय, यह याद रखना चाहिए कि हम एक अनुवादित कार्य के साथ काम कर रहे हैं। अनुवाद के दो सिद्धांत हैं: सिंथेटिक और विश्लेषणात्मक। सिंथेटिक बी. ज़खोडर द्वारा किया गया था, विश्लेषणात्मक - रुडनेव द्वारा किया गया था। रुडनेव के अनुसार, "विश्लेषणात्मक अनुवाद का मुख्य कार्य पाठक को एक सेकंड के लिए भी यह भूलने नहीं देना है कि उसकी आंखों के सामने एक विदेशी भाषा से अनुवादित पाठ उसकी मूल भाषा से पूरी तरह से अलग है, वास्तविकता की संरचना करता है, उसे हर समय इसकी याद दिलाता है इस तथ्य के साथ शब्द कि ताकि वह "क्या हो रहा है" में बिना सोचे-समझे न उतर जाए, क्योंकि वास्तव में कुछ भी नहीं होता है, लेकिन उन भाषा खेलों का विस्तार से पालन करता है जो लेखक उसके सामने खेलता है, और इस मामले में अनुवादक ... का कार्य इसके विपरीत, सिंथेटिक अनुवाद का उद्देश्य पाठक को न केवल यह भूलना है कि उसके पास किसी विदेशी भाषा से अनुवादित पाठ है, बल्कि यह भी है कि यह किसी भी भाषा में लिखा गया पाठ है। दूसरे शब्दों में, बी. ज़खोडर का अनुवाद एक मज़ेदार बच्चों की परी कथा है, और वी. रुडनेव काम की अधिक वयस्क और जटिल प्रकृति को सामने लाते हैं। फिर भी, दोनों अनुवाद, या रीटेलिंग, चूंकि अंग्रेजी भाषण संरचनाओं की रूसी के साथ कोई पूर्ण समानता नहीं है, कुल मिलाकर मूल के लिए पर्याप्त हैं। और इसलिए शोधकर्ताओं ने कुछ मामलों में रुडनेव के विश्लेषणात्मक अनुवाद का सहारा लिया, दूसरों में ज़ाखोडर के सिंथेटिक अनुवाद का। मेरी राय में, विश्लेषण में दोनों अनुवादों पर भरोसा करना सबसे स्वीकार्य विकल्प है।

पूरी दुनिया की संपत्ति बन जाने वाली किताबें बहुत सी ऐसी बातें छिपाती हैं जो सतह पर नहीं होतीं। "विनी द पूह" इसका एक अच्छा उदाहरण है। शोधकर्ता इस कार्य की शैली भी स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं कर सकते हैं। एक दिलचस्प दृष्टिकोण, कि "विनी द पूह" एक गाथा है, स्वेर्दलोव और रुडनेव द्वारा व्यक्त किया गया था। इसके अलावा, उत्तरार्द्ध इस तथ्य से इसकी पुष्टि करता है कि कथन का उद्देश्य स्वयं घटनाएँ नहीं हैं, बल्कि उनके बारे में कथन है। कागरलिट्स्की, साथ ही परी कथाओं के पहले अनुवादक, बोरिस ज़खोडर, मिल्न के काम को एक परी कथा कहानी की शैली का श्रेय देते हैं। "विनी द पूह" की शैली को लिपेलिस द्वारा सबसे सफलतापूर्वक परिभाषित किया गया था: वह इसे "बच्चों की चेतना की एक परी कथा" कहते हैं। तो, आइए "विनी द पूह" को एक साहित्यिक परी कथा कहें। ए मिल्ने ने इस विशेष शैली को क्यों चुना, यह कहना मुश्किल नहीं है: बचपन की दुनिया युद्धों, क्रांतियों और आपदाओं की दुनिया में एकमात्र जीवित मूल्य और आधार है, और बचपन की अभिव्यक्ति का सबसे उपयुक्त रूप एक परी कथा है।

मिल्ने की कहानियाँ कुछ खास हैं, उनमें कोई नाटकीय स्थिति नहीं है, अच्छाई और बुराई के बीच का संघर्ष है। पारंपरिक परी कथा स्पष्ट रूप से दिखाती है कि किसी व्यक्ति के सही जीवन पथ कहाँ जाते हैं, उसकी खुशी क्या है और गलती का प्रतिशोध क्या है। परी कथा बच्चे को पात्रों के मुख्य गुणों की सराहना करना सिखाने की कोशिश करती है और कभी भी मनोवैज्ञानिक जटिलताओं का सहारा नहीं लेती है। अक्सर, चरित्र किसी एक गुण का प्रतीक होता है: लोमड़ी चालाक है, भालू मजबूत है, और। वगैरह। वी.या. प्रॉप ने उन अभिनेताओं के कार्यों पर प्रकाश डाला जो या तो नायक को "सेट" करते हैं या "परिचय" करते हैं। एक फ़ंक्शन को एक अभिनेता के कार्य के रूप में समझा जाता है, जिसे कार्रवाई के दौरान महत्व के संदर्भ में परिभाषित किया जाता है। वे परी कथा के स्थिर, स्थिर तत्व हैं। इनकी संख्या सीमित है और क्रम सदैव एक समान रहता है। मिल्नोव के नायकों के पास ऐसे कार्य नहीं हैं। उनकी संख्या स्वयं असीमित है: कांगा, रु, तिगरा आए, और कुछ भी ज्यादा नहीं बदला है। घटनाओं का क्रम स्वतंत्र रूप से बदला जा सकता है, शायद पहले और आखिरी अध्याय को छोड़कर। मिल्ने के पास परी कथा के कई क्लासिक तत्व नहीं हैं। आख़िरकार, पारंपरिक परी कथा नायक की दीक्षा का सबसे पुराना उदाहरण दर्शाती है। मिल्ने के पास भी यह है, लेकिन उसके लिए बच्चे का बड़ा होना लगभग एक त्रासदी है। इसलिए, विनी द पूह के बारे में परी कथा का अंत विजयी रूप से सुखद होने के बजाय दुखद है।

इसके अलावा, "विनी द पूह" लौकिक और स्थानिक संबंधों के एक विशेष संगठन द्वारा अन्य प्रसिद्ध परी कथाओं से अलग है।

"विनी द पूह" में स्मरण के उद्देश्य का प्रयोग किया गया है। इतिहास-स्मृति - एक बहुत ही वास्तविक शुरुआत से पहले: लड़का अपने पिता से पूह के बारे में एक दिलचस्प कहानी बताने के लिए कहता है। उद्घाटन जितना छोटा है, यह वास्तविक समय में विनी द पूह को जड़ देता है। परी कथा एक साधारण कहानी के रूप में शुरू होती है, केवल एक स्मृति एक परी-कथा तत्व का परिचय देती है।

सपने का विषय दिलचस्प है. लोककथाओं में, नायक केवल नींद की प्रक्रिया में या मृत्यु के परिणामस्वरूप दूसरी दुनिया में प्रवेश करता है। यहां मिल्ने एक पारंपरिक उपकरण का उपयोग करता है, जो सभी परी कथाओं की विशेषता है। परी कथा का विश्लेषण हमें दुनिया के दो मुख्य मॉडलों में अंतर करने की अनुमति देता है। पहला मॉडल चिमनी के सामने बैठे एक बच्चे और पिता की दुनिया है। यह दुनिया सीढ़ियों, चिमनी और बाथरूम तक ही सीमित है। दूसरी दुनिया विनी द पूह और उसके दोस्तों की दुनिया है: हरा जंगल, पूह किनारा, 6 देवदार के पेड़, उदास जगह, मंत्रमुग्ध जगह, जहां 63 या 64 पेड़ उगते हैं, जंगल नदी को पार करता है और बाहरी दुनिया में बहता है। पहला मॉडल एक वयस्क की दुनिया के अलगाव को दर्शाता है, दूसरा ब्रह्मांड के बारे में बच्चों की धारणा का प्रतिबिंब है।

क्रिस्टोफर रॉबिन जंगल के ऊपर से पूरी दुनिया देख सकते हैं। जंगल में ऐसी छवियां हैं जो संपूर्ण ब्रह्मांड का मॉडल बना सकती हैं। यह विश्व वृक्ष है. सभी क्रियाएँ जंगल में होती हैं, अधिकांश पात्र पेड़ों पर रहते हैं। परी कथा के कई विशिष्ट कथानक पेड़ से जुड़े हुए हैं। पूह शहद के लिए एक पेड़ पर चढ़ जाता है, पेड़ से क्रिस्टोफर रॉबिन पूह और पिगलेट को देखता है, जो अपने पैरों के निशान का शिकार कर रहे हैं। पेड़ उल्लू का घर है। यह देखा जा सकता है कि विश्व वृक्ष की छवि स्कैंडिनेवियाई मिथकों के रूपांकनों को प्रतिध्वनित करती है। पौराणिक कथाएँ, सामान्यतः, उत्तर-आधुनिक साहित्य की पहचान हैं। विश्व वृक्ष की पौराणिक कथा पुरातन ब्रह्मांड का प्रतीक है, जो "विनी द पूह" की संरचना को निर्धारित करती है। लकड़ी अंतरिक्ष और संरचना का केंद्रीय बिंदु है। मेरी राय में, "विनी द पूह" में पेड़ यग्द्रसिल का प्रतीक है - एक विशाल राख का पेड़, जीवन और भाग्य का पेड़, जो स्वर्ग, पृथ्वी और अंडरवर्ल्ड को जोड़ता है। काम की छवियों की प्रणाली यग्द्रसिल के मिथक की छवियों द्वारा निर्धारित की जाती है (शीर्ष पर बुद्धिमान ईगल विनी द पूह में उल्लू है, ड्रैगन निधोग और सांप क्रमशः खरगोश और मिल्ने में उसके रिश्तेदार हैं, पौराणिक चार) हिरण परी कथा के चार मूल नायक हैं: विनी द पूह, पिगलेट, क्रिस्टोफर रॉबिन और ईयोर)। येग्ड्रासिल का मानवरूपी हाइपोस्टैसिस - हेमडाल - "इक्के में सबसे प्रतिभाशाली" है, ओडिन का बेटा, जिसे दुनिया के अंत की घोषणा करनी चाहिए। वह क्रिस्टोफर रॉबिन की छवि में सन्निहित है। और क्रिस्टोफर-रॉबिन, हेमडाल की तरह, भविष्य की भविष्यवाणी करने की क्षमता रखते हैं और परी कथा के सभी नायकों में से एकमात्र नायक जंगल और उसके निवासियों को अतीत में छोड़कर वयस्क दुनिया में चला जाता है।

अब बात करते हैं समय की श्रेणी की। समय केवल व्यक्तिगत कहानियों के भीतर ही चलता है, समग्र रूप से कुछ भी बदले बिना। जंगल का छिपा हुआ स्थान अंतहीन रूप से दोहराए जाने वाले चक्रीय समय से मेल खाता है। यह कोई संयोग नहीं है कि पुस्तक का अंतिम वाक्यांश इस तरह लगता है: "वे जहां भी जाते हैं, चाहे रास्ते में उनके साथ कुछ भी हो, एक छोटा लड़का अपने टेडी बियर के साथ मंत्रमुग्ध स्थान पर हमेशा खेलता रहेगा।" अब हम देखते हैं कि, स्थानिक-लौकिक संगठन के संदर्भ में, परी कथा-स्मरण एक मिथक के करीब पहुंच रहा है।

क्रिस्टोफर रॉबिन दो समय विमानों को जोड़ता है। पहले में, वह कथावाचक का पुत्र है, दूसरे में - एक निश्चित उच्चतर प्राणी, जंगल में न्याय और ज्ञान का अवतार। और विनी द पूह लड़के का सहायक है जो उसके लिए काम करता है: वह शहद निकालता है, अन्य जानवरों को खेलना सिखाता है। सामान्य तौर पर, नायकों की पूरी प्रणाली लड़के के "मैं" के मनोवैज्ञानिक प्रतिबिंब के सिद्धांत पर बनी होती है। क्रिस्टोफर रॉबिन सबसे बुद्धिमान और बहादुर है, वह सार्वभौमिक सम्मान और कांपती खुशी का पात्र है। पिगलेट - क्रिस्टोफर रॉबिन का एक और सबसे अच्छा दोस्त - बच्चे के कल, शिशु "मैं", उसके पूर्व भय और संदेह का प्रतीक है: मुख्य डर खाया जाना है, और मुख्य संदेह यह है कि क्या उसके प्रियजन उससे प्यार करते हैं।

उल्लू, खरगोश, ईयोर - ये बच्चे के वयस्क "मैं" के प्रकार हैं। ये नायक अपनी "खिलौना" दृढ़ता के साथ मजाकिया हैं, और उनके लिए क्रिस्टोफर रॉबिन एक आदर्श हैं, हालांकि, उनकी अनुपस्थिति में, वे अपने बौद्धिक अधिकार को मजबूत करने के लिए हर संभव तरीके से प्रयास कर रहे हैं। तो, उल्लू लंबे शब्द कहता है, लिखना जानने का दिखावा करता है। खरगोश अपनी बुद्धिमत्ता और अच्छे प्रजनन पर जोर देता है, लेकिन वह चतुर नहीं है, बल्कि केवल चालाक है। गधे का दिमाग केवल दुनिया की खामियों के "हृदयविदारक" तमाशे में व्यस्त है, उसकी वयस्क बुद्धि में खुशी में एक बच्चे के विश्वास का अभाव है।

समय-समय पर, जंगल में अजनबी दिखाई देते हैं: कांगा, रू और तिगरा। तिगरा पूर्ण अज्ञानता का प्रतीक है और यह दूसरों के लिए बहुत परेशानी का कारण बनता है। सभी पात्र हास्य की भावना से रहित हैं, वे किसी भी व्यवसाय को अत्यधिक गंभीरता से लेते हैं। उनका तर्क बचकाना अहंकार-केन्द्रित है, उनकी हरकतें हास्यास्पद और बेतुकी हैं। और फिर भी, लेखक का कहना है, "यह हमारे पास सबसे अच्छा है।" क्रिस्टोफर रॉबिन अपने खिलौनों को छोड़ना नहीं चाहते, लेकिन वे अब किसी और को ऐसा नहीं करने देंगे।

हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि सभी पात्र खिलौने हैं, कथानक का विकास एक खेल है। लेकिन गुड़ियों से खेलने वाले क्रिस्टोफर रॉबिन नहीं, बल्कि उनके पिता ए.ए. हैं। मिल्ने. आख़िरकार, वह वही है जो क्रिस्टोफर रॉबिन को अपने और अपने खिलौनों के बारे में कहानी बताता है। लेकिन वह खुद एक कठपुतली बन जाता है, जो लेखक की कल्पना से संचालित और निर्देशित होता है, एक खिलौना जो कहानी के अन्य पात्रों की तुलना में कठपुतली पर अधिक निर्भर होता है।

"विनी द पूह" को एक अलग दृष्टिकोण से भी देखा जा सकता है, क्योंकि इस कार्य में सावधानीपूर्वक विश्लेषण करने पर फ्रायडियनवाद से लेकर ताओवाद तक, 20वीं शताब्दी में दिमाग पर हावी लगभग सभी सिद्धांतों की प्रतिध्वनि देखी जा सकती है।

बेंजामिन गोफ ने मिल्ने की कहानी और ताओवाद के बीच समानताएं पाईं, जिसके परिणामस्वरूप 1973 की पुस्तक द ताओ ऑफ फ्लफ आई। अंग्रेजी उच्चारण में पूह के अंतिम अक्षर का उच्चारण नहीं किया जाता है। शास्त्रीय ताओवादी फैशन में, "पु" का अर्थ है बिना कटा हुआ लॉग। रफ लॉग का सिद्धांत यह है कि अपनी मूल सादगी में चीजों में अपनी प्राकृतिक ताकत होती है, जो आसानी से क्षतिग्रस्त हो जाती है या सादगी को छोड़ देने पर खो जाती है। अक्षर "पु" के लिए, सामान्य चीनी शब्दकोश निम्नलिखित अर्थ देता है: "प्राकृतिक", "सरल", "स्पष्ट", "ईमानदार"। चित्रलिपि पु में दो अलग-अलग चित्रलिपि हैं: पहला, जड़, का अर्थ है "पेड़"; दूसरा, ध्वन्यात्मक, का अर्थ "थिकेट्स" या "थिकेट्स" है। इस प्रकार, "ट्री इन द थिकेट" या "अनकटा थिकेट" से "चीजें अपनी प्राकृतिक अवस्था में" का अर्थ आता है - जिसे आमतौर पर ताओवादी ग्रंथों के पश्चिमी अनुवादों में "अनकटा हुआ लॉग" के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।

इस बात की परवाह किए बिना कि दूसरे लोग उसे कैसे देखते हैं, पूह - "अनहेवन लॉग" अपनी सादगी के कारण वह पूरा करने में सक्षम है जो उसने शुरू किया था। आख़िरकार, "सरल" का मतलब "बेवकूफ़" होना ज़रूरी नहीं है। यही कारण है कि विनी द पूह, न कि चतुर खरगोश, उल्लू या ईयोर, कहानी का मुख्य पात्र है।

आख़िरकार, अगर सबसे महत्वपूर्ण चीज़ दिमाग होती, तो खरगोश पहले आता, भालू नहीं। लेकिन सब कुछ बिल्कुल अलग तरीके से व्यवस्थित किया गया है।

यदि स्मार्ट खरगोश स्थिति पर पूरी तरह से नियंत्रण में नहीं है, तो असहनीय ईयोर और भी अधिक है। कारण क्या है? जिसे ईयोर की जीवन स्थिति कहा जा सकता है: यदि खरगोश स्मार्ट बनने के लिए ज्ञान के लिए प्रयास करता है, और उल्लू ऐसा दिखने के लिए, तो ईयोर को केवल किसी चीज़ के बारे में शिकायत करने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है।

यह वास्तव में उतना मजेदार नहीं लगता, खासकर जब दूसरी तरफ से देखा जाए। बहुत कठिन या ऐसा ही कुछ. आख़िर हर कोई पूह से इतना प्यार क्यों करता है? अनहेवन लॉग की सरलता के लिए। और सादगी के बारे में सबसे आकर्षक चीज़ व्यावहारिक ज्ञान है जैसे: "आप क्या खाना चाहेंगे?" ऐसे ज्ञान को समझना आसान है।

अनहेवन लॉग की स्थिति के माध्यम से सादगी और शांति, स्वाभाविकता और स्पष्टता का आनंद लेने की क्षमता आती है।

वी. रुडनेव ने न केवल "विनी द पूह" का नया अनुवाद किया, बल्कि काम के विश्लेषण के लिए एक नया दृष्टिकोण भी विकसित किया। इस दृष्टिकोण को विश्लेषणात्मक कहा जा सकता है, क्योंकि यह भाषा और पाठ के दार्शनिक विश्लेषण के विश्लेषणात्मक प्रतिमानों का संश्लेषण है जो 20 वीं शताब्दी में विकसित हुए थे: शास्त्रीय संरचनावाद और उत्तर-संरचनावाद (संरचनात्मक काव्य और प्रेरक विश्लेषण); व्यापक अर्थ में विश्लेषणात्मक मनोविज्ञान (3. फ्रायड के मनोविश्लेषण से लेकर एस. ग्रोफ के अनुभवजन्य ट्रांसपर्सनल मनोविज्ञान तक); विश्लेषणात्मक दर्शन (स्वर्गीय विट्गेन्स्टाइन और ऑक्सफ़ोर्डियन की सामान्य भाषा का दर्शन, भाषण कृत्यों का सिद्धांत, संभावित दुनिया के शब्दार्थ और दार्शनिक, मोडल, तर्क)। वी. रुडनेव ने अपने काम को "विनी द पूह एंड द फिलॉसफी ऑफ ऑर्डिनरी लैंग्वेज" कहा। यह काम कुछ लोगों को निंदनीय लग सकता है: लेखक ज़ेड फ्रायड के मनोविश्लेषण की मदद से विनी द पूह के व्यवहार के लिए एक स्पष्टीकरण ढूंढता है, और बचपन से पसंद की जाने वाली परी कथा बिल्कुल भी हानिरहित नहीं है, और पात्र इसमें गहन यौन जीवन जीता है, और हर किसी को किसी न किसी प्रकार की यौन विक्षिप्तता है, और पूरा पाठ बचकानी कामुकता की छवि से ओत-प्रोत है। सामान्य तौर पर यह कार्य विरोधाभासी और उत्तेजक है। कामुकता के अलावा, लेखक पौराणिक कथाओं और अंतरिक्ष और समय जैसी दार्शनिक श्रेणियों के दृष्टिकोण से "विनी द पूह" का विश्लेषण करता है, जिससे एक बार फिर साबित होता है कि "विनी द पूह" उत्तर आधुनिक साहित्य का एक उदाहरण है।

इस प्रकार, "विनी द पूह" बचपन की अद्भुत दुनिया के बारे में एक अद्भुत गाथा है, जो यूरोपीय आधुनिकतावाद और उत्तर आधुनिकतावाद की मुख्य विशेषताओं को दर्शाती है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बच्चे उन पर कभी ध्यान नहीं देंगे (केवल वयस्कों के विकृत दिमाग ही इसमें सक्षम हैं) और उनके लिए "विनी द पूह" एक असाधारण जंगल और उसके निवासियों के बारे में, दोस्ती के बारे में, लेकिन निश्चित रूप से एक मजेदार कहानी बनी रहेगी। अव्यक्त कामुकता के बारे में नहीं.

http://www.allbest.ru/ पर होस्ट किया गया

परिचय
लेखक की जीवनी
निर्माण
निष्कर्ष
साहित्य

परिचय

"विनी द पूह" एक अनोखा काम है: बच्चों की किताबों और एनिमेटेड फिल्मों का एक मान्यता प्राप्त क्लासिक, और साथ ही, एक किताब जिसने सामान्य दार्शनिक या कम से कम अंतःविषय प्रकृति की बहुत सारी प्रतिक्रियाएँ पैदा कीं।

वास्तविकता से भागने की कोशिश में एलन मिल्ने द्वारा लिखी गई परी कथा, बचपन की दुनिया का एक मूल चित्रण है, और एक टेडी बियर के बारे में मज़ेदार और मज़ेदार कहानियों का संग्रह है, और सबसे शक्तिशाली फूल के दौरान लिखा गया एक काम है। आधुनिकतावाद और उत्तरआधुनिकतावाद के जंक्शन पर 20वीं सदी का गद्य, और, निश्चित रूप से, उनके दार्शनिक और सौंदर्यवादी विचारों को अवशोषित किया। लेकिन, सबसे ऊपर, विनी द पूह, निश्चित रूप से, बच्चों की और पूरी दुनिया की आदर्श है: एक भालू शावक के बारे में एक किताब का 25 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और सबसे आकर्षक की सूची में 17वें स्थान पर है। और बीसवीं सदी में प्रकाशित महत्वपूर्ण रचनाएँ।

लेखक की जीवनी

एलन अलेक्जेंडर मिल्ने का जन्म 1882 में लंदन में एक स्कूल शिक्षक के परिवार में हुआ था। एलन के पिता ने एक निजी स्कूल की स्थापना की, जिसके शिक्षकों में प्रसिद्ध लेखक हर्बर्ट वेल्स भी थे, जो एलन के शिक्षक, मित्र और साहित्यिक गुरु बने।

उत्कृष्ट गणितीय क्षमताओं के कारण, मिल्ने को वेस्टमिंस्टर स्कूल में अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति मिली। कैम्ब्रिज के ट्रिनिटी कॉलेज में पढ़ाई के दौरान एलन छात्र पत्रिका ग्रांटा के संपादक थे। मिल्ने की पहली रचनाएँ हास्य पत्रिका पंच में प्रकाशित हुईं, जहाँ उन्होंने सहायक संपादक के रूप में काम किया। और पहला काम जिसे वे प्रकाशित करने के लिए सहमत हुए वह शर्लक होम्स की पैरोडी थी। वेल्स के प्रभाव में, मिल्ने ने अपने रेखाचित्रों के कथानकों को और अधिक विशाल कार्यों में बदल दिया। पहली पुस्तक, लवर्स इन लंदन, 1905 में प्रकाशित हुई थी।

1913 में, मिल्ने ने डोरोथी डेफने डी सेलिनकॉट से शादी की, इस शादी से एक बेटे क्रिस्टोफर का जन्म हुआ। युद्ध की शुरुआत के साथ, मिल्ने, अपने शांतिवादी विश्वासों के बावजूद, सेना में शामिल हो गए और, शाही फ्यूसिलर्स की एक रेजिमेंट के हिस्से के रूप में, फ्रांस चले गए। 1919 में घायल होने के बाद, वह पदच्युत हो गए और उन्होंने खुद को पूरी तरह से साहित्य के लिए समर्पित कर दिया। अधिकांश लोग एलन मिल्ने को एक किताब के लेखक के रूप में जानते हैं - एक मज़ेदार भालू शावक के बारे में मज़ेदार बच्चों की कहानियों का संग्रह। यह वह पुस्तक थी जिसने लेखक को दुनिया भर में प्रसिद्धि और युवा पाठकों का प्यार दिलाया। एक छोटे से ग्रीष्मकालीन घर में सिर्फ 11 दिनों में एक मजेदार परी कथा लिखी गई थी। मिल्ने ने अपने काम के लिए परी कथा शैली को संयोग से नहीं चुना। सबसे पहले, वह परियों की कहानियों पर बड़ा हुआ जो उसके पिता ने उसे पढ़ा था। दूसरे, एक शैली के रूप में साहित्यिक परी कथा उस समय पहले से ही पर्याप्त रूप से विकसित थी। तीसरा, शायद सबसे महत्वपूर्ण कारण, मिल्ने का एक बेटा था। इसके अलावा, मिल्ने ने प्रथम विश्व युद्ध में भाग लिया था और वह अपने समय का एक व्यक्ति था, जो युद्ध की सभी भयावहताओं से गुज़रा, अपना भ्रम खो दिया और वास्तविक दुनिया को उसकी सभी खामियों में देखा। मिल्ने में "खोएपन", अस्थिरता और संदेह के माहौल के परिणामस्वरूप एक प्रकार का "भागना" हो गया। लेकिन यह सकारात्मक था. वास्तविकता के आधार पर, उन्होंने अपनी छोटी, आरामदायक दुनिया बनाई, जहां सद्भाव और न्याय का शासन है और बल की मदद से हल होने वाले संघर्ष असंभव हैं। ऐसा लगता है कि मिल्ने बचपन की दुनिया में लौट रहे हैं, और उपन्यास, लघु कहानी या दृष्टांत की शैली उनके लिए उपयुक्त नहीं है। यहाँ तक कि बकवास की वह शैली भी जो उन्हें बहुत प्रिय है, उन्हें शोभा नहीं देती। लेकिन जीवन ने ही सब कुछ उल्टा कर दिया, इसलिए मिल्ने ने चुना, यदि जादुई नहीं, लेकिन फिर भी एक परी कथा है, जो दो पुस्तकों में प्रकाशित हुई: 1926 में "विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल" और 1927 में "द हाउस एट पूह एज"। . विनी द पूह का रूसी में अनुवाद बी. ज़खोडर, वी. रुडनेव द्वारा टी. मिखाइलोवा और वी. वेबर के सहयोग से किया गया था। ए मिल्ने ने लेखन में अपनी पत्नी, डोरोथी और अपने बेटे की निर्णायक भूमिका और विनी द पूह की उपस्थिति के तथ्य को बार-बार स्वीकार किया और कृतज्ञतापूर्वक जोर दिया। इसका उल्लेख भालू शावक के बारे में पुस्तकों के समर्पण में भी किया गया है। मैं यहां दूसरी पुस्तक "द हाउस एट द डाउनी एज" के समर्पण को उद्धृत करना चाहूंगा, जिसका, दुर्भाग्य से, बी. ज़खोडर ने अनुवाद नहीं किया।

समर्पण

आप दिया मुझे क्रिस्टोफर रॉबिन, और तब

आप सांस नया ज़िंदगी में पूह.

जो कुछ भी का प्रत्येक है बाएं मेरा कलम

जाता है घर वापस आना पीछे को आप.

मेरा किताब है तैयार, और आता है को अभिवादन करना

माँ यह देशांतर को देखना -

यह चाहेंगे होना मेरा उपस्थित को आप, मेरा मिठाई,

अगर यह नहीं थे आपका उपहार को मुझे.

इस समर्पण का सबसे सफल अनुवाद टी. मिखाइलोवा ने किया था।

समर्पण

आप दिया मेरे लिए क्रिस्टोफर रॉबिन, ए तब

आप साँस अंदर ली नया ज़िंदगी वी फुज्जी.

कौन चाहेंगे कोई भी नहीं बाहर आया तहत से मेरा कलम,

वह सभी के बराबर होती है वापसी करेंगे घर को आप.

मेरा किताब तैयार, वह जाता है की ओर

उसका माँ, कौन कब का नहीं देखा -

यह था चाहेंगे मेरा उपहार आप, मेरा आनंद,

अगर चाहेंगे आप खुद नहीं था उपहार के लिए मुझे.

हालाँकि मुझे ऐसा लगता है कि अंतिम पंक्ति का अनुवाद "" के रूप में बेहतर होगा अगर चाहेंगे यह नहीं था तुम्हारा है उपस्थित मेरे लिए" : यह लेखक की मनोदशा के अधिक अनुरूप होगा।

वैसे, विनी द पूह एक बहुत ही वास्तविक चरित्र है: यह उस टेडी बियर का नाम था, जो लेखक के बेटे क्रिस्टोफर को उसकी माँ ने उसके पहले जन्मदिन पर दिया था। सबसे पहले, भालू का नाम एडवर्ड रखा गया था (अंग्रेजी टेडी बियर का पारंपरिक नाम टेडी है, जो एडवर्ड का संक्षिप्त नाम है)। उस दिन के बाद से, लड़के ने एक मिनट के लिए भी खिलौना नहीं छोड़ा। जब क्रिस्टोफर 5 साल का था, तब वह पहली बार चिड़ियाघर गया था। लंदन चिड़ियाघर में वेनी नाम का एक भालू था। इस जानवर का एक असामान्य इतिहास था। इसकी शुरुआत विन्निपेग शहर में हुई, जहां एक युवा पशुचिकित्सक हैरी कोलबोर्न रहता था। हैरी का जन्म इंग्लैंड में हुआ था, लेकिन 18 साल की उम्र तक पहुंचने पर, वह कनाडा चले गए। जब प्रथम विश्व युद्ध छिड़ा, तो हैरी को कनाडाई सेना में शामिल किया गया। 23 अगस्त, 1914 को, वह और अन्य रंगरूट एक सैन्य ट्रेन में विन्निपेग से चले गए। अगले दिन ट्रेन व्हाइट रिवर, ओन्टारियो में रुकी। यहां रेलवे ट्रैक के पास चलते हुए हैरी को स्थानीय शिकारी के पास एक छोटा काला भालू का बच्चा दिखाई दिया। भालू के बच्चे के साथ, हैरी ट्रेन में लौट आया, और सैनिकों ने उसे ताबीज के रूप में अपनाया। हैरी ने उन्हें उनके गृहनगर के नाम पर "विन्नी" उपनाम दिया। सोपानक को इंग्लैंड में एक सैन्य अड्डे पर भेजा गया था। वहां कई महीनों तक कनाडाई सैनिक बैरकों में तैनात रहे. विनी अपने बिल्ली के बच्चे जैसे स्वभाव के कारण सैनिकों की पसंदीदा बन गई। दिसंबर 1914 में फ्रांस से एक बुलावा आया, जहां लड़ाई चल रही थी. और हैरी को भालू के बच्चे को लंदन चिड़ियाघर की देखभाल में छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहां एलन मिल्ने के बेटे ने उससे मुलाकात की। क्रिस्टोफर को चंचल भालू से प्यार हो गया और उसने अपने टेडी बियर का नाम विनी द पूह रखा।

विरोधाभासी रूप से, मिल्ने को विश्वास था कि उन्होंने न तो बच्चों के लिए गद्य लिखा और न ही बच्चों की कविता। वह अपनी पुस्तक की सफलता को लेकर परेशान थे, उन्हें विश्वास था कि विनी द पूह अधिक समय तक जीवित नहीं रहेंगी। उन्होंने फ़्लफ़ के बारे में अपनी कहानियाँ अपने बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन को कभी नहीं पढ़ीं, अपने लेखन के बजाय पेलहम वोडहाउस के उपन्यासों को प्राथमिकता दी, जिन्हें वे "सबसे प्रतिभाशाली अंग्रेजी लेखक" मानते थे (मुझे कहना होगा, वोडहाउस ने मिल्ने को उसी सिक्के में भुगतान किया था; उन्होंने लिखा था) मिल्ने के बारे में इस तरह: "यह, शायद, मेरा पसंदीदा लेखक है)।

फिर भी, विनी द पूह के बारे में किताबें, बच्चों के साहित्य की मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृतियाँ, कई भाषाओं में अनुवादित, बीसवीं सदी के सर्वश्रेष्ठ कार्यों और सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों की सूची में अपना गौरवपूर्ण स्थान रखती हैं।

पुस्तक प्रकाशित होने के बाद, मिल्ने को बड़ी संख्या में पाठक पत्र मिले, जिससे न केवल वह, बल्कि उनकी पत्नी और बेटा भी नाराज हो गए, जो एक वयस्क के रूप में भी कई लोगों के लिए विनी द परी कथा से छोटे क्रिस्टोफर रॉबिन बने रहे। पूह. यदि एलन मिल्ने विनी द पूह से छुटकारा पाना चाहते, तो वे ऐसा नहीं कर सके।

1952 में, लेखक के मस्तिष्क का असफल ऑपरेशन हुआ और वह अपने जीवन के अंतिम 4 वर्षों के लिए विकलांग हो गए। मिल्ने की 31 जनवरी, 1956 को हार्टफील्ड, ससेक्स में उनके घर पर मृत्यु हो गई। 1971 में उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद, विनी द पूह पुस्तकों के पुनर्मुद्रण से प्राप्त आय का एक हिस्सा महत्वाकांक्षी लेखकों की मदद के लिए रॉयल लिटरेरी फंड को जाता है।

विनी द पूह पाठ साहित्य

निर्माण

एलन मिल्ने की कई कृतियों का अभी तक रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है। खास तौर पर ये बच्चों के लिए लिखी गई उनकी कविताएं हैं. मेरा मानना है कि जल्द ही इस अद्भुत प्रतिभाशाली व्यक्ति के सभी कार्यों का रूसी में अनुवाद किया जाएगा।

परी कथा-कहानी "विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल" का विश्लेषण

इसके अलावा, "विनी द पूह" लौकिक और स्थानिक संबंधों के एक विशेष संगठन द्वारा अन्य प्रसिद्ध परी कथाओं से अलग है।

"विनी द पूह" में स्मरण के उद्देश्य का प्रयोग किया गया है। इतिहास-स्मृति - एक बहुत ही वास्तविक शुरुआत से पहले: लड़का अपने पिता से पूह के बारे में एक दिलचस्प कहानी बताने के लिए कहता है। उद्घाटन जितना छोटा है, यह वास्तविक समय में विनी द पूह को जड़ देता है। परी कथा एक साधारण कहानी के रूप में शुरू होती है, केवल एक स्मृति एक परी-कथा तत्व का परिचय देती है।

"विनी द पूह" को एक अलग दृष्टिकोण से भी देखा जा सकता है, क्योंकि इस कार्य में सावधानीपूर्वक विश्लेषण करने पर फ्रायडियनवाद से लेकर ताओवाद तक, 20वीं शताब्दी में दिमाग पर हावी लगभग सभी सिद्धांतों की प्रतिध्वनि देखी जा सकती है।

इस बात की परवाह किए बिना कि दूसरे लोग उसे कैसे देखते हैं, पूह - "अनहेवन लॉग" अपनी सादगी के कारण वह पूरा करने में सक्षम है जो उसने शुरू किया था। आख़िरकार, "सरल" का मतलब "बेवकूफ़" होना ज़रूरी नहीं है। यही कारण है कि विनी द पूह, न कि चतुर खरगोश, उल्लू या ईयोर, कहानी का मुख्य पात्र है।

आख़िरकार, अगर सबसे महत्वपूर्ण चीज़ दिमाग होती, तो खरगोश पहले आता, भालू नहीं। लेकिन सब कुछ बिल्कुल अलग तरीके से व्यवस्थित किया गया है।

यदि स्मार्ट खरगोश स्थिति पर पूरी तरह से नियंत्रण में नहीं है, तो असहनीय ईयोर और भी अधिक है। कारण क्या है? जिसे ईयोर की जीवन स्थिति कहा जा सकता है : यदि खरगोश चतुर बनने के लिए ज्ञान के लिए प्रयास करता है, और उल्लू ऐसा दिखने के लिए, तो ईयोर ज्ञान की आवश्यकता केवल किसी चीज़ के बारे में शिकायत करने के लिए होती है।

यह वास्तव में उतना मजेदार नहीं लगता, खासकर जब दूसरी तरफ से देखा जाए। बहुत कठिन या ऐसा ही कुछ. आख़िर हर कोई पूह से इतना प्यार क्यों करता है? अनहेवन लॉग की सरलता के लिए। और सादगी के बारे में सबसे आकर्षक चीज़ व्यावहारिक ज्ञान है जैसे: "आप क्या खाना चाहेंगे?" ऐसे ज्ञान को समझना आसान है।

अनहेवन लॉग की स्थिति के माध्यम से सादगी और शांति, स्वाभाविकता और स्पष्टता का आनंद लेने की क्षमता आती है।

प्राथमिक विद्यालय में साहित्य पाठ में "विनी द पूह और ऑल-ऑल-ऑल" कार्य का उपयोग करने की पद्धति संबंधी तकनीकें

स्कूली शिक्षा का मुख्य लक्ष्य विद्यार्थी के व्यक्तित्व का निर्माण है। एक अकादमिक विषय के रूप में पढ़ना व्यक्तित्व को प्रभावित करने का इतना सशक्त साधन है जितना कि कल्पना। कथा साहित्य में विशाल विकासात्मक और शैक्षिक क्षमता है: यह बच्चे को मानव जाति के आध्यात्मिक अनुभव से परिचित कराता है, उसके दिमाग को विकसित करता है, उसकी भावनाओं को समृद्ध करता है। पाठक इस या उस कार्य को जितना अधिक गहराई से और पूरी तरह से समझेगा, उसके व्यक्तित्व पर उसका प्रभाव उतना ही अधिक होगा। इसलिए, पढ़ना सिखाने के प्रमुख कार्यों में से एक के रूप में, कार्यक्रम कला के काम की धारणा को सिखाने के कार्य को सामने रखता है।

इस समस्या को हल करने के लिए, शिक्षक को विभिन्न प्रकार के कार्यों के आधार पर पढ़ी गई सामग्री, विश्लेषण और आत्मसात करने पर काम करने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने की आवश्यकता है।

किसी साहित्यिक पाठ की धारणा को सिखाने का कार्य, या अधिक सटीक रूप से, पर्याप्त धारणा को सिखाने का कार्य, किसी कार्य का विश्लेषण करने की प्रक्रिया में हल किया जाता है, जिसमें संयुक्त (शिक्षकों और छात्रों) को जोर से सोचना चाहिए, जो समय के साथ एक के विकास की अनुमति देगा। जो पढ़ा गया है उसे समझने की स्वाभाविक आवश्यकता है। कार्य के विश्लेषण का उद्देश्य उसकी वैचारिक सामग्री, मुख्य विचार जिसे लेखक अपने पाठक तक पहुंचाना चाहता है, और कार्य के कलात्मक मूल्य की पहचान करना होना चाहिए।

कथा साहित्य पढ़ने से शैक्षिक और विकासात्मक कार्यों को भी एक साथ हल करना चाहिए। साहित्य व्यक्तित्व के व्यापक सामंजस्यपूर्ण विकास का सबसे महत्वपूर्ण साधन है। यह किसी व्यक्ति के जीवन के अनुभव को काफी हद तक विस्तारित करता है: यह उस चीज़ को महसूस करने, सीखने और अनुभव करने में मदद करता है जिसे पाठक वास्तविक जीवन में कभी अनुभव और अनुभव नहीं कर सकता है। कला के कार्यों को पढ़ने की प्रक्रिया में, बच्चा विभिन्न प्रकार के प्रत्यक्ष पाठक अनुभवों का अनुभव संचित करता है: विभिन्न रंगीन पाठक भावनाएँ - खुशी से लेकर उदासी और यहाँ तक कि भय तक; विभिन्न शैलियों, शैलियों, लेखकों, ऐतिहासिक युगों के कार्यों की धारणा से जुड़ी भावनाएँ। कला के कार्यों को पढ़ने से बच्चों की वाणी विकसित होती है: उनमें विशिष्ट विचारों और अवधारणाओं के निर्माण के आधार पर छात्रों की शब्दावली को समृद्ध, स्पष्ट और सक्रिय किया जाता है, विचारों को मौखिक और लिखित रूप में व्यक्त करने की क्षमता विकसित होती है। यह विकास इस तथ्य के कारण किया जाता है कि कला के कार्य साहित्यिक भाषा में लिखे गए हैं, सटीक, आलंकारिक, भावनात्मक, गर्म गीतकारिता, बच्चों की धारणा की विशेषताओं के लिए सबसे उपयुक्त।

सरल, सुलभ कहानियों के उदाहरणों पर, बच्चे काम की सामग्री, उसके मुख्य विचार को समझना सीखते हैं, पात्रों, उनके पात्रों और कार्यों से परिचित होते हैं, इन कार्यों का मूल्यांकन करते हैं। प्रारंभिक रूप में, बच्चों को कला के कार्यों की भाषा के दृश्य साधनों के बारे में जानकारी मिलती है। इस प्रकार, कला के कार्यों को पढ़ना युवा छात्रों में नैतिक विचारों के निर्माण और भावनाओं और भावनाओं के पालन-पोषण में योगदान देता है।

प्राथमिक विद्यालय में अध्ययन के लिए चुना गया कार्य छात्रों के दिमाग, उनकी आयु विशेषताओं के लिए प्रासंगिक होना चाहिए। इस दृष्टिकोण से, "विनी द पूह" इन उद्देश्यों के लिए सबसे उपयुक्त है।

नीचे मैं एक परी कथा पर काम करने की योजना प्रस्तुत करता हूँ - प्राथमिक विद्यालय में कहानी "विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल"। काम काफी बड़ा है, इसलिए यह घर पर पढ़ने के लिए उपयुक्त है, और पाठ में काम का विश्लेषण मानता है कि सामग्री छात्रों के पास है। एक परी कथा पर काम कई पाठों में किया जाना चाहिए।

विषय: ए. मिल्ने की परी कथा-कहानी का अध्ययन "विनी द पूह एंड ऑल-ऑल-ऑल"

कार्य:

कार्य की धारणा और समझ सिखाना, पात्रों का चरित्र-चित्रण करना, उनके कार्यों का मूल्यांकन करना सिखाना;

- भाषण, सोच, स्मृति, कल्पना की अभिव्यक्ति विकसित करना;

- नैतिक और सौंदर्य संबंधी भावनाओं और भावनाओं को शिक्षित करें।

कदमकक्षाओं:

रूप: बातचीत.

मैं. प्रारंभिकअवस्था. परिचयवीविषय.

अध्यापक:

दोस्तों, आप बहुत सारी परीकथाएँ जानते हैं, है ना? आप कौन सी परीकथाएँ जानते हैं? एक परी कथा एक नियमित कहानी से किस प्रकार भिन्न है? मुझे बताओ, क्या "विनी द पूह" एक परी कथा है?

द्वितीय. इंतिहानप्राथमिकधारणाकाम करता है.

छात्र शिक्षक के प्रश्नों का उत्तर देते हैं:

क्या आपको काम पसंद आया?

परी कथा में मुख्य पात्र कौन हैं? - आपको कौन सा किरदार सबसे ज्यादा पसंद आया? - जब आपने कहानी पढ़ी तो क्या आपको यह मज़ेदार लगी? कब? - क्या यह दुखद था? कब?

तृतीय. पहलाअवस्थाविश्लेषणमूलपाठ.

शिक्षक द्वारा चुने गए अनुच्छेदों को लगातार पढ़ना और शिक्षक के प्रश्नों के आधार पर उन पर टिप्पणी करना।

अंश 1 (अध्याय 2 )

इस अध्याय में हमारा सामना किन नायकों से होता है? आइए अब इन नायकों का चरित्र चित्रण करें। मैं नायक के कुछ गुणों का नाम बताऊंगा, और आप मुझे बताएंगे कि आप उनसे सहमत हैं या नहीं, और आपको पाठ में अपने शब्दों की पुष्टि मिलेगी।

विनी द पूह: पेटू, मूर्ख, तेज-तर्रार, विनम्र, हंसमुख।

खरगोश: चालाक, चतुर, विनम्र, लालची, हंसमुख।

- मुझे बताओ, क्या तुम्हें अप्रत्याशित मेहमान पसंद हैं? ऐसे मेहमान के आगमन पर आपकी क्या प्रतिक्रिया होगी?

अंश 2 (अध्याय 6 )

आप ईयोर को कैसे चित्रित कर सकते हैं?

क्या आपको लगता है कि विनी द पूह ने लालच के कारण शहद खाया?

क्या आपको लगता है कि उल्लू वास्तव में उतना ही स्मार्ट है जितना वह दिखना चाहती है?

मुझे बताओ, विनी द पूह और पिगलेट दोनों तुरंत ईयोर के लिए उपहार के लिए क्यों दौड़े, जैसे ही उन्हें पता चला कि यह उसका जन्मदिन है? आप एक मित्र के लिए क्या कर सकते हैं?

अंश 3 (अध्याय 18 )

मुझे बताएं कि परी कथा कैसे समाप्त होती है: दुखद या व्यवस्थित? क्रिस्टोफर रॉबिन कहाँ जाता है?

ध्यान दें: सभी अंशों को भूमिकाओं के अनुसार पढ़ा जा सकता है, क्योंकि इससे भाषण कौशल विकसित होता है और कल्पना उत्तेजित होती है, जिससे कार्य की अधिक संपूर्ण धारणा में योगदान होता है।

चतुर्थ. माध्यमिकसंश्लेषण. रचनात्मककाम.

इस स्तर पर, छात्रों को शिक्षक द्वारा प्रस्तावित "विनी द पूह" के एक दृश्य का मंचन करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, उदाहरण के लिए, "एक नई कहानी जिसमें खोजों का आयोजन किया जाता है, और पिगलेट फिर से लगभग हेफ़लम्प से मिला।" शिक्षक प्रतियोगिता के विजेताओं को चुनता है।

वी. प्रतिबिंब.

इस स्तर पर, छात्रों को यह निष्कर्ष निकालने के लिए कहा जा सकता है कि ए मिल्ने की परी कथा क्या सिखाती है और बच्चे किस नायक की तरह बनना चाहेंगे।

निष्कर्ष

इस प्रकार, "विनी द पूह" एक अद्भुत पुस्तक है, जो एक ही समय में बच्चों के साहित्य का एक क्लासिक है और एक ऐसा काम है जिसके उदाहरण पर उत्तर आधुनिक साहित्य के पैटर्न का पता लगाया जा सकता है। एक तरह से, "विनी द पूह" को सी. लुईस द्वारा "एलिस इन वंडरलैंड" के दुखद भाग्य का सामना करना पड़ा: वह विभिन्न प्रकार के कई अध्ययनों का उद्देश्य भी बन गया।

फिर भी, बच्चों के लिए, जो "विनी द पूह" के मुख्य पाठक हैं, यह पुस्तक हमेशा एक असामान्य जंगल के मज़ेदार निवासियों के बारे में एक मज़ेदार कहानी बनी रहेगी, जिनके साथ आप हँस सकते हैं, उनसे दोस्ती और पारस्परिक सहायता सीख सकते हैं। "विनी द पूह" एक बच्चे के व्यक्तित्व के व्यापक सामंजस्यपूर्ण विकास के लिए एक अद्भुत उपकरण है, जो उसे खुशी और दुःख के साथ सहानुभूति रखना सिखाता है, कल्पना और कल्पना विकसित करता है।

इस पुस्तक को स्कूली शैक्षिक कार्यक्रम में शामिल करते समय "विनी द पूह" का महत्व इस तथ्य में भी निहित है कि कक्षा में इसका उपयोग करने की विभिन्न पद्धतिगत विधियाँ इस पर लागू होती हैं, जिससे आप विभिन्न प्रकार के शैक्षिक और समस्याओं को हल कर सकते हैं। शैक्षिक कार्य.

साहित्य

1. वासिलिवा एम.एस., ओमोरोकोवा एम.आई., श्वेतलोव्स्काया एन.एन. प्रारंभिक कक्षाओं में पठन-पाठन के तरीकों की वास्तविक समस्याएँ। - एम.: शिक्षाशास्त्र, 1977।

2. कोज़ीरेवा ए.एस. पाठन पाठ में पाठ पर काम के प्रकार // प्राथमिक विद्यालय - 1990। - संख्या 3

3. लेडीज़ेन्स्काया टी.ए., निकोल्सकाया आर.आई. और अन्य। "भाषण पाठ" // एम।: शिक्षा, 1995

4. मिलन ए.ए. "विनी द पूह एंड एवरीथिंग, एवरीथिंग", बी. ज़खोडर द्वारा रीटेलिंग // रीगा 1992

5. रुदनेव वी., मिखाइलोवा टी. "विनी द पूह और रोजमर्रा की भाषा का दर्शन" // एम.: ग्नोसिस 1994

Allbest.ru पर होस्ट किया गया