Bajka „Klepsydra. Klepsydra

Opowieść V. Kaverina

Na obozie pionierskim pojawił się nowy nauczyciel. Nic specjalnego, po prostu zwykły nauczyciel! Wielka czarna broda nadawała mu dziwny wygląd, bo była duża, a on mały. Ale to nie była broda!

W tym obozie pionierów był jeden chłopiec. Nazywał się Petka Worobiow. Potem była tam jedna dziewczyna. Nazywała się Tanya Zabotkina. Wszyscy jej mówili, że jest odważna i bardzo jej się to podobało. Poza tym uwielbiała patrzeć w lustro i chociaż za każdym razem znajdowała się w nim tylko siebie, to nadal patrzyła i patrzyła.

A Petka był tchórzem. Mówiono mu, że jest tchórzem, ale on odpowiedział, że jest mądry. I to prawda: był mądry i dostrzegał rzeczy, których inni i odważni by nie zauważyli.

I pewnego dnia zauważył, że nowy nauczyciel każdego ranka wstawał bardzo grzecznie, a wieczorem bardzo się rozzłościł.

To było niesamowite! Rano poprosisz go o cokolwiek – nigdy nie odmówi! Do południa był już dość zły, a po martwej godzinie pogłaskał się tylko po brodzie i nie powiedział ani słowa. A wieczorem!.. Lepiej do niego nie podchodzić! Jego oczy zabłysły i warknął.

Chłopaki wykorzystali fakt, że rano był miły. Dwie godziny siedzieli w rzece, strzelali z procy i ciągnęli dziewczyny za warkocze. Każdy robił to, co lubił. Ale po obiedzie - nie! Wszyscy chodzili cicho, grzecznie i tylko nasłuchiwali, czy „Broda”, jak go nazywali, gdzieś nie warczy. Faceci, którzy uwielbiali plotkować, przychodzili do niego wieczorem, przed pójściem spać. Ale zazwyczaj odkładał karę do jutra, a rano wstawał cały i zdrowy. Z dobrymi oczami i miłymi długimi oczami czarna broda!

To była tajemnica! Ale to nie była cała tajemnica, ale tylko połowa.

I wtedy pewnego dnia, budząc się wcześnie rano, przypomniał sobie, że zostawił książkę w czytelni. Czytelnia znajdowała się obok pokoju Bearda i kiedy Petka przebiegał obok, pomyślał: „Ciekawe, jaki Beard jest we śnie?” Nawiasem mówiąc, drzwi do jego pokoju nie były zbyt szeroko otwarte, ale na tyle, aby zajrzeć do środka. Petka podeszła na palcach i zajrzała do środka.

Czy wiesz, co widział? Broda stanęła mu na głowie! Być może ktoś pomyślałby, że to poranna gimnastyka.

Beard stał tak przez chwilę, po czym westchnął i usiadł na łóżku. Siedział bardzo smutny i wzdychał. A potem - raz! I znowu na głowę, tak zręcznie, jakby dla niego było to dokładnie to samo, co stanie na nogach. To naprawdę była tajemnica!

Petka zdecydowała, że Beard był wcześniej klaunem lub akrobatą. Ale dlaczego miałby teraz stać na głowie, a nawet wcześnie rano, kiedy nikt na niego nie patrzy?

I dlaczego westchnął i smutno pokręcił głową?

Petka myślał i myślał, i chociaż był bardzo mądry, nadal nic nie rozumiał. Na wszelki wypadek nikomu nie powiedział, że nowy nauczyciel stanął mu na głowie – to była tajemnica! Ale nie mógł tego znieść i powiedział Tanyi.

Tanya początkowo w to nie wierzyła.

– Kłamiesz – stwierdziła.

Zaczęła się śmiać i w tajemnicy spojrzała na siebie w lustrze: zastanawiała się, jaka jest, kiedy się śmieje.

Nie marzyłeś o tym?

To było tak, jakbym nie śnił, ale naprawdę śnił.

Ale Petka dała słowo honoru i wtedy uwierzyła, że to nie był sen.

Muszę Ci powiedzieć, że Tanya bardzo pokochała nowego nauczyciela, mimo że był taki dziwny. Podobała jej się nawet jego broda. Często mówił Tanyi różne historie, a Tanya była gotowa ich słuchać od rana do wieczora.

I tak następnego ranka – cały dom jeszcze spał – Petka i Tanya spotkały się w czytelni i na palcach poszły do Bearda. Ale drzwi były zamknięte i słyszeli tylko westchnienie Bearda.

Ale muszę Ci powiedzieć, że okno tego pokoju wychodziło na balkon, a jeśli wspiąłeś się na słup, było widać, czy Beard stał na głowie, czy nie. Petka stchórzyła, ale Tanya wspięła się na górę. Weszła do środka i spojrzała na siebie w lustrze, żeby sprawdzić, czy nie jest zbyt rozczochrana. Potem podeszła na palcach do okna i sapnęła: Beard stanął na głowie!

W tym momencie Petka też nie mogła tego znieść. Chociaż był tchórzem, był ciekawy i wtedy musiał powiedzieć Tanyi: „Tak, mówiłem ci!” Więc wszedł do środka, a oni zaczęli wyglądać przez okno i szeptać.
Oczywiście nie wiedzieli, że to okno otwiera się do wewnątrz. A kiedy Petka i Tanya oparły się o nie i zaczęły szeptać, nagle się otworzyły. Raz! - i chłopaki padli prosto pod nogi Bearda, to znaczy nie u jego stóp, ale u jego głowy, ponieważ stał na głowie. Gdyby taka historia wydarzyła się wieczorem lub po spokojnej godzinie, sytuacja Tanyi i Petki potoczyłaby się źle! Ale Beard, jak wiesz,
Były dobre, dobre poranki! Więc wstał, pytając tylko chłopaków, czy naprawdę są ranni.

Petka nie była ani żywa, ani martwa. A Tanya nawet wyjęła lustro, żeby sprawdzić, czy nie zgubiła łuku podczas lotu.

No cóż, chłopaki – powiedział ze smutkiem Beard. – Mógłbym oczywiście powiedzieć, że rano lekarz kazał mi stanąć na głowie. Ale nie kłam. Oto moja historia.

Kiedy byłem małym chłopcem, tak jak ty, Petya, byłem bardzo niegrzeczny. Nigdy, wstając od stołu, nie powiedziałam mamie „dziękuję” i kiedy mi składała życzenia Dobranoc, po prostu wystawił język i się roześmiał. Nigdy nie pojawiłem się przy stole na czas i musieli do mnie dzwonić tysiąc razy, zanim w końcu odpowiedziałem. W moich zeszytach był taki brud, że sam poczułem się nieprzyjemnie.
Ale ponieważ byłem niegrzeczny, nie warto było utrzymywać zeszytów w czystości. Mama powiedziała: „Grzeczność i dokładność!” Zachowałem się niegrzecznie, a zatem niechlujnie.

Nigdy nie wiedziałem, która jest godzina, a zegar wydawał mi się najbardziej niepotrzebną rzeczą na świecie. W końcu nawet bez zegarka wiesz, kiedy chcesz zjeść! A kiedy chcesz spać, nie wiesz bez zegara?

I wtedy pewnego dnia do mojej niani przyszła starsza kobieta (stara niania mieszkała w naszym domu przez wiele lat).

Gdy tylko weszła, od razu stało się jasne, jaka była czysta i schludna. Na głowie miała czystą chustę, a na nosie okulary w jasnych oprawkach. Trzymała w rękach czysty kij i w ogóle musiała być najczystszą i najczystszą starszą kobietą na świecie.

Więc przyszła i odłożyła różdżkę w kąt. Zdjęła okulary i położyła je na stole. Ona również zdjęła chusteczkę i położyła ją na kolanach.

Oczywiście, teraz chciałbym taką starszą panią. Ale z jakiegoś powodu naprawdę jej nie lubiłem. Kiedy więc grzecznie mi powiedziała: „ Dzień dobry chłopcze!” Pokazałem jej język i wyszedłem.

I właśnie to zrobiłem, chłopaki! Powoli wróciłem, wczołgałem się pod stół i ukradłem staruszce chusteczkę. Co więcej, ukradłem jej okulary spod nosa. Potem założyłem okulary, zawiązałem się chusteczką, wyczołgałem się spod stołu i zacząłem chodzić, zgarbiony i wsparty na lasce staruszki.

Oczywiście, że było bardzo źle. Ale wydawało mi się, że stara kobieta nie była na mnie aż tak urażona. Zapytała tylko, czy zawsze jestem taki niegrzeczny, i zamiast odpowiedzieć, znowu pokazałem jej język.

„Słuchaj, chłopcze” – powiedziała, odchodząc. „Nie mogę cię nauczyć grzeczności, ale od dokładności do grzeczności, jak wiesz, jest tylko jeden krok nie zamienię Cię w zegar ścienny.” , chociaż byłoby warto, bo zegar ścienny to najbardziej uprzejma i dokładna rzecz na świecie. Nigdy nie mówią za dużo i tylko wykonują swoją pracę. Ale współczuję ciebie, bo zegar ścienny zawsze wisi na ścianie, a ja wolę zamienić cię w klepsydrę.

Oczywiście, gdybym wiedział, kim jest ta starsza pani, nie pokazałbym jej języka. To była wróżka grzeczności i precyzji – nie bez powodu miała na sobie taką czystą chustę, a na nosie takie czyste okulary…

I tak odeszła, a ja zamieniłem się w klepsydrę. Oczywiście nie stałem się prawdziwą klepsydrą. Na przykład mam brodę, ale gdzie widzisz brodę na klepsydrze! Ale stałem się jak zegar. Stałem się najdokładniejszą osobą na świecie. A od dokładności do grzeczności, jak wiadomo, jest tylko jeden krok.

Pewnie chcielibyście mnie zapytać: „Więc dlaczego jesteś taki smutny?” Bo wróżka Grzeczności i Dokładności nie powiedziała mi najważniejszej rzeczy. Nie powiedziała, że co rano będę musiała stać na głowie, bo w ciągu dnia piasek będzie się sypał, ale jak piasek sypie się do klepsydry, to trzeba je odwrócić do góry nogami. Nie powiedziała, że rano, gdy zegar będzie właściwy, będę bardzo miły, a im bliżej wieczora, tym bardziej będę zły. Dlatego jest mi tak smutno, chłopaki! Wcale nie chcę być zła, bo tak naprawdę jestem naprawdę miła. Naprawdę nie chcę stać na głowie każdego ranka. W moim wieku jest to nieprzyzwoite i głupie. Nawet urosłam długa brodażeby nie było widać, że jestem taka smutna. Ale moja broda niewiele mi pomaga!

Oczywiście chłopaki słuchali go z wielkim zainteresowaniem. Petka patrzyła mu prosto w usta, a Tanya nigdy nie patrzyła w lustro, choć bardzo ciekawie byłoby dowiedzieć się, jaka była, kiedy słuchała opowieści o klepsydrze.

„A co, jeśli znajdziesz tę wróżkę” – zapytała – „i poprosisz ją, aby ponownie uczyniła cię człowiekiem?”

Tak, oczywiście, że można to zrobić” – powiedział Beard. Jeśli naprawdę jest ci mnie żal.

„Bardzo” – powiedziała Tanya. - Bardzo ci współczuję, szczerze. Co więcej, gdybyś był chłopcem, jak Petka... I niewygodnie jest nauczycielowi stać na głowie.

Petka też powiedziała, że tak, szkoda, po czym Beard podał im adres wróżki Uprzejmości i Dokładności i poprosił o wstawiennictwo za nim.

Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione! Ale Petka nagle się przestraszyła. On sam nie wiedział, czy był grzeczny, czy niegrzeczny. A co jeśli wróżka uprzejmości i dokładności zechce to w coś zamienić?

A Tanya sama poszła do wróżki...

To był najczystszy pokój na świecie! Na czystej podłodze leżały wielokolorowe, czyste dywaniki. Okna były umyte tak czysto, że nie można było nawet stwierdzić, gdzie kończy się szyba, a zaczyna powietrze. Na czystym parapecie stała geranium i każdy liść błyszczał.

W kącie stała klatka z papugą, a ona wyglądała, jakby co rano myła się mydłem. A w drugim wisiały spacerowicze. Cóż to byli za cudowni mali spacerowicze! Nie powiedzieli nic więcej, tylko „tik-tak”, ale to oznaczało: „Chcesz wiedzieć, która jest godzina?”.

Sama wróżka siedziała przy stole i piła czarną kawę.

Cześć! - Tanya jej powiedziała.

I ukłoniła się tak grzecznie, jak tylko potrafiła. Jednocześnie spojrzała w lustro, żeby dowiedzieć się, jak tego dokonała.

Cóż, Tanya – powiedziała wróżka – wiem, po co przyszłaś. Ale nie, nie! To bardzo niegrzeczny chłopak.

„Od dawna nie jest chłopcem” – powiedziała Tanya. - Ma długą czarną brodę.

Dla mnie to wciąż chłopiec” – powiedziała wróżka. - Nie, proszę o niego nie pytać! Nie mogę zapomnieć, jak ukradł mi okulary i chusteczkę i jak mnie naśladował, pochylony i oparty na kiju. Mam nadzieję, że od tego czasu dość często o mnie myśli.

Tanya pomyślała, że musi być bardzo grzeczna w stosunku do starej ciotki i na wszelki wypadek ponownie się jej ukłoniła. Jednocześnie ponownie spojrzała w lustro, żeby dowiedzieć się, jak tego dokonała.

A może nadal byś go rozczarował? - zapytała. - Bardzo go kochamy, szczególnie rano. Gdyby obóz dowiedział się, że musi stanąć na głowie, wyśmialiby go. Bardzo mi go szkoda...

Och, współczujesz mu? – mruknęła wróżka. - To inna sprawa. To jest pierwszy warunek, abym przebaczył. Ale czy poradzisz sobie z drugim warunkiem?

Który?

Musisz zrezygnować z tego, co lubisz najbardziej na świecie. - I wróżka wskazała na lustro, które Tanya właśnie wyjęła z kieszeni, żeby przekonać się, jak wyglądała, gdy rozmawiała z wróżką. „Nie powinieneś patrzeć w lustro dokładnie przez rok i jeden dzień”.

Oto twój czas! Tanya nie spodziewała się tego. Nie patrzeć w lustro przez cały rok?

Jak być? Jutro w obozie pionierów odbył się bal pożegnalny i Tanya właśnie miała założyć nową sukienkę, tę samą, którą chciała nosić przez całe lato.

To bardzo niewygodne” – stwierdziła. - Na przykład rano, kiedy zaplatasz włosy w warkocz. A co bez lustra? W końcu będę rozczochrany, a tobie się to nie spodoba.

„Jak sobie życzysz” – powiedziała wróżka.

Tania zamyśliła się.

„Oczywiście, to jest okropne. W końcu, prawdę mówiąc, co minutę patrzę w lustro, a tu cześć! Cały rok, a nawet cały dzień! Ale i tak jest mi łatwiej niż biednemu Brodzie co chwila do góry nogami! Poranek."

„Zgadzam się” – powiedziała. - Oto moje lustro. Przyjdę po niego za rok.

I dzień później – burknęła wróżka.

I tak Tanya wróciła do obozu. Po drodze starała się nie zaglądać nawet w kałuże, które pojawiały się na jej drodze. Nie miała się widywać dokładnie przez rok i jeden dzień. Och, to bardzo długo! Ale skoro zdecydowała, to znaczy, że tak będzie.

Oczywiście powiedziała Petce, co się dzieje, i nikomu innemu, bo choć była odważna, to wciąż bała się, że dziewczyny to wezmą i wrzucą do lustra - i wtedy wszystko stracone! Ale Petka tego nie przepuści.

Zastanawiam się, co jeśli zobaczysz siebie we śnie? - on zapytał.

Nie liczy się we śnie.

A co jeśli we śnie spojrzysz w lustro?

To też się nie liczy.

Po prostu powiedziała Beardowi, że wróżka złamie jego czar za rok i jeden dzień. Był szczęśliwy, ale niezbyt szczęśliwy, bo nie do końca w to wierzył.

I tak zaczęły się trudne dni dla Tanyi. Dopóki mieszkała w obozie, nadal można było jakoś obejść się bez lustra. Zapytała Petkę:

Bądź moim lustrem!

I spojrzał na nią i powiedział na przykład: „Rozstanie jest krzywe” lub „Kokarda jest krzywo zawiązana”. Zauważył nawet rzeczy, które samej Tanyi nigdy nie przyszły do głowy. Poza tym szanował ją za to silna wola, choć myślałam, że nie patrzenie w lustro przez rok to po prostu nonsens. Na przykład nawet nie wyglądałby na dwóch!

Ale potem lato się skończyło i Tanya wróciła do domu.

Co się z tobą dzieje, Tanyo? – zapytała matka, kiedy wróciła. - Pewnie jadłeś ciasto z jagodami?

„Och, to dlatego, że nie widziałam Petki przed wyjazdem” – odpowiedziała Tanya.

Zupełnie zapomniała, że jej matka nic nie wiedziała o tej historii. Ale Tanya nie chciała powiedzieć: co będzie, jeśli nic nie wyjdzie?

Tak, to nie był żart! Minął dzień za dniem, a Tanya nawet zapomniała, jaka jest, ale wcześniej myślała, że jest ładna. Teraz tak się złożyło, że wyobrażała sobie siebie jako piękność i siedziała z nią plama atramentu na czole! A czasem wręcz przeciwnie, wydawała się sobie prawdziwym dziwakiem, ale sama była po prostu ładna - rumiana, z grubym warkoczem i błyszczącymi oczami.

Ale to wszystko jest niczym w porównaniu z tym, co wydarzyło się w Pałacu Pionierów.

Twórca zabawek w czarnej okrągłej czapce powiedział dzieciom: „Tak jest” lub „To nie jest tak”. W sali luster znajdowały się lustrzane ściany i gdziekolwiek spojrzeć, wszystko było z lustrzanego szkła – stoły, krzesła, a nawet gwoździe, na których w lustrzanych ramach wisiały obrazy. Lustra odbijały się w lustrach - i sala wydawała się nie mieć końca.

Chłopaki czekali na ten dzień cały rok, wielu musiało wystąpić i pokazać swój kunszt. Skrzypkowie nie rozstawali się ze skrzypcami na długie godziny, więc nawet rodzice musieli od czasu do czasu zatkać sobie uszy watą. Artyści chodzili posmarowani farbami. Tancerze ćwiczyli od rana do wieczora, a wśród nich była Tanya.

Jak ona przygotowała się na ten dzień! Tasiemki wplecione w warkocze przeprasowała osiem razy – wciąż chciała, żeby w warkoczach pozostały równie gładkie jak na desce do prasowania. Taniec, który Tanya musiała wykonać, tańczyła każdej nocy przez sen.

I nadszedł ten uroczysty dzień. Skrzypkowie w ostatni raz wzięli skrzypce, a rodzice wyjęli watę z uszu, żeby posłuchać menuetów i walców. Tanya tańczyła swój taniec po raz ostatni. Już czas! I wszyscy pobiegli do Pałacu Pionierów.

Kogo Tanya spotkała przy wejściu? Petka.

Oczywiście powiedziała mu:

Bądź moim lustrem!

Zbadał ją ze wszystkich stron i stwierdził, że wszystko w porządku, tylko nos miała jak ziemniak. Ale Tanya tak się martwiła, że tego nie załapał.

Beard też tu był. Otwarcie zaplanowano na godzinę dwunastą rano, dlatego też był miły. Siedział w pierwszym rzędzie, bo w drugim lub trzecim nie da się posadzić mężczyzny z tak długą, piękną brodą. Usiadł i czekał niecierpliwie, aż Tanya przemówi.

I tak skrzypkowie wykonali swoje walce i menuety, a artyści pokazali, jak wspaniale potrafią rysować, a Dyrektor Przybiegł z wielką niebieską kokardą na piersi i krzyknął:

Tanya! Tanya! Na scenie! - krzyczeli chłopaki.

Teraz Tanya będzie tańczyć” – Beard powiedział z przyjemnością. - Ale gdzie ona jest?

Właściwie, gdzie ona jest? W najciemniejszym kącie siedziała i płakała, zakrywając twarz rękami.

„Nie będę tańczyć” – powiedziała dyrektorowi naczelnemu. Nie wiedziałam, że będę musiała tańczyć w sali luster.

Co za bezsens! – powiedział dyrektor naczelny. - Jest to bardzo piękne! Zobaczysz siebie w stu lustrach na raz. Nie podoba ci się to?

Pierwszy raz w życiu spotykam taką dziewczynę!

Tanya, obiecałaś - to znaczy, że powinnaś! - powiedzieli chłopaki.

To była absolutna prawda: obiecała, czyli powinna. I nie potrafiła nikomu wytłumaczyć, o co chodzi, tylko Petce! Ale Petka stała na
mostku kapitańskim i zawołał przez megafon: „Stop!

OK” – powiedziała Tanya – „zatańczę”.

Miała na sobie lekką białą suknię, tak lekką, czystą i białą, że Wróżka Grzeczności i Precyzji, która tak bardzo kochała czystość, byłaby z niej zadowolona.

Piękna dziewczyna! Zgodzili się co do tego, gdy tylko pojawiła się na scenie. „Jednak zobaczmy” – wszyscy mówili sobie – „jak ona będzie tańczyć”.

Oczywiście tańczyła bardzo dobrze, zwłaszcza gdy potrafiła kręcić się w jednym miejscu, kłaniać się, kucać czy pięknie rozkładać ramiona. Ale
dziwne: kiedy musiała biec przez scenę, zatrzymała się w połowie i nagle zawróciła. Tańczyła, jakby scena była kompletna
mała, ale muszę Wam powiedzieć, że scena była bardzo duża i wysoka, jak przystało na Pałac Pionierów.

„Tak, nieźle” – odpowiedzieli wszyscy. - Ale niestety nie bardzo, nie bardzo! Tańczy niepewnie. Jakby się czegoś bała!

I tylko Beard pomyślał, że Tanya pięknie tańczy. „Tak, ale spójrz, jak dziwnie wyciąga przed siebie ramiona, kiedy biegnie po scenie” – sprzeciwiali mu się. - Boi się upaść. Nie, ta dziewczyna prawdopodobnie nigdy nie nauczy się dobrze tańczyć.

Wydawało się, że te słowa dotarły do Tanyi. Pobiegła przez scenę - w końcu w sali luster było wielu jej przyjaciół i znajomych i bardzo chciała, żeby zobaczyli, jak dobrze potrafi tańczyć. Nie bała się już niczego, a przynajmniej nikt nie mógł powiedzieć, że się czegokolwiek już bała.

A w całej ogromnej sali luster tylko jedna osoba wszystko rozumiała! Jak bardzo martwił się o Tanyę! To była Petka.

„To wszystko, dziewczyno!” – powiedział sobie i zdecydował, że zdecydowanie będzie musiał stać się tak odważny jak Tanya.

„Och, gdyby tylko ten taniec szybko się skończył!” - pomyślał, ale muzyka grała dalej, a skoro muzyka grała, Tanya oczywiście musiała tańczyć.

I tańczyła coraz odważniej. Biegła coraz bliżej samego brzegu sceny i za każdym razem Petce zapadało w serce.

„No cóż, koniec muzyki” – powiedział sobie, ale muzyka nie ucichła.

No cóż, moja droga, pospiesz się” – powtarzał, ale muzyka wciąż grała i grała.

Spójrz, ta dziewczyna pięknie tańczy! - mówili wszyscy.

Tak, mówiłem ci! - powiedział Broda.

Tymczasem Tanya wirując i kręcąc się, zbliżała się coraz bardziej do samego brzegu sceny.

Oh! I upadła.

Nie możecie sobie wyobrazić, jakie zamieszanie panowało na sali, gdy wirując wciąż w powietrzu, spadła ze sceny! Wszyscy się bali, krzyczeli, rzucili się do niej, a jeszcze bardziej przestraszyli się, gdy zobaczyli, że z nią leży zamknięte oczy.

Beard uklęknął przed nią w rozpaczy. Bał się, że umarła.

Lekarze, lekarze! - krzyknął.

Ale oczywiście Petka krzyczała głośniej.

Tańczyła z zamkniętymi oczami! - krzyknął. - Obiecała, że nie będzie patrzeć w lustro dokładnie przez rok i jeden dzień, a minęło dopiero sześć miesięcy! Nieważne, że ma zamknięte oczy! Otworzy je w następnym pokoju!

Całkowita racja! W sąsiednim pokoju Tanya otworzyła oczy.

„Och, jak źle tańczyłam” – powiedziała.

I wszyscy się śmiali, bo pięknie tańczyła. Być może to może być koniec opowieści o Klepsydrze. Nie, nie możesz! Ponieważ następnego dnia Tanyę odwiedziła sama wróżka Uprzejmości i Dokładności.

Przyszła w czystej chustce, a na nosie miała okulary w jasnych oprawkach. Odłożyła różdżkę w kąt, zdjęła okulary i położyła je na stole

No cóż, cześć, Tanya! - powiedziała. A Tanya ukłoniła się jej tak grzecznie, jak tylko potrafiła.

Jednocześnie pomyślała: „Zastanawiam się, jak ja to zrobiłam?”

„Spełniłaś swoją obietnicę, Tanya” – powiedziała jej wróżka. - Chociaż minęło dopiero sześć i pół dnia, zachowałeś się dobrze przez te pół dnia i sześć miesięcy. Cóż, będę musiał przełamać czar rzucony na tego paskudnego chłopca.

„Dziękuję, ciociu Wróżko” – powiedziała Tanya.

Tak, trzeba będzie go odczarować – powtórzyła z żalem wróżka – choć zachował się wtedy bardzo źle. Mam nadzieję, że od tego czasu czegoś się nauczył.

O tak! – powiedziała Tania. - Od tego czasu stał się bardzo grzeczny i schludny. A potem nie jest już chłopcem. To taki szanowany wujek z długą czarną brodą!

„Dla mnie to wciąż chłopiec” – sprzeciwiła się wróżka. - OK, niech będzie po swojemu. Oto twoje lustro. Zabrać go! I pamiętaj, żeby nie patrzeć zbyt często w lustro.

Tymi słowami wróżka zwróciła lustro Tanyi i zniknęła.

A Tanya została sama ze swoim lustrem.

No cóż, zobaczmy, powiedziała sobie. Ta sama Tanya patrzyła na nią z lustra, ale teraz była zdecydowana i poważna, jak przystało na dziewczynę, która wie, jak dotrzymać słowa.

Klepsydry są dość rzadkie. Był czas, kiedy średniowieczni magowie i alchemicy używali takich zegarków. Klepsydrę można zobaczyć w szkole na lekcjach chemii. Piasek wlewa się cienkim strumieniem z jednego przezroczystego naczynia do drugiego. Po obróceniu zegara zacznie on ponownie odliczać czas w ten sam sposób w niezwykły sposób. Ten zegarek jest bardzo dokładny.

Szczególną pasją do zegarków była Wróżka Grzeczności i Precyzji z bajki Veniamina Kaverina „Klepsydra”. W jej mocy były zegary całego świata: zegary z kukułką, duże zegary ścienne, zegary uliczne na domach i wieżach oraz oczywiście zegary piaskowe.

Była najpiękniejszą i najczystszą starszą panią na świecie. Nie znosiła gadatliwych i niegrzecznych ludzi. Jeśli irytowali ją tacy ludzie, postępowała z nimi bardzo okrutnie, gdyż była Wróżką Grzeczności i Dokładności. Nigdy nie marnowała słów i nigdy nie odwoływała spotkań podjęte decyzje. Ale pewnego dnia musiała zrobić wyjątek.

Dziewczynie Tanyi swoim bezinteresownym czynem udało się zdobyć serce nieubłaganej Wróżki Grzeczności i Dokładności. Wróżka wcale nie myślała, że Tanyi się uda. Postawiła dziewczynie przed sobą trudne i – jak się Wróżce wydawało – wręcz niemożliwe zadanie. Tanya musiała zrezygnować z tego, co lubiła najbardziej na świecie, ale Tanya potrafiła zrozumieć i głęboko odczuć nieszczęście innych i potrafiła poświęcić się dla dobra drugiego.

Życzliwość ludzie, ich życzliwość, współczucie i uwaga wobec innych leżą u podstaw cudów, które dzieją się w baśniach Kaverina.

Pisarz wspomina: „Zawsze chciałem pisać bajki. Historia jednej z nich jest warta opowiedzenia. Nosi tytuł „Wiele dobrzy ludzie i jeden zazdrosny.”

W 1923 roku wysłałem Gorkiemu moją pierwszą książkę, Mistrzowie i uczniowie. „...Wydaje mi się” – odpowiedział – „że nadszedł czas, abyś przeniósł swoją uwagę z nieznanych regionów i krajów na rosyjskie, nowoczesne, raczej fantastyczne życie. Sugeruje to doskonałe tematy…”

Młody człowiek, który otrzymał ten list, nie mógł oczywiście zignorować „wskazówki” tak charakterystycznej dla Gorkiego. Z całą energią zabrałem się do pracy fantastyczna historia dla dzieci. Jeden z jej bohaterów nosił żelazny pas, żeby nie „pękać z zazdrości”, a drugi z taką łatwością uderzył sąsiada „nie w brwi, a w oko”, że musiał natychmiast zawołać „ Ambulans".

Aleksiej Maksimowicz Gorki poradził młodemu pisarzowi, aby spróbował swoich sił w gatunku baśni. W liście do Kaverina napisał: „...masz wszelkie zadatki, aby z łatwością zamienić trudną codzienność w piękną fantazję”.

Podczas Blokada Leningradu prawie całe archiwum Kaverina zaginęło, ale listy Gorkiego przetrwały. Pisarz tak je cenił, że przez całą wojnę nosił je w torbie polowej, owiniętej w kalkę. Był korespondentem wojennym.

Bajkę o wielkim zazdrosnym człowieku, wielkim niechętnym dobru dla nikogo napisał ponad trzydzieści lat później Veniamin Kaverin, a wymyślił ją w 1923 roku.

W tej bajce uczestniczy także odważna dziewczyna Tanya z bajki „Klepsydra”. Wielki Zazdrosny Człowiek zamienia dziewczynę w srokę. Tanya musi znosić wiele trudów i trudności, aby uratować ojca. Nigdy by tego nie zrozumiała żywa woda, jeśli nie dla przyjaciół: Boy Petya, lekarz-farmaceuta, naukowiec-ogrodnik. Razem pokonują Wielkiego Zazdrośnika: pęka z zazdrości.

Kaverin, gawędziarz, zawsze ma nieoczekiwaną, odważną wyobraźnię. Pisarz nadaje nowe znaczenie słynnej rosyjskiej bajce o Śnieżnej Dziewicy. W bajce „Łatwe kroki” ożywia Śnieżną Dziewicę. Nie topi się jak Śnieżna Panna z rosyjskich bajek. Wielu dobrych ludzi z pasją interesuje się losem Snow Maiden - tej samej Petyi, Fajki, Piekarza i innych. Przychodzi do nich współczesna Śnieżna Panna, Nastenka z otwartym sercem, staje się potrzebna jej przyjaciołom. Siła wzajemnego udziału ludzi nie pozwala jej się stopić, zamienia Snow Maiden w „najzwyklejszą dziewczynę bez znaki specjalne".

Akcja baśni Veniamina Kaverina rozgrywa się w dobrze nam znanej scenerii, we współczesnym świecie dalekim od cudów: w mieście, w wiosce wypoczynkowej, w obozie pionierskim. Ale wydarzenia, o których opowiada pisarz, są najbardziej niesamowite. Pisarz każe nam wierzyć w cudowne przemiany i robi to tak subtelnie, dyskretnie, że mimowolnie wpadamy w sieć jego fantazji.

Kawerin - genialny mistrz działka. Jego opowieści są zabawne, pełne humoru i subtelnych szczegółów, które świadczą o jego zdolnościach obserwacji i wiedzy z zakresu psychologii dziecięcej. Nie sposób nie zauważyć, że wszystkie baśnie pisarza mają ze sobą wiele wspólnego. Kłopoty zdarzają się osobie, przyjaciołom i pomocni ludzie przyjść mu z pomocą. Zwycięża przyjaźń, życzliwość, wytrwałość. Bez względu na to, co przydarzy się bohaterom baśni, nie tracą oni wiary w zwycięstwo Dobra.

„Walcz i szukaj, znajdź i nie poddawaj się” - przysięga Sanyi Grigoriewa z powieści Kaverina „Dwóch kapitanów” stała się przykazaniem życiowym wielu czytelników. Sanya Grigoriev udostępniła szczęście bohaterowie wielu ukochanych przez czytelników książek. Wierzyli w niego. Wszedł do kręgu żywych. Dopiero później, gdy się starzejemy, uczymy się z pewnym rozczarowaniem pomoc naukowa i artykuły literackie, które Sanya Grigoriev - fikcja pisarz.

Na wysokości Wielkiego Wojna Ojczyźniana Kaverin w imieniu Sani Grigoriewa zwrócił się do członków bałtyckiego Komsomołu. Setki członków Komsomołu pisało listy do Sani Grigoriewa, jakby był żywą osobą.

Veniamin Kaverin urodził się w 1902 roku w Pskowie w rodzinie muzyka, przyjaciela swojego starszego brata, późniejszego Jurija Tynyanowa sławny pisarz, był jego pierwszym nauczycielem literatury, który zaszczepił w nim żarliwą miłość do literatury rosyjskiej.

W autobiograficznej opowieści „Nieznany przyjaciel” – „najzabawniejszej z moich książek”, jak nazywa ją Kaverin, wspomina swoje dzieciństwo od szóstego roku życia do pierwszych kroków w literaturze. W latach dwudziestych, kiedy rodziła się literatura radziecka, młody pisarz znalazł się w wirze literackich dysput. Miał okazję spotkać Gorkiego, Majakowskiego, Jesienina. Znany gawędziarz- jego przyjacielem był dramaturg Evgeny Schwartz.

Za długie lata praca pisarska Kaverin napisał wiele opowiadań, powieści, sztuk teatralnych i powieści. Zawsze jest pełen akcji zabawne historie. Każde nowe dzieło Veniamina Kaverina spotyka się z ciepłym przyjęciem czytelników.

Bajki nie zajmują głównego miejsca w twórczości Kaverina, ale podobnie jak bajki Aleksieja Tołstoja, Jurija Oleshy, Jewgienija Schwartza i Korneya Czukowskiego weszły do złotego funduszu Literatura radziecka dla dzieci.

„Czas dzieci i czas dorosłych upływają z różną szybkością” – pisze V. Kaverin. Mamy nadzieję, że podczas odtwarzania tej płyty zarówno dorośli, jak i dzieci będą się nią cieszyć.
W. Kazarnowski

„Klepsydra”, bajka audio; Veniamin Kaverin; Dramat: F. Schein; Postacie i wykonawcy: Prezenter - N. Litwinow; Tanya – I. Solonina; Petya – B. Zacharowa; Pedagog – V. Abdulov; Wróżka Grzeczności – T. Peltzer; Kierownik - I. Bargi; Widzowie - A. Papanova, I. Agafonova; Wyreżyserowane przez F. SHANE’a; Inżynier dźwięku - N. Chibisova; Redaktor – I. Jakuszenko; Artysta - W. Popow; "Melodia", 1979 rok. Posłuchaj dzieci opowieści dźwiękowe I audiobooki mp3 do dobra jakość online, za darmo i bez rejestracji na naszej stronie internetowej. Treść opowieści audio

Klepsydry są dość rzadkie. Był czas, kiedy średniowieczni magowie i alchemicy używali takich zegarków. Klepsydrę można zobaczyć w szkole na lekcjach chemii. Piasek wlewa się cienkim strumieniem z jednego przezroczystego naczynia do drugiego. Gdy tylko odwrócisz zegar, zacznie on odliczać czas w ten niezwykły sposób. Ten zegarek jest bardzo dokładny.

Szczególną pasją do zegarków była Wróżka Grzeczności i Dokładności z bajki Veniamina Kaverina „Klepsydra”. W jej mocy były zegary całego świata: zegary z kukułką, duże zegary ścienne, zegary uliczne na domach i wieżach oraz oczywiście zegary piaskowe.

Była najpiękniejszą i najczystszą starszą panią na świecie. Nie znosiła gadatliwych i niegrzecznych ludzi. Jeśli irytowali ją tacy ludzie, postępowała z nimi bardzo okrutnie, gdyż była Wróżką Grzeczności i Dokładności. Nigdy nie marnowała słów i nigdy nie cofała swoich decyzji. Ale pewnego dnia musiała zrobić wyjątek.

Dobra wola ludzi, ich życzliwość, współczucie i uwaga dla innych są podstawą cudów, które dzieją się w baśniach Kaverina.

Pisarka wspomina: „Zawsze chciałam pisać bajki. Warto opowiedzieć historię jednego z nich. Nazywa się „Wielu dobrych ludzi i jeden zazdrosny człowiek”.

Młody człowiek, który otrzymał ten list, nie mógł oczywiście zignorować „wskazówki” tak charakterystycznej dla Gorkiego. Z całą energią zabrałam się za pisanie fantastycznej opowieści dla dzieci. Jeden z jej bohaterów nosił żelazny pas, żeby nie „pękać z zazdrości”, a drugi tak łatwo uderzył sąsiada „nie w brwi, a w oko”, że musiał natychmiast wezwać pogotowie.

Podczas blokady Leningradu zaginęło prawie całe archiwum Kaverina, ale zachowały się listy Gorkiego. Pisarz tak je cenił, że przez całą wojnę nosił je w torbie polowej, owiniętej w kalkę. Był korespondentem wojennym.

Bajkę o wielkim zazdrosnym człowieku, wielkim niechętnym dobru dla nikogo napisał ponad trzydzieści lat później Veniamin Kaverin, a wymyślił ją w 1923 roku.

W tej bajce uczestniczy także odważna dziewczyna Tanya z bajki „Klepsydra”. Wielki Zazdrosny Człowiek zamienia dziewczynę w srokę. Tanya musi znosić wiele trudów i trudności, aby uratować ojca. Nigdy nie dostałaby żywej wody, gdyby nie jej przyjaciele: Chłopiec Petya, Lekarz-farmaceuta, Naukowiec-ogrodnik. Razem pokonują Wielkiego Zazdrośnika: pęka z zazdrości.

Kaverin, gawędziarz, zawsze ma nieoczekiwaną, odważną wyobraźnię. Pisarz nadaje nowe znaczenie słynnej rosyjskiej bajce o Śnieżnej Dziewicy. W bajce „Łatwe kroki” ożywia Śnieżną Dziewicę. Nie topi się jak Śnieżna Panna z rosyjskich bajek. Wielu dobrych ludzi z pasją interesuje się losem Snow Maiden - tej samej Petyi, Fajki, Piekarza i innych. Współczesna Śnieżna Panna Nastenka przychodzi do nich z otwartym sercem i staje się potrzebna swoim przyjaciołom. Siła wzajemnego udziału ludzi nie pozwala jej się stopić, zamienia Snow Maiden w „najzwyklejszą dziewczynę bez żadnych szczególnych cech”.

Kaverin jest genialnym mistrzem fabuły. Jego opowieści są zabawne, pełne humoru i subtelnych szczegółów, które świadczą o jego zdolnościach obserwacji i wiedzy z zakresu psychologii dziecięcej. Nie sposób nie zauważyć, że wszystkie baśnie pisarza mają ze sobą wiele wspólnego. Kłopoty przydarzają się człowiekowi, a przyjaciele i współczujący ludzie przychodzą mu z pomocą. Przyjaźń, życzliwość, wytrwałość zwycięża. Bez względu na to, co przydarzy się bohaterom baśni, nie tracą oni wiary w zwycięstwo Dobra.

„Walcz i szukaj, znajdź i nie poddawaj się” - przysięga Sanyi Grigoriewa z powieści Kaverina „Dwóch kapitanów” stała się przykazaniem życiowym wielu czytelników. Sanya Grigoriev podzieliła szczęśliwy los bohaterów wielu ukochanych przez czytelników książek. Wierzyli w niego. Wszedł do kręgu żywych. Dopiero później, w miarę starzenia się, z podręczników i artykułów literackich z pewnym rozczarowaniem dowiadujemy się, że Sanya Grigoriew jest fikcją pisarską.

U szczytu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Kaverin w imieniu Sani Grigoriewa zwrócił się do członków Komsomołu Bałtyckiego. Setki członków Komsomołu pisało listy do Sani Grigoriewa, jakby był żywą osobą.

Veniamin Kaverin urodził się w 1902 roku w Pskowie w rodzinie muzyka. Przyjaciel jego starszego brata, Jurij Tynyanow, późniejszy znany pisarz, był jego pierwszym nauczycielem literatury, który zaszczepił w nim żarliwą miłość do literatury rosyjskiej.

W autobiograficznej opowieści „Nieznany przyjaciel” – „najzabawniejszej z moich książek”, jak nazywa ją Kaverin, wspomina swoje dzieciństwo od szóstego roku życia do pierwszych kroków w literaturze. W latach dwudziestych, kiedy rodziła się literatura radziecka, młody pisarz znalazł się w wirze literackich dysput. Miał okazję spotkać Gorkiego, Majakowskiego, Jesienina. Jego przyjacielem był słynny gawędziarz i dramaturg Evgeny Schwartz.

Przez wiele lat pisania Kaverin napisał wiele opowiadań, powieści, sztuk teatralnych i powieści. Są to zawsze pełne akcji i zabawne historie. Każde nowe dzieło Veniamina Kaverina spotyka się z ciepłym przyjęciem czytelników.

W. Kazarnowski

Wszystkie nagrania audio zamieszczone na tej stronie służą wyłącznie do odsłuchu informacyjnego; Po odsłuchaniu zaleca się zakup licencjonowanego produktu, aby uniknąć naruszenia praw autorskich i pokrewnych producenta.

Posłuchaj opowieści audio „Klepsydra” online

Przeczytaj bajkę w Internecie

Veniamin Kaverin
"Klepsydra"

A Petka był tchórzem. Mówiono mu, że jest tchórzem, ale on odpowiedział, że jest mądry. I to prawda: był mądry i dostrzegał rzeczy, których inni i odważni by nie zauważyli.

I pewnego dnia zauważył, że nowy nauczyciel każdego ranka wstawał bardzo grzecznie, a wieczorem bardzo się rozzłościł.

To było niesamowite! Rano poproś go o cokolwiek – nigdy nie odmówi! Do południa był już dość zły, a po martwej godzinie pogłaskał się tylko po brodzie i nie powiedział ani słowa. A wieczorem!.. Lepiej do niego nie podchodzić! Jego oczy zabłysły i warknął.

Faceci, którzy uwielbiali plotkować, przychodzili do niego wieczorem, przed pójściem spać. Ale zazwyczaj odkładał karę do jutra, a rano wstawał cały i zdrowy. Z dobrymi oczami i długą czarną brodą!

To była tajemnica! Ale to nie była cała tajemnica, ale tylko połowa.

Czy wiesz, co widział? Broda stanęła mu na głowie! Być może ktoś pomyślałby, że to poranna gimnastyka.

Petka zdecydowała, że Beard był wcześniej klaunem lub akrobatą. Ale dlaczego miałby teraz stać na głowie, a nawet wcześnie rano, kiedy nikt na niego nie patrzy? I dlaczego westchnął i smutno pokręcił głową?

Tanya początkowo w to nie wierzyła.

– Kłamiesz – stwierdziła.

Zaczęła się śmiać i w tajemnicy spojrzała na siebie w lustrze: zastanawiała się, jaka jest, kiedy się śmieje.

- Nie marzyłeś o tym?

„To tak, jakbym nie śnił, ale rzeczywiście śnił”.

Ale Petka dała słowo honoru i wtedy uwierzyła, że to nie był sen.

Muszę Ci powiedzieć, że Tanya bardzo pokochała nowego nauczyciela, mimo że był taki dziwny. Podobała jej się nawet jego broda. Często opowiadał Tanyi różne historie, a Tanya była gotowa ich słuchać od rana do wieczora.

I tak następnego ranka – cały dom jeszcze spał – Petka i Tanya spotkały się w czytelni i na palcach poszły do Bearda. Ale drzwi były zamknięte i słyszeli tylko westchnienie Bearda.

Oczywiście nie wiedzieli, że to okno otwiera się do wewnątrz. A kiedy Petka i Tanya oparły się o nie i zaczęły szeptać, nagle się otworzyły. Raz! - i chłopaki padli prosto pod nogi Bearda, to znaczy nie u jego stóp, ale u jego głowy, ponieważ stał na głowie. Gdyby taka historia wydarzyła się wieczorem lub po spokojnej godzinie, sytuacja Tanyi i Petki potoczyłaby się źle! Ale Beard, jak wiesz, był bardzo miły o poranku! Więc wstał, pytając tylko chłopaków, czy naprawdę są ranni.

Petka nie była ani żywa, ani martwa. A Tanya nawet wyjęła lustro, żeby sprawdzić, czy nie zgubiła łuku podczas lotu.

„No cóż, chłopaki”, powiedział Beard ze smutkiem, „mogę oczywiście powiedzieć, że rano lekarz kazał mi stanąć na głowie”. Ale nie kłam. Oto moja historia.

Kiedy byłem małym chłopcem, tak jak ty, Petya, byłem bardzo niegrzeczny. Nigdy, wstając od stołu, nie powiedziałam mamie „dziękuję”, a kiedy życzyły mi dobrej nocy, po prostu wystawiłam język i się roześmiałam. Nigdy nie pojawiłem się przy stole na czas i musieli do mnie dzwonić tysiąc razy, zanim w końcu odpowiedziałem. W moich zeszytach był taki brud, że sam poczułem się nieprzyjemnie. Ale ponieważ byłem niegrzeczny, nie warto było utrzymywać zeszytów w czystości. Mama powiedziała: „Grzeczność i dokładność!” Zachowałem się niegrzecznie, a zatem niechlujnie.

I wtedy pewnego dnia do mojej niani przyszła starsza kobieta (stara niania mieszkała w naszym domu przez wiele lat).

Więc przyszła i odłożyła różdżkę w kąt. Zdjęła okulary i położyła je na stole. Ona również zdjęła chusteczkę i położyła ją na kolanach.

Oczywiście, teraz chciałbym taką starszą panią. Ale z jakiegoś powodu naprawdę jej nie lubiłem. Więc kiedy grzecznie mi powiedziała: „Dzień dobry, chłopcze!” - Pokazałem jej język i wyszedłem.

„Słuchaj, chłopcze” – powiedziała, wychodząc. – Nie mogę cię nauczyć grzeczności. Ale z drugiej strony mogę nauczyć Cię dokładności, a od dokładności do grzeczności, jak wiesz, jest tylko jeden krok. Nie bój się, nie zamienię Cię w zegar ścienny, chociaż powinienem, bo zegar ścienny to najbardziej grzeczna i dokładna rzecz na świecie. Nigdy nie mówią za dużo i po prostu wiedzą, jak wykonywać swoją pracę. Ale żal mi ciebie. W końcu zegary ścienne zawsze wiszą na ścianie, a to jest nudne. Wolałbym zamienić cię w klepsydrę.

Oczywiście, gdybym wiedział, kim jest ta starsza pani, nie pokazałbym jej języka. To była wróżka Uprzejmości i Dokładności – nie bez powodu miała na sobie taką czystą chustę, a na nosie takie czyste okulary…

Pewnie chcielibyście mnie zapytać: „Więc dlaczego jesteś taki smutny?” Bo wróżka Grzeczności i Dokładności nie powiedziała mi najważniejszej rzeczy. Nie powiedziała, że co rano będę musiała stać na głowie, bo w ciągu dnia piasek będzie się sypał, ale jak piasek sypie się do klepsydry, to trzeba je odwrócić do góry nogami. Nie powiedziała, że rano, gdy zegar będzie właściwy, będę bardzo miły, a im bliżej wieczora, tym bardziej będę zły. Dlatego jest mi tak smutno, chłopaki! Wcale nie chcę być zła, bo tak naprawdę jestem naprawdę miła. Naprawdę nie chcę stać na głowie każdego ranka. W moim wieku jest to nieprzyzwoite i głupie. Zapuściłem nawet długą brodę, żeby nie było widać, że jestem taki smutny. Ale moja broda niewiele mi pomaga!

„A co, jeśli znajdziesz tę wróżkę” – zapytała – „i poprosisz ją, aby ponownie uczyniła cię człowiekiem?”

„Tak, oczywiście można to zrobić” – powiedział Beard. Jeśli naprawdę jest ci mnie żal.

„Bardzo” – powiedziała Tanya. - Bardzo ci współczuję, szczerze. Co więcej, gdybyś był chłopcem, jak Petka... I niewygodnie jest nauczycielowi stać na głowie.

Petka też powiedziała, że tak, szkoda, po czym Beard podał im adres wróżki Uprzejmości i Dokładności i poprosił o wstawiennictwo za nim.

A Tanya sama poszła do wróżki...

Sama wróżka siedziała przy stole i piła czarną kawę.

- Cześć! - Tanya jej powiedziała.

I ukłoniła się tak grzecznie, jak tylko potrafiła. Jednocześnie spojrzała w lustro, żeby dowiedzieć się, jak tego dokonała.

„No cóż, Tanya” – powiedziała wróżka – „wiem, po co przyszłaś”. Ale nie, nie! To bardzo niegrzeczny chłopak.

„Od dawna nie jest chłopcem” – powiedziała Tanya. – Ma długą czarną brodę.

„Dla mnie to wciąż chłopiec” – powiedziała wróżka. - Nie, proszę o niego nie pytać! Nie mogę zapomnieć, jak ukradł mi okulary i chusteczkę i jak mnie naśladował, pochylony i oparty na kiju. Mam nadzieję, że od tego czasu dość często o mnie myśli.

- A może mógłbyś go jeszcze odczarować? - zapytała. „Bardzo go kochamy, szczególnie rano”. Gdyby obóz dowiedział się, że musi stanąć na głowie, wyśmialiby go. Bardzo mi go szkoda...

- Och, współczujesz mu? – mruknęła wróżka. - To inna sprawa. To jest pierwszy warunek, abym przebaczył. Ale czy poradzisz sobie z drugim warunkiem?

- Który?

„Musisz zrezygnować z tego, co lubisz najbardziej na świecie”. A wróżka wskazała na lustro, które Tanya właśnie wyjęła z kieszeni, żeby przekonać się, jak wyglądała, gdy rozmawiała z wróżką. „Nie powinieneś patrzeć w lustro dokładnie przez rok i jeden dzień”.

Oto twój czas! Tanya nie spodziewała się tego. Nie patrzeć w lustro przez cały rok? Jak być? Jutro w obozie pionierów odbył się bal pożegnalny i Tanya właśnie miała założyć nową sukienkę, tę samą, którą chciała nosić przez całe lato.

„To bardzo niewygodne” – powiedziała. - Na przykład rano, kiedy zaplatasz włosy w warkocz. A co bez lustra? W końcu będę rozczochrany, a tobie się to nie spodoba.

„Jak sobie życzysz” – powiedziała wróżka.

Tania zamyśliła się.

„Oczywiście, że to straszne. Bo, prawdę mówiąc, co minutę patrzę w lustro, ale tu, cześć! Cały rok, a nawet cały dzień! Ale i tak jest mi łatwiej niż biednemu Beardowi stać każdego ranka do góry nogami.

„Zgadzam się” – powiedziała. - Oto moje lustro. Przyjdę po niego za rok.

– I co drugi dzień – mruknęła wróżka.

Oczywiście powiedziała Petce, co się dzieje, i nikomu innemu, bo choć była odważna, to jednak bała się, że dziewczyny zabiorą i wsuną lusterko - i wtedy wszystko stracone! Ale Petka tego nie przepuści.

- Zastanawiam się, co jeśli zobaczysz siebie we śnie? - on zapytał.

— We śnie to się nie liczy.

- A co jeśli spojrzysz w lustro we śnie?

- To też się nie liczy.

Po prostu powiedziała Beardowi, że wróżka złamie jego czar za rok i jeden dzień. Był szczęśliwy, ale niezbyt szczęśliwy, bo nie do końca w to wierzył.

I tak zaczęły się trudne dni dla Tanyi. Dopóki mieszkała w obozie, nadal można było jakoś obejść się bez lustra. Zapytała Petkę:

- Bądź moim lustrem!

I spojrzał na nią i powiedział na przykład: „Rozstanie jest krzywe” lub „Kokarda jest krzywo zawiązana”. Zauważył nawet rzeczy, które samej Tanyi nigdy nie przyszły do głowy. Poza tym szanował ją za silną wolę, choć uważał, że nie patrzenie w lustro przez rok to po prostu nonsens. Na przykład nawet nie wyglądałby na dwóch!

Ale potem lato się skończyło i Tanya wróciła do domu.

- Co się z tobą dzieje, Tanyo? – zapytała matka, kiedy wróciła. — Pewnie jadłeś ciasto z jagodami?

„Och, to dlatego, że nie widziałam Petki przed wyjazdem” – odpowiedziała Tanya.

Zupełnie zapomniała, że jej matka nic nie wiedziała o tej historii. Ale Tanya nie chciała powiedzieć: co będzie, jeśli nic nie wyjdzie?

Tak, to nie był żart! Minął dzień za dniem, a Tanya nawet zapomniała, jaka jest, ale wcześniej myślała, że jest ładna. Teraz tak się złożyło, że wyobrażała sobie siebie jako piękność, a ona sama siedziała z plamą atramentu na czole! A czasem wręcz przeciwnie, wydawała się sobie prawdziwym dziwakiem, ale sama była po prostu ładna - rumiana, z grubym warkoczem i błyszczącymi oczami.

Ale to wszystko jest niczym w porównaniu z tym, co wydarzyło się w Pałacu Pionierów.

W mieście, w którym mieszkała Tanya, miał zostać otwarty Pałac Pionierów. To był wspaniały pałac! W jednym pomieszczeniu znajdował się mostek kapitański, z którego można było krzyczeć do megafonu: „Stój! Odwracać!" W mesie chłopaki grali w szachy, a na warsztatach uczyli się robić zabawki – nie byle jakie, ale prawdziwe. Twórca zabawek w czarnej okrągłej czapce powiedział dzieciom: „Tak jest” lub „To nie jest tak”. W sali luster znajdowały się lustrzane ściany i gdziekolwiek spojrzeć, wszystko było z lustrzanego szkła – stoły, krzesła, a nawet gwoździe, na których w lustrzanych ramach wisiały obrazy. Lustra odbijały się w lustrach - i sala wydawała się nie mieć końca.

I nadszedł ten uroczysty dzień. Skrzypkowie po raz ostatni chwycili skrzypce, a rodzice wyjęli watę z uszu, aby posłuchać menuetów i walców. Tanya tańczyła swój taniec po raz ostatni. Już czas! I wszyscy pobiegli do Pałacu Pionierów.

Kogo Tanya spotkała przy wejściu? Petka.

Oczywiście powiedziała mu:

- Bądź moim lustrem!

Zbadał ją ze wszystkich stron i stwierdził, że wszystko w porządku, tylko nos miała jak ziemniak. Ale Tanya tak się martwiła, że tego nie załapał.

I tak skrzypkowie wykonali swoje walce i menuety, a artyści pokazali, jak wspaniale potrafią rysować, a Dyrektor Przybiegł z wielką niebieską kokardą na piersi i krzyknął:

- Tanya! Tanya! Na scenie! - krzyczeli chłopaki.

„Tanya będzie teraz tańczyć” – Beard powiedział z przyjemnością. - Ale gdzie ona jest?

Właściwie, gdzie ona jest? W najciemniejszym kącie siedziała i płakała, zakrywając twarz rękami. „Nie będę tańczyć” – powiedziała dyrektorowi naczelnemu. Nie wiedziałam, że będę musiała tańczyć w sali luster.

- Co za bezsens! – powiedział dyrektor naczelny. - Jest to bardzo piękne! Zobaczysz siebie w stu lustrach na raz. Nie podoba ci się to? Pierwszy raz w życiu spotykam taką dziewczynę!

- Tanya, obiecałaś, więc musisz! - powiedzieli chłopaki.

To była absolutna prawda: obiecała, czyli powinna. I nie potrafiła nikomu wytłumaczyć, o co chodzi, tylko Petce! Ale Petka w tym czasie stała na mostku kapitańskim i mówiła przez megafon: „Stop! Odwracać!".

„OK” – powiedziała Tanya. „Będę tańczyć”.

Miała na sobie lekką białą suknię, tak lekką, czystą i białą, że Wróżka Grzeczności i Precyzji, która tak bardzo kochała czystość, byłaby z niej zadowolona.

Piękna dziewczyna! Zgodzili się co do tego, gdy tylko pojawiła się na scenie. „Jednak zobaczmy” – wszyscy mówili sobie – „jak ona będzie tańczyć”.

Oczywiście tańczyła bardzo dobrze, zwłaszcza gdy potrafiła kręcić się w jednym miejscu, kłaniać się, kucać czy pięknie rozkładać ramiona. Ale to dziwne: kiedy musiała biec przez scenę, zatrzymała się w połowie i nagle zawróciła. Tańczyła jakby scena była bardzo mała, ale muszę przyznać, że scena była bardzo duża i wysoka, jak przystało na Pałac Pionierów.

„Tak, nieźle” – odpowiedzieli wszyscy. - Ale niestety nie bardzo, nie bardzo! Tańczy niepewnie. Jakby się czegoś bała!

I tylko Beard pomyślał, że Tanya pięknie tańczy.

„Tak, ale spójrz, jak dziwnie wyciąga przed siebie ramiona, kiedy biegnie po scenie” – sprzeciwiali mu się. - Boi się upaść. Nie, ta dziewczyna prawdopodobnie nigdy nie nauczy się dobrze tańczyć.

A w całej ogromnej sali luster tylko jedna osoba wszystko rozumiała! Jak bardzo martwił się o Tanyę! To była Petka.

„To wszystko, dziewczyno!” – powiedział sobie i zdecydował, że zdecydowanie będzie musiał stać się tak odważny jak Tanya.

„Och, gdyby tylko ten taniec szybko się skończył!” - pomyślał, ale muzyka grała dalej, a skoro muzyka grała, Tanya oczywiście musiała tańczyć.

I tańczyła coraz odważniej. Biegła coraz bliżej samego brzegu sceny i za każdym razem Petce zapadało w serce.

„No cóż, koniec muzyki” – powiedział sobie, ale muzyka nie ucichła. „No cóż, moja droga, pospiesz się” – powtarzał, ale muzyka wciąż grała.

- Spójrz, ta dziewczyna pięknie tańczy! - mówili wszyscy.

- Tak, mówiłem! - powiedział Broda.

Tymczasem Tanya wirując i kręcąc się, zbliżała się coraz bardziej do samego brzegu sceny. Oh! I upadła.

- Lekarze, lekarze! - krzyknął.

Ale oczywiście Petka krzyczała głośniej.

— Tańczyła z zamkniętymi oczami! - krzyknął. „Obiecała, że nie będzie patrzeć w lustro dokładnie przez rok i jeden dzień, a minęło dopiero sześć miesięcy!” Nieważne, że ma zamknięte oczy! Otworzy je w następnym pokoju!

Całkowita racja! W sąsiednim pokoju Tanya otworzyła oczy.

„Och, jak źle tańczyłam” – powiedziała.

Przyszła w czystej chustce, a na nosie miała okulary w jasnych oprawkach. Odłożyła różdżkę w kąt, zdjęła okulary i położyła je na stole

- Cóż, cześć, Tanya! - powiedziała. A Tanya ukłoniła się jej tak grzecznie, jak tylko potrafiła.

Jednocześnie pomyślała: „Zastanawiam się, jak ja to zrobiłam?”

„Spełniłaś swoją obietnicę, Tanya” – powiedziała jej wróżka. „Chociaż minęło dopiero sześć i pół dnia, zachowałeś się dobrze przez te pół dnia i sześć miesięcy”. Cóż, będę musiał przełamać czar rzucony na tego paskudnego chłopca.

„Dziękuję, ciociu Wróżko” – powiedziała Tanya.

„Tak, będziemy musieli go odczarować” – powtórzyła z żalem wróżka, „chociaż zachował się wtedy bardzo źle”. Mam nadzieję, że od tego czasu czegoś się nauczył.

- O tak! – powiedziała Tania. „Od tego czasu stał się bardzo uprzejmy i schludny”. A potem nie jest już chłopcem. To taki szanowany wujek z długą czarną brodą!

„Dla mnie to wciąż chłopiec” – sprzeciwiła się wróżka. - OK, niech będzie po swojemu. Oto twoje lustro. Zabrać go! I pamiętaj, żeby nie patrzeć zbyt często w lustro.

Tymi słowami wróżka zwróciła lustro Tanyi i zniknęła.

A Tanya została sama ze swoim lustrem.

„No cóż, zobaczmy” – powiedziała sobie. Ta sama Tanya patrzyła na nią z lustra, ale teraz była zdecydowana i poważna, jak przystało na dziewczynę, która wie, jak dotrzymać słowa.