„W Rosji rozpoznają mnie częściej niż na mojej rodzinnej Białorusi”. „Patricio, chcę z tobą śpiewać”

Patricia Kurganova urodziła się 8 września 1989 r. Od samego początku zaczęła śpiewać wczesne lata, a to zasługa jej matki, nauczycielki muzyki i psychologa. Mama dbała też o to, aby Patricia przeżyła zwyczajne życie, dopełnił obowiązków rodzinnych i nie stał się ofiarą zakazów i ograniczeń. Białoruska piosenkarka ma całkowite odwarstwienie siatkówki, wobec czego medycyna jest na razie bezsilna. Nie przeszkodziło jej to jednak w nauce gry na pianinie. Wraz z bratem Kurganova opanowała jazdę na rolkach, a także nauczyła się trochę jeździć na rowerze.

Jeszcze jako uczennica Patricia doświadczyła śmierci młodszego brata. Wtedy u jej matki zdiagnozowano chorobę mięśnia sercowego – kardiomiopatię. Lekarze powiedzieli, że kobieta wytrzyma nie dłużej niż miesiąc. Jednak kardiochirurg Jurij Ostrowski przeprowadził operację, która „wybrała” matce Patricii kolejne pięć lat. W tym czasie piosenkarka odwiedziła matkę w szpitalu, gdzie przeszła bolesne zabiegi; pracowała, nauczyła się żyć sama i została z babcią. Niestety moja mama nie miała czasu czekać na dawcę przeszczepu serca i płuc.

W wieku dziesięciu lat Kurganova natychmiast zapisała się do trzeciej klasy szkoły muzycznej. Nauczyciele zgodzili się uczyć muzyki dzieci niewidome, które wymagały specjalnego podejścia. Dziś ta sama szkoła używa już alfabetu Braille’a i zatrudnia absolwentów. Po ukończeniu szkoły Patricia próbowała zapisać się na kursy przygotowawcze do wstąpienia na uniwersytet. Ale powiedziano jej wprost, że ten pomysł jest bezcelowy, bo... Na uniwersytecie nie ma udogodnień dla niewidomych.

Na tym trudnym etapie Kurganova spotkała Dianę Gurtską i opowiedziała jej o swoich trudnościach. Nie chcąc zostać pominięta, Diana napisała kilka listów do Uniwersytetu Kultury, po czym utworzono komisję dla Patrycji i pozwolono jej przystąpić do egzaminów pisemnych z alfabetu Braille’a. Testy zakończyły się pomyślnie i Kurganova rozpoczęła szkolenie szpitalne. Niewidomi śpiewacy do dziś utrzymują ciepłe relacje. Kurganova wystąpiła na czwartym festiwalu White Cane, skupiającym talenty niewidome i niedowidzące. Jeden z organizatorów tego projekt międzynarodowy jest Diana.

Przed przystąpieniem do wspaniałego projektu wokalnego „Głos” w zespole A. B. Gradskiego Patricia przeszła wstępną selekcję. Znalazła się w gronie stu pięćdziesięciu najbardziej obiecujących wykonawców, wybranych spośród 11 tysięcy zgłoszeń. Piosenkarka nie ma prawa opowiadać o tym, jak potoczyła się jej „walka na wokale”, dopóki nie pojawi się telewizyjna wersja konkursu. Wystąpi podczas koncertów na żywo, których zwycięzcy zostaną wyłonieni w drodze głosowania publiczności. Niestety, licencjonowany program „The Voice” nie jest emitowany na Białorusi, ale nagrania występów pojawiają się w sieciach społecznościowych niemal natychmiast po Następny problem transfery.

Dziś Patricia nie wyobraża sobie życia bez sceny. Uwielbia aktywny wypoczynek i nie przestaje emanować optymizmem oraz wiarą w swoje siły. Kurganova w towarzystwie swojego przyjaciela, piosenkarza Marka Tishmana, pojawiła się w programie „Let's Get Married” w 2011 roku, gdzie opowiedziała, jak zerwała z zazdrosnym chłopakiem. Młoda piosenkarka chętnie poznałaby swoją bratnią duszę, z którą mogłaby się spotkać wspólny język.

W programie „Voice” na Channel One nadszedł czas na walki. Mentor Alexander Gradsky, dosłownie szlochając i doprowadzając do płaczu wszystkich uczestników, mentorów i widzów, wyrzucił jednak z projektu niewidomą piosenkarkę z Białorusi Patricię Kurganovą, dając pierwszeństwo jej rodaczce, właścicielce wyjątkowy głos Siergiej Wołczkow.

W odcinku programu „The Voice”, który został wyemitowany na antenie Channel One w piątek, 25 października, miały miejsce dwa dramatyczne epizody.

Przypomnijmy, że obecnie wszystkie czteroosobowe zespoły mentorów zostały już utworzone, a Aleksander Gradski, Pelagia, Dima Bilan i Leonid Agutin prowadzą między swoimi konkurentami tzw. pojedynki.

Do pojedynku każdy mentor wybiera dwóch członków swojego zespołu i zaprasza ich do wykonania utworu w duecie. Ale potem przychodzi najtrudniejsza część: mentor musi podjąć dramatyczną decyzję – który z uczestników przejdzie dalej, a który opuści projekt.

W najnowszy numer„Głosy” najsilniejsze namiętności kipiały wokół członków zespołu Aleksandra Gradskiego. Początkowo z bólem serca zmuszony był wyrzucić z projektu najbardziej utalentowaną Ekaterinę Kuzinę, preferując fantastyczny tenor z Czeczenii Sharip Umkhanov. Wybór Gradsky'ego jest zrozumiały, Sharip śpiewa niesamowicie, ale utalentowanej wokalistce szkoda. Na szczęście Ekaterinę uratował inny mentor, Leonid Agutin, który zabrał dziewczynę do swojego zespołu (w drugim sezonie projektu „Głos” takie „zapisy” przewidują zasady). .

Pod koniec wydania nastąpił jeszcze bardziej dramatyczny epizod, i to ponownie z udziałem niewidomej piosenkarki z Białorusi Patricii Kurganovej (). W dniu emisji programu, 25 października, przypadała piąta rocznica śmierci wspaniałego piosenkarza Muslima Magomajewa, a uczestnicy zostali zaproszeni do zaśpiewania jednego z utworów z repertuaru słynnego wykonawcy.

Gradsky zaproponował wykonanie piosenki „Melody” Aleksandry Pakhmutovej i Nikołaja Dobronravova dwóm swoim konkurentom: Siergiejowi Wołczkowowi i Patricii Kurganovej.

Muszę przyznać, że występ okazał się niesamowity: właściciel wyjątkowo pięknego barytonu Siergiej Wołczkow był tak ostrożny i pełen szacunku dla swojego partnera, że ​​zapierało dech w piersiach. Niewidoma dziewczyna śpiewała może mniej umiejętnie, ale niezwykle wzruszająco, jak później słusznie powiedzieli mentorzy, nie głosem, ale anielską duszą. Gradsky'ego ponownie wzruszyły łzy, a wraz z nim łzy ronili pozostali mentorzy, uczestnicy programu oraz widzowie na sali i przed ekranami telewizorów.

A jednak trzeba było podjąć trudną decyzję. Prawdę mówiąc, niektórzy widzowie mieli nadzieję, że prawa serialu spełnią swoje zadanie: Gradsky wybierze Patricię, a Wołczkow zostanie „uratowany” przez jednego z mentorów. Ale Aleksander Borisowicz nie działał zgodnie z zasadami serialu, ale zgodnie ze sprawiedliwością. Wybrał Siergieja, powołując się na fakt, że nie mógł już doświadczać stanu, do którego doprowadziła go Patricia swoim głosem. Gradski powiedział to wszystko dosłownie, łkając i nawet zatwardziali cynicy nie mieli wątpliwości co do jego szczerości.

I nie wydarzył się żaden cud – żaden z mentorów nie nacisnął przycisku zapisu, aby zostawić dziewczynę w projekcie. Agutin już wtedy zbeształ się, mówiąc, że powinienem był nacisnąć przycisk, ale było jasne, że Patricia nie może rywalizować na równych zasadach z innymi zawodniczkami, nie urodziła się do zawodów, ale może do czegoś innego, wyższego.

: Sergey Volchkov i Patricia Kurganova.

„Ona nie jest piosenkarką, ona jest aniołem” – usprawiedliwiał się Aleksander Gradski po tym, jak usunął Patricię spośród uczestników „The Voice”. – W jaki sposób anioły mogą wziąć udział w konkursie?

Nie wiem nic o konkurencyjności ciał niebieskich. Ale wszystko inne jest ślepe Białoruska dziewczyna wie, jak: pracować półtora raza szybciej, żyć bez opieki, a jednocześnie nie pozwalać, aby codzienne zmartwienia zajmowały zbyt dużo miejsca w głowie i duszy.

Ogromne zainteresowanie czytelników skłoniło nas do ponownego spotkania z nią.

Przemówienie Patricii i Siergieja. Za kulisami:

Od autora: Obraził mnie Aleksander Gradski. Najpierw mentor „Głosu” stworzył duet moich ulubieńców, Patricii Kurganovej i Siergieja Wołczkowa, skazując tym samym jednego z nich na eliminację. A potem wybór piosenki z góry przesądził o tym, że Patricia będzie musiała odejść. Przecież „Melodia” z repertuaru muzułmanina Magomajewa to piosenka na męski głos.

Wygląda na to, że nie jestem osamotniony w swoich uczuciach: widzowie nie tylko głosowali na VKontakte na duet Patricii i Siergieja, ale nawet pochopnie uruchomili petycję w sieciach. Zbiórka podpisów odbyła się pod jedynym warunkiem - powrotu Patricii Kurganovej do programu „The Voice”.

Patrycja, dowiedziawszy się ode mnie o istnieniu petycji, roześmiała się serdecznie. I zgodziła się opowiedzieć o tym, co pozostało za kulisami i co działo się w jej życiu po „The Voice”.

Leonid Agutin: „W Patricii nie ma nic konkurencyjnego”

„Tak, „Melody” to piosenka dla Siergieja Wołczkowa” – zgadza się ze mną Patricia. „Przydzielono nas do duetów, a repertuar dobierali nasi mentorzy. Chociaż uczestnicy zawsze mają prawo się z czymś nie zgodzić i wyrazić swój punkt widzenia.

Ale od razu pomyślałem, że ta piosenka się sprawdzi. A ja chciałam tego spróbować, bo po utalentowanym muzułmaninie Magomajewie nikt tego nie wykonywał, a ja nie boję się podjąć czegoś nowego i ciekawego. A Siergiej i ja od razu dogadywaliśmy się pod względem charakteru.

Wywiad z Patrycją i Siergiejem po spektaklu:

Patricia mówi, że przed rozpoczęciem zdjęć odbyło się kilka prób w studiu i na scenie. Zasadniczo zespół Gradskiego po prostu zebrał się w gościnnym domu swojego mentora: pili herbatę, rozmawiali o filmach, książkach i życiu. W końcu bardzo się do siebie zbliżyliśmy i zostaliśmy przyjaciółmi.

„Myślę, że udało mi się od razu pokazać duszę tej piosenki” – kontynuuje Patricia. – Na początku sprawiało to Siergiejowi trudności, ale ostatecznie nasz duet się odbył.

Każdy, kto widział występ Patricii i Siergieja, wie, że duet miał miejsce. Kamera przesuwająca się po twarzach mentorów i widzów nie kłamie: publiczność najpierw płakała, a potem zgotowała owacje na stojąco.

Świetna muzyka a sam niesamowity tekst może wywołać katharsis” – powiedziała później Pelagia białoruskim uczestnikom. „Ale to, co dodałeś, ujawniając swoje dusze, jest absolutnie niesamowite”.

„W Patricii nie ma nic konkurencyjnego” – zauważył Leonid Agutin. – Nie ma jej na tym wydarzeniu, ona śpiewa… skądś. Z z czystym sercem, bez domieszki nieprawdy.

„Nie mogę znieść tego, co Patricia mi robi po raz drugi” – przyznał Aleksander Gradski – „Dlatego opuszczam Siergieja”.

http://www.youtube.com/watch?v=-Dtlx9C7Yz0

„W Rosji rozpoznają mnie częściej niż w Rosji rodzimej Białorusi»

„Następnie rozmawialiśmy o występie z Aleksandrem Borisowiczem” – mówi Patricia. - Gradski powiedział: „Zrobiłeś wszystko w taki sposób, że nie można było zrobić lepiej”.

– Patrycjo, po wysłuchaniu decyzji mentora zachowałaś się wzorowo i nie okazywałaś prawie żadnych emocji. Co stało się potem?

– Oczywiście, że byłem zdenerwowany, choć byłem na to gotowy. Już na próbach pytano mnie z wyprzedzeniem, czy nie zmartwię się, jeśli będę musiała wycofać się z konkursu. Chciałem zostać w projekcie na dłużej, pokazać jakąś piosenkę solo...

Tego dnia bardzo się martwiłem. Następnego dnia słuchałem występu Diany Gurtskiej i innych wykonawców w Katedrze Chrystusa Zbawiciela. Tam poznałem także Pawła Puszkina, uczestnika pierwszego sezonu „The Voice”. Słysząc od niego słowa wsparcia, dałam upust emocjom i zalałam się łzami.

A potem był udział w czwartej Międzynarodówce festiwal charytatywny„Biała laska” pod dyrekcją Diany Gurtskiej i przyszło zrozumienie, że trzeba pracować. „Głos” to dopiero początek, początek ścieżka twórcza, jest życie po zawodach. I będę miał jeszcze więcej czasu na pracę nad projektami. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko, co się robi, jest na lepsze. Najważniejsze, że mnie zobaczyli i zapamiętali.

Odkąd odpadłem z „The Voice”, śpiewałem z trzema uczestnikami pierwszego sezonu – Achi Purtseladze, Anri Gogniashvili i Artemem Kacharyanem – piosenkę Michaela Jacksona „We are świat" Następnie z chórem 19. szkoły muzycznej w Mińsku, którą kiedyś ukończyłem, pojechałem do Kurska na Międzynarodowy Konkurs niewidomi muzycy. Zostaliśmy laureatami. Wystąpiłem także solo w Kursku i udzieliłem kilku wywiadów rosyjskim dziennikarzom…

Patricia twierdzi, że skoro na Białorusi „The Voice” nie jest emitowany, to w Rosji jest lepiej znany i częściej rozpoznawany. Przychodzili także mieszkańcy Kurska, pytali o plany i nastrój Patrycji, prosili o pozwolenie na zrobienie zdjęcia lub zdobycie autografu.

– 23 listopada ponownie jadę do Moskwy, aby nagrać duet z jednym z uczestników „Głosu”, nie ma go już w projekcie. To jest Ahmed Shamrah.

Jeśli chodzi o „The Voice”, to byłem obecny przy kręceniu kolejnych etapów, wspierając Carmen Moxey. I znów zanurzyłam się w przyjaznej atmosferze. Zostałem bardzo ciepło przywitany zarówno przez mentorów, jak i uczestników, wszyscy podeszli, aby się przywitać i porozmawiać. To tak, jakby w tym konkursie nie było liderów ani odpadków; wszyscy jesteśmy jedną rodziną, uczestnikami „The Voice”. Nikt na nikogo nie wywiera presji – myślę, że nadal będziemy się spotykać i współpracować.

– Siergiej Wołczkow obiecał w wywiadzie, że Twoja „Melodia” otrzyma kontynuację…

– W końcu teraz musisz trochę poczekać Nowa scena Trwa kręcenie „Głosów”. A mam plany: 3 grudnia wystąpię na festiwalu charytatywnym w Petersburgu, w hala koncertowa"Październik". W grudniu odbędą się kolejne spektakle, obecnie finalizowany jest program. A 8 stycznia Kingisepp i wspaniała performerka, dziewczyna na wózku inwalidzkim Victoria Tomal, czekają na mnie. Ona i ja mamy tradycję dawania co roku koncertu w jej rodzinnym mieście.

Kiedy reżyserka Swietłana Gennadiewna nie może wziąć wolnego w pracy, aby towarzyszyć Patricii, dziewczyna podróżuje samotnie. Z reguły zaprasza znajomych na stację: w Moskwie już trochę się porusza, ale nie ryzykuje jeszcze samodzielnego poruszania się po Petersburgu. Na szczęście wokół niej jest wielu ludzi, którzy w odpowiednim momencie są gotowi podać pomocną dłoń.

Pomimo napiętego harmonogramu podróży, od 1 listopada dodała Patricia obowiązki pracownicze. Do tej pory uczyła śpiewu w ośrodku rehabilitacyjnym, a obecnie prowadzi także lekcje w przedszkolu. Szkoła Muzyczna. W tej samej szkole nr 19, którą kiedyś ukończyła.

Chodzi tu o kwestię zamożnego mecenasa, w którego istnienie nie wątpią komentatorzy nieznający dobrze mojego rozmówcy.

„Rodzice byli zszokowani, a dzieci poprosiły o autograf”

„Mam 25 dzieci w szkole muzycznej” – mówi Patricia. - Mój byli nauczyciele Zaproponowano mi tę pracę – pomyślałam, że nie powinnam przegapić tej szansy, bo nigdy nie wiadomo, co wydarzy się jutro. Generalnie staram się żyć dniem dzisiejszym.

Dzisiejszy dzień skłania Patrycję do myślenia nie tylko o kreatywności, ale i o kawałku chleba. Jak już informowaliśmy, matka dziewczynki była ciężko chora i zmarła dwa lata temu, a jeszcze wcześniej zmarł jej brat. Przez jakiś czas Patrycja pozostawała sama w mieszkaniu, potem wprowadziła się do niej babcia. Ale w ostatnią niedzielę moja babcia trafiła do szpitala: zachorowała w sklepie i musiała wezwać karetkę.

Rozmawiając ze mną, Patricia pakowała rzeczy dla babci, komunikowała się z elektrykami, którzy z jakiegoś powodu przyszli i odpowiadała swoim rozmówcom na Skype: nie była przyzwyczajona do radzenia sobie ze wszystkim sama. A także idź do sklepu, zamów online i kup Bilety kolejowe, spacer z psem...

– W szkole mam tylko trzy dni w tygodniu pracy, resztę czasu mogę przeznaczyć na pracę twórczą. Ale z dziećmi jest naprawdę interesująco: są spontaniczne i nie potrafią kłamać. Wszystkie dzieci są bardzo różne, niektóre są wyjątkowe, jedna dziewczynka ma poważną diagnozę. Chcę w najbliższych dniach porozmawiać z jej mamą: praca z takim dzieckiem wymaga znajomości jej cech.

Rodzice uczniów byli zszokowani, gdy dowiedzieli się, że lekcje śpiewu będzie prowadził niewidomy nauczyciel. Na spotkaniu przed startem rok szkolny Patrycja zaśpiewała dla rodziców i odpowiadała na wszystkie ich pytania, po czym emocje opadły.

I znacznie łatwiej było nawiązać kontakt z dziećmi: kilku uczniów natychmiast zwróciło się do nauczyciela po autografy. Nowe pokolenie czerpie wiadomości z Internetu, dzięki czemu zna uczestników „The Voice” z widzenia.

– Próbuję sobie wyobrazić, jak wyglądają moje dzieci, mogę nawet zapytać, jaki mają kolor włosów. A już potrafię rozpoznać moich uczniów po głosie i „aurze”.

„Patricia, chcę z tobą śpiewać”

Pomysłów jest wiele: słuchacze przesyłają Patrycję własne kompozycje, zaproponuj zaśpiewanie czegoś z repertuaru Anny German lub wykonaj „Indian Summer” Joe Dassina w duecie z Ahmedem Shamrakhem.

„Są bardzo ciekawe propozycje i pokrywają się z moimi zamierzeniami” – mówi Patricia. – Wykonywałam już „Zmierzch” i „Echo miłości” Anny German, „Tenderness” Mai Kristalinskiej, a także próbowałam śpiewać po francusku. Świetny pomysł, trzeba tylko popracować z językiem, jest nie tylko piękny, ale i specyficzny.

Chcę śpiewać jazz, pracować w duetach, znajdować autorów do własnego repertuaru. Wierzę w swoje szczęśliwa gwiazda i powoli zmierzam w stronę mojego marzenia. Wszystko się ułoży, gdy będę mieć wokół siebie tak ciekawych, silnych ludzi.

Który z duetów drugiego odcinka walk drugiego sezonu projektu „Głos „bardziej ci się podobało?

Szarip Umchanow i Ekaterina Kuzina – „Modlitwa”.
9,917 23.6%
Iwan Wabiszczewicz i Wasilij Turkin - „Le temps des Cathedrales”.
1,841 4.4%
Jacqueline Migal i Ahmed Shamrah (Shone) – „Jak sprawić, by muzyka grała”
1,551 3.7%
Valeria Sushina i Maria Stasyuk - „Obiecaj mi miłość”.
3,721 8.9%
Elena Maksimova i Farid Askerov - „W twoich oczach”.
5,749 13.7%
Lilit Harutyunyan i Christina Stelmakh – „Wojownik”.
2,688 6.4%
Sergey Volchkov i Patricia Kurganova - „Melodia”.
11,669 27.8%
Wszystkie mi się podobały, nie potrafię wybrać
2,487 5.9%
Nie podobał mi się nikt, nie potrafię wybrać
2,310 5.5%

Uzyskaj kod ankiety41 933 osób głosowało.

Pełne wystąpienie Patricii i Siergieja: http://www.youtube.com/watch?v=DKvBRnseRbI&feature=youtu.be

<\>kod strony internetowej lub bloga


Patrycja Kurganowanosi eleganckie buty, jeździ na rolkach i uważa za swój obowiązek burzenie stereotypów dotyczących osób niewidomych.

Rosyjski „Głos” nie jest nadawany na Białorusi: program ma licencję. Ale nagranie przemówienia Patricii Kurganovej natychmiast rozprzestrzeniło się w sieciach społecznościowych. Wraz z informacją, że piosenka „Run to you” w wykonaniu rodaka doprowadziła do łez samego Aleksandra Gradskiego.



- Jest taki ból!..- Aleksander Borisowicz wyjaśnił emocje, które go ogarnęły. I zaprosił dziewczynę do swojego zespołu.

Zanim Patricia została jedną z 14 uczestników zespołu Gradskiego, przeszła wstępną selekcję. Na tym etapie korespondencyjnym spośród niemal 11 tysięcy zgłoszeń wyłoniono półtora setki najciekawszych wykonawców.

Teraz, kiedy z nią rozmawiamy, nie tylko za „ Przesłuchanie w ciemno”, ale także druga, pełnoetatowa runda - „Bitwy”. Patrycja nie ma prawa rozmawiać o walkach, bo lada dzień ukaże się telewizyjna wersja zawodów.

Przed nami koncerty na żywo z głosowaniem publiczności, do czasu których w każdej drużynie pozostanie tylko 6 osób. Oraz występy finałowe, podczas których wyłonieni zostaną najsilniejsi.

Czy muszę mówić, komu Białorusini kibicują całym sercem?

Za minutę Patricia będzie w drużynie Aleksandra Gradskiego

Obcasy jako sposób na samoobronę

Z obrazu, który pojawił się w mojej głowie, gdy czekałam na Patrycję, jedynie okulary odpowiadają rzeczywistości: ciemne i modne.

Piękna dziewczyna w tych samych okularach pewnie otwierała drzwi, tupała obcasami po schodach i korytarzu, po drodze nalewając sobie szklankę wody z lodówki. A ona uśmiechnęła się na moje pierwsze pytanie:

- Końcówka białej laski złamała się, więc trzeba było ją zostawić w domu. A szpilki służą, można by rzec, w celach samoobrony: noszę je ostrożniej. Latam w butach sportowych.

Patrycja, skąd masz taką pewność siebie? Niektórym z nas trudno jest rozmawiać przez telefon, ponieważ nie widzimy twarzy drugiej osoby. Czy wychodzisz na scenę przed kamerami i tysiącami oczu... i uśmiechasz się spokojnie?

- I to jest chyba przeżycie: zawsze jestem zdenerwowany przed wyjściem, ale wraz z pierwszymi dźwiękami muzyki powraca pewność siebie. Kiedy po raz pierwszy wyszłam na scenę, zdałam sobie sprawę, że bez tego metabolizm energetyczny Nie będę już w stanie żyć. Nie da się opisać słowami, co czuje wykonawca, gdy aplauz publiczności zagłusza muzykę. Zachwyt pomieszany z podekscytowaniem – cała gama uczuć, których napływ sprawia, że ​​trudno jest wstrzymać oddech.

Przed wyjściem na scenę w pierwszej turze „The Voice” martwiłam się, podobnie jak inni uczestnicy konkursu. I te emocje wróciły, gdy z reakcji publiczności zorientowałem się, że jeden z mentorów się odwrócił…

Biała laska czy pomocna dłoń?

Nawiasem mówiąc, Patricia często przyjeżdżała do Moskwy nie tylko ze względu na udział w projekcie „Głos”.

7 października zaśpiewała na IV Międzynarodowym Festiwalu Charytatywnym „Biała Laska”. Jedna z założycielek tego festiwalu, przewodnicząca rady fundacji Fundacji na rzecz Dzieci Niewidomych i Słabowidzących, Diana Gurtska, opiekuje się utalentowaną Białorusinką od chwili, gdy po raz pierwszy usłyszała ją na koncercie w mińskiej szkole dla niewidomych dzieci.

White Cane zwykle ma miejsce później. Ale w tym roku jego gościem był Goran Bregovic, obecnie jest w trasie po Ameryce, a 7 października był jedynym dniem, w którym mógł w niej uczestniczyć.

Na festiwalu Patricia zaśpiewała z trzema uczestnikami pierwszego sezonu „The Voice” – Achi Purtseladze, Anri Gogniashvili i Artemem Kacharyanem – piosenkę Michaela Jacksona „We are the world”.

-Komunikujemy się z Dianą Gurtską od 2006 roku, świętowaliśmy nawet moje urodziny razemw Moskwie. Kiedy jest tak otwarty i miła osoba pokonuje własne bariery, chce pomagać innym. Dlatego pojawił się festiwal Białej Laski, na którym spełniają się marzenia. Świetna ilość dzieci przychodzą tam, aby wyjechać z wzmocnioną wiarą we własne siły i możliwości. Cieszę się z ich szczęścia razem z nimi.


„Dzięki mojej mamie: nie było jej mnie żal”

Patricia twierdzi, że jej matka zadbała o to, aby jej córka miała więcej obowiązków domowych i aby wokół niej było mniej zakazów i ograniczeń.

- Mój brat nauczył się jeździć na rolkach i ja też chciałem. Cóż, to działa dobrze. Gdy jest dobra, niezatłoczona trasa, jeżdżę sam lub z przyjaciółmi. Z rowerem jest trudniej: czasem wjeżdżam w płot czy krawężnik, bo niewidomi mają problemy z równowagą.

Patricia śpiewa odkąd pamięta i jest to także zasługa jej mamy.

- Mama była nauczyciel muzyki i psycholog. Nauczyła mnie grać na pianinie i razem śpiewaliśmy – moim zdaniem częściej śpiewałem niż mówiłem.

Kiedy Patricia była jeszcze w szkole, zmarł jej starszy brat, a u matki postawiono straszliwą diagnozę: kardiomiopatię. Został jej miesiąc życia. Los złagodził wyrok przez ręce kardiochirurga Jurija Ostrowskiego: po operacji moja mama żyła jeszcze pięć lat. Po tym czasie mógł ją uratować jedynie przeszczep serca i płuca, ale matka nie czekała na dawcę. Zmarła dwa lata temu.

- Ostatnie lata moja mama dużo czasu spędzała w szpitalach, mieszkałam sama lub z babcią,- mówi dziewczyna. - Uczyłem się, pracowałem i codziennie odwiedzałem mamę. Lekarze powiedzieli, że po rozmowie ze mną łatwiej znosiła zabiegi.

Babcia niedawno wprowadziła się do Patricii.

- Moja babcia jest nowoczesna, używa iPada, w sieciach społecznościowych czyta o mnie - mówi dziewczyna. - Przed wyjazdem mówię: musisz opanować Skype, abyśmy mogli się komunikować. To wszystko, opanowaliśmy Skype, przejdźmy dalej. Choć na początku był duży opór – mówią, już się oduczyłam, po co mi komputer.

Nadal staram się robić wszystko sam. Gotuję w powolnej kuchence - jest to wygodne, nic z tego nie ucieka. Chodzę do sklepów, jestem wszędzie. W Mińsku poruszanie się jest łatwiejsze niż w Moskwie: jest tam dużo gości, ale nie widzę, do kogo zwracam się z pytaniami. Kiedyś siedziałem w metrze na stacji Novye Cheryomushki - w pobliżu słychać było dźwięk pracujących fontann, dookoła rozległa się obca mowa - całkowite poczucie, że jestem za granicą.

W domu Patricii nie ma zbyt wielu gadżetów: mówiąca waga i identyfikator koloru podarowany przez Dianę.

„To oczywiście ciekawe urządzenie; utwierdza mnie w przekonaniu, że mam ciemnobrązowe włosy i pomarańczową skórę” – śmieje się Patricia. - Ale kiedy nikogo nie ma w domu, a trzeba wybierać spośród dwóch kurtek tego samego kroju, to pomaga.


Bez prawa do nauczania po przekątnej

W wieku 10 lat Patrycja poszła od razu do trzeciej klasy szkoły muzycznej.

- W naszej szkole otwarto filię muzyczną. Było to bardzo wygodne, a nauczyciele byli w porządku: dzięki nim jeszcze bardziej pokochałam muzykę.

Nauczyciele uczyli się u nas i było to ich pierwsze doświadczenie w kontakcie z niewidomymi dziećmi. Bardzo udany, chociaż więcej czasu trzeba poświęcić dzieciom niewidomym. Teraz w naszej szkole muzycznej pracują już z brajlem, wśród absolwentów jest nauczycielka, studiuje w konserwatorium. Problemy pojawiają się tylko u rodziców, którzy czasami współczują i chronią swoje muzyczne dzieci przed „przeciążeniem”.

Po ukończeniu ostatniego roku Patricia chciała zapisać się na kursy przygotowawcze na uniwersytecie. Powiedziano jej, że nie ma potrzeby, aby niewidoma dziewczyna uczęszczała na kursy, zresztą na uniwersytecie nie ma warunków dla niewidomych.

- Wtedy poznałem Dianę i jej o tym powiedziałem. Wzięła sobie sprawę do serca i wysłała kilka pism do uczelni kulturalnej, abym mogła przystąpić do testów. Utworzyli dla mnie zlecenie, wysłuchali mnie i pozwolili zdawać egzaminy pisemne w języku Braille'a.

Patricia, jak wszyscy, uczyła się w szpitalu. Ilekroć nie mogłem znaleźć odpowiedniej publiczności na ośmiu piętrach głównego budynku, dzwoniłem do kolegów z klasy.

- Na samym początku zajęć zdałem „egzamin” mojej babci, -– mówi dziewczyna - Po raz pierwszy osamotniony przeszedłem z mieszkania na ganek głównego budynku - i tam spotkała mnie babcia. Szła za mną ulicą, zmartwiona.

Wraz z rozwojem technologii niewidomym studentom łatwiej jest się uczyć: istnieją dyktafony, Internet i programy lektorskie. Chyba że osoba niewidoma zostanie pozbawiona możliwości czytania po przekątnej, wyrywając najważniejsze.

- Jeśli trzeba było skompresować obszerny materiał do rozmiaru streszczenia, pomagali przyjaciele: czytali tekst na dyktafonie.

Kiedy moja rozmówczyni kończyła studia, była już nazywana jedną z najlepszych studentek kursu. I dziewczyna bez problemu znalazła pracę, już jako studentka otrzymała zaproszenie do prowadzenia zajęć wokalnych w ośrodku rehabilitacyjnym. Dla niektórych jej uczniów zajęcia wokalne są szansą na rozwój talentu, dla innych to ćwiczenia oddechowe, które zapobiegają postępowi choroby.

Dlaczego niewidomi podróżują metrem?

Kilka lat temu do mińskiego metra nie wpuszczono dziewczyny z białą laską. Czasy się zmieniają: teraz Patricia nie jest zatrzymywana, ale często nalegają na towarzyszenie.

- Opieka jest przyjemna, ale odpowiadam: dziękuję, jestem sama, czuję się spokojniejsza bez towarzystwa.

Patricia powiedziała, że ​​w „The Voice” musiała uspokoić partnera, który podczas prób prowadził ją na scenę.

- Dosłownie trząsł się z podekscytowania moją osobą i poczucia odpowiedzialności. Musiałam powiedzieć coś w stylu: „Nie bój się, to wcale nie jest straszne!” Wiele zwykli ludzie nie wiedzą jak podejść i jak właściwie pomóc osobie niewidomej. No cóż, powoli się przyzwyczają, gdy takich ludzi jak ja będzie coraz więcej na ulicach.

Zdaniem Patrycji w szkołach dzieci widzące i niewidome powinny uczyć się razem, wtedy nie będą miały problemów z interakcją. Tylko w klasie pozwól tyflopedagogowi współpracować z nauczycielem, aby pomóc wyjątkowemu dziecku.

- Jestem przeciwny „obszarom niewidomym” – obszarom, w których mieszkają i pracują niewidomi, przebywając całą dobę wśród innych niewidomych. Pracownicy Towarzystwa dla Niewidomych mówią mi, że chcą komunikować się z różnymi ludźmi.

Dlatego jestem za włączeniem we wszystkich jego formach.


„Niech zobaczą, że jestem energiczną, pozytywną osobą”

Około dwa lata temu Patricii udało się zostać uczestniczką programu „Weźmy ślub”.

- pomyślałam, niech na mnie spojrzą i zobaczą, że jestem pełną życia, pozytywną osobą, choć noszę ciemne okulary,- mówi dziewczyna.

Ale co z twoim życiem osobistym?

- Pragnę poznać osobę, z którą znajdziemy wspólny język i zrozumiemy się. Niewidomi mają swoje własne cechy i nie każdy zgodzi się je tolerować.

Powiedziałam Ci w „Let’s Get Married”, że rozstałam się z chłopakiem. Był zazdrosny i ciągle mnie sprawdzał. Mógłbym poprosić kogoś, żeby podszedł do mnie na ulicy i przedstawił się. Kiedy sobie to uświadomiłem, byłem zszokowany: jak możesz nie ufać, jeśli kochasz?

Przesłuchanie na Channel One

O marzeniach, które czasami powoli zamieniają się w cele

co cenisz w ludziach?

- Zrozumienie: umiejętność nie zadawania czasami niepotrzebnych pytań. I wszystkie dobre cechy ludzkie

Czego nie mógłbyś wybaczyć ukochanej osobie?

- Zdrady. Nikt mnie nie zdradził, ale wiem, że nie mogłabym tego wybaczyć.

Czy możesz marzyć?

- Z pewnością. Mam marzenia, które staram się przekuć w cele i na pewno się spełniają. I są marzenia, które pozostają marzeniami. Na przykład pływaj z delfinami. Chciałem tego od dawna, ale albo gdzieś wyjeżdżam, albo inne powody stają na przeszkodzie...

Uwielbiam aktywny wypoczynek i zdecydowanie chcę pojechać w góry: nigdy tam nie byłam. Tylko we Włoszech, ale miałem wtedy tylko 13 lat.

Marzę o tym, żeby zobaczyć morze. Bardzo kocham szum wody, niepowtarzalny zapach morza... Medycyna nie stoi w miejscu i być może za kilka lat pojawią się technologie, które przywrócą wzrok osobom z całkowitym odwarstwieniem siatkówki, tak jak ja.

Mam też takie wspólne marzenie, żeby zajmować się moim ulubionym zawodem – nauczaniem, śpiewaniem. Nie czuję w sobie żadnych ograniczeń: jestem taki sam jak inni ludzie. ra-gradskogo/