Zasady tworzenia patronimiki w języku rosyjskim. Ogólne informacje na temat patronimiki

Patronimika - forma nadawania imienia osobie przez ojca, obowiązkowa dla oficjalnej identyfikacji osobowości, jest powszechna wśród Narody słowiańskie , Państwa byłego ZSRR. Patronimika na tym etapie stosowana jest we wszystkich dokumentach określających pozycję danej osoby, a także w oficjalnych zarządzeniach o przyznaniu, w zarządzeniach mianowania personelu, w spisach wyborców, często przy wymienianiu osób trzecich.

Stosowanie patronimiki w sferze komunikacji nieformalnej jest bardzo ograniczone, patronimiki są rzadko używane przez osoby bliskie sobie i krewne. Warto zaznaczyć, że przy sporządzaniu dokumentów kluczowym identyfikatorem jest nazwisko, dlatego też drugie imię i imię można podać w formie inicjałów, przy czym nazwisko zawsze podawane jest w całości.

Jeśli ocenimy rozwój praktyki patronimika V Kultura słowiańska, to przede wszystkim należy rozważyć tę kwestię w kontekście kultury rosyjskiej, bo to ona przez długi czas jednak, podobnie jak obecnie, pozostał dominujący wśród kultur słowiańskich.

Należy zauważyć, że rozwój i wzmocnienie stosowania patronimiki wiąże się z ewolucją społeczeństwa i public relations. Kiedy kształtowanie się społeczeństwa rosyjskiego nabierało tempa, identyfikacja osoby w społeczeństwie wyglądała zupełnie inaczej niż obecnie, powszechnie stosowano różne metody. pseudonimy.

Pseudonimy były związane przede wszystkim z niektórymi cechy charakterystyczne od przewoźnika, podkreślając tym samym jego oryginalność i niepowtarzalność. Warto zauważyć, że nie wszystkie pseudonimy były przyjemne dla ich nosiciela, ponieważ nie zostały wybrane przez niego, ale przez inne osoby.

Należałoby zwrócić uwagę na osobę kamienie milowe w rozwoju stosowania patronimiki jest to przede wszystkim dorodzinny, czyli do XVII-XVIII wieku, i nowoczesny, głównie XIX-XX w. znaczenie społeczne Bardziej zauważalna była rosyjska patronimika w okresie przedrodzinnym. Wraz z pojawieniem się nazwisk patronimika zaczęła pełnić inne funkcje, stała się w pewnym sensie wskaźnikiem klasy.

Przez długi czas prawo do patronimii należało wyłącznie do przedstawicieli szlachty i elity rządzącej społeczeństwem. Ponadto prawo do patronimii można było uzyskać na mocy prawa, ale w praktyce nie było to zbyt powszechne. Dopiero od 1692 r. pozwalał na to dekret królewski „Imiona urzędników w księgach i listach bojarów są teraz i nadal są pisane tak jak poprzednio i zgodnie z dekretem ich Wielkich Władców z patronimiki”.

Z akceptacją wiara chrześcijańska, imiona świętych stały się powszechne, co spowodowało pojawienie się wielu ludzi te same imiona. Aby zachować możliwość identyfikacji po imieniu, ludzie zaczęli szerzej używać różnych pseudonimów.

W związku z sytuacją opisaną powyżej pełne imię i nazwisko nie zawierał już takich informacji o powiązaniach danej osoby z rodziną. Stało się użycie patronimiki kamień milowy pozwalało to zachować dokładność identyfikacji twarzy, jednocześnie dając pełne imię i nazwisko dokładniejszą informację o pokrewieństwie przodków danej osoby. Ponadto należy zwrócić uwagę na fakt, że nie wszystkie patronimiki odzwierciedlały związek pokrewieństwa, ponieważ w niektórych przypadkach przy adopcji dziecka podano patronimię nowego rodzica adopcyjnego.

Od XVIII wieku Katarzyna II ustanowiła jasne standardy użycie patronimiki dla różnych grup klasowych. W związku z tym użycie patronimiki w przypadku klas niższych było prawnie ograniczone.

Po latach wśród chłopów i służby używanie patronimiki zaczęło pełnić funkcję cechy wiekowej. W literaturze rosyjskiej XVIII-XIX wieku istnieje wiele przykładów nazywania takich osób tylko jednym patronimikiem: starszą nianią Eremeevną w D.I. A. Bunina. W tym samym środowisku szlachty, zaczynając od drugiej połowa XVIII V. nazywanie osoby wyłącznie patronimiką uznawano za przejaw złego smaku.

W XIX wieku, po przypisaniu nazwisku głównej funkcji urzędowej personifikacji osoby, jego rola spadła rola społeczna patronimiczny. Podobnie jak na Zachodzie, w Rosji oznaczenie tytułu, stopnia, stanowiska i nazwiska, rzadziej imienia i nazwiska, staje się normą w oficjalnym rejestrze osoby. Powszechne stało się używanie inicjałów zamiast pełnego imienia i nazwiska. Dopiero pod koniec wieku w dokumentach tożsamości zapis patronimiczny staje się obowiązkowy. Tradycja ta przetrwała do dziś.

Na charakter osoby wpływa wiele różnych czynników, w tym jego patronimika. Ludzie z ten sam patronim zachowywać się w niektórych sytuacjach podobnie. Według niektórych naukowców patronimika zawiera informację genetyczną właściwą samej naturze, jest to rodzaj kodu genowego przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Patronimika wyraża przynależność osoby do określonego rodzaju i nadaje mu dodatkowe imię - imię ojca.

Drugie imię uzupełnia psychologiczny obraz imienia danej osoby, urozmaica ją nową kolorystyką. Patronimika niejako uzupełnia istniejący portret. Zmienia go radykalnie, uszlachetnia, zmiękcza lub wyostrza niektóre krawędzie, uwydatnia je.

Z przeprowadzonych badań wynika, że posiadacze patronimiki grubszej, o mocnej artykulacji nie mają tak łatwego życia jak ich imienniki z patronimiką łagodniejszą, spokojniejszą. Charakter właścicieli mniej niegrzecznych patronimów jest znacznie bardziej przychylny.

Patronimiczny (w literaturze specjalistycznej także „patronimiczny”) – część imienia rodzajowego, które nadawane jest dziecku przez imię ojca. Odmiany imion patronimicznych mogą łączyć ich przewoźników z większą liczbą odlegli przodkowie- dziadkowie, pradziadkowie itp.
W okresie przedrodzinnym nadawanie imion i patronimii służyło dokładniejszej identyfikacji osoby, czyli pełniło tę samą funkcję funkcja społeczna jak współczesne nazwiska.
W przypadku ludów noszących więcej niż jedno imię funkcję patronimii, jako strażników informacji o najbliższych przodkach (ojcach, dziadkach i pradziadkach), tradycyjnie pełnią drugie imiona, ale ta ich funkcja patronimiczna nie jest sztywno zamocowane.
Patronimiczny - patronimiczny, wskazanie imienia ojca. Ma końcówkę - (c) ich, - (c) on; w starożytności także -ov, -in podobnie współczesne nazwiska(w języku bułgarskim to zostało zachowane). Patronimika w ramach formuły nominalnej spełniała potrójną funkcję: uzupełniała imię, odróżniając jego właściciela (oprócz nazwiska) od imiennika, wyjaśniała pokrewieństwo w kręgu rodzinnym (ojciec – syn) oraz wyrażała szacunek (forma uprzejmość).
Jednak formy patronimiczne w -ov / -ev były używane tylko w mowie urzędniczej, w dokumentach urzędowych. W sytuacjach nieformalnych, w życiu codziennym, Rosjanie zwracali się do siebie po imieniu i patronimii w znanej nam teraz formie: wspaniałość -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -inichna była bez limitu. Czasami używano go nawet zamiast imienia (jak czasami ma to miejsce obecnie), gdy mówiący chciał podkreślić szczególny szacunek do osoby, okazać cień uczucia, miłości.

Tworzenie drugiego imienia

Może nastąpić modyfikacja formy imienia ojca w patronimice różne sposoby. Na przykład, jeśli w języku rosyjskim do utworzenia patronimii używany jest przyrostek, to na przykład w języku gaelickim jest to metoda przedrostka. Słynny irlandzki i szkockie nazwiska, zaczynając od cząstki „Poppy”, były pierwotnie patronimikami: „Poppy Arthur” = „syn Artura”.

Patronimika wśród różnych narodów

Użycie patronimiki w takiej czy innej formie jest charakterystyczne dla wielu kultur, ale jest najbardziej charakterystyczne dla ludów, których nazwiska pojawiły się całkiem niedawno lub są całkowicie nieobecne jako klasa. Dziś są one powszechnie używane w języku arabskim, islandzkim, wschodniosłowiańskim i bułgarskim.

Patronimiczne imiona ludów semickich

W języku arabskim cząstka „ibn” jest używana do określenia patronimiki, co dosłownie oznacza „syn”: „ibn Muhammad” = „syn Mahometa”.
Tę samą zasadę stosowały inne ludy semickie. Na przykład wśród Żydów patronimika została utworzona za pomocą partykuły „ben” lub „bar”, co w tłumaczeniu odpowiednio z hebrajskiego i aramejskiego oznacza również „syn”. Na przykład „Shlomo ben David” - „Shlomo (Solomon) syn Dawida”, „Shimon bar Yochai” - „Shimon syn Yochai”.

Skandynawskie patronimiki

W języku staronordyckim i jego żyjącym następcy, islandzkim, nazwiska tradycyjnie nie są podawane, a ich ostatnie miejsce w tradycyjnym dla zachodnich chrześcijan trio „Imię, imię, nazwisko” zajmują patronimiki: „Thorvardsson”, co brzmi jak nazwisko, na przykład w języku szwedzkim, w języku islandzkim to patronimiczne „Torvardovic”; jeśli hipotetyczny Olaf Torvardsson ma syna Kari, to nazywa się go (bez imienia boskiego) Kari Olafsson. Patronimika kobiet powstają przez dodanie „dottir” (córka) do dopełniacza deklinacji imienia: na przykład Svensdottir („córka Sveny”), Snorradottir („córka Snorriego”, imię ojca to Snorri).
Oprócz patronimów nadanych przez ojca, w Skandynawii istniały także matronimy.

Bułgarska patronimika

W języku bułgarskim patronimikę tworzy się przez dodanie przyrostka -ov do imienia ojca, czyli w sposób używany także w Rosji. Na przykład „Georgi Iwanow Iwanow” - „George, syn Iwana Iwanowa”, „Ivayla Todorova Stoyanov” - „Ivayla córka Todora Stoyanova”.

Patonimika czeczeńska

Wśród Czeczenów patronimika poprzedza imię - Khamidan Vakha, Vakha Khamidanovich - brzmiałoby to po rosyjsku.

Patronimika Mari

W epoki przedchrześcijańskiej antroponimiczny model Mari był dwumianowy. Zawierało ono imię ojca (patronimiczne), które w dopełniaczu pojawia się jako pierwsze, oraz imię własne, np.: Izergen Ipay, Shemvuin Vasliy, Lapkasyn Korak.

Rosyjska patronimika

Bardzo wcześnie zaczęto używać rosyjskiej patronimiki; pierwsza wzmianka o tym dotyczy roku 945. Jednak aż do XIII wieku częstotliwość używania patronimiki była niska.
Forma męskiego patronimiki we współczesnym języku rosyjskim z końcówką „-vich” sięga patronimiki starzy rosyjscy książęta i szlachta Rusi Moskiewskiej; „podli ludzie” nie mieli prawa używać takich patronimów.
Od XV w. nadawanie nazw z „-vich” uznawano za szczególny przywilej, prawo takie nadawało osobom nieszlachetnym osobiście przez króla i za szczególne zasługi. Tak więc w 1610 r. Car Wasilij Szujski, w podziękowaniu za pomoc kupców Stroganowa w przyłączeniu Uralu i Syberii do państwa moskiewskiego, nakazał Maksymowi i Nikicie Stroganowom, ich potomkom oraz potomkom Siemiona (Ioannikievycha) Stroganowa napisać „ -vich” i nadał specjalny tytuł „wybitni ludzie”. W XVII wiek Stroganowowie byli jedyni nazwisko kupca który posiadał ten tytuł.
Patronimiczne imiona „podłych”, czyli niegodziwych ludzi, w Rosji zostały pierwotnie utworzone jako skrócona forma przymiotnik dzierżawczy od odpowiedniego imienia, np.: „Iwan syn Pietrowa” lub w późniejszej wersji „Iwan Pietrow”; „Fiodor syn Łukin” – „Fiodor Łukin”.
Warto zauważyć, że we współczesnym języku rosyjskim patronimika żeńska powstaje na dwa sposoby i oba wracają w formie do patronimiki zwykłych ludzi:

Patronimiki utworzone z imion męskich kończących się na spółgłoskę powstają poprzez przetłumaczenie nazwy podstawowej na krótką formę przymiotnika dzierżawczego z dodaniem do niej końcówki „-on”: Boris - Borisov - Borisovna, Andrey - Andreev - Andreevna.
Nazwy patronimiczne utworzone z imion męskich zakończonych na samogłoskę powstają poprzez przetłumaczenie nazwy podstawowej na krótką formę przymiotnika dzierżawczego z dodaniem do niej końcówki „-ichna”: Luka - Lukin - Lukinichna, Foma - Fomin - Fominichna. Jak to często bywa w języku rosyjskim, zasada ta ma wyjątki: na przykład Zosima - Zosimin, ale Zosimovna, Nikita - Nikitin, ale Nikitichna, Savva - Savvin, ale Savvichna. Wydaje się, że kryterium jest tutaj wymowa, euforia patronimiki: „Zosiminichna”, „Nikitinichna” czy „Savvinichna” wyraźnie przycinają ucho.

Sposób tworzenia patronimiki ukraińskiej i białoruskiej prawie nie różni się od rosyjskiego.
Większość współczesnych rosyjskich nazwisk ma pochodzenie patronimiczne, to znaczy pochodzą od patronimiki. Zarówno w języku rosyjskim, jak i innym Języki słowiańskie z powodu cechy morfologiczne język nazwiska żeńskie z reguły różnią się formą od męskiej.

Jakimś cudem wywiązała się rozmowa na temat patronimii i wyrazili pogląd, że mamy je tylko my i inne podobne ludy słowiańskie. Myślałem, i naprawdę, cóż, Ukraińcy, Białorusini itp. Może jacyś Słowacy, nic więcej nie przychodziło mi do głowy. A gdzie jeszcze na świecie spotkasz Imię, Nazwisko i Patronim? Pamiętasz?

Okazuje się jednak, że nie jest to takie proste...

Ogólnie rzecz biorąc, w okresie przedrodzinnym nadawanie imion i patronimii służyło dokładniejszej identyfikacji osoby, czyli pełniło tę samą funkcję społeczną, co współczesne nazwiska.

Użycie patronimiki w takiej czy innej formie jest charakterystyczne dla wielu kultur, ale jest najbardziej charakterystyczne dla ludów, których nazwiska pojawiły się całkiem niedawno lub są całkowicie nieobecne jako klasa. Dziś są one powszechnie używane w językach arabskim, islandzkim, mongolskim, wschodniosłowiańskim i bułgarskim.

Grecy zarówno starożytne, jak i współczesne, patronimik to imię ojca w dopełniaczu. Starożytni Grecy w Życie codzienne używano tylko nazwy indywidualnej, ale w dokumentach urzędowych używano także patronimiki. Zatem pełne imię Demostenesa to Demostenes Demostenus Paanieus, czyli Demostenes, syn Demostenesa z typu Peania.

Współcześni Grecy, podobnie jak starożytni Grecy, mają patronimię między imieniem a nazwiskiem. W Grecji mężatka zmienia patronimię na patronimię męża. Radzieccy Grecy mieli patronimikę na tej samej zasadzie, co Bułgarzy. Na przykład Aleksander Nikos Kandaraki. W niektórych miejscach w Grecji imię i nazwisko wymawia się razem. Na przykład, imię literackie Georgios Constantinou Papadas sfera domowa brzmi jak Giorgos Kosta Papadas, a imię i patronimika w ciągłej wymowie jako Giorgokosta.

W Normanie patronimiki używano w formie fils de Gérald („syn Geralda”). Z tej formy wiele nowoczesnych Nazwiska angielskie, zaczynając od fitz.

po arabsku do oznaczenia patronimiki mężczyzn używa się partykuły ibn, co dosłownie oznacza syna (ibn Muhammad = syn Mahometa). U kobiet patronimika jest używana znacznie rzadziej, w tym przypadku bandaż cząsteczkowy, dosłownie córka, jest umieszczany przed imieniem ojca.

Tę samą zasadę stosowały inne ludy semickie. Na przykład wśród Żydów patronimika została utworzona z partykułą ben lub bar, co w tłumaczeniu odpowiednio z hebrajskiego i aramejskiego oznacza również syna. Na przykład Szlomo ben Dawid – Szlomo (Salomon) syn Dawida, Szimon bar Jochaj – Szimon syn Jochaja.

W języku ormiańskim patronimikę tworzy się przez dodanie przyrostka -i do imienia ojca. Na przykład, jeśli dana osoba ma na imię Armen, patronimią jego dzieci będzie Armeni. Ormiański przyrostek „i” oznacza przynależność do kogoś lub czegoś. Korzenie wielu Ormiańskie nazwiska wywodzą się od imion założycieli klanów i dlatego były kiedyś patronimikami.

W codziennej komunikacji ormiańskie patronimiki zwykle nie są używane.

W języku staronordyckim i jego żyjący spadkobierca, język islandzki, ludzie tradycyjnie nie mają nazwisk, ich miejsce zajmują patronimiki. Islandzkie prawo wyraźnie zabrania przyjmowania nazwisk: „W naszym kraju nikt nie powinien przyjmować nazwiska”.

Imię męskie w języku islandzkim tworzy się przez dodanie -son [sleep] (syn) do dopełniacza imienia, żeńskie - z dodatkiem -dóttir [dottir] (córka): na przykład Jónsson i Jónsdottir (syn Jóna, córka Jóna), Snorrason i Snorradouttir (syn Snorriego, córka Snorriego, ojciec ma na imię Snorri).

Sporadycznie spotyka się konstrukcję dwóch patronimików utworzonych z imienia ojca i imienia dziadka (przy czym drugi patronimik występuje w dopełniaczu), np. Jón Þórsson Bjarnarsonar – dosł. Jón, syn Thora, syn Bjarniego.

W języku bułgarskim patronimikę tworzy się przez dodanie do imienia ojca przyrostka -ov lub -ev, czyli w sposób, który istniał również w Rosji. Na przykład Georgi Iwanow Iwanow – Georgi syn Iwana Iwanowa, Ivayla Todorova Stoyanova – Ivayla córka Todora Stoyanova.

Vainakhowie(Czeczeni i Ingusze) patronimika poprzedza imię - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - brzmiałoby to po rosyjsku.

Mongolski patronimiczny reprezentuje imię ojca w dopełniaczu, utworzone przez dodanie przyrostków -yn lub -in. Głównym identyfikatorem osoby w życiu codziennym jest imię osobiste, natomiast patronimika pojawia się przede wszystkim w oficjalnych dokumentach i mediach. W liście patronimika, a nie imię, zostaje zredukowana do inicjału: na przykład Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. W ostatnie lata w mediach, szczególnie tych nastawionych na odbiorców zagranicznych, panuje tendencja do pisania imienia ojca bez przyrostków dopełniacz a czasem po imieniu na wzór zachodniego nazwiska, na przykład Mönkh-Erdenegiin Törgöldöp - Mönkh-Erdene Tögöldör.

Patronimika turecka powstają przy użyciu słów ogly (uly, uulu) dla synów i kyzy (gyzy) dla córek (słowa son i córka w formie dzierżawczej 3 osób pojedynczy). Na przykład dzieci azerbejdżańskiego Salima o imieniu Mammad i Leyla będą nazywać się Mammad Salim-ogly i Leyla Salim-kyzy.

W Holandii patronimika istniały w przeszłości i nadal są nieoficjalnie używane wśród Fryzów. Żeńskie patronimiki powstały za pomocą -dochter (córka), męskie - za pomocą -zoon (syn), w skrócie -sz lub -s. Na przykład pełne imię i nazwisko znany kompozytor brzmiał Jan Pieterszoon Sweelinck, a pełne imię i nazwisko Rembrandta brzmiało Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

U osób skromnego pochodzenia nazwisko mogło nie występować i w takich przypadkach patronimika częściowo pełniła rolę nazwiska i umożliwiała rozróżnienie osób. Tak więc słynny nawigator Willem Barents nie miał nazwiska, Barents (Barents, Barentsz) ani Barentszon (Barentszoon) - patronimiczny, czyli syn Barenta.

Z biegiem czasu, gdy cała populacja Holandii nabrała nazwisk, patronimika praktycznie wyszła z użycia.

Ale wydaje mi się, że wszystkie te przykłady nie są całkiem patronimikami, które są w Rosji. Są to albo nieużywane projekty, albo w ogóle niepełne przedrostki. Cóż, gdzie indziej usłyszysz Iwanowa Iwana Iwanowicza i Sidorowa Aleksieja Pietrowicza i bez wątpienia.

Rosyjska patronimika zaczęto stosować bardzo wcześnie; pierwsza wzmianka o tym dotyczy roku 945. Jednak aż do XIII wieku częstotliwość używania patronimiki była niska.

Forma patronimiki męskiej we współczesnym języku rosyjskim z końcówką -ovich (po podstawach w miękkiej spółgłosce -evich) sięga patronimiki książąt staroruskich i szlachty Rusi Moskiewskiej; nikczemni ludzie nie mieli prawa używać takich patronimów.

Począwszy od XVI wieku nadawanie imienia z -ovich uznawano za szczególny przywilej, prawo takie nadawało osobom nieszlachetnym osobiście przez króla i za szczególne zasługi. Tak więc w 1610 r. Car Wasilij Szujski, w podziękowaniu za pomoc kupców Stroganowa w przyłączeniu Uralu i Syberii do państwa moskiewskiego, nakazał Maksymowi i Nikicie Stroganowom, ich potomkom i potomkom Siemiona (Ioannikievycha) Stroganowa pisać z - vich i nadał specjalny tytuł wybitnych ludzi. W XVII wieku Stroganowowie byli jedyną rodziną kupiecką noszącą ten tytuł.

Patronimiczne imiona podłych, czyli nieszlachetnych ludzi, w Rosji pierwotnie powstały jako krótka forma przymiotnika dzierżawczego od odpowiedniego imienia, na przykład: syn Iwan Pietrow lub w późniejszej wersji Iwan Pietrow; Syn Fedora Łukina – Fedora Łukina. W pewnym momencie patronimika mogła stać się nazwiskiem dziedzicznym, więc syn Iwana Pietrowa nazywał się Wasilij Iwanow, syn Pietrowa, jego wnukiem był Nikołaj Wasiljew, syn Pietrowa itp.

Jednak formy patronimiczne w -ov / -ev były używane tylko w mowie urzędniczej, w dokumentach urzędowych. W sytuacjach nieformalnych, w życiu codziennym, Rosjanie zwracali się do siebie po imieniu i patronimii w znanej nam teraz formie: wspaniałość na -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna nie jest ograniczona. Czasami używano go nawet zamiast imienia (jak czasami ma to miejsce obecnie), gdy mówiący chciał podkreślić szczególny szacunek do osoby, okazać cień uczucia, miłości.

Zgodnie z rosyjskimi przepisami zawsze powstają patronimiki imię męskie- w imieniu ojca. Znanych jest jednak kilka przypadków, gdy w imieniu matki utworzono patronimię: syna księcia galicyjskiego Jarosława Osmomyśla (ok. 1130–1187) i jego kochanki Nastazji, popularnie nazywaną Olegiem Nastasevichem. Później odziedziczył tron galicyjski.

Ponadto w Rosji nieślubne dzieci szlachciców płci męskiej i plebsu (służące, poddane ...) często otrzymywały nazwisko utworzone od imienia matki (Katerinenko, Mashin, Nadieżdin ...) zamiast nazwisk utworzonych z patronimiki.

A co do pierwszego zdjęcia w poście: Siergiej M., mieszkaniec Sierowa, nazywa się teraz z szacunkiem Vero - Wiktorowicz. Nakłonił władze do uzupełnienia swojego patronimiku imieniem matki. Siergiej nie stał się Siergiejem Wiktorowiczem, ale Siergiejem Wiero – Wiktorowiczem. Tak jest napisane w paszporcie i innych dokumentach.

Patronimika kobiet Nikita

Czasami pojawia się pytanie:

Drugie imię Nikitowna

— Nikitowna.

Postać jest złożona, odważna i uparta. Są niezależni, nie lubią być posłuszni. Szanują zdanie innych, z wdzięcznością słuchają rad, ale zawsze postępują po swojemu. Nikitowie są zwykle uczciwi i szczerzy, nie lubią i nie wybaczają kłamstw. Lubią się kłócić, ale z reguły nie robią tego bez powodu. Nikitowie zawsze przemyślają swoje działania, zanim coś zaczną robić, są schludni, ale nie punktualni, często się spóźniają.

Nikitowna

Nikitizny

patronimiczna Nikitowna. Zależy to również od czasu urodzenia danej osoby, z reguły odbicie różnych czynników następuje w zachowaniu zarówno dziecka dziewczynki, jak i ogólnie dojrzałej kobiety, więc zamanifestują się różne cechy u osób o tej samej patronimice siebie na różne sposoby. urodzony zimą Nikitowna Nikitowna

Horoskop według znaków zodiaku

Prawidłowe drugie imię.

Patronimika jest nie mniej ważna niż na przykład imię osoby. Współbrzmienie imienia i patronimii nadaje osobie pewne cechy i cechy charakteru. Dlatego wybierając imię dla nienarodzonego dziecka, należy dokładnie rozważyć wszystkie mocne i słabe strony imię, jakie cechy może dać osobie.

Wśród wielu imion są takie, z których nie jest łatwo ustalić patronimię. Wśród imion są takie popularne jak: Nikita, Ilya, Luka, Jan, Artem, Slava. Zanim nadasz imię nienarodzonemu dziecku, musisz dowiedzieć się, w jaki sposób patronimika jest prawidłowo utworzona z tych imion i jakie znaczenie ma to imię.

Patronim w imieniu Nikity.

Często przyszli rodzice decydują się na nadanie dziecku imienia Nikita. Imię to ma greckie korzenie, a w tłumaczeniu dosłownie oznacza „Zwycięzca”. Jako dziecko jest wesołym i inteligentnym chłopcem. W poźniejsze życie nazwa nadaje właścicielowi urok, towarzyskość i możliwość łatwego znalezienia wspólny język z jakąkolwiek osobą.

Prawidłowy patronimik w języku rosyjskim w imieniu Nikity będzie brzmiał jak „Nikitich” w przypadku potomstwa płci męskiej i „Nikitichna” w przypadku samicy. Zwykłe „Nikitowicz” i „Nikitowna” nie odpowiadają normom języka rosyjskiego i nie można ich udokumentować.

Patronim w imieniu Ilyi.

Imię Ilya jest rosyjską wersją hebrajskiego imienia Eliyahu, które tłumaczy się jako „wierzący”. Dziecko o imieniu Ilya jest towarzyskie, ma dobrze rozwiniętą intuicję, jest umiarkowanie dociekliwy i nie konfliktowy. Z natury jest porywczy, ale szybko odchodzi. Charakter często dziedziczy się po matce.

Prawidłowy patronimik od imienia Ilya to Ilyich dla mężczyzn i Ilyinichna dla dziewcząt.

Patronim w imieniu Łukasza.

Imię Łukasza pochodzi od łacińskiego słowa „lux” oznaczającego „światło”. Luka twardy i biznesmen który zawsze będzie trzymał się swoich zasad. Chłopiec Łukasz jest rozsądny i ma dobrą intuicję. Imię szczególnie silnie oddziałuje na zimową Łukaszę. Tacy przedstawiciele dobrzy biznesmeni mogą łatwo otworzyć własną działalność gospodarczą, ale często nie mają wystarczająco dużo czasu, aby dokończyć to, co zaczęli. „Lato” Luka jest niezależne i czasami zamknięte.

Prawidłowe drugie imię od imienia Luka będzie brzmieć Lukic dla chłopców i Lukinichna dla dziewcząt.

Patronim w imieniu Jana.

Imię Yang ma wiele wersji, interpretacji i historii pochodzenia. Według jednego z nich imię Jan jest formą męskiego imienia Iwan. To dzięki temu większość cech, nazwa „Yan” zapożyczona od „Iwana”. Główne cechy imienia to: inteligencja, inteligencja, powściągliwość. Yang jest często konserwatywny. Zawsze stara się być liderem w zespole, nie toleruje władzy nad sobą. Jeśli Jan coś postanowił, przekonać go jest trudno, a czasem po prostu niemożliwie. Ludzi przyciąga Jan ze względu na jego towarzyskość i dobre uczucie humor. Umiarkowanie optymistyczny i otwarty.

Prawidłowe drugie imię Jana to „Yanovich” dla chłopców i „Yanovna” dla dziewcząt.

Patronim w imieniu Daniela.

Imię Daniel nagrodzi swojego przedstawiciela przyzwoitością, doskonałą intuicją. Przedstawiciele tej nazwy zawsze cieszą się z nowej komunikacji, ale prawie zawsze są w niej powściągliwi. Powolny i rozsądny, mądry i pracowity. Nienawidzą kłamstw, jeśli czują oszustwo, nie zawsze reagują na to spokojnie.

Prawidłowym patronimem Daniila byłby Daniilovich dla chłopców i Daniilovna dla dziewcząt.

Zapisz się na aktualizacje e-mailem:

Powiedz swoim przyjaciołom o tym artykule w ulubionych sieć społeczna za pomocą przycisków. Dziękuję!

1 dla Margarity! Jestem fanką linii Neotone, przede wszystkim urzeka mnie fakt, że kosmetyki są francuskie, apteczne, to te, które leczą. Lubię ich serum wybielające Neotone i Neotone Radiance spf50+. Używam tych kremów w tandemie, jeden wieczór i drugi poranek. Efekt widziałam już po miesiącu stosowania, teraz kontynuuję kurację.

Witam, proszę powiedzieć, jakie suplementy diety wypiłeś? Moja córka też ma cystę.
napisz do mnie, z góry dziękuję.

I możesz malować Wściekłe Ptaki. Kosztuje w granicach tysiąca, więc możesz wziąć trzy sztuki na raz. To będzie prezent za milion dolarów! Teraz każdy jest uzależniony od tych ptaków i prawie każdy ma je w swoim telefonie. A tutaj ta sama gra, ale tylko w prawdziwym życiu. A kto by tego nie lubił. A mamy mogą być spokojne, produkcja to nie Chiny, a Rosja! Sami kupiliśmy już, choć nie na 7, a na 6 lat. Ile szczęścia. To prawda, że w jakiś sposób natychmiast straciliśmy wszystkie małe jajka, które były w środku, ale znaczenie gry nie uległo zmianie. Wkładamy tam mini karmelki. Kto znokautował, ten cukierek!))

W Ostatnio Z przyjemnością używam białoruskich kosmetyków. I nawet proszki do prania Próbuję brać białoruskie, bardzo je lubię.

Świetny w profilaktyce plamy starcze odpowiedni jest krem przeciwsłoneczny Neoton Radiance spf 50. Dzięki wysokiemu filtrowi chroni skórę przed promieniowaniem ultrafioletowym, a także pomaga wybielić istniejące plamy. Dla mnie ten krem to wybawienie. Używam drugiego lata.

Jakie jest prawidłowe drugie imię Nikity?

Paragraf 336 http://rusgram.narod.ru/328-379.html nie bądź zbyt leniwy, aby czytać i rozumieć 🙂 Powodzenia dla Ciebie i Twoich dzieci! Mam też syna Nikitę, a moja siostra była bardzo niezadowolona, że nazwałam to tak ze względu na drugie imię. I uwielbiam stare rosyjskie imiona, chciałem bohatera. W rezultacie urodziła dwóch bohaterów o wadze 4160 i 4640 gramów. I musisz postępować zgodnie z tym, co jest zapisane w paszporcie, ponieważ. urzędnicy paszportowi to najzwyklejsi, często niezbyt wykształceni ludzie, cokolwiek im powiesz, napiszą. Tutaj ten sam Nikita Chruszczow ma jednego syna o imieniu Nikitich, a drugiego Nikitowicz 🙂 (jest napisane na Wikipedii).

Cóż, oczywiście Nikitich / Nikitichna ma rację, ale myślę, że w naszych czasach, jak piszesz, będzie to poprawne. Ech, mój syn Nikita powiedział, że dziećmi będą Nikitowicze. Nieuk

Nie podoba mi się to imię właśnie ze względu na wspaniałą patronimię. Nikitishna, Ilyinishna. jakieś gospodarstwo.

dlaczego kołchoz. patronimika książęca

Piszę o swoich skojarzeniach.

Jakie jest prawidłowe drugie imię od imienia Nikita: Nikitich czy Nikitovich?

Mam takie. A z książętami, jeśli o nich mówimy - Dmitriewiczem, Janowiczem, Igorewiczem, Władimirowiczem, wszelkiego rodzaju Sławowiczami. Szczerze mówiąc, może mam słabą wiedzę na temat historii program nauczania, ale nie pamiętam ani jednego księcia Nikity ani Ilyi.

Nie znasz rosyjskiego. Iljicz. Ogólnie Nikiticza. Albo Lenin był także Włodzimierzem Ilyinishem. Brzmi jak twoje. I Dobrynya Nikitich z rosyjskich bajek. I Nikita Iljicz Tołstoj. Straszny analfabeta

Jesteś po prostu analfabetą! dziewczyna napisała o żeńskim patronimiku, który będzie brzmiał jak Nikitichna, Ilyinichna i wymawiany NikitiShna, IlyiniShna (Wikipedia).

Brak komentarzy!

Jak poprawnie Nikitich lub Nikitovich (Nikitishna lub Nikitovna)?

Uwagi

Zgadza się, Nikiticch

Zgadza się Nikitowicz))))) mój tata to Nikitowicz

- @r-save.i nie możemy wymyślić imienia, ponieważ nie wiemy, jakie jest prawidłowe drugie imię😄 jak ma na imię Twój tata?)

- @lenochka9536 Michaił

Nikitich, nie ma takiego drugiego imienia Nikitowicz

- @mayasoloviev, który ci to powiedział)))))

- @r-save, @mayasolovieva tak, ponieważ Nikitovich ma rację) i dla płci żeńskiej Nikitich)) i Nikitich (to nawet zabawne, kto to napisał) jest w filmy radzieckie tak mówią) 😂😂

- @cristina_gladkikh tak, w starym stylu Nikitich jest jak dziwka 😁

- @r-save, co napisałeś?)) czy przeczytałeś moją wiadomość?)

- @r-save, pewnie po prostu nie chciałem pisać do Ciebie pierwszej wiadomości 🙆🏼🤷🏼‍♀️😳😂

- @cristina_gladkikh inna dziewczyna chciała odpowiedzieć 😄

- @r-zapisz, tak))

- @viky7 @cristina_gladkikh @r-save dzięki 😄 inaczej nigdy nie spotkałem takiego patronimika. Różne aplikacje i Internet mówi Nikiticch, teraz proszę o odpowiednią nazwę. Michaił i Ilia tylko w mojej głowie

- @lenochka9536, Ilya))

Znalezione w Internecie - Artem Nikiticch Mikhalkov - Rosyjski aktor, reżyser filmowy, scenarzysta, producent i prezenter telewizyjny. Środkowy syn Nikity Michałkowa.

- @cristina_gladkikh i ja też napisaliśmy jeszcze jedno 😁😁😁😁 to wszystko wina ciąży 😁

- @r-zapisz, dokładnie)))😭😭

- @r-save @novogodniy_present @cristina_gladkikh Słowniki podają, że patronimiki Nikitich, Nikitichna (wymawiane) powstają od imienia Nikita. Zatem patronimiki Nikitowicza i Nikitowny nie są normatywne…. Jak trudno jest być Nikitą😅

- @lenochka9536, w takim razie myślę, że to zależy od ciebie)) Pamiętam, że nauczycielka była (fajna ręka-cp) i miała na drugie imię Nikitichna. Ale znam chłopca, to Nikitowicz.))

Cóż, najwyraźniej nie możesz tego udowodnić) Zgodnie z normami języka rosyjskiego Nikiticch ma rację, dla zainteresowania, kiedy zeznajesz dziecku, zapytaj urząd stanu cywilnego, jak to zrobić dobrze, myślę, że są świadomi 😏

- @mayasolovieva po prostu nazwy „tych patronimów” brzmią inaczej.

Kurczę, już myślę o tym, jakie będzie drugie imię wnuków 🙈😂

I możesz nagrywać, jak chcesz)

- @ferchonok19 😅

- @mayasolovieva czyli drugie imię mojego taty zostało napisane niepoprawnie 😀😀😉 w internecie napisano mnóstwo rzeczy

- @mayasolovieva, zgodnie z normami języka rosyjskiego, możesz zrobić to i tamto)) wszyscy już to zrozumieli), ale Nikitich to wersja wiejska)

- @ferchonok19 Nie Nikiticch 😂😂😂😂😂

- @r-zaoszczędź nieee 🙈😂

- @cristina_gladkikh to zależy od ciebie))

Przyjaciel również niedawno zakrztusił się tym pytaniem, w rezultacie, kochany Michaił Nikitowicz ☝🏻

Również w urzędzie stanu cywilnego nie zawsze siedzą osoby znające normy języka rosyjskiego)

A Nikitich nie jest wersją wiejską, ale zupełnie normalnym drugim imieniem. O wiele wygodniejszy niż Nikitowicz)

- @irina-irishka.ru tak, oczywiście) cóż, wydaje mi się, że wielu jest tego świadomych)

- @mayasolovieva Nie mam pojęcia, jak to jest NIKITOWICZ 🙈

- @mayasolovieva w ogóle nie brzmi 😂

- @r-save nagrał tak jak chcieli rodzice 😊

- @mayasolovieva i jeśli ta dziewczyna, co się stanie, to Nikitowicz czy coś🙈

- @irina-irishka.ru Nikitovna

- @r-save co za koszmar

- @irina-irishka.ru dlaczego... bardzo ładnie, czysto Imię rosyjskie ….

- @r-save nazwa jest rosyjska, ale nie brzmi rosyjsko

- @irina-irishka.ru Mam syna, Kirilla Nikiticha 😄 Najwyraźniej nie mieliśmy wystarczająco „ciekawego” drugiego imienia dla naszego synka 😂 😂 Dla wnuczek będzie też drugie imię, że tak powiem, „ciekawe” "będzie 😂😂😄

- @r-save jest napisane wszędzie, ponieważ jest poprawne 🙈

- @mayasoloviev tak dobre drugie imię bardzo łatwe do wymówienia =)

Czym jest Nikitowicz, Panie 🙊 Dobrynya Nikitich, z legend o bohaterach, to nie po wsi, ale pierwotnie po rosyjsku

- @mamita. A ja o tym)

nikit czy nikitovna?

Nikitovna Patronim Nikitichna

Patronimika kobiet utworzone w imieniu rodziców. Pani patronimiczna Nikitovna pochodzi od imienia ojca Nikity, co wskazuje, że samica należy do określonego rodzaju i nadaje ojcu dodatkowe imię: Nikita- Nikitovna, Nikitowicz dla mężczyzn.

Czasami pojawia się pytanie: w jaki sposób patronimika żeńska w imieniu Nikity jest poprawna?
Nikitowna czy Nikitichna? - wreszcie, jest to tylko potoczna forma patronimii.
Forma literacka, przyjęte zgodnie z normami języka rosyjskiego, - Nikitowicz (mężczyzna) Nikitovna (kobieta). Tak właśnie będzie.

Połączenie imienia i patronimii Nikitovna
Drugie imię Nikitowna- Anastazja, Aleksandra, Maria, Nadieżda, Galina, Waleria, Barbara, Marta, Praskowa, Natalia.

Patronimiczna Nikitovna w języku angielskim— Nikitowna.

Jak widać, wybór imienia dla patronimiki jest dość prosty, ponieważ na małej liście powyżej przedstawiliśmy imiona połączone z patronimią. Nie martw się jednak, jeśli na tej liście nie ma imienia, którego potrzebujesz - w końcu nie wybieramy naszych rodziców.

Patronimiczna Nikitovna - charakterystyczna

Kobiety z patronimią Nikitichną postać jest złożona, odważna i uparta. Są niezależni, nie lubią być posłuszni.

Jakie jest prawidłowe drugie imię w imieniu Nikity

Szanują zdanie innych, z wdzięcznością słuchają rad, ale zawsze postępują po swojemu. Nikitowie są zwykle uczciwi i szczerzy, nie lubią i nie wybaczają kłamstw. Lubią się kłócić, ale z reguły nie robią tego bez powodu. Nikitowie zawsze przemyślają swoje działania, zanim coś zaczną robić, są schludni, ale nie punktualni, często się spóźniają.

Nikitowna zdolni, wręcz utalentowani – znakomicie rysują i często zostają artystami. Są ambitni i starają się odnieść sukces w wybranym przez siebie zawodzie, jeśli to się nie uda, mogą zmienić specjalizację, a nawet dziedzinę wiedzy. Nigdy nie spoczywają na laurach, zawsze starają się uczyć i robić jak najwięcej.

Nikitizny nie lubię zostawać w domu, wolę czas wolny spędzić z przyjaciółmi i znajomymi. Są bardzo towarzyskie, lubią być w centrum uwagi, wiedzą jak przyciągnąć ludzi. Kobiety z patronimią Nikitovną mają wielu przyjaciół. Sami są lojalnymi i niezawodnymi przyjaciółmi. Reaguj i nigdy nie zostawiaj kłopotów, i nie tylko kochany ale także kogoś innego. Uprawiaj sport, często chodź długie wędrówki ogólnie uwielbiam podróżować.

Nikitowie nie są zbyt chętni do wykonywania prac domowych i wcale nie starają się zakładać rodziny, mieć dzieci, dlatego bardzo rzadko zawierają związek małżeński. W małżeństwie starają się zachować maksymalną niezależność, dlatego ich życie rodzinne rzadko kończy się sukcesem.

Nie należy również zapominać, że charakterystyka patronimiczna Nikitowna, zależy również od czasu urodzenia danej osoby, z reguły odbicie różnych czynników następuje w zachowaniu zarówno dziecka dziewczynki, jak i ogólnie dojrzałej kobiety, dlatego będą różne cechy u osób o tym samym drugim imieniu objawiać się na różne sposoby. urodzony zimą Nikitowna zawsze bardziej złożone, ostre i uparte. Częściej w ich życiu sytuacje konfliktowe. Tymczasem urodzony latem Nikitowna bardziej delikatny, miły i gościnny. Czytając charakterystykę patronimii, nie zapominaj o tym, ponieważ jeśli imię danej osoby nosi łagodność, życzliwość, zgodność, przeciwne cechy, jakie przynosi patronimika, mogą zostać całkowicie zneutralizowane. Jeśli jednak cechy charakteru imię żeńskie i patronimika pokrywają się, to nic nie możesz na to poradzić. Nie zniechęcaj się, jeśli Twój portret nie wygląda dokładnie tak, jak sobie wyobrażałeś.

Znaczenie imienia Nikita. Interpretacja nazw.

Imię Nikita przyszło do języka rosyjskiego z Grecji wraz z adopcją w Rus Kijowska Prawowierność. Przetłumaczone z języka greckiego imię Nikita (Νικήτας) oznacza zwycięzcę. Dość popularne są nazwiska wywodzące się od tego imienia, takie jak Nikitin czy Nikitenko itp.

Nikita jest celowym, czasem samolubnym człowiekiem. Zna swoją wartość i z pewnością w oczach osiąga swój cel. Niezależny i nie lubi być posłuszny. Pomimo aktywnego pozycja życiowa może być wrażliwy i sentymentalny. Wygląd Nikity jest bardziej prawdopodobny od matki, chociaż wiele cech charakteru jest bliższych linii ojcowskiej.

Ceni się rodzinę, choć raczej ze względu na miłość do dzieci. Życie rodzinne dość skomplikowane, ale są przyjemne wyjątki. Kochają swoich rodziców. Ogólnie rzecz biorąc, rodzina Nikity zajmuje ważne miejsce w jego życiu.

Nikita zwykle ma kilka talentów i najważniejsze jest rozważenie ich na czas i praca w tych obszarach. Wykazuje skłonność do przywództwa w prawie wszystkich dziedzinach życia, z wyjątkiem ognisko. W domu Nikita uwielbia odpoczywać od aureoli lidera. Ma niewielu przyjaciół, ponieważ dyplomacja nie jest dla niego. Ale jeśli ma przyjaciół, to są oni najbardziej wiernymi i niezawodnymi, których los może wysłać.

Znaczenie imienia Nikita dla dziecka

Mały Nikita podoba się rodzicom swoją inteligencją. Już od dzieciństwa wykazuje skłonność do wiedzy. Chłopiec staje się ostrożny i zawsze najpierw uważnie przygląda się nieznajomym. Trudno będzie rozmawiać z małym Nikitą, jeśli cię nie zna. Rodzice będą potrzebować dużo cierpliwości, ponieważ Nikita jest bardzo wrażliwa na presję psychiczną i fizyczną. Nacisk na niego może wywołać reakcję, ale wyjaśnienie jest skuteczne. Nikita dorasta jako dobre, aktywne dziecko. Jego aktywność wymaga wyjścia, dlatego nie zapomnij o przerwach w zajęciach aktywne gry. Nauka jest mu dobrze dana, ale tylko wtedy, gdy sam ma na to ochotę. Zadaniem rodziców jest nauczenie Nikity miłości do nauki.

Krótkie imię Nikita

Nikitka, Nicky, Nick. (Car Mikołaj II w domu nazywał siebie Niki, w dzieciństwie nazywano go także jego krótkim imieniem Niki.)

Drobne imiona

Nikitoczka, Nikituszka, Nikitonka, Nikitos, Nikich, Nikitosik.

Patronim dzieci Nikity

Prawidłowa pisownia patronimiki to Nikitich i Nikitichna. Ludzie mogą zmienić się w Nikiticza i Nikitichnę. Inna opcja" Sztuka ludowa„Nikitowicz i Nikitowna, co nie jest prawdą.

Imię Nikita po angielsku

Nikita w języku angielskim jest zapisywana jako - Nikita. Imię jest również zapisane w języku niemieckim.

Nazwij Nikitę w paszporcie jest napisane tak samo jak w pisowni angielskiej - NIKITA.

Tłumaczenie imienia Nikita na inne języki

po arabsku - نيكيتا
po białorusku - Mikita
po grecku - Νικήτας
po gruzińsku - ნიკო
w jidysz - ניקיטה
po hiszpańsku - Nikita
po włosku - Nikita
po chińsku - 尼基塔
po łacinie - Nicetas
po niemiecku - Nikita
w języku polskim - Nicetas i Nykyta
w języku rumuńskim - Nichita
po ukraińsku - Mikita i Nikita
po fińsku - nikitas
w języku francuskim - Nizier i Nicétas
po japońsku - ニキータ

Imię kościoła Nikita(W Wiara prawosławna) niezmiennie to, co mówią imiona świętych. O Nikicie z Nowogrodu, św. Nikicie z Chalcedonu i innych patronach imion przeczytacie w osobnym artykule.

Charakterystyka imienia Nikita

Postać Nikity jest aktywna i radosna. Lubi przebywać w hałaśliwych towarzystwach i czuje się tam komfortowo. Aktywność charakteru popycha do podróży. Nikita podróżuje z przyjemnością, jeśli ma na to środki. Nawet jeśli nie ma dużo pieniędzy, zawsze znajdzie opcję, choć nie na długo i niedaleko, ale nadal odejdzie. Łatwy w komunikacji i może być duszą firmy. Towarzyski charakter wakacji zmienia się radykalnie w pracy. W oficjalnych stosunkach Nikita jest bardziej indywidualistą i nie lubi pracy zespołowej. Może być posłuszny jedynie osobiście wybranym władzom.

Przejawia się charakter Nikity w stosunku do słabszej płci lepsza strona. Jest uwodzicielski i uwodzicielski. Jego świetne poczucie humoru jest szczególnie dobre w takich chwilach. Kocha dzieci.

Sekret imienia Nikita

Sekret Nikity nie jest łatwy do rozwikłania. Jego wesoły i stanowczy charakter kryje w sobie jedną cechę. Nikita jest osobą bezbronną i głęboko zmartwioną.

Patronim od Nikity i Savvy

Za jego celowością i presją kryje się empatia i sentymentalizm. Pomimo zewnętrznego podobieństwa do matki, relacje z nią są często napięte. Nikita przeżywa ciężkie wyrzuty i wyrzuty ze strony tak ukochanej osoby. Z ojcem relacja jest raczej pełna zaufania, a nawet przyjacielska. Nikita może zwrócić się do ojca trudna sytuacja jako poradę.

Planeta- Merkury.

znak zodiaku- Bliźnięta.

zwierzę totemiczne- Jeż.

Kolor imienia Nikita- Fioletowy.

Drzewo- Popiół.

Zakład- Dzwonek.

Kamień- Granat.

Nikiticza lub Nikitowicza

Nazwisko(również w literaturze specjalistycznej patronimiczny ) – część imienia rodzajowego, które nadawane jest dziecku przez imię ojca. Odmiany imion patronimicznych mogą również łączyć ich nosicieli z bardziej odległymi przodkami - dziadkami, pradziadkami itp.

W okresie przedrodzinnym nadawanie imion i patronimii służyło dokładniejszej identyfikacji osoby, czyli pełniło tę samą funkcję społeczną, co współczesne nazwiska.

Patronimiczny - patronimiczny, wskazanie imienia ojca. We współczesnym języku rosyjskim ma zakończenie -ovich/-evich/-ich, -ovna/-evna/-ichna/-inichna; także w starożytności -ov/-ev/-in, -ova/-eva/-ina podobne do współczesnych nazwisk (jest to zachowane w języku bułgarskim). Patronimika w formule nominalnej pełni potrójną funkcję: uzupełnia imię, odróżniając jego właściciela (oprócz nazwiska) od imiennika, wyjaśnia pokrewieństwo w kręgu rodzinnym (ojciec - syn) i wyraża szacunek (forma uprzejmość).

Encyklopedyczny YouTube

Tworzenie drugiego imienia

Modyfikacja formy imienia ojca w patronimii może nastąpić na różne sposoby. Jeśli w języku rosyjskim do utworzenia patronimii stosuje się metodę sufiksu, wówczas na przykład w języku gaelickim wyraża się to analitycznie. Słynne irlandzkie i szkockie nazwiska zaczynające się na cząstkę MAK, były pierwotnie patronimikami: „Mac Dhòmhnaill” (mianownik + dopełniacz) - syn niejakiego Dòmhnall.

Patronimika wśród różnych narodów

Grecka patronimika

Wśród Greków, zarówno starożytnych, jak i współczesnych, patronimem jest imię ojca w dopełniaczu.

Wśród starożytnych Greków w życiu codziennym używano wyłącznie imienia indywidualnego, ale w dokumentach urzędowych używano także patronimiki. Tak więc pełne imię Demostenesa to Demostenes Demostenus Paanieus (starożytny grecki. Δημοσθένης Δημοσθένους Παιανιεύς ), czyli Demostenes syn Demostenesa z typu Paenia.

patronimika podły, czyli nieszlachetni ludzie, w Rosji pierwotnie powstały jako krótka forma przymiotnika dzierżawczego od odpowiedniego imienia, na przykład: Syn Iwana Pietrowa lub w późniejszej wersji Iwan Pietrow; Syn Fiodora Łukina - Fiodor Łukin. W pewnym momencie patronimika może stać się nazwiskiem dziedzicznym, a więc synem Iwan Pietrow został wezwany Wasilij Iwanow, syn Pietrowa, jego wnuk Nikołaj Wasiljew, syn Pietrowa itp.

Jednak formy patronimiczne są włączone -ov/-ev używano ich wyłącznie w mowie urzędniczej, w dokumentach urzędowych. W sytuacjach nieformalnych, w życiu codziennym, Rosjanie zwracali się do siebie po imieniu i patronimice w znanej nam teraz formie: -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna nie był ograniczony. Czasami używano go nawet zamiast imienia (jak czasami ma to miejsce obecnie), gdy mówiący chciał podkreślić szczególny szacunek do osoby, okazać cień uczucia, miłości.

We współczesnym języku rosyjskim patronimika powstaje na dwa sposoby:

Patronimiki utworzone od imion męskich drugiej deklinacji powstają poprzez dodanie przyrostków do podstawy -ovich/-ovna, -evich/-evna: rzymsko – rzymsko Ovic, Nikołaj - Nikola evich; jednocześnie nazwy kończące się na -y można zmienić na -ь-: Witalij - Witalny jewicz; ale: Dmitry - Dmitry iewicz.
Patronimiki męskie, utworzone od imion męskich pierwszej deklinacji, powstają przez dodanie przyrostka do rdzenia -ich Lub -ovich: Kuzma – Kuzm ich, Luca - Łuk ich, Nikita – Nikita ich(opcja - Nikit Ovic), Iona - Ion Ovic.
Patronimiki kobiet, utworzone od imion męskich pierwszej deklinacji, powstają przez dodanie przyrostka do rdzenia -ichna jeśli zakończenie nie było akcentowane,
I -inichna gdyby akcent spadł na zakończenie: Nikita A- Nikita ichna(opcja - Nikit Baran), ale Łukasz A- Cebula wstępny.
Jednakże Jonasz – Jonasz Baran.

Oprócz patronimów nadanych przez ojca, w Skandynawii istniały także matronimy. W Szwecji imiona patronimiczne zniesiono dopiero w 1966 roku.

Sven II Estridsen (1020-1074?), król Danii - tylko patronimiczny.
Lennart Torstensson (1603-1651), feldmarszałek Szwecji - tylko patronimiczny, późny przykład szlachty.
Jacob Pontusson Delagardie (1583-1652), feldmarszałek Szwecji – nazwisko i patronim.

Bułgarska patronimika

W języku bułgarskim patronimikę tworzy się przez dodanie do imienia ojca przyrostka -ov lub -ev, czyli w sposób, który istniał również w Rosji. Na przykład Georgi Iwanow Iwanow - Georgi, syn Iwana Iwanowa, Ivayla Todorova Stoyanova - Ivayla, córka Todora Stoyanova.

Patronimika Vainakhów

Vainakhowie (Czeczeni i Ingusze) mają patronimię poprzedzającą imię - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - brzmiałoby to po rosyjsku.

Patronimika Mari

W epoce przedchrześcijańskiej antroponimiczny model Mari był dwuterminowy. Zawierało ono imię ojca (patronimiczne), które w dopełniaczu pojawia się jako pierwsze, oraz imię własne, np.: Izergen Ipay, Shemvuin Vasliy, Lapkasyn Korak.

mongolskie patronimiki

Mongolskie patronimiczne to imię ojca w dopełniaczu, utworzone przez dodanie przyrostków -yn Lub -W. Głównym identyfikatorem osoby w życiu codziennym jest imię osobiste, natomiast patronimika pojawia się przede wszystkim w oficjalnych dokumentach i mediach. W literze patronimika, a nie imię, zostaje zredukowane do inicjału: na przykład Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. W ostatnich latach w mediach, zwłaszcza tych nastawionych na odbiorców zagranicznych, pojawiła się tendencja do zapisywania imienia ojca bez przyrostków dopełniacza, a czasem po imieniu własnym na wzór zachodniego nazwiska, np. Monkh-Erdenegiin Tugoldspoke – Monkh-Erdene Töguldor.

Patronimika turecka

Tworzone słowami obrzydliwe (uly, uulu) dla synów i kyzy (gizi) dla córek (sł syn I córka (dziewczynka) w formie dzierżawczej 3-osobowej liczby pojedynczej). Na przykład dzieci azerbejdżańskiego Salima o imieniu Mammad i Leyla będą nazywać się Mammad Salim-ogly i Leyla Salim-kyzy. Dla Ludy tureckie ZSRR – Azerbejdżanie i Kazachowie – zezwolili na taki zapis patronimiki w metrykach (niezależnie od tego, czy mieszkali w swoich republikach związkowych, czy poza nimi). W latach 90. XX wieku panowała masowa tendencja do nadawania w ten sposób noworodkom [ ] . Ze względu na pewne niedogodności (pomieszanie z imionami, nazwiskami, patronimikami podczas przetwarzania dokumentów w Rosji) popularność takich imion (bez nazwiska) ostatnio znacznie spadła [ ] . W tureckich patronimikach słowa „ogly” i „kyzy” to elementy tworzące patronimię, podobnie jak rosyjskie -ovich, evich, -ovna, -evna. Zatem zgodnie z zasadami skrótów do inicjałów dany element nieujęte w skrócie (przykład: Ibragimov Ali Huseyn-ogly – w skrócie Ibragimov A.G.).

W Holandii

W Holandii patronimika istniała w przeszłości i nadal jest używana nieformalnie wśród Fryzów. Żeńskie patronimiki powstały za pomocą -dochter (córka), męskie - za pomocą -zoon (syn), w skrócie -sz lub -s. Na przykład pełne imię i nazwisko słynnego kompozytora brzmiało Jan Pieterszoon Sweelinck, pełne imię Rembrandta brzmiało Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

U osób skromnego pochodzenia nazwisko mogło nie występować i w takich przypadkach patronimika częściowo pełniła rolę nazwiska i umożliwiała rozróżnienie osób. Tak więc słynny nawigator Willem Barents nie miał nazwiska Barents (Barents, Barentsz) ani Barentszon (Barentszoon) - patronimicznego, czyli syn Barenta.

Z biegiem czasu, gdy cała populacja Holandii nabrała nazwisk, patronimika praktycznie wyszła z użycia.

W krajach Półwyspu Iberyjskiego

W krajach Półwyspu Iberyjskiego (Kastylia, León, Nawarra, Aragonia i Portugalia) patronimika istniała już w średniowieczu. Tworzono je przy użyciu przyrostka -ez (z wariantami -oz, -iz itd., w Portugalii także -es) nieznanego pochodzenia. Najwcześniejsze użycie patronimiki odnotowano wśród króla Nawarry