Iwan Turgieniew. O wczesnych romantycznych tekstach i wierszach Turgieniewa

Mglisty poranek, szary poranek, Smutne pola pokryte śniegiem, Niechętnie wspominasz przeszłość, Pamiętasz dawno zapomniane twarze. Zapamiętasz liczne namiętne przemówienia, spojrzenia tak zachłanne, tak nieśmiało złapane, pierwsze spotkania, ostatnie spotkania, ukochane dźwięki cichego głosu. Rozstanie będziesz wspominał z dziwnym uśmiechem, będziesz wspominał wiele ze swojego odległego domu, słuchając nieustannego szmeru kół, patrząc w zamyśleniu na szerokie niebo. Listopad 1843

Wędrówka nad jeziorem

Wędruję nad jeziorem... szczyty okrągłych wzgórz są zamglone, las ciemnieje, a nocne krzyki rybaków są głośne i dziwne. Cicha głębia wypełniona jest przezroczystym, równym cieniem Nieba... A na wpół uśpiona fala oddycha zimnem i lenistwem. Nadeszła noc; za jasnym, dusznym, o serce! po niespokojnym dniu, - Kiedy spokojnie zaśniesz, a może chociaż ostatni sen. 1844

DO ***

Przez pola spłynęła ulewa ku zacienionym wzgórzom... Niebo nagle się rozjaśnia... Zielona, ​​równa łąka mieni się wodnym blaskiem. Burza minęła... Niebo jest takie czyste! Jakże dźwięczne i pachnące jest powietrze! Jak zmysłowo spoczywa na każdej gałęzi, na każdym liściu! Zapowiadany wieczornym dzwonkiem, spokojna przestrzeń pól... Chodźmy na spacer po zielonym lesie, Chodźmy, siostro mojej duszy. Chodźmy, o ty, mój jedyny przyjacielu, moja ostatnia miłości, Przejdźmy przez promienną dolinę w ciche, jasne pola. I gdzie złote żniwa układają się w falującą smugę, Kiedy wschodzi świt, płonący, Nad spokojną ziemią, - Pozwól mi siedzieć cicho U stóp Twojej ukochanej... Niech Twoja dłoń nieśmiało Dotknie mych nieśmiałych ust... 1844

Co sobie pomyślę?..

Co sobie pomyślę, kiedy będę musiał umrzeć, jeśli tylko będę mógł wtedy myśleć?
Czy będę myślał, że źle wykorzystałem życie, przespałem je, zdrzemnąłem się, nie skorzystałem z jego darów?
"Jak? Czy to już śmierć? Tak szybko? Niemożliwe! Przecież nie zdążyłem jeszcze nic zrobić... Właśnie miałem to zrobić!"
Czy będę pamiętał przeszłość i rozmyślał o tych kilku jasnych chwilach, które przeżyłem? drogie obrazy i twarze?
Czy moje złe uczynki pojawią się w mojej pamięci i paląca melancholia późnej pokuty ogarnie moją duszę?
Czy pomyślę o tym, co mnie czeka za grobem... i czy coś tam na mnie czeka?
Nie...wydaje mi się, że będę się starała nie myśleć - i na siłę zajmę się jakimiś bzdurami, żebyle tylko odwrócić swoją uwagę od zapadającej przede mną groźnej ciemności.
Przede mną jeden umierający człowiek narzekał, że nie chcą mu pozwolić żuć prażonych orzechów... i tylko tam, w głębi jego przytępionych oczu, coś biło i trzepotało, jak złamane skrzydło śmiertelnika. ranny ptak.
Sierpień 1879

Złapany pod kołem

- Co oznaczają te jęki?
- Cierpię, cierpię bardzo.
-Czy słyszałeś plusk strumienia uderzającego o kamienie?
- Słyszałem... ale skąd to pytanie?
- I do tego, że to twoje pluskanie i jęki to te same dźwięki i nic więcej. Tylko może to: plusk strumienia może zadowolić inne uszy, ale twoje jęki nie będą litować się nad nikim. Nie powstrzymujesz ich, ale pamiętaj: to wszystko są dźwięki, dźwięki jak skrzypienie złamanego drzewa… dźwięki – i nic więcej.
Czerwiec 1882

* * *

Podaj mi rękę, a pójdziemy w pole, Przyjacielu mojej zamyślonej duszy... Nasze życie dzisiaj jest w naszej woli. Czy cenisz swoje życie? Jeśli nie, zrujnujemy ten dzień. Przekreślimy ten dzień żartem. Wszystko, za czym tęskniliśmy, co kochamy, Zapomnijmy do innego dnia... Niech ten dzień, nie powracając już, przeleci nad pstrokatym i niespokojnym życiem, jak nad bezbożnym tłumem, Dziecięca, pokorna miłość... Lekka para wiruje nad rzeką i uroczyście zaświecił świt. Och, chciałbym się z tobą dogadać, tak jak dogadaliśmy się z tobą po raz pierwszy. „Ale dlaczego, czy przeszłość nie powtórzy się ponownie?” - Odpowiedz mi. Zapomnij o wszystkim, co ciężkie, o wszystkim, co złe. Zapomnij, że się rozstaliśmy. Uwierz mi: jestem zawstydzona i głęboko wzruszona, A cała dusza tęskni za Tobą, zachłannie, jak fala nigdy nie prosiła, by wpłynęła do jeziora... Spójrz... jak cudownie świeci niebo, Przyjrzyj się dobrze, a potem rozejrzeć się. Nic nie drży na próżno, Łaska pokoju i miłości... Rozpoznaję w sobie obecność Sanktuarium, choć nie jestem go godzien. Nie ma wstydu, nie ma strachu, nie ma dumy. Nawet smutku nie ma w duszy... Och, chodźmy i czy będziemy cicho, Czy z Tobą porozmawiamy, Czy namiętności będą szumieć jak fale, Czy zasną jak chmury pod księżycem - wiem, wspaniałe chwile , Wiecznie z Tobą będziemy żyć. Być może ten dzień jest dniem zbawienia. Może się zrozumiemy. Wiosna 1842

Klepsydra

Dzień za dniem mija bez śladu, monotonnie i szybko.
Życie pędziło strasznie szybko, szybko i bez hałasu, jak strzemię rzeczne przed wodospadem.
Przepływa równo i gładko, jak piasek w zegarku trzymanym w kościstej dłoni postaci Śmierci.
Kiedy leżę w łóżku i ciemność otacza mnie ze wszystkich stron, ciągle wyobrażam sobie ten słaby i ciągły szelest życia odpływający.
Nie jest mi jej żal, nie jest mi żal, co innego mogłam zrobić... Boję się.
Wydaje mi się, że ta nieruchoma postać stoi obok mojego łóżka... W jednej ręce klepsydra, przyniosła mi drugą do serca...
A moje serce drży i uderza w pierś, jakby spieszyło się, by osiągnąć ostatnie uderzenia.
Grudzień 1876

Kiedy jestem sam (podwójny)

Kiedy jestem sam, przez dłuższy czas zupełnie sam, nagle zaczyna mi się wydawać, że w tym samym pokoju jest ktoś inny, siedzi obok mnie lub stoi za mną.
Kiedy się odwracam lub nagle kieruję wzrok na miejsce, w którym wyobrażam sobie, że jest ta osoba, oczywiście nie widzę nikogo. Samo poczucie jego bliskości znika... ale po kilku chwilach powraca ponownie.
Czasami biorę głowę w obie ręce i zaczynam o nim myśleć.
Kim on jest? Co on? Nie jest mi obcy... zna mnie - i ja znam jego... Wydaje mi się, że jest mi bliski... a między nami jest przepaść.
Nie oczekuję od niego żadnego dźwięku ani słowa... Jest tyleż niemy, co nieruchomy... A jednak mówi mi... mówi coś niejasnego, niezrozumiałego - i znajomego. Zna wszystkie moje sekrety.
Nie boję się go...ale czuję się przy nim niezręcznie i nie chciałabym mieć takiego świadka swojego życia wewnętrznego... A przy tym wszystkim nie czuję w nim odrębnej, obcej egzystencji.
Czy jesteś moim sobowtórem? Czy to nie jest moje dawne ja? I rzeczywiście: czy między osobą, którą pamiętam, a tym, kim jestem teraz, nie jest przepaść?
Ale nie przychodzi na mój rozkaz, jakby miał własną wolę.
To smutne, bracie, ani dla ciebie, ani dla mnie, w tej nienawistnej ciszy samotności.
Ale czekaj... Kiedy umrę, połączymy się z tobą - moim dawnym, moim obecnym ja - i popędzimy na zawsze w krainę nieodwołalnych cieni.
Listopad 1879

Gdzieś, dawno, dawno temu, przeczytałem wiersz. Szybko o tym zapomniałem... ale w pamięci pozostał mi pierwszy wers:
Jak piękne, jak świeże były róże...
Teraz jest zima; szron pokrył szyby okienne; V ciemny pokój pali się jedna świeca. Siedzę skulony w kącie; a w mojej głowie wszystko dzwoni i dzwoni:
Jak piękne, jak świeże były róże...
I widzę siebie przed niskim oknem rosyjskiego wiejskiego domu. Letni wieczór cicho topi się i zamienia w noc, ciepłe powietrze pachnie mignonetką i lipą; a na oknie, wsparta na wyprostowanym ramieniu i pochylona głową na ramię, siedzi dziewczyna - i cicho i uważnie patrzy w niebo, jakby czekała, aż pojawią się pierwsze gwiazdy. Jak niewinnie natchnione są zamyślone oczy, jak wzruszająco niewinne są otwarte, pytające usta, jak równomiernie oddycha jeszcze nie w pełni rozkwitnięta, jeszcze nie wzburzona pierś, jak czysty i łagodny jest wygląd młodej twarzy! Nie mam odwagi z nią rozmawiać, ale jakże jest mi droga, jak bije moje serce!
Jak piękne, jak świeże były róże...
A w pokoju robi się coraz ciemniej... Trzaska wypalona świeca, na niskim suficie chwieją się ulotne cienie, za ścianą skrzypi i złości się szron - i słychać nudny, starczy szept...
Jak piękne, jak świeże były róże...
Pojawiają się przede mną inne obrazy... Słyszę wesoły hałas rodziny życie na wsi. Dwie jasnowłose głowy, oparte o siebie, patrzą na mnie bystro jasnymi oczami, szkarłatne policzki drżą od powściągliwego śmiechu, dłonie są czule splecione, młode, życzliwe głosy brzmią wymiennie; a nieco dalej, w głębi przytulnego pokoju, inne, także młode ręce biegną, splatając palce, po klawiszach starego fortepianu - a walc Lannera nie może zagłuszyć pomruku patriarchalnego samowara...
Jak piękne, jak świeże były róże...
Świeca gaśnie i gaśnie... Kto tam kaszle tak chrapliwie i tępo? Zwinięty w kłębek stary pies, mój jedyny towarzysz, kuli się i drży u moich stóp... Zimno mi... Relaksuję się... i wszyscy umarli... umarli...
Jak piękne, jak świeże były róże...
Wrzesień 1879

Burza minęła

Burza przetoczyła się nisko nad ziemią... Wyszedłem do ogrodu; wszystko wokół ucichło - wierzchołki lip przesiąkły delikatną mgłą, zabarwioną życiodajnym deszczem. A wilgotny wiatr cicho oddycha po liściach... W gęstym cieniu leci ciężki chrząszcz; I tak jak twarz tych, którzy zasnęli, leniwie się rozjaśnia, tak ciemna łąka jaśnieje pachnącą parą. Co za noc! Zaświeciły się wielkie, złote gwiazdy... powietrze jest świeże i czyste; Krople deszczu spływają z gałęzi, jakby każdy liść cicho płakał. Rozbłyśnie błyskawica... Późny i odległy Grzmot nadejdzie - i grzmi słabo... Jak stal, szeroki staw lśni, ciemnieje, A oto dom stoi przede mną. A pod księżycem tajemnicze cienie leżą na nim nieruchomo... tu są drzwi; Oto weranda - znajome kroki... A ty... gdzie jesteś? Co teraz robisz? Uparci, wściekli bogowie złagodnieli, prawda? i czy wśród swojej Rodziny zapomniałeś o swoich zmartwieniach, Spokój na Twojej kochającej piersi? A może chora dusza nadal płonie? A może nie mogłeś nigdzie odpocząć? A ty wciąż żyjesz, tęskniąc całym sercem, W dawno pustym i opuszczonym gnieździe? 1844

Wiosenny wieczór

Złote chmury chodzą po odpoczywającej ziemi; Pola są przestronne, ciche, lśniące, zalane rosą; W ciemności doliny bulgocze potok, W oddali dudni wiosenny grzmot, Leniwy wiatr w liściach osiki drży złapanym skrzydłem. Wysoki las jest cichy i ciemny, Zielony, ciemny las jest cichy. Tylko czasem w głębokim cieniu zaszeleści bezsenny liść. Gwiazda drży w świetle zachodzącego słońca, Piękna gwiazda miłości, A dusza jest lekka i święta, Spokojna jak w dzieciństwie. 1843

* * *

Dlaczego powtarzam smutny werset, Dlaczego w nocnej ciszy Ten namiętny głos, ten słodki głos Leci i prosi, żeby do mnie przyszedł, - Dlaczego? To nie ja rozpaliłem w jej duszy ogień cichego cierpienia... W jej piersi, w udręce szlochów. Ten jęk nie zabrzmiał dla mnie. Dlaczego więc Dusza tak szaleńczo biegnie na nogi, Jak fale morskie, pędzące głośno Do nieosiągalnych brzegów? Grudzień 1843

* * *

Kiedy budzi się we mnie dawno zapomniane imię, nagle znowu cierpienie, które dawno ucichło, dawno temu utracona miłość, - Wstydzę się, że tak wolno żyję, że gromadzą się te śmieci moja duszaŻe nie łza, ani nawet pocałunek - Że niczego nie zapomnę. Wstydzę się, tak; i tam będzie mi smutno, I czy naprawdę mogę myśleć, że życie mnie teraz nie zwiedzie, że ocalę serce do końca? Co mam prawo z dumą odrzucić Wszystkie dawne, wszystkie dziecięce marzenia, Wszystko, co tak nieśmiało kwitnie w mojej duszy, Jak pierwsze wiosenne kwiaty? I jest mi smutno, że to wspomnienie, którym byłam gotowa pogardzać i wyśmiewać... Powtórzę znajome imię - znowu całkowicie zanurzyłam się w przeszłość. 1843

Kiedy odejdę...

Kiedy odejdę, kiedy wszystko, co było mną, rozsypie się w proch - och, ty, mój jedyny przyjacielu, och, którego kochałem tak głęboko i tak czule, który prawdopodobnie przeżyjesz mnie - nie idź do mojego grobu... nie ma tam co robić.
Nie zapomnij o mnie… ale nie pamiętaj o mnie wśród swoich codziennych zmartwień, przyjemności i potrzeb… Nie chcę ingerować w Twoje życie, nie chcę komplikować jego spokojnego biegu. Ale w godzinach samotności, kiedy ogarnia cię ten nieśmiały i bezprzyczynowy smutek, tak znajomy dobre serca, weź jedną z naszych ulubionych książek i znajdź w niej te strony, te wersety, te słowa, które czasami – pamiętasz? – wywołały u nas obojga jednocześnie słodkie i ciche łzy.
Przeczytaj, zamknij oczy i wyciągnij do mnie rękę... Wyciągnij rękę do nieobecnego przyjaciela.
Nie będę mógł go uścisnąć ręką: będzie leżał nieruchomo pod ziemią... ale teraz cieszę się na myśl, że być może poczujesz lekki dotyk na swojej dłoni.
I ukaże się Tobie mój obraz, a spod zamkniętych powiek Twoich oczu popłyną łzy, podobne do tych łez, które my, dotknięci Pięknością, wylewaliśmy kiedyś razem z Tobą, och Ty, mój jedyny przyjacielu, och Ty, którego ja kochałam tak głęboko i tak delikatnie! Grudzień 1878

* * *

Kiedy z Tobą zerwałem - nie chcę ukrywać, że Cię wtedy kochałem, Jak tylko umiałem kochać. Ale nie jestem zadowolony z naszego spotkania. Uparcie milczę - A Twojego głębokiego, smutnego spojrzenia nie chcę zrozumieć. A ty ciągle mówisz mi o słodkiej stronie. Ale ta rozkosz Mój Boże, Teraz tak mi obce! Uwierz mi: od tego czasu wiele przeżyłem i wiele wycierpiałem... I zapomniałem wiele radości, I wiele głupich łez. 1843

Bez gniazda

Gdzie powinienem pójść? Co robić? Jestem jak samotny ptak bez gniazda. Potargana siedzi na gołej, suchej gałęzi. Niedobrze jest tu zostać… ale dokąd polecieć?
I tak rozkłada skrzydła - i szybko i bezpośrednio rzuca się w dal, jak gołąb spłoszony przez jastrzębia. Czy nie otworzyłby się gdzieś zielony, osłonięty zakątek, czy dałoby się gdzieś zbudować chociaż tymczasowe gniazdo?
Ptak leci i leci i uważnie patrzy w dół.
Pod nią jest żółta pustynia, cicha, nieruchoma, martwa...
Ptak się spieszy, przelatuje nad pustynią i patrzy w dół, uważnie i ze smutkiem.
Poniżej morze, żółte i martwe, jak pustynia. Co prawda hałasuje i porusza się, ale w niekończącym się ryku, w monotonnej wibracji jego wałów też nie ma życia i nie ma też gdzie się schronić.
Biedny ptak jest zmęczony... Trzepot skrzydeł słabnie; nurkuje w swoim locie. Wzniosłaby się do nieba... ale nie mogłaby zbudować gniazda w tej bezdennej pustce!
W końcu złożyła skrzydła... i z długim jękiem wpadła do morza.
Fala pochłonęła go... i potoczyła się do przodu, wciąż wydając bezsensowny hałas.
Gdzie powinienem pójść? I czy to nie czas, żebym wpadł do morza?
Styczeń 1878

Kuropatwy

Leżąc w łóżku, dręczona długą i beznadziejną chorobą, myślałam: czym sobie na to zasłużyłam? Dlaczego jestem karany? ja, dokładnie ja? To niesprawiedliwe, to niesprawiedliwe!
I przyszło mi do głowy następujące...
Cała rodzina młodych kuropatw – około dwudziestu – stłoczyła się w gęstym ściernisku. Skupiają się razem, kopią w luźnej ziemi i są szczęśliwi. Nagle przestraszył ich pies - razem uciekają; słychać strzał - i jedna z kuropatw, ze złamanym skrzydłem, cała ranna, pada i z trudem powłócząc nogami chowa się w krzaku piołunu.
Podczas gdy pies jej szuka, nieszczęsna kuropatwa może też pomyśleć: "Było nas dwudziestu takich jak ja... Dlaczego to ja zostałem postrzelony i musiałem zginąć? Dlaczego? Czym sobie na to zasłużyłem? przed moimi pozostałymi siostrami? To niesprawiedliwe!”
Połóż się, chora istoto, aż śmierć cię znajdzie.
Czerwiec 1882

* * *

Uwielbiam jeździć wieczorem do wioski, powyżej stary kościół podążaj wzrokiem za bawiącym się stadem Wron; Wśród wielkich pól, zarezerwowanych łąk, Na cichych brzegach zatok i stawów, uwielbiam słuchać szczekania budzących się psów, ryczenia ciężkich stad, Kocham opuszczony i opuszczony ogród I niewzruszone cienie lip; Szklana fala nie drży powietrza; Stoisz i słuchasz - a twoja pierś jest odurzona Błogością pogodnego lenistwa... Patrzysz w zamyśleniu na twarze mężczyzn - I rozumiesz ich; Ja sam jestem gotowy poddać się Ich biednemu, prostemu życiu... Stara kobieta idzie do studni po wodę; Wysoki słup skrzypi i wygina się; konie kolejno zbliżają się do koryta... Przechodzień zaczął śpiewać... Smutny dźwięk! Ale on krzyknął dziarsko i słychać było tylko stukanie kół jego wozu; Dziewczyna wychodzi na niski ganek - I patrzy na świt... i jej okrągła twarz robi się szkarłatna, jasna. Huśtając się powoli ze wzgórza za wioską, ogromne wozy zjeżdżają gęsiego z pachnącym hołdem bujnego pola kukurydzy; Za konopiami, zielonymi i gęstymi, Płyną szerokie rozlewiska stepów, okryte błękitną mgłą. Ten step - nie ma końca... rozciągnięty, leży... Pływający wiatr wieje, nie przejdzie... Ziemia więdnie, niebo blednie... I zachmurzą się zbocza długich lasów pokryta złocistym szkarłatem i lekko pomrukuje, I opada i zmienia kolor na niebieski...

Filiżanka

Dla mnie to zabawne... i sam jestem zaskoczony.
Mój smutek jest nieudawany, naprawdę ciężko mi żyć, moje uczucia są smutne i pozbawione radości. A tymczasem staram się nadać im blasku i piękna, szukam obrazów i porównań; Kończę mowę, bawię się dźwięczeniem i współbrzmieniem słów.
Ja, niczym rzeźbiarz, jak złotnik, starannie rzeźbię, rzeźbię i ozdabiam na wszelkie możliwe sposoby ten kielich, w którym sam ofiaruję sobie truciznę.
Styczeń 1878

Przepraszam...

Żal mi siebie, innych, wszystkich ludzi, zwierząt, ptaków... wszystkiego, co żyje.
Żal mi dzieci i starych ludzi, nieszczęśliwych i szczęśliwych... bardziej szczęśliwych niż nieszczęśliwych.
Żal mi zwycięskich, triumfujących wodzów, wielkich artystów, myślicieli, poetów.
Żal mi mordercy i jego ofiary, brzydoty i piękna, uciśnionych i prześladowców.
Jak mogę uwolnić się od tej litości? Nie pozwala mi żyć... Ona i nadal się nudzi.
Och, nuda, nuda, wszystko rozpłynęło się w litości! Człowiek nie może zejść niżej.
Byłoby lepiej, gdybym była zazdrosna, naprawdę!
Tak, zazdroszczę kamieniom.
Luty 1878

Fiedia

Cicho wjeżdża do wioski w mroźną noc na zmęczonym koniu. Szare chmury groźnie się stłoczyły, Nie ma gwiazd, ani wielkich, ani małych. Przy płocie spotyka starszą kobietę: „Babciu, witaj!” - "Ach, Fedya! Skąd przyszedłeś? Gdzie byłeś? Ani słowa od nikogo!" - "Gdzie byłem, stąd nie widać! Czy twoi bracia żyją? Czy twoja rodzina żyje? Nasza chata jest nadal nienaruszona, nie spaliła się? Czy to prawda, Parasza" - powiedzieli mi nasi chłopcy w Moskwa „owdowiała przez post?” - „Twój dom jest taki, jaki był - jak pełna filiżanka, wszyscy twoi bracia żyją, twój ukochany jest zdrowy, twój sąsiad zmarł - Parasza została wdową, a miesiąc później wyszła za kogoś innego. Wiał wiatr... Zagwizdał lekko; Spojrzał w niebo i zdjął kapelusz, Cicho machnął ręką i cicho zawrócił konia - i zniknął. 1843

Powołanie

(Z niepublikowanego wiersza) Nie licz godzin rozłąki, nie siedź z założonymi rękoma Pod kratą okna... O mój przyjacielu! och, mój delikatny przyjacielu! Nie podążaj z buntowniczą melancholią za powolnym promieniem... Nie znudź się... Minie niespokojny, długi dzień... Z przyzwoitym uśmiechem Przyjmij swoich gości. Nie bój się rozmowy, nie spuszczaj nagle wzroku - i nie blednij nagle... Ale kiedy z pachnących wzgórz Po skraju zroszonych pól Biegnie żywy cień... I schodząc z szczyty Uralu, Jak pałac Sardanapala, Rozjaśnia się wspaniały dzień... Spod długich, ciemnych chmur leniwy miesiąc wyłania się spokojnie za ukochaną gwiazdą i oczekując nagrody - mrozu - pobiegnę do wodospad dla Ciebie! Tam, ze stromej miski, woda szeroką falą uderza w rozmyte płyty... Kwiaty pochylają się nad niecierpliwą, kapryśną, gadatliwą falą... Tam przywołuje nas kędzierzawy dąb, bujny, majestatyczny starzec, z jego pochmurny cień... I ukryje szczęśliwych przed bogami - zazdrosnymi bogami, Przed zazdrosnymi ludźmi! Słychać kliknięcia... łabędzie machają skrzydłami nad wodą... Rzeka kołysze się... Och, przyjdź! Gwiazdy świecą, liście powoli drżą - I pojawiają się chmury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Och, przyjdź!.. Szybciej niż ptaki - Od zachodu słońca do światła dnia Cicha noc przetoczy się po szerokim niebie... Ale podczas gdy fala, błyszcząca, Uśmiecha się do gwiazd I odległych szczytów Drzemka, ciemne doliny Wdychają wilgoć cisza – O, przyjdź! W ciemności pojawia się przede mną spokojny, biały, jasny i smukły cień! A kiedy z niepokojącą siłą pędzę w stronę mojej drogiej I słowa moje zastygają... Bez całowania moich ust, Niech spoczną na nich Twoje blade usta, płonące! 1844

Modlitwa

O cokolwiek się modli, modli się o cud. Każda modlitwa sprowadza się do następujących słów: „Wielki Boże, spraw, aby dwa plus dwa nie stało się czterema!”
Tylko taka modlitwa jest prawdziwą modlitwą – twarzą w twarz. Modlitwa do ducha powszechnego, istoty najwyższej, kantońskiego, heglowskiego, oczyszczonego, brzydkiego boga jest niemożliwa i nie do pomyślenia.
Ale czy nawet osobowy, żywy i symboliczny Bóg może zapobiec temu, że dwa plus dwa równa się cztery?
Każdy wierzący ma obowiązek odpowiedzieć: może – i ma obowiązek się o tym przekonać.
Ale co, jeśli jego umysł zbuntuje się przeciwko takim nonsensom?
Tutaj z pomocą przyjdzie mu Szekspir: „Wiele rzeczy jest na świecie, przyjacielu Horatio...” itd.
A jeśli sprzeciwią się mu w imię prawdy, powinien powtórzyć słynne pytanie: "Co jest prawdą?"
A zatem: pijmy i bawmy się – i módlmy się.
Czerwiec 1881

Och, moja młodość! och, moja świeżość!

„Och, moja młodość! Och, moja świeżość!” – zawołałem kiedyś. Ale kiedy wypowiedziałem ten okrzyk, sam byłem jeszcze młody i świeży.
Chciałem tylko pozwolić sobie na smutek, otwarcie użalać się nad sobą, cieszyć się w tajemnicy.
Teraz milczę i nie lamentuję głośno nad tymi stratami... Gryzą mnie nieustannie, tępym gryzieniem.
„Ech! Lepiej nie myśleć!” – zapewniają mężczyźni.
Czerwiec 1878

Czyja wina?

Wyciągnęła do mnie swoją delikatną, bladą rękę... a ja odepchnąłem ją z surową niegrzecznością.
Na młodej, słodkiej twarzy malowało się zdumienie; młode, życzliwe oczy patrzą na mnie z wyrzutem; Młoda, czysta dusza mnie nie rozumie.
- Co jest moją winą? – szepczą jej usta.
- Twoja wina? Najjaśniejszy anioł w najjaśniejszych głębinach nieba jest bardziej winny niż ty.
A jednak twoja wina przede mną jest wielka.
Czy chcesz poznać tę poważną winę, której nie możesz zrozumieć, której nie potrafię ci wytłumaczyć?
Oto ona: jesteś młodością; Jestem w podeszłym wieku.
Styczeń 1878

Człowieku, jest ich tak wielu

Dorastał w domu starej ciotki. Bez żadnych kłopotów, bał się śmierci i gruźlicy. Już w wieku piętnastu lat. W wieku siedemnastu lat był grubym chłopczykiem i z każdą godziną zaczął oddawać się niewytłumaczalnym „marzeniom i marzeniom”. Uronił łzy; życzliwie zbeształ tłum - I nieludzko przeklął swój los. Potem, nie mogąc zapanować nad swoją piękną duszą, zaczął kochać namiętną miłością Wszystkie blade panny. Był cierpiącym, pisał wiersze... I nie śmiał dotknąć palcem Jej dłoni. Potem, zastępując miłość przyjaźnią, nagle zamilkł... I przygnębiony wstąpił do służby w pułku piechoty. Potem ożenił się z sąsiadką, włożył szatę i stał się jak kura – kury hodowane. I żył długo ponuro i skromnie - Dał się poznać jako człowiek dobry... (I umarł pobożnie i głupio Przed księdzem.) 1843

* * *

Skąd bierze się cisza? Skąd pochodzi połączenie? Co na mnie tchnie wiosną I zapach łąk? Dlaczego tobie, duszo moja, nagle zrobiło się przykro?Powiedz mi: jaki smutek zapamiętałem? Ale cała przeszłość, mój Boże, jest taka biedna, taka mroczna... A to, nad czym płakałam, było przeze mnie dawno wyśmiewane. Sam będąc ignorantem, wśród innych zapominalskich ignorantów, podziwiam zniszczenie moich entuzjastycznych nadziei. A jednak jestem cicha i wzruszona - Cień uciekł z mojej duszy, Jakby i dla mnie magiczny dzień nadszedł, Kiedy na drzewie, nagi, I soczysty i pachnący, Ogrzany delikatnym promieniem, Rośnie wiosenny liść. ..Jakbym sercem zmartwychwstał I wolności dał łzy, I bez tchu biegnę wieczorami do ciemnego lasu... Jakbym kochał, kochamy, Jakby noc już blisko... I topola drzewo pod jednym oknem kiwa mi lekko głową... 1844

Pisarz i krytyk

Pisarz siedział w swoim pokoju przy biurku. Nagle przychodzi do niego krytyk.
- Jak! – zawołał – nadal bazgrasz, komponujesz, po tym wszystkim, co na ciebie napisałem, po tych wszystkich duże artykuły, felietonów, notatek, korespondencji, w których udowodniłem, że dwa razy dwa równa się cztery, że nie masz - i nigdy nie miałeś - żadnego talentu, że nawet zapomniałeś język ojczystyże zawsze wyróżniała Cię ignorancja, a teraz jesteś całkowicie wyczerpany, przestarzały, zamieniony w szmatę!
Pisarz spokojnie zwrócił się do krytyka.
„Napisałeś przeciwko mnie wiele artykułów i felietonów” – odpowiedział – „to pewne”. Ale czy znasz bajkę o lisie i kocie? Lis miał wiele sztuczek, a mimo to dał się złapać; Kot miał tylko jedno: wspiąć się na drzewo... a psom się to nie udało. Ja też: w odpowiedzi na wszystkie Twoje artykuły przedstawiłem Cię w całości w jednej książce; załóż czapkę błazna na swoją racjonalną głowę, a będziesz się nią szczycić przed potomnością.
- Przed potomnością! - wybuchnął śmiechem krytyk - jakby Twoje książki dotarły do ​​potomności?! Za czterdzieści, wiele pięćdziesiąt lat nikt ich nie będzie czytał.
„Zgadzam się z tobą” – odpowiedział pisarz – „ale to mi wystarczy”. Homer pozwolił wieczne czasy jego Fersit; a dla brata nawet pół wieku za plecami. Nie zasługujesz nawet na nieśmiertelność klauna. Żegnam pana... Czy mam mówić do pana po imieniu? To nie jest wcale konieczne... każdy to powie beze mnie.
Czerwiec 1878

Prawda i prawda

- Dlaczego tak cenisz nieśmiertelność duszy? - Zapytałam.
- Dlaczego? Bo wtedy posiądę wieczną, niewątpliwą Prawdę... I to jest moim zdaniem największa błogość!
- Posiadasz Prawdę?
- Z pewnością.
- Pozwól mi; wyobrażasz sobie następną scenę? Zgromadziło się kilku młodych ludzi, rozmawiając między sobą... I nagle wbiega jeden z ich towarzyszy: jego oczy błyszczą niezwykłym blaskiem, dyszy z zachwytu, ledwo może mówić. „Co to jest? Co to jest?” - „Przyjaciele, posłuchajcie, czego się dowiedziałem, co za prawda! Kąt padania równy kątowi refleksje! Albo oto inny: najbardziej pomiędzy dwoma punktami skrót- linia prosta!" - "Naprawdę! och, co za rozkosz!” – krzyczą wszyscy młodzi ludzie, rzucając się sobie w ramiona ze wzruszenia! Nie możecie sobie wyobrazić takiej sceny? Śmiejecie się… O to właśnie chodzi: Prawda nie daje błogości… Tutaj Prawda może. To jest sprawa ludzka, nasza ziemska... Prawda i Sprawiedliwość! Zgadzam się umrzeć za Prawdę. Całe życie buduje się na poznaniu prawdy, ale co to znaczy „jej posiadać”? I nawet znaleźć błogość w tym?
Czerwiec 1882

Krokiet w Windsorze

Królowa siedzi w lesie Windsor... Damy dworu grają w grę, która niedawno stała się modna; Ta gra nazywa się krokiet. Toczą kulki w zaznaczone koło. Prowadzą je tak zręcznie i odważnie... Królowa patrzy, śmieje się... i nagle ucichła... Jej twarz zamarła. Wydaje jej się: zamiast wyrzeźbionych kul, napędzanych zwinną łopatką, toczą się całe setki głów, zbryzganych czarną krwią... To są głowy kobiet, dziewcząt i dzieci... Na ich twarzach widać ślady tortury, brutalne obelgi i zwierzęce pazury – cała groza umierających cierpień. I tak najmłodsza córka królowej – prześliczna panna – toczy jedną z głów – coraz dalej – i popycha ją do stóp króla. Głowa dziecka w puszystych lokach... A jej usta bełkotają wyrzuty... I wtedy królowa krzyknęła - a Szalony Strach zaćmił jej oczy. „Mój doktorze! Pomóż! Pospiesz się!” I jemu Zwierza się ze swojej wizji... Ale on jej odpowiedział: "Niczego się nie dziwię. Lektura gazety cię zdenerwowała. The Times wyjaśnia nam, jak naród bułgarski stał się ofiarą tureckiego gniewu... Oto krople... weź... wszystko to przeminie!" A królowa udaje się do zamku. Wróciłem do domu i stałem zamyślony... Ciężkie powieki się opadły... O zgroza! Cały brzeg królewskich szat zalany jest krwawym strumieniem! "Rozkazuję to zmyć! Chcę zapomnieć! Na ratunek brytyjskie rzeki!" "Nie, Wasza Wysokość! Nigdy na zawsze nie zmyjesz tej niewinnej krwi!" 20 lipca 1876, Petersburg

Spotkanie

Marzenie
Śniło mi się: szedłem szerokim, nagim stepem, usianym dużymi, kanciastymi kamieniami, pod czarnym, niskim niebem.
Ścieżka wiła się pomiędzy kamieniami... Szedłem nią nie wiedząc gdzie i po co...
Nagle na wąskim skraju ścieżki pojawiło się przede mną coś w rodzaju cienkiej chmurki... Zacząłem się przyglądać: chmurka stała się kobietą, szczupłą i wysoką, w białej sukni, przepasanej wąskim, lekkim paskiem talii... Pospieszyła ode mnie zwinnymi krokami.
Nie widziałem jej twarzy, nie widziałem nawet włosów: były pokryte falistą tkaniną; ale całe serce rzuciło się za nią. Wydawała mi się piękna, kochana i słodka... Zdecydowanie chciałem ją dogonić, chciałem spojrzeć jej w twarz... w jej oczy... O tak! Chciałem zobaczyć, musiałem zobaczyć te oczy.
Jednak niezależnie od tego, jak bardzo się spieszyłem, ona poruszała się jeszcze szybciej ode mnie i nie mogłem jej wyprzedzić.
Ale wtedy na ścieżce pojawił się płaski, szeroki kamień... Zagrodził jej drogę. Kobieta zatrzymała się przed nim... a ja podbiegłem, drżąc z radości i oczekiwania, nie bez strachu.
Nic nie powiedziałem... Ale ona cicho odwróciła się do mnie...
A ja wciąż nie widziałem jej oczu. Były zamknięte.
Jej twarz była biała... biała, jak jej ubranie; jego nagie ramiona zwisały nieruchomo. Wydawała się całkowicie przerażona; całym ciałem, każdym rysem twarzy, ta kobieta przypominała marmurowy posąg.
Powoli, nie zginając ani jednej kończyny, odchyliła się do tyłu i opadła na tę płaską płytę. A teraz leżę obok niej, na plecach, cały wyciągnięty jak posąg nagrobny, z rękami złożonymi do modlitwy na piersi i czuję, że ja też zamieniłem się w kamień.
Minęło kilka chwil... Kobieta nagle wstała i odeszła.
Chciałem biec za nią, ale nie mogłem się ruszyć, nie mogłem rozluźnić złożonych rąk i tylko patrzył za nią z niewypowiedzianą melancholią.
Potem nagle się odwróciła i ujrzałem jasne, promienne oczy na żywej, poruszającej się twarzy. Skierowała je na mnie i roześmiała się samymi ustami... bez dźwięku. Wstań i przyjdź do mnie!
Ale nadal nie mogłem się ruszyć.
Potem roześmiała się ponownie i szybko wyszła, kręcąc wesoło głową, na czym wianek z małych różyczek nagle zmienił kolor na jaskrawoczerwony.
A ja pozostałam nieruchoma i cicha na moim nagrobku.
Luty 1878

Z kim się kłócić...

Kłóć się z mądrzejszym od ciebie: on cię pokona... ale możesz zyskać na samej swojej porażce.
Kłóć się z osobą o równej inteligencji: nieważne, kto wygra, przynajmniej doświadczysz przyjemności walki.
Kłóć się z osobą o najsłabszym umyśle... nie kłóć się z chęci wygranej; ale możesz mu się przydać.
Kłóć się nawet z głupcem; nie zyskasz ani sławy, ani zysku; ale dlaczego by się czasem nie zabawić?
Tylko nie kłóć się z Władimirem Stasowem!
Czerwiec 1878

Zatrzymywać się!

Zatrzymywać się! Tak jak Cię teraz widzę - pozostań taki na zawsze w mojej pamięci!
Ostatni natchniony dźwięk wymknął się z Twoich ust - Twoje oczy nie błyszczą i nie błyszczą - bledną, obarczone szczęściem, błogą świadomością piękna, które udało Ci się wyrazić, tego piękna, w ślad za którym zdajesz się rozciągać twoje triumfujące, twoje wyczerpane ramiona!
Jakie światło, cieńsze i czystsze światło słoneczne rozlana na wszystkie Twoje członki, na najmniejsze fałdy Twojego ubrania?
Który bóg swoim delikatnym oddechem odgarnął Twoje rozproszone loki?
Jego pocałunek płonie na twoim bladym czole jak marmur!
Tutaj jest - tajemnica publiczna, tajemnica poezji, życia, miłości! Oto jest, oto jest nieśmiertelność! Nie ma innej nieśmiertelności – i nie ma takiej potrzeby. W tym momencie jesteś nieśmiertelny.
To minie - i znowu będziesz szczyptą popiołu, kobietą, dzieckiem... Ale jakie to ma dla ciebie znaczenie! W tym momencie stałeś się wyższy, stałeś się ponad wszystkim, co przemijające i tymczasowe. Ten twoja chwila nigdy się nie skończy.
Zatrzymywać się! I pozwól mi być uczestnikiem Twojej nieśmiertelności, wrzuć do mojej duszy odbicie Twojej wieczności!
Listopad 1879

DO ***

To nie ćwierkająca jaskółka, to nie zabawna orka, która swoim cienkim, mocnym dziobem wydrążyła sobie gniazdo w litej skale...
Potem stopniowo przyzwyczaiłaś się i zadomowiłaś w czyjejś okrutnej rodzinie, moja cierpliwa, mądra dziewczyno!
Lipiec 1878

* * *

Pewnej letniej nocy, kiedy pełen niespokojnego smutku, troskliwą ręką odgarniałem gęste fale włosów ze słodkiej twarzyczki - a ty, mój przyjacielu, oparty o okno z leniwym uśmiechem, spoglądałeś na ogromny ogród, oboje ciemno i cicho... Przez okno otwarte przez spokój Świeża ciemność płynęła strumieniami i zamarzała nad nami, A pieśni słowika grzmiały żałośnie w gęstym, pachnącym cieniu, I wiatr szumiał nad srebrną rzeką... pola odpoczywały. Wydawszy pierś i dłonie chłódowi nocy, długo słuchałeś łkających dźwięków - I powiedziałeś mi, wznosząc swoje smutne spojrzenie ku tajemniczym gwiazdom: „Nigdy nie będziemy z tobą, o mój drogi przyjacielu, całkowicie błogosławiony!” Chciałem odpowiedzieć, ale dziwnie zamarznięty, Moja mowa ucichła… boleśnie cicha Nadeszła cisza… Łza zatrzepotała w twoich wielkich oczach I Zimny ​​księżyc smutno pocałował twoją głowę. Listopad 1843

Język rosyjski

W dniach zwątpienia, w dniach bolesne myśli o losach mojej ojczyzny - tylko ty jesteś moim wsparciem i wsparciem, o wielki, potężny, prawdziwy i wolny język rosyjski! Jak bez Was nie popaść w rozpacz na widok tego wszystkiego, co dzieje się w domu? Ale nie można uwierzyć, że taki język nie został dany wielkiemu narodowi!
Czerwiec 1882

Droga do miłości

Wszystkie uczucia mogą prowadzić do miłości, pasji, wszystkiego: nienawiści, żalu, obojętności, szacunku, przyjaźni, strachu, a nawet pogardy. Tak, wszystkie uczucia... z wyjątkiem jednego: wdzięczności.
Wdzięczność jest obowiązkiem; każdy uczciwy człowiek spłaca swoje długi...ale miłość to nie pieniądze.
Czerwiec 1881

Rosyjski

Powiedziałeś mi – że musimy się rozstać – że świat nas potępił – że nie ma dla nas nadziei; Co jest dla ciebie smutne – że próbuję o tobie zapomnieć – był wieczór; Księżyc unosił się na bladych chmurach; nad śpiącym ogrodem unosiła się rzadka para; Słuchałem Cię i nadal nie rozumiałem: W duchu wiosny, pod Twoim z jasnym spojrzeniem- Dlaczego tak bardzo cierpiałem? Zrozumiałem cię; masz rację - jesteś wolny; Idę Ci posłuszny, ale jak iść, Iść bez słów, kłaniając się chłodno, Gdy brak miary na tęsknoty duszy? Czy powinienem powiedzieć, że cię kocham... Nie wiem; Nie mogę zwrócić przeszłości; Nie oddzielam miłości od życia - nie mogłem powstrzymać się od miłości. Ale czy to naprawdę już koniec - między nami To tak, jakby nie było słodkich więzi! To tak, jakby nasze serca się nie połączyły - A tak łatwo jest rozwiązać nasz związek! Kochałem cię... ty mnie nie kochałeś - Nie! NIE! Nie mów tak! - Dałeś mi uśmiechami i słowami - zdradziłem Ci duszę. Chodź - wędruj wśród obcego mi tłumu I znowu żyj tak, jak wszyscy inni; a tam natłok zmartwień – obowiązków – potrzeb, – Codzienność to bezradny śmieć. Opuścić świat rozkoszy i wizji, Z całego serca zrozumieć piękno, którym nie mogę być - i nowe objawienia Na próżno chora dusza czeka - To mi zostało - ale nie chcę przysięgać, Że Nigdy nie zaznam miłości; Być może znów – szaleńczo – zakocham się, W całym pragnieniu duszy bez odpowiedzi. Być może tak; ale świat uroków, Ale boskość, urok i miłość - Rozkwit duszy i głębia cierpienia - Już nie powrócą. Już czas! Idę - ale najpierw podaj mi ręce - I to jest koniec i cel mojej miłości! Ta godzina - ta chwila rozłąki... Ostatnia chwila - i seria bezbarwnych dni. I znowu sen, i znowu smutne przeziębienie... O mój stwórco! nie pozwól mi zapomnieć, że życie jest mocne, że jestem jeszcze młody, że potrafię kochać! 1840

Cel lekcji: Ukończenie przestudiowania tematu „Życie i twórczość I. S. Turgieniewa” (Turgieniew jest poetą)

Naucz dzieci analizować poezję za pomocą terminów literackich; Obudzić „umiejętność”, chęć słuchania poezji, poczucia jej melodii. Poprzez poezję zaszczepiaj uczniom poczucie piękna w ich światopoglądzie.

Wyposażenie lekcji: portrety I. S. Turgieniewa, P. Viardota. foldery informacyjne „Rodzaje analiz”, nagrania audio, fortepian, notatki.

Podczas zajęć

Słowo nauczyciela: Dziś prowadzimy ostatnią, ogólną lekcję

na podstawie prac I.S. Turgieniew. Chciałbym zobaczyć Turgieniewa, którego wszyscy mało znamy. Porozmawiamy o poecie Turgieniewie.

Czym jest poezja?

Co to jest proza?

(Odpowiedzi uczniów)

Niektórzy z nas nawet nie podejrzewali i nie podejrzewają, że w poszukiwaniu swojego prawdziwego powołania Turgieniew próbował także gatunków poetyckich.

Sam Turgieniew w znacznym stopniu przyczynił się do tego zapomnienia. Wielokrotnie powtarzał, że odczuwa wstyd, gdy wspomina o swojej działalności poetyckiej, i nigdy nie włączał wierszy do swoich dzieł zebranych. „Czuję pozytywną, niemal fizyczną niechęć do moich wierszy – i nie tylko nie mam ani jednego egzemplarza moich wierszy – ale wiele bym dał, żeby w ogóle nie istniały na świecie”.

Tymczasem poezja Turgieniewa jest interesująca pod wieloma względami.

To właśnie w poezji wyłoniły się pewne tematy, motywy i obrazy jego prozy. Jeśli weźmiemy pod uwagę doświadczenia Turgieniewa jako poety, elementy liryczne i melodyczne jego prozy będą bardziej zrozumiałe.

Dla Turgieniewa nie był to krótkotrwały epizod, nie była to zwykła „próba pióra”. W latach 30. i pierwszej połowie 40. w jego twórczości dominujące miejsce zajmowała poezja.

Pamiętasz, jakie tematy poruszają i poruszają poeci w swoich tekstach?

Teksty patriotyczne.

Teksty krajobrazowe.

Teksty miłosne.

Teksty filozoficzne itp.

(Odpowiedzi uczniów)

Posłuchaj wiersza I. S. Turgieniewa, określ temat tego wiersza: „Kiedy z tobą zerwałem…” ( teksty miłosne) Tak, dzisiaj będziemy dużo rozmawiać o tekstach miłosnych Turgieniewa. Wielu poetów przyznaje, że pisanie o miłości jest bardzo trudne. Nie każdy jest w stanie zrozumieć i opisać to uczucie.

Poetka Julia Drunina ma krótki wiersz. Słuchaj go.

Czy można powiedzieć
Co to jest wiosna?
Wiedzą o tym tylko żurawie.
Czy można powiedzieć?
Co to jest fala?
Tylko statki wiedzą o falach,
Czy można powiedzieć
Jak śpiewają słowiki,
Jak śpiewają słowiki o świcie?
Czy można to wyrazić słowami
Opowiedz mi o miłości?
Tych słów nie ma w żadnym słowniku.

Ale najwyraźniej Turgieniew znalazł odpowiednie słowa, aby ujawnić uczucia bohaterów w wierszach i dziełach. Czemu myślisz? (Podobnego uczucia doświadczył także Wielki Turgieniew).

Nauczyciel: Adresowane są wiersze miłosne Turgieniewa różne kobiety, ale większość z nich jest odzwierciedleniem jego romansu z Tatianą Bakuniną. Trzy listy Turgieniewa do T. Bakuniny, które do nas dotarły, a zwłaszcza 9 listów do niego od Bakuniny, dają wyobrażenie o tej powieści, która była bardzo krótkotrwała, ale pozostawiła ślad zarówno w poezji, jak i proza ​​pisarza.

Wzniosła i zapatrzona w siebie natura dziewczyny, czasem budujące, pouczające notatki w jej stosunku do Turgieniewa – wszystko to szybko ochłodziło Turgieniewa i postanowił zerwać, Bakunina przyjęła to niezwykle boleśnie.

Uczniowie czytają wiersz (chłopiec i dziewczynka)

Och, jak długo z tobą chodzę!
Lasy szeleściły tak przyjemnie!
A ja patrzyłem z głupią miłością
Wszystko w twoich niebieskich oczach

I radowała się dusza moja...
Zgaszona krew rozbłysła
A ziemia zakwitła, zakwitła,
A miłość kwitła i kwitła.
Jak luksusowo płynęła rzeka!
Jak łatwo powiewały prześcieradła!
Jak błogo płynęły chmury!
Jak jasno się do mnie uśmiechałeś!

Jak zapomniałem o wszystkim innym!
Jaki byłem zamyślony i cichy!
Jakże mnie tajemniczo wzruszyło!
Jakże nie wstydziłem się swoich łez!

A teraz ten dzień jest dla nas zabawny,
I porywy tęsknoty miłości
Są dla nas śmieszne, jak niespełniony sen,
Jak puste, złe wiersze.

Jakie uczucia wywołuje w Tobie ten wiersz? Podaj analizę tego wiersza. (Wg planu) (Teczki na materiały informacyjne)

Słowo nauczyciela: Okazuje się, że łatwo przestraszyć pierwsze uczucia, łatwo kogoś urazić i nie zrozumieć, ale „szczęście nie ma jutra, nie ma wczoraj, ma teraźniejszość – i to nie jest dzień, ale chwila."

(IS Turgieniew)

Co pozostaje bohaterom jego wierszy, powieści?

Wspomnienia. Wiersze Turgieniewa są tak melodyjne, liryczne i melodyjne, że na podstawie jego wierszy powstały piękne romanse, które weszły do ​​repertuaru chórów cygańskich i stały się powszechne. Teraz usłyszycie wspaniały romans oparty na wierszach I.S. Turgieniewa „W drodze”, „Mglisty poranek, szary poranek…” (Romans w trakcie wykonywania)

(Brzmi francuska melodia)

Studenci opowiadają.

1 uczeń: Dla jest. Dwa słowa Turgieniewa: „Pisz” i „Kochaj” pozostaną nierozłączne przez całe jego życie. Młoda hiszpańska piosenkarka Polina Viardot wraz ze swoim 40-letnim francuskim mężem Viardotem przyjeżdża z Paryża do Petersburga. Tutaj czeka ją zawrotny sukces, „ogólne upojenie rozkoszą”. Godne uwagi jest to, że ponad trzydzieści lat po pierwszych spotkaniach z Viardotem Turgieniew rozpoczął jeden ze swoich cudownych „wierszy prozą” wersami wiersza poety Metleva, z którym trzydzieści lat temu podziwiał Paulinę Viardot i jej aksamitną niesamowitą głos.

(Wiersz „Jak piękne, jak świeże były róże.”)

Uczeń 2: To portret francuskiej piosenkarki Pauline Viardot. 29 grudnia 1852 roku przyjechała z tournée do Petersburga. O jej debiucie w „Cyruliku sewilskim” gazety napisały: „Rosjanie byli tak podekscytowani, jak gdyby witali zwycięskie wojska z Paryża”. A serce Turgieniewa zdobyła już wcześniej, w 1843 roku, kiedy po raz pierwszy przybyła do Rosji. A od 1845 roku pisarz podążał za nią wszędzie. Wielka miłość trwała 40 lat i zakończyła się dopiero wraz z jego śmiercią. Mówią, że Turgieniew napisał powieść o swojej miłości do Pauliny Viardot, ale nikt jej nie przeczytał, nie wiadomo, czy istnieje, czy nie, ale znamy jego wspaniałe wiersze i opowiadania.

3 student: Pauline Viardot była jasną gwiazdą na teatralnym horyzoncie i, podobnie jak wiele innych, zniknęła i zostałaby zapomniana na zawsze, gdyby nie Turgieniew, którego cztery dekady życia, aż do ostatniej godziny śmierci, przypadły Pauline Viardot.

(Brzmi francuska melodia)

4 uczeń: Od chwili, gdy ją pierwszy raz zobaczyłem<…>Należałem do niej całkowicie. Nie mogłem już mieszkać nigdzie, gdzie ona nie mieszkała, natychmiast oderwałem się od wszystkiego, co drogie, od samej ojczyzny i wyruszyłem za tą kobietą.

Uczeń 5: Tak go widział w tym okresie Dostojewski: „Poeta, talent, arystokrata, przystojny, bogaty, mądry, wykształcony, dwudziestopięcioletni - nie wiem, czego mu natura odmówiła”.

Uczeń 6:"Wszystko tutaj jest pełne wspomnień. Co robisz w tej chwili? Musisz teraz pomyśleć o mnie, bo przez cały ten czas byłem całkowicie pogrążony we wspomnieniach o Tobie, kochanie, kochanie! I będziesz mieć pewność, że w tym w dniu, w którym przestanę Cię kochać czule i głęboko, przestanę istnieć.

Słowo nauczyciela: Turgieniew jest człowiekiem monogamicznym. Jest namiętnie zakochany w Viardot. I kochamy ją. Próbuje dotrzeć tam, gdzie jest Polina z rodziną, z którą pisarz nawiązał niezwykle ciepłe, przyjazne stosunki. Ale to wszystko „czyjeś gniazdo” i on jest na krawędzi. W jednym z listów pisze: „Nie mam własnego gniazda i nie jest mi ono potrzebne”. Dwa razy w roku latał niczym ptak: wiosną udał się do rosyjskiej wsi, jesienią wrócił do Paryża. Zdawało się, że przeczuwa swoją śmierć daleko od ojczyzny i napisał wiersz: „Jak zachwycające są wieczory w Rosji.”

(Piosenkę wykonuje zespół „Orzeł Biały”)

I jako testament pozostawił następujące wersety:

Drogi przyjacielu, kiedy to zrobię
Śmierć jest moim rozkazem:
Wszystkie moje teksty są spiętrzone
Zniszczyć cię o tej samej godzinie!

Otocz mnie kwiatami
Wpuść słońce do pokoju
Za zamkniętymi drzwiami
Umieść muzyków.

Zabroń im płakać ze smutku!
Niech jak w godzinę świąt,
Bezczelny walc zapisze ostro
Pod ciosami łuków!

Słuch z zanikającym słyszeniem
Zanikające sznurki,
Ja sam zamarznę, zapadnę w sen...
I umierająca cisza

Nie zawstydzając Cię próżnym jękiem,
Przejdę do innego świata,
Ukołysany lekkim dzwonkiem
Lekka ziemska radość!
(1876)

Jakie wnioski wyciągnąłeś na temat poetyckiego dziedzictwa Turgieniewa?

(Odpowiedzi uczniów)

Poeta Turgieniew nie należy do gwiazd pierwszej wielkości, a wiele jego dzieł przyciąga naszą uwagę bardziej ze względu na poszukiwania niż osiągnięcia. A jednak niektóre jego wiersze, niektóre obrazy, motywy i fragmenty wierszy mają nie tylko znaczenie historyczne i literackie, ale nadal zachowują swój poetycki urok.

Praca domowa. Napisz miniaturowy esej

„Jak widziałem Turgieniewa na tej lekcji”

Podsumowanie lekcji.

Wyjątkowa wrażliwość artystyczna pisarza na nowe formy. życie publiczne w pewnym stopniu przyczyniły się do przezwyciężenia przez niego w konkretnych utworach fałszywych przesłanek ideologicznych.” Zauważył to Dobrolyubov w artykule „Kiedy nadejdzie prawdziwy dzień?”, poświęconym analizie powieści „W przeddzień”. Na początku romantyczne teksty i wiersze Turgieniew rozwinął tradycje Puszkina i Lermontowa, a później Gogola.” Postępowe przekonania Turgieniewa najpełniej wyraziły się w cyklu opowiadań i opowiadań pod Nazwa zwyczajowa„Notatki myśliwego”, które zaczął tworzyć w drugiej połowie lat 40. XX w. Antypańszczyzna orientacja szeregu opowiadań, które powstały pod dobroczynnym wpływem Bielińskiego, przesądziła o ich ogromnym oddźwięku społecznym.

Kompozycyjnie wszystkie eseje i opowiadania łączy wizerunek narratora – myśliwego.” Liryzm szkiców krajobrazowych znalazł odzwierciedlenie w oryginalności manier Turgieniewa. Zamknąć w znaczenie ideologiczne do „Notatek myśliwego” opowiadanie „Mumu”! zestawienie duchowej znikomości zepsutej i kapryśnej tyranki z moralną wielkością i hartem ducha niemego woźnego Gerasima, którego postać otrzymuje znaczenie symboliczne, uosabiając uśpione potężne siły ludu, a jednocześnie jego pokorę, zakończenie opowieści mówi o przebudzeniu poczucia protestu w Gerasim.” W latach 50. Turgieniew stworzył szereg opowiadań, których łączy temat: wewnętrzna słabość duchowa inteligencji szlacheckiej („Dziennik dodatkowa osoba„, „Faust”, „Azja”), typ liberalno-idealisty, „człowieka lat czterdziestych”, został stworzony przez Turgieniewa w powieści „Rudin”. Rudin promuje zaawansowane pomysły, wyróżnia się siłą umysłu, ale ostatecznie okazuje się słabym marzycielem o słabej woli (w przeciwieństwie do trzeźwej praktyczności Leżniewa), który nie wie, jak działać. Psychologia bohatera odzwierciedlała porażkę społeczną zaawansowanej szlachty.” W powieści „ Szlachetne Gniazdo„Turgieniew krytykuje stołeczną biurokrację (Panszyn), poetyzuje romans „szlacheckich gniazd” jako centrum pozytywne siły Kultury rosyjskiej, w tragicznej postaci Ławreckiego odkrywa pragnienie „uznania prawdy ludu i pokory przed nią” i w tym widzi moralny obowiązek postępowego szlachcica. Idea wierności obowiązkom moralnym objawia się także w obrazie Lizy Kalitiny, która podziela z Ławretskim pragnienie wysokiego ideału prawdy.

W kolejnej powieści „W przeddzień” problemy znacznie się rozszerzają. Nasilenie walki liberałów z demokratami w latach 60. spowodowało, że Turgieniew stworzył wizerunek pospolitego rewolucjonisty! Bułgar Insarow, który bohaterski charakter bojownik o wyzwolenie Ojczyzny. Prostota i stanowczość jego charakteru, duchowa niezależność i szlachetność, umiejętność działania w celu osiągnięcia jasno określonego celu odróżniają Insarowa pozytywnie od romantycznego Szubina i skromnego intelektualisty Berseniewa. Wyjątkowe zasługi osobiste Insarowa, jego płomienne przekonanie o potrzebie bohaterskiej walki o wyzwolenie Ojczyzny urzekają Elenę Stachową, która podąża za nim do wyczynu.