जापानी में जापानी कहावतें. एक महिला चाहती है - वह चट्टान से गुजरेगी

किसी विशेष देश की कहावतों से परिचित होने से उन्हें बनाने वाले लोगों के बारे में हमारी समझ समृद्ध होती है। असाधारण अभिव्यक्ति और तात्कालिकता वाली कहावतों में, राष्ट्रीय विशेषताएँलोग। साथ ही, वे स्पष्ट रूप से उस समानता को व्यक्त करते हैं जो सबसे विविध लोगों को एकजुट करती है और एक साथ लाती है।

जापानी लोगों की भाषाई रचनात्मकता में कहावतें और कहावतें महत्वपूर्ण स्थान रखती हैं। वे उनकी आध्यात्मिक संस्कृति का एक जैविक हिस्सा हैं। जो कोई भी जापान और वहां के लोगों को करीब से जानना चाहता है, वह उनकी कहावतों और कहावतों से बच नहीं सकता। उनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा लगातार उपयोग में है, वे रोजमर्रा की बातचीत और अंदर दोनों में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं सार्वजनिक रूप से बोलना, प्रेस में, साहित्य में।

जापान में राजनीतिक हस्तियाँ अक्सर अपने आधिकारिक भाषणों और राज्य के साथ बातचीत में कहावतों और कहावतों का उल्लेख करती हैं लोकप्रिय हस्तीरूस और अन्य देश. इसलिए, उदाहरण के लिए, जापानी सरकार के प्रतिनिधि, जापान और रूस के बीच अच्छे-पड़ोसी संबंधों को विकसित करने की आवश्यकता के बारे में बोलते हुए, अक्सर लोक ज्ञान का उल्लेख करते हैं, जो कहता है: "एक करीबी पड़ोसी एक दूर के रिश्तेदार की तुलना में अधिक कीमती है।" इमेजरी आम तौर पर जापानी भाषा की बहुत विशेषता है। जापानियों का भाषण रूपकों, रूपकों, तुलनाओं से भरा हुआ है, जिनमें से कई कहावतें बन गए हैं। जापानी लोक कहावतेंऔर कहावतें एक प्रतिभाशाली, मेहनती लोगों की छवि की अधिक स्पष्ट रूप से कल्पना करने, उनकी भाषा के काव्यात्मक आकर्षण को महसूस करने में मदद करती हैं।

जापानी इस धन को बहुत सावधानी और ध्यान से देखते हैं, व्यवस्थित रूप से कहावतों और कहावतों के संग्रह प्रकाशित करते हैं, जो लोगों के जीवन के बारे में निर्णयों का एक सेट, अच्छी तरह से लक्षित विशेषताओं, टिप्पणियों का एक सेट बनाते हैं। वे मौजूदा वास्तविकता के बारे में लोगों के आकलन, जीवन पर उनके विचार और उसके विवरण को उस रूप में व्यक्त करते हैं जैसा वे इसे देखना चाहते हैं। मोटे तौर पर बुकस्टोर्सजापान में कहावतों और कहावतों के एक दर्जन से अधिक विभिन्न संग्रह पाए जा सकते हैं। ऐसे ठोस प्रकाशन हैं जो प्राचीन काल से शुरू होने वाली कहावतों और कहावतों की पूरी सूची का दावा करते हैं, और इसमें पाँच हजार से अधिक कहावतें शामिल हैं, साथ ही वर्तमान समय में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली कहावतों और कहावतों के छोटे संग्रह भी शामिल हैं, जिनकी संख्या तीन और कभी-कभी दो सौ इकाइयों से अधिक नहीं होती है। प्रकाशन "कोकुगो" ("मातृभाषा") और स्कूल संकलन में निश्चित रूप से एक विशेष खंड होता है, जिसमें सबसे रंगीन कहावतें और कहावतें शामिल होती हैं। इस खंड को "कोटोवाड्ज़ा" कहा जाता है, जिसका रूसी में अनुवाद "कहावत", "कहना", "कहना", "सूक्ति" है। इस प्रकार, यह शब्द जापानीहालाँकि, अन्य पूर्वी भाषाओं की तरह, यह रूसी की तुलना में अपनी सामग्री (अर्थ) में अधिक क्षमतावान है।

आज तक बची हुई अधिकांश कहावतें मेहनतकश लोगों द्वारा बनाई गई थीं, जिन्होंने आलंकारिक, कलात्मक रूप में अपने कार्य अनुभव, मौजूदा वास्तविकता के प्रति अपने दृष्टिकोण को प्रदर्शित किया था। जापानी लोगों ने राजनीतिक व्यवस्था के अन्याय को इस तरह से परिभाषित किया: "जहां शक्ति सही है, वहां अधिकार शक्तिहीन है", "जो कोई लोगों को लूटता है उसे काट दिया जाता है, और जो देश को लूटता है उसे सिंहासन पर बैठा दिया जाता है", "अमीर आदमी पसीना बहाएगा और खून निचोड़ेगा"।

अमीरों के वर्ग के प्रति जापानी लोगों का रवैया स्पष्ट है: "अमीर आदमी पैसे से गंदा हो जाता है, जैसे कचरे से थूक का चम्मच", "आलसी व्यक्ति अमीर है क्योंकि श्रमिक गरीब हैं।" समाज में पैसे की सर्वशक्तिमान शक्ति के बारे में, जापानी लोग कहते हैं: "जिसके पास पैसा है, वह बुद्ध का सामना करता है", "पैसा और शर्म दूर हो जाती है", "पैसा और शक्ति नरक में है", "पैसा लोगों को अजनबी बनाता है", लेकिन, दूसरी ओर, वे ध्यान देते हैं कि सभी बीमारियों में, सबसे कठिन गरीबी है। शासकों के बारे में लोक ज्ञान कहता है: "शासक एक नाव की तरह है, और लोग पानी की तरह हैं: यह ले जा सकता है, या पलट सकता है", दूसरी ओर, जापानियों के पास भी ऐसी कहावत है: "यदि शासक के पास दिल है, तो लोग आत्मा के साथ उसके पास आएंगे"।

जैसा कि आप जानते हैं, जापानी लोग धार्मिक नहीं हैं। इसकी पुष्टि कहावतों से होती है। जापानियों के पास रूसियों की तरह एक भी कहावत या कहावत नहीं है "भगवान के बिना, दहलीज तक नहीं।" इसके विपरीत, लोक ज्ञान का दावा है कि जापानी "मुसीबत आने पर भगवान को बुलाते हैं," और सलाह देते हैं: "आप जो कुछ भी कर सकते हैं वह करें, और बाकी के लिए भगवान (भाग्य) पर भरोसा करें।" जापानी लोग पादरी वर्ग के प्रति विडम्बनापूर्ण हैं: "यदि सभी भिक्षु धर्मी होते, तो बहुत अधिक बुद्ध होते।" भाषा लोगों का सबसे बड़ा धन है। इसे सदियों से बनाया गया है। व्याकरणिक संरचना और इसकी शाब्दिक संरचना बदल रही है, लेकिन लोगों के विचार और आकांक्षाएं, उनके अनुभव, जो सूक्तियों, कहावतों और कहावतों में अपनी केंद्रित अभिव्यक्ति पाते हैं, इसमें बने हुए हैं। वे इतिहास, संस्कृति, जीवन और रीति-रिवाजों के साथ-साथ लोगों के राष्ट्रीय चरित्र के बारे में बताते हुए, पीढ़ी-दर-पीढ़ी लगभग अपरिवर्तित रूप में पारित होते हैं।

1. अबू हाची तोराजू।
पत्र. आप एक ही समय में घोड़े की मक्खी और मधुमक्खी को नहीं पकड़ सकते (आप इसे नहीं पकड़ेंगे)।

2. अबुरा ओ मोटे यूएन ओ ओटोसु।
पत्र. तेल से कालिख (तेल से) हटा दी जाती है।
विरोधपूर्ण तरीका इस्तेमाल करना।

3. अदा नी हे कासु के बारे में।
पत्र. शत्रु को लड़ाके उधार दो।
दुश्मन के हाथों में खेलो.

4. ऐ शिते वा सोनो शु ओ वासुरेरू.
चिट्ठियाँ.. प्यार में पड़ोगे तो बदसूरती भूल जाओगे.
प्यार अंधा होता है। प्यार अंधा होता है।

5. ऐकेन नी ते कामरेरु के बारे में.
पत्र. प्यारे कुत्ते ने मेरा हाथ काट लिया.
बुराई का बदला भलाई से दो।

6. ऐसात्सु योरी एनसात्सु।
पत्र. दयालु शब्दों से बेहतर पैसा.
आप शब्दों से फर कोट नहीं सिल सकते।

7. ऐता कुची ई (नी) बोटामोची।
पत्र. एक पाई खुले मुँह में उड़ गई।
स्वर्ग से मन्ना की तरह.

8. अकागो नो ते अबाउट नेजिरू (हिनेरू)।
पत्र. बच्चे की बांहों को मोड़ें.
पाई के रूप में आसान।

9. अकी नो ओगी.
पत्र. (जैसे की जरूरत है) शरद ऋतु में एक पंखा।
मछली के लिए छाते की तरह.

10. अकीदारू वा ओटो ताकाशी.
एक खाली बैरल जोर से खड़खड़ाता है।

11. अकु वानोबेयो.
बुरा हमेशा लंबे समय तक रहता है (रहता है)।

12. अकुजी मी नी केरू.
पत्र. बुराई (दूसरों के कारण) आपके पास लौट आएगी।
जैसे यह आएगा, वैसे ही यह प्रतिक्रिया देगा।

13. अकुजी सेनरी नी त्सुतावारु (ओ हाशिरु)।
पत्र. पतली महिमाएक हजार री* तक फैला हुआ है।
अच्छी महिमा झूठ बोलती है, और बुरी महिमा भागती है।
*री 3.9 किमी के बराबर लंबाई का एक माप है।

14. अकुसाई वा रोकुजुनेन नो फुसाकू.
पत्र. एक बुरी (क्रोधित, चिड़चिड़ी) पत्नी लगातार साठ वर्षों तक फसल की बर्बादी के समान है।
दुष्ट पत्नी जीवन के लिए दुर्भाग्य होती है।

15. अकुसेन मि नी त्सुकाज़ु।
भविष्य के लिए बुरी तरह से हासिल किया गया काम काम नहीं आएगा।
जो चीज गलत तरीके से प्राप्त की जाती है वह जल्दी ही नष्ट हो जाती है।

16. अमे हरेते कासा ओ वासुरेरू।
बारिश रुक जाती है - छाता भूल जाता है।
बारिश के बाद वे छाते के बारे में भूल जाते हैं।

17. अम्मा नी मेगन.
पत्र. अंधा चश्मा.
मछली के लिए छाते की तरह.

18. एना नो मुजिना नेडन सुरु के बारे में।
पत्र. एक न पकड़े गए बिज्जू के लिए कीमत पर बातचीत करें।
बिज्जू अभी भी गड्ढे में है, और वे कीमत के बारे में मोलभाव कर रहे हैं।
एक अकुशल भालू की खाल साझा करें।

19. एओइदे त्सुबा हकु।
पत्र. थूकना।
हवा के विपरीत थूकें.

20. अरी नो एना कारा त्सुत्सुमी मो कुजुरेरु।
पत्र. और बांध (बांध) को चींटी मिंक द्वारा नष्ट कर दिया जाता है।
एक बूँद पत्थर को घिस देती है।

21. एंटे नो इतोइ, नाकुटे नो शिनोबी।
पत्र. जब हम जीवित होते हैं तो हम इसकी सराहना नहीं करते हैं, लेकिन जब हम मर जाते हैं तो हमें इसका पछतावा होता है।
हमारे पास क्या है - हम संचय नहीं करते, खो जाने पर - हम रोते हैं।

22. असोकी वा सम्मन नो टूकू।
पत्र. जल्दी उठने से तीन महीने का लाभ होता है।
जो जल्दी उठता है, सौभाग्य उसका इंतजार करता है।
*सोम - पुराना छोटा सिक्का।

23. आशी ओह फिर.
अपने पैर धोएं (अर्थात् कोई अनुचित कार्य करना बंद करें); "बांधना"; अपने हाथ धोएं।

24. अशिमोटो कारा तोरी गा तात्सु।
पत्र. (मानो) एक पक्षी (अप्रत्याशित रूप से) मेरे पैरों के नीचे से उड़ गया।
जैसे साफ़ आसमान से गड़गड़ाहट।

25. अशिमोटो नो अकारुई उची नी।
पत्र. (जाओ) जबकि तुम्हारे पैरों के नीचे उजाला है (अंधेरा होने से पहले)।
लोहा जब गरम हो तब चोट करो।

26. अशिता (आसु) नो हयाकू योरी शावक नो गोजू।
पत्र. सौ से कल, पचास से आज बेहतर।
उपलब्ध चीज़, अनुपलब्ध चीजों से अधिक मूल्यवान हैं।

27. अशिता (असु) नो कोतो ओ इबा ओनि गा वारौ।
अशिता नो कोतो आइबा तेनजो दे नेज़ुमी गा वारौ के बारे में।
पत्र. भविष्य के बारे में बात करना शैतान का मनोरंजन करना है।
पत्र. जब वे भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो अटारी में चूहे हँसते हैं।
अपनी मुर्गियों को अंडे सेने से पहले न गिनें।

28. अशिता (असु) नो कोतो वा अशिता (असु) अंजियो (अंजीरो)।
पत्र. कल की बात हम कल सोचेंगे.
सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है. हर चीज़ का अपना समय होता है।

29. अतामा गा उगोकेबा ओ गा (मो) उगोकू।
पत्र. यदि सिर हिलता है तो पूँछ अपनी जगह पर नहीं रहती।
जहाँ सुई जाती है, वहाँ धागा जाता है।

30. अतामा नो यू नो हे मो ओवरेनु।
वह अपने सिर से मक्खियाँ भी नहीं उड़ा सकता (कमजोर इरादों वाले या असहाय व्यक्ति के बारे में)।

31. अतामा नो यू नो हे
अपने सिर से मक्खियाँ उतारें (अर्थात अपने काम से काम रखें और दूसरों के काम में हस्तक्षेप न करें)।

32. अतामा सोरु योरी कोकोरो ओ सोरे।
अपना सिर नहीं, बल्कि अपनी आत्मा मुँड़ाओ (अर्थात् चेहरे की सुन्दरता से अधिक आत्मा की सुन्दरता का ध्यान रखो)।

33. अतारा कुची नी काज़े ओ हिकासु.
(कुछ भी नहीं है) व्यर्थ में हवा को अपने मुँह में जाने दो (अर्थात चुप रहना ही बेहतर है)।

34. अतरशी खातिर वा अतरशी कवाबुकुरो नी मोर।
नई वाइन को नई वाइनकिन्स में डालें (यानी नई सामग्री को एक नए रूप की आवश्यकता है)।

35. एतो नो करि गा सैद नी नारू।
हंस पूंछ में उड़ गया, लेकिन सिर बन गया।

36. एतो वा न तो नरे, यम तो नरे।
पत्र. मेरे बाद एक बंजर भूमि भी, एक पहाड़ भी।
हमारे बाद, कम से कम बाढ़।

37. काकेरू के बारे में अतोशी दे सुना।
निकलते समय अपने पैर से रेत फेंकें (अर्थात जिसने आपका भला किया हो उसे न केवल धोखा दें, बल्कि उसे नुकसान भी पहुंचाएं)।

38. फुकु के बारे में अत्सुमोनो नी कोराइट एमोनो (नमासु)।
पत्र. सूप से जले, सलाद पर फूंक मारें।

39. अत्सुसा वासुरेटे केज वासुरू.
गर्मी बीत गई - छाया भी भूल गई।

40. अयुकिकोटो तोरा नो ओ ओ फुमु गा गोतोशी।
यह बाघ की पूँछ पर कदम रखने जैसा है।

41. बाका नी त्सुकेरु कुसुरी नाशी।
मूर्खता का कोई इलाज नहीं है.

42. मिरू के बारे में बका.
पत्र. मूर्ख देखो
सेम पर रहो.

43. बनजी वा फ़ुटोकोरो* से सोडान नो यू।
पत्र. अपनी जेब पर भरोसा रखें.
अपने पैरों को कपड़ों के साथ फैलाएं।
* फ़ुटोकोरो - जेब, पर्स।

44. बिम्बो हिमा नाशी.
गरीबों के पास (मनोरंजन के लिए) समय नहीं है।

45.बिंबोनिन नो कोडकु#*सान।
गरीबों के (हमेशा) कई बच्चे होते हैं।
गरीबों का धन तो बच्चे हैं।
* इसके बाद, चिह्न й को u# के रूप में दर्शाया जाएगा।

46. बूटा नी शिन्जू.
पत्र. सुअर - मोती.
सूअर से पहले मोती ढालो.

47. ची नी इते, रन ओ वासुरेज़ु.
पत्र. संसार में रहते हुए, युद्ध के बारे में मत भूलना।
अगर आप शांति चाहते हैं, तो युद्ध के लिए तैयार रहें।

48. चिशा ​​मो सेनरियो नी इशित्सु अरी।
पत्र. और बुद्धिमान व्यक्ति हजारों में एक बार गलत होता है।

और बुढ़िया में एक छेद है.

49. चोबेन बाफुकु नी ओयोबाज़ू।
पत्र. एक लंबा चाबुक घोड़े के पेट तक नहीं पहुंचेगा
ताकत से ज्यादा जरूरी है कौशल.

50. चिचिन नी त्सुरिगेन.
एक कागज लालटेन - एक तांबे की घंटी (पूरी तरह से असंगत चीजों के बारे में)।

51. सुकासु (होरू) के बारे में दमारिमुशी काबे।
पत्र. मूक कीड़ा दीवार को कुतर देता है।
अभी भी गहरी पानी है।

52. हिम्मत शिमो वागा मि वा कवाई।
पत्र. प्रत्येक व्यक्ति अपने से अधिक प्रिय (अधिक महँगा) होता है।
आपकी शर्ट आपके शरीर के करीब है.

53. दासोकु.
साँप के पैर (खींचना) (अर्थात कुछ ऐसा करना जो पूरी तरह से अनावश्यक, अतिश्योक्तिपूर्ण हो)।

54. देइचू नो हचिसु (हसु)।
पत्र. कीचड़ में कमल.
कमल कीचड़ से उगता है, परंतु स्वयं पवित्र रहता है।
गोबर के ढेर में एक मोती.

55. देरु कुई वा उतरेरू.
वे उभरे हुए ढेर (हर बकाया चीज़ के प्रति असहिष्णुता के बारे में) पर वार करते हैं।

56. डोकू नी मो कुसुरी नी मो नारानु।
पत्र. न जहर, न इलाज.
ईश्वर के लिए मोमबत्ती नहीं, नरक के लिए पोकर नहीं।

57. कुवाबा सारा के बारे में डॉकू बनाया गया।
पत्र. जहर पिये तो नीचे तक।
चूँकि तुमने जहर खा लिया है, इसलिए तश्तरी को चाटो।
सात मुसीबतें - एक उत्तर।

58. अज़ुकेरू के बारे में डोरोबो नी कागी।
पत्र. चोर को चाबी दो.
बकरी को बगीचे में आने दो।

59. डोरोबो ओ तोराएते नवा ओ नाऊ।
पत्र. चोर के पकड़े जाने के बाद रस्सी को मोड़ें।
वे लड़ाई के बाद अपनी मुट्ठियाँ नहीं हिलाते।

60. एबिदेताईओत्सुरु.*
झींगा के लिए समुद्री बास पकड़ें (यानी अधिक के लिए थोड़ा त्याग करें)।
* एबिटाई कहावत का संक्षिप्त रूप है।

61. नागासाकी दे उत्सु के बारे में एदो नो कताकी।
नागासाकी में (किसी पर) हमला, (बदला लेने की इच्छा से) एदो में रहने वाले दुश्मनों पर
(अर्थात् किसी असंबद्ध व्यक्ति पर क्रोध उडेलना)

62. एकिशा मी नो यू शिराजू।
पत्र. उसके भाग्य का भविष्यवक्ता नहीं जानता।
जूते के बिना मोची.

63. मुझे सुकुवाज़ू के बारे में पता था।
आप पास की आग को दूर के पानी से नहीं बुझा सकते।

64. इयासुकी मोनो वा उशीनाइयासुशी।
जो पाना आसान है उसे खोना भी आसान है।

65. इयो नी मोची नो कावा ओ मुकु।
पत्र. केक (मोची) की परत तोड़ दें और केवल बीच का भाग ही खाएं।
चर्बी की चिंता.

66. फ़ना डोरोबो रिकू डे ओउ के बारे में।
नाव चुराने वालों का ज़मीन पर पीछा नहीं किया जाता।

67. फुडे वा केन योरी त्सुयोशी।
पत्र. ब्रश तलवार से अधिक मजबूत होता है।
कलम तलवार से भी अधिक मजबूत होती है।
कलम से जो लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।

68. फुको वा योकु कसानारु मोनो दा।
पत्र. परेशानियां अक्सर ओवरलैप होती हैं।

69. फुकोचु नी मो सवाई अरी.
पत्र. और दुर्भाग्य में भी सुख है.
अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है.
70. फ़ुरुकावा नी मिज़ु ताएज़ु।
पत्र. पुरानी नदियाँ सूखती नहीं।
मजबूत नींव वाला घर कभी नष्ट नहीं होता। (पुराने रीति-रिवाजों के बल पर)
बूढ़ा घोड़ा फरसा खराब नहीं करेगा.

71. गैडेन इंसुई.
पत्र. अपने खेत में पानी पहुंचाएं; वे। केवल अपने हितों की परवाह करते हैं।
अपने नीचे रोइंग।

72. गकुमोन नी चिकामिची नाशी।
विज्ञान में शॉर्टकटनहीं।

73. शोज़ुरु के बारे में गिशिन अंकी।
पत्र. भय काले शैतानों को जन्म देता है।
डर की बड़ी-बड़ी आंखें होती हैं.

74. गुशा मो इत्तोकु.
और मूर्ख उपयोगी होता है.

75. ग्युतो ओ मोटे निवातोरी ओ सकु.
पत्र. कसाई की कुल्हाड़ी से मुर्गे को काटें।
बैल क्या काटा जाता है, मुर्गे का वध नहीं किया जाता।
गौरैयों पर तोपें चलाओ।

76. हदाका दे ओटोसु तामेशी नाशी।
पत्र. ऐसा कोई मामला नहीं था कि नग्न ने कुछ खो दिया हो
नग्न खोने के लिए कुछ भी नहीं.

77. हाइफुकी से कानेमोची तो वा तमारु होदो कितानै।
एक अमीर आदमी एक ऐशट्रे की तरह है: जितना अधिक भरा, उतना ही गंदा।

78. हाजिमे अरेबा ओवरी अरी.
पत्र. अगर शुरुआत है तो अंत भी होगा.
(संसार में) सब कुछ समाप्त हो जाता है।

79. हाजिमे गा दैजी.
पत्र. शुरुआत करना ज़रूरी है.
नीचे और बाहर की परेशानी शुरू हो गई।

80. हाजिमे नो कच्ची वा कुसोगाची.
पत्र. पहली जीत का कोई मूल्य नहीं है.
वह जो बाद में हँसता है अच्छा हँसता है।

81. हाजीमे वा हितो साके ओ नोमी, नाकागोरो वा साके गा साके ओ नोमी, ओवरी वा साके हितो ओ नोमु।
पहले व्यक्ति साकी को पीता है, फिर साकी साकी को पीता है, और अंत में साकी व्यक्ति को पीता है।

82. हकीदामे नी त्सुरु.
पत्र. कूड़े के ढेर पर एक बगुला.
गोबर के ढेर में एक मोती.

83. हाना नी अरशी.
फूलों पर - एक तूफान (भाग्य के उलटफेर के बारे में)।

84. हनयोरी डांगो*।
पत्र. फूल से बेहतर केक.
कोकिला को दंतकथाएँ नहीं खिलाई जातीं।
* डेंगो - चावल का केक।

85. नापा वा ओरिताशी कोज़ुए वा ताकाशी।
पत्र. मैं फूल (सकुरा) तोड़ना चाहता था, लेकिन शाखाएँ ऊँची हैं।
उसकी आंख तो दिखती है, लेकिन दांत सुन्न हो गया है।

86. हचीजू नो मित्सुगो।
पत्र. और अस्सी साल की उम्र में तीन साल के बच्चे के रूप में।
पुराना छोटा है.

87. हशी गा नकेरेबा वतररेनु.
बिना पुल के कोई नदी पार नहीं कर सकता (किसी भी व्यवसाय के लिए उचित साधन की आवश्यकता पर)।

88. हेबी नी कमरेते कुचिनावा नी ओजिरू.
पत्र. साँप के काटे हुए को सड़ी हुई रस्सी से डर लगता है।
दूध में जले, पानी में फूंके।

89. हाय नो नै टोकरो नी केमुरी वा ततनाई।
पत्र. जहाँ आग नहीं, वहाँ धुआँ नहीं।
आग के बिना धुआं नहीं होता.

90. मिनी योरी अकीराका दा के बारे में नमस्ते।
पत्र. जब आप आग को देखते हैं तब से अधिक स्पष्ट।
दिन के समान साफ़.

91. साकेते मिज़ु नी ओचिरु के बारे में नमस्ते।
पत्र. आग से बचने के लिए, लेकिन पूल (पानी में) में उतरने के लिए।
फ्राइंग पैन से आग में बाहर.

92. हिज़ा से मो सोडान।
कम से कम अपने घुटनों से तो सलाह लें.

93. हीरू नी वा मी अरी, योरू नी वा मीमी अरी।
दिन के पास आँखें हैं, रात के पास कान हैं। दिन में दृष्टि है और रात में श्रवण है।
(कि सब रहस्य स्पष्ट हो जाए)

94. हिसाशी ओ कशीते ओमोया ओ तोरारेरु।
पत्र. एक शेड उधार लें - आप पूरा घर खो देंगे।
मुझे अपनी उंगली दो, वह तुम्हारा हाथ पकड़ लेगा।

95. टोरू के बारे में हिटो नो फंडोशी* दे सुमो।
पत्र. किसी और की फंडोशी में लड़ो.
गलत हाथों से गर्मी सहना।
* फंडोशी - सूमो कुश्ती के लिए लंगोटी।

96. हिटो नो फ्यूरी ओ माइट वागा फ्यूरी* ओ नाओसे।
पत्र. दूसरे लोगों के तौर-तरीकों को देखकर अपना आचरण सुधारें।
दूसरों की गलतियों से सीखें.
** फ़ुरी - शिष्टाचार, व्यवहार।

97. हितो नो हाना वा अकाई.
पत्र. दूसरों के फूल लाल होते हैं।
पड़ोसियों के पास और भी सुंदर फूल हैं।
अन्य लोग बेहतर प्रदर्शन करते प्रतीत होते हैं।

98. हितो नो हताके नी कुवा इरेरु के बारे में।
पत्र. दूसरे के खेत में कुदाल गाड़ दो।
दूसरे लोगों के व्यवसाय में अपनी नाक घुसाओ।

99. हितो नो कुच्ची नी वा तो वा तातेरारेनु।
पत्र. आप हर मुँह पर दरवाज़ा नहीं लटका सकते।
आप हर मुँह पर रुमाल नहीं रख सकते.

100. हिटो नो मोनो योरी जिबुन नो मोनो।
पत्र. आपकी अपनी चीज़ किसी और की चीज़ से अधिक मूल्यवान है।
आपकी शर्ट आपके शरीर के करीब है.

101. हिटो नो ओडोरु टोकी वा ओडोरे।
जब हर कोई नाच रहा हो तो नाचो।

102. नॉरोवाबा एना फ़ुतत्सु के बारे में हितो।
पत्र. यदि तू किसी मनुष्य को शाप देगा तो तू स्वयं दो गड्ढों में गिरेगा।
दूसरे के लिए गड्ढा मत खोदो, तुम खुद ही उसमें गिरोगे।

103. हितो वा हितोनाका, ता वा तनाका.
मनुष्यों के बीच मनुष्य प्रसन्न रहता है, खेतों के बीच खेत अच्छा रहता है।

104. हितो वा ज़ेन अकु नो टोमो नी योरू।
पत्र. इंसान का अच्छा और बुरा होना उसके दोस्तों पर निर्भर करता है।

105. हिटसुयो वा हत्सुमी नो हाहा।
पत्र. आवश्यकता कल्पना (आविष्कार) की जननी है।
आविष्कारों की आवश्यकता चालाकी है।

106. होमरू हितो नी वा युदान सु ना।
जो लोग आपकी प्रशंसा करते हैं, उनसे सावधान रहें।

107. होनोरिज़ोन नो कुटाबिरे मॉक।
सारे काम की एक थकान उतर गई।
बहुत प्रयास, कोई फ़ायदा नहीं।

108. होरेटा यमई नी कुसुरी नाशी।
पत्र. प्यार में पड़ने का कोई इलाज नहीं है.
प्यार कोई आलू नहीं है: आप इसे खिड़की से बाहर नहीं फेंक सकते।

109. होरते कायोएबा सेनरी मो इची री।
पत्र. एक प्रेमी के लिए हजार री एक लगती हैं।
प्रेमियों के लिए कोई दूरियां नहीं होतीं.

110. होटोके नो हिकारी योरी केन नो हिकारी।
पत्र. सोने की चमक बुद्ध की चमक से भी अधिक चमकदार है।
पैसा सारे दरवाजे खोल देता है.

111. हॉटोके नो काओ मो सैंडो.
पत्र. और यदि आप उनके चेहरे पर तीन बार से अधिक हाथ फेरेंगे तो बुद्ध क्रोधित हो जायेंगे।
हर धैर्य की एक सीमा होती है.

112. हॉटोके त्सुकुट्टे तमाशी इरेज़ु।
उसने बुद्ध को अंधा कर दिया, लेकिन उनकी आत्मा में सांस लेना भूल गया (काम पूरा नहीं करना, सबसे महत्वपूर्ण काम नहीं करना)।

113. हयाकुबुन वा इक्केन नी शिकाज़ु.
सौ बार सुनने की अपेक्षा एक बार देखना बेहतर है।

114. मैं एक अच्छा दोस्त नहीं हूँ.
कुएं में बैठा आकाश की ओर देख रहा हूं।

115. मैं शिराजू के बारे में कोई नाका नहीं, कोई कावाज़ू ताइकाई नहीं।
कुएं में रहने वाले मेंढक को समुद्र का पता नहीं होता.

116. इचि ओ किइते जू ओ शिरू.
पत्र. एक सुनकर दस समझो।
थोड़ा सुनना, सब कुछ समझना।

117. इचिकाबाचिका.
पत्र. एक या आठ.
लगा या छूटा।

118. इचिमाई नो कामी नी मो ओमोटुरा अरी।
पत्र. यहां तक ​​कि कागज की एक शीट में आगे और पीछे दोनों तरफ होते हैं।
पदक के दो पहलू होते हैं.

119. इइताई कोतो वा अशिता (आसु) अर्थात।
पत्र. जो तुम्हें अभी कहना है कल कहो।
सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है.

120. नुकु के बारे में मुझे इकिउमा नहीं।
वह जीवित घोड़े (एक चालाक और निपुण व्यक्ति के बारे में) की आंख निकालने में सक्षम होगा।

121. Ikkyoryotoku.
पत्र. एक प्रयास - दो सफलता.

122. इनोची वा किंका नो त्सुयू नो गोटोशी।
मानव जीवन सुबह की ओस की तरह क्षणभंगुर है।
मानव जीवन सुबह की ओस की तरह है।

123. इनु नी सकाना नो बैन.
कुत्ते को नाश्ते की रखवाली करने का निर्देश दें।
बकरी को बगीचे में आने दो।

124. इनु से सरु.
पत्र. (जियो) बंदर के साथ कुत्ते की तरह।
कुत्ते के साथ बिल्ली की तरह.

125. इनु वा मिक्का काइबा सन्नेन ऑन ओ वासुरेनु.
यदि आप एक कुत्ते को तीन दिन तक खाना खिलाते हैं, तो वह तीन साल तक कृतज्ञता महसूस करेगा।

126. लृमामे नी हाना गा सकु.
पत्र. जब भुनी हुई फलियाँ फूल जाएँ.
जब कैंसर पहाड़ पर सीटी बजाता है।

127. इरोहा नो "आई" नो जी मो शिरानाई।
वर्णमाला का पहला अक्षर भी नहीं जानता।

128. इशी नो उए नी मो सन्नेन।
पत्र. आप तीन साल तक एक पत्थर पर बैठेंगे और पत्थर गर्म हो जाएगा।
धैर्य और थोड़ा प्रयास.

129. इशिबाशी ततैते वतरू के बारे में।
पत्थर के पुल पर छड़ी से थपथपाते हुए चलें (अत्यधिक सावधानी के बारे में)।

130. इसोगाबा मावेयर.
पत्र. यदि आप जल्दी में हैं, तो रास्ता बदल लें।
आप जितना शांत रहेंगे, उतना ही आगे बढ़ेंगे।

131. इस्सेकी निचो.
पत्र. एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो।
एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालो।

132. इउ वा यासुकु ओकोनाउ वा कटाशी.
कहना आसान है, करना कठिन।

133. इवानु गा हाना.
पत्र. मौन एक (अद्भुत) फूल है.
मौन सोना है।

134. जिबुन नो अतामा नो हे ओह।
पत्र. अपने सिर से मक्खियाँ हटाओ.
किसी और के बगीचे में अपनी नाक मत घुसाओ।

135. जिबुन नो बॉन नो कुबो वा मिज़ु।
पत्र. वह अपने आप में (अपने चेहरे पर) एक ट्रे के आकार की पहाड़ की राख नहीं देखता है।
दूसरों में तो वह एक तिनका देखेगा, परन्तु अपने आप में वह अपनी आंख में एक किरण नहीं देख पाएगा।

136. जिबुन वा जिबुन, हितो वा हितो।
पत्र. मैं मैं हूं, और अन्य लोग अन्य हैं।
आपकी शर्ट आपके शरीर के करीब है.

137. .जिपकुडेहोतोके.
पत्र. नरक में बुद्ध से मिलें (संकट से अप्रत्याशित मुक्ति के बारे में)।
मुसीबत में ही मित्र की पहचान होती है.

138. जिंसेई असत्सुयु नो गोतोशी।
मानव जीवन सुबह की ओस की तरह (छोटा) है।

139. जोज़ू नो ते कारा मिज़ू गा मोरू।
पत्र. कुशल हाथ भी पानी गिरा देते हैं।
चार पैरों वाला एक घोड़ा, और वह लड़खड़ा जाता है।
और बुढ़िया में एक छेद है.

140. जून्टो टोइरो.
पत्र. दस लोग - रंग के दस रंग।
हर आदमी अपने स्वाद के लिए.
स्वाद पर चर्चा नहीं हो सकी.

141. काबे नी मिमी अरी.
और दीवारों के भी कान होते हैं.

142. केरू नो को वा केरू.
पत्र. एक बच्चा मेंढक एक मेंढक है.
मेंढकों से मेंढक पैदा होते हैं।

143. कफ़ुकु वा अज़ानेरु नवा नो गोतोशी।
पत्र. दुःख और सुख रस्सी के रेशों की तरह आपस में गुंथे हुए हैं।
सुख और दुःख पास-पास रहते हैं।

144. कागी नो एना कारा तेनजो नोजोकू।
कीहोल से छत देखें (क्षितिज की संकीर्णता के बारे में)।

145. काइनु नी ते कामरेरु के बारे में।
पत्र. अपने ही कुत्ते द्वारा काटा जाना।
साँप को अपनी छाती पर दूध पिलाओ।

146. केम नो को योरी तोशी नो को।
पत्र. एक लंबा (जीवन भर) अनुभव कछुए के खोल से अधिक विश्वसनीय है।
उम्र के साथ बुद्धि आती है.

147. कामू उमा वा त्सुई ने कामू बनाया।
पत्र. काटने वाला घोड़ा मौत तक काटता रहता है।
जो पालने में है, वही कब्र में है।
तेंदुआ अपने स्थान बदलता है.

148. कान ओ उइते कोतो सदामारू.
पत्र. जब ताबूत बंद होगा तो इंसान के कर्मों का निर्धारण होगा।
मृत्यु के बाद व्यक्ति का मूल्यांकन अधिक सटीक ढंग से किया जाता है।

149. केन गा अरेबा कु गा अरी.
धन के साथ चिंताएँ भी आती हैं।

150. केन गा केन ओ उमु (मोकेरु)।
पत्र. पैसे से पैसा पैदा होता है.
पैसा से पैसा.

151. केन ओ कसेबा तोमो ओ उशिनौ.
किसी दोस्त को पैसा उधार देना उसे खोना है।

152. केन वा तेन्का नो मावेरिमोनो।
पैसा पूरी दुनिया में घूमता है (अर्थात यह एक से दूसरे तक जाता है)।

153. काओ वा कोकोरो नो कागामी.
चेहरा आत्मा का दर्पण है.

154. कारिरू टोकी नो एबिसुगाओ*, केसु टोकी नो एम्मागाओ**.
जब वह उधार लेता है, तो उसका मुख स्वर्गदूत का सा होता है; जब वह देता है, तो शैतान का सा हो जाता है।
* एबिसु धन और व्यापार के देवता हैं।
** एम्मा एक बुद्ध हैं। नरक का स्वामी.

155. काशिते मैं उगात्सु के बारे में।
पत्र. प्यास लगी है तो कुआं खोदो.
शिकार करने जाओ - कुत्तों को खाना खिलाओ।
चोर को पकड़कर रस्सी मोड़ो।

156. कसूरु मोनो वा मिज़ू ओ एराबाज़ू।
जो पानी का प्यासा है वह चुनाव नहीं करता।

157. कटेबा कंगुन, मेकरेबा ज़ोकुगुन।
पत्र. जीत की स्थिति में ये सैनिक सरकारी सैनिक होते हैं; हार की स्थिति में ये विद्रोही होते हैं।
जो भी जीतता है वह सही है।
विजेताओं का मूल्यांकन नहीं किया जाता.

158. कावा नी मिज़ू हकोबू के बारे में।
पत्र. नदी में पानी ले जाओ.
अपने समोवर के साथ तुला की सवारी करें।

159. कवाई को नी वा तबी ओ ससेयो.
पत्र. अपने प्यारे बेटे को यात्रा पर भेजो।
अगर आप किसी बच्चे से प्यार करते हैं तो उसके साथ सख्ती से पेश आएं।

160. कवारा वा मिगइते मो तमा नी नारानु.
टाइल को कितना भी घिसो, वह कीमती पत्थर नहीं बनेगी।

161. कीकेन वा ची नो चीची नारी, किओकु वा सोनो हाहा नारी।
(जीवन) अनुभव ज्ञान का पिता है, स्मृति उसकी माता है।

162. केइको तो नाम मो ग्युगो (ग्युबी) तो नाम नकारे।
पत्र. बैल की पूँछ से मुर्गे की चोंच बनना बेहतर है।
शहर में अंतिम स्थान पाने की अपेक्षा गांव में प्रथम होना बेहतर है।

163. केइसी नी मकोतो नाशी.
आप किसी वेश्या से सच नहीं सुनेंगे।
एक सड़क पर रहने वाली महिला कभी ईमानदार नहीं होती।

164. कि कारा ओचिता सरु नो यो.
पत्र. जैसे कोई बंदर पेड़ से गिर गया हो.
जैसे चाँद से गिरना.

65. किकई वा इयासुशिकु उशिनाइयासुशी।
एक सुविधाजनक केस का उपयोग करना आसान है, चूकना आसान है।

166. किकु वा इचिजी नो हाजी, किकु वा इचिजी नो हाजी।
पत्र. पूछना एक मिनट के लिए शर्म की बात है, न जानना जीवन भर के लिए शर्म की बात है।
पूछने में शर्म नहीं आती, अज्ञानी बने रहने में शर्म आती है।

167. किम्बेन वा सेइको नो हाहा।
दृढ़ता सफलता की जननी है.
परिश्रम समृद्धि की जननी है.

168. अबुरू के बारे में किंका दे ते.
जब आस-पास आग हो तो अपने हाथ गर्म करें।

169. किरेना हाना नी वा तोगे गा अरु
एक खूबसूरत फूल में कांटे होते हैं.

170. कितारु मोनो वा कोबामाज़ु, सारु मोनो वा ओवाज़ु।
पत्र. जो लोग आते हैं (अच्छी तरह से) उन्हें स्वीकार किया जाता है, जो जाते हैं उन्हें हिरासत में नहीं लिया जाता है।
जो भी आएगा - मैं पीछे नहीं हटूंगा, जो भी जाएगा - मैं पीछा नहीं करूंगा।

171. कोबो फ्यूड एराबाज़ू के बारे में।
पत्र. कोबो* के लिए कोई भी ब्रश अच्छा है।
एक ख़राब घास काटने वाली मशीन को दोष देने के लिए एक दरांती को जिम्मेदार ठहराया जाता है।
* कोबो 9वीं शताब्दी के प्रसिद्ध सुलेखक हैं।

172. कोबो नी मो फ़ुडे नो अयामारी।
पत्र. और कोबो का ब्रश ग़लत था।
प्रत्येक ऋषि के लिए पर्याप्त सरलता।

173. कोजी मा**ओशी.
अच्छे कर्मों के आसपास शैतान (हमेशा) मंडराते रहते हैं।
**मा - दानव, बुरी आत्मा

174. कोंगोसेकी मो मिगाकाज़ुबा तामा नो हिकारी वा सोनावज़ारन।
बिना चमकाए हीरा चमकता नहीं।

175. कोनो किमी नी शिते कोनो शिन अरी।
पत्र. जैसा स्वामी होता है, वैसे ही सेवक होते हैं।
पॉप क्या है, ऐसी है आमद.

176. कोनो ओया नी शिते कोनो को अरी।
पत्र. जैसे माता-पिता होते हैं, वैसे ही बच्चे भी होते हैं।
सेब पेड़ से ज्यादा दूर नहीं गिरता.

177. कोन्या नो शिरोबकामा.
पत्र. रंगरेज के पास एक बिना रंगा हाकामा* है।
जूते के बिना मोची.
* हाकामा - ब्लूमर्स के रूप में जापानी पोशाक का हिस्सा।

178. कोटोबा ओकेरेबा (ओकी वा) शिना सुकोशी।
पत्र. शब्द तो बहुत हैं, लेकिन बातें कम।
मैं बहुत बुलाता हूं, लेकिन थोड़ी समझ रखता हूं।

179. कोटोबा वा कुनी नो तेगाटा.
पत्र. शब्द मातृभूमि के बिल हैं।
बोली से मूल भूमि की पहचान होती है।

180. कुछी गा अरेबा मियाको ई मो नोबोरु।
पत्र. भाषा राजधानी में लाएगी.
भाषा कीव लाएगी.

181. कूची तो हारा वा चिगाउ।
शब्द एक चीज़ हैं, मन दूसरी चीज़ है।
जीभ पर शहद है, और जीभ के नीचे बर्फ है।

182. कुची योरी डेरेबा (दसेबा) सेकेन.
पत्र. यह जीभ तोड़ देगा - यह पूरी दुनिया में फैल जाएगा।
यह शब्द गौरैया नहीं है: यह उड़ जाएगा - आप इसे पकड़ नहीं पाएंगे।

183. कुनि यबुरेते संगा अरी.
राज्य नष्ट हो जाते हैं, लेकिन पहाड़ और नदियाँ बनी रहती हैं।

184. कुरुशी ने कोई कामिदानोमी नहीं बताया।
पत्र. केवल कठिन समय में प्रार्थना करें.
गड़गड़ाहट नहीं होगी - किसान खुद को पार नहीं करेगा।

185. कुसाई मोनो मि शिराजु।
जिससे दुर्गंध आती है उसे अपनी दुर्गंध का अहसास नहीं होता (अर्थात व्यक्ति को अपनी कमियों का पता नहीं चलता)।

186. कुसत्ते मो ताई.
बासी ही सही, लेकिन ताई*।
* ताई - पर्च परिवार की मछली।

187. कुसुरी मो सुगिरेबा डोकू.
अधिक मात्रा में दवा जहर है। संयम में सब कुछ अच्छा है.

188. क्योबोकू काज़े त्सुयोशी।
पत्र. ऊँचे पेड़ों पर हवा तेज़ होती है।
ऊँचे पेड़ों के हवा से टूटने की संभावना अधिक होती है।
जिसे बहुत कुछ दिया गया है, उसे बहुत अधिक की आवश्यकता होगी।

189. उगत्सु अतावाज़ू के बारे में क्योदो नो सू रोको।
पत्र. अंत में लगा तीर रेशम को भी नहीं भेद सकता।
पहले वाली ताकत का कोई उपयोग नहीं है.
वहाँ एक घोड़ा था, लेकिन वह बाहर निकल गया।

190. क्योसाईब्यो नी काकरु।
पत्र. "पत्नी का डर" नामक बीमारी का शिकार होना।
अपनी पत्नी के जूते के नीचे रहना.

191. क्यूचो फ़ुटोकोरो नी हेरू.
पत्र. एक प्रेरित पक्षी (एक व्यक्ति को) छाती में दबा लेता है।
डूबते-उतराते तिनके का सहारा।

192. कामू के बारे में क्यूसो नेको।
एक प्रेरित चूहा (स्वयं) एक बिल्ली को काटता है (निराशा के साहस के बारे में)।

193. क्यूसो नो उटेना वा रुइडो योरी ओकोरू।
पत्र. और नौ-स्तरीय टावर जमीन से शुरू होता है।
हर बड़ी चीज़ छोटे से शुरू होती है।

194. मा गा वारुई तोकी वा मा* गा वारुई नो दा।
पत्र. यदि आप भाग्यशाली नहीं हैं, तो आप भाग्यशाली नहीं हैं।
मुसीबत आ गयी - गेट खोलो.
मुसीबत अकेले नहीं आती.

195. मगरेरू एडा नी मगरेरू केगे अरी.
पत्र. एक घुमावदार शाखा पर एक घुमावदार छाया होती है।
टेढ़ी शाखा - टेढ़ी और छायादार।

196. मागो नी मो इशो.
पत्र. में सुंदर परिधानऔर दूल्हा अच्छा है.
पहनावा ही व्यक्ति को बनाता है।

197. मकानु तने वा हेनु.
पत्र. बिना बोया गया बीज उगता नहीं.
तुम न बोओ, न काटोगे।

198. मेकरु वा कच्ची.
हार ही जीत की कुंजी है.
यदि आप हार मान लेते हैं, तो आप जीत जाते हैं।

199. दोस्त ओ यूटे ही ओ एरु.
फलियाँ लगाएँ और बाजरा प्राप्त करें (अप्रत्याशित परिणाम के बारे में)।

200. मामुशी नो को वा मामुशी.
पत्र. साँप का बच्चा साँप है।
जैसे माता-पिता होते हैं, वैसे ही बच्चे भी होते हैं।

201. मैन वा बेटा ओ मनेकी, केन वा एकी ओ उकु (मैनसन केन`एकी)।
अभिमान से पराजय होती है, परन्तु नम्रता का फल मिलता है।

202. मारुई तमागो मो किरियो दे शिकाकू।
पत्र. और एक गोल अंडे को इस तरह से काटा जा सकता है कि वह चौकोर हो जाए.
और एक साधारण सी बात को उलझाया जा सकता है.

203. मसा नी जुबोशी दा
पत्र. ठीक सांड की आँख पर।
भौंह में नहीं, आँख में।

204. मुझे कारा हाना ए नुकेरू.
पत्र. (वह ऐसा है कि) आंख से नाक तक रेंगेगा।
(वह) तेज, साधन संपन्न, तेज-तर्रार है।

205. मैं नी इरेटे मो इताकुनै.
पत्र. यह दर्द नहीं करता, भले ही आप इसे आंख में डाल लें (यानी, किसी चीज को बहुत ज्यादा संजो कर रखें)।
इसे आंख के तारे की तरह रखें.

206. मी टू हाना नो ऐडा.
पत्र. आंख और नाक के बीच, यानी बहुत करीब।
दो चरणों में; सौंप दो।

207. मीजिन नी मो शिसोनजी* गा अरु.
पत्र. और गुरु कभी-कभी गलतियाँ करता है।
प्रत्येक ऋषि के लिए पर्याप्त सरलता।
और बुढ़िया में एक छेद है.
* शिसोनजी - चूक, निरीक्षण।

208. मेकुरा हेबी नी ओजिज़ू.
पत्र. अंधे साँप से नहीं डरते।
घुटनों तक डूबा हुआ समुद्र.
मूर्खों को बुक नहीं किया जाता.

209. एमआई नो होडो ओ शायर.
पत्र. अपनी सीमाएं जानें.
हर क्रिकेट आपके दिल को जानता है।

210. मिक्का बोज़ू.
पत्र. तीन दिनों के लिए बोन्ज़ा।
(उन लोगों के बारे में जो पसंद नहीं करते या नहीं जानते कि चीजों को अंत तक कैसे लाया जाए)
सप्ताह में सात शुक्रवार.
एक चंचल व्यक्ति.

211. मिमी ओ ऊउते सुजु ओ नुसुमु।
कान बंद करके घंटी चुरा लो.

212. मिनामोटो कियोकेरेबा नगरे कियोश
यदि स्रोत शुद्ध है तो धारा भी शुद्ध है।

213. मिनासोको* सागासु के बारे में कोई हरि नहीं।
पत्र. नदी के तल पर सुई की तलाश करें।
भूसे के ढेर में सुई ढूँढ़ रहा हूँ।
* मिनासोको - तल (नदियाँ, आदि)।

214. मिनो** पतंग काजिबा ई इकु।
पत्र. भूसे का लबादा पहनकर आग के पास जाओ।
आग पर और भूसे के साथ.
** मिनो - पुआल रेनकोट (बारिश से)।

215. मिज़ू वा होएन नो कि नी शितागै, हिटो वा ज़ेनकु नो टोमो नी योरू।
पत्र. पानी जिस बर्तन में डाला जाता है वह उसी का रूप ले लेता है और व्यक्ति को अपने दोस्तों से अच्छा या बुरा लाभ होता है।
जिसके साथ आप नेतृत्व करेंगे, उसी से आपको लाभ होगा.
मुझे बताओ कि तुम्हारा दोस्त कौन है और मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम कौन हो।

216. मोची*** वा मोचिया।
पत्र. मोची निर्माता से मोची खरीदें; चावल के केक के लिए - पेस्ट्री की दुकान पर जाएँ।
मालिक के काम से डर लगता है.
*** मोची - चावल केक।

217. मोचिमोनो वा नुशी नी नीरू।
पत्र. चीज़ें अपने मालिकों की तरह होती हैं.
वे चीजों से अपने मालिक को पहचानते हैं।

218. मोराईमोनो नो एना ओ सगासु पा।
पत्र. दान की गई चीजों में खामियां न देखें।
वे किसी घोड़े के दाँत नहीं देखते।

219. मु योरी और वा शोजिनाई।
पत्र. "नहीं" का अर्थ "है" नहीं है।
शून्य से कुछ भी नहीं निकलेगा.

220. मुरी गा तोरेबा डोरी हिक्कोमु।
पत्र. जहां अतार्किकता राज करती है, वहां तर्क छुप जाता है।
जहां शक्ति है, वहां मन के लिए कब्र है।
ताकतवर हमेशा शक्तिहीन को दोषी ठहराते हैं।
एक मजबूत हाथ स्वयं भगवान है.

221. नगरेरु मिज़ु वा कुसरनै.
पत्र. बहते पानी में दुर्गंध नहीं होती।
बहता पानी फूलता नहीं (खराब नहीं होता)।

222. नई सोडे वा फुरैनु.
पत्र. आप उस आस्तीन को हिला नहीं सकते जो अस्तित्व में नहीं है।
नहीं, कोई निर्णय नहीं है.

223. नकित्सुरा नी हचि.
पत्र. आंसुओं से सना चेहरा और मधुमक्खियों का डंक।
सारे धक्के बेचारे मकर पर पड़ते हैं।
मुसीबत आ गयी - गेट खोलो.
मुसीबत अकेले नहीं आती.

224. नानकोरोबी याओकी।
पत्र. सात बार गिरे, आठ बार उठे।
धारीदार जीवन; उतार - चढ़ाव(भाग्य के उलटफेर के बारे में)।

225. नारै सेई तो नारू.
पत्र. आदत ही चरित्र बन जाती है.
आदत दूसरा स्वभाव है.

226. नेको नी कोबन*.
पत्र. एक बिल्ली के लिए - सोने के टुकड़े.
सूअर से पहले मोती ढालो.
* कोबन - पुराना सोने का सिक्का।

227. नेन नी वा नेन* ओ इरेयो।
पत्र. अतिरिक्त सावधान रहें.
सात बार माप एक बार काटें।
*नेन - ध्यान।

228. नेन्नेन ओइते नेन काशीकोशी.
पत्र. हर साल आप बूढ़े और होशियार हो जाते हैं।
जितना पुराना, उतना होशियार.

229. नेमिमी नी मिज़ू.
पत्र. सोने वाले के कान में पानी.
आपके सिर पर बर्फ की तरह.
आकस्मिक घटना।

230. निगाशिता आप ठीक हैं.
खोई हुई मछली (प्रतीत होती है) बड़ी है।

231. निकाई कारा मेगुसूरी.
पत्र. दूसरी मंजिल से अपनी आँखों में बूँदें डालें।
मृत पोल्टिस.

232. निक्को ओ मिराजु केक्को टू इवाज़ू।
यदि आप निक्को नहीं देखते हैं, तो केक्को (ठीक) मत कहें।

233. निंगेन नी कवारी वा नै.
हर जगह के लोग एक जैसे ही होते हैं.

234. निन्कि वा निन्कि ओ योबू।
सफलता सफलता को जन्म देती है।

235. निशि से इबा हिगाशी से इउ तक।
पत्र. जब वे उससे "पश्चिम" कहते हैं, तो वह "पूर्व" कहता है।
(वह हमेशा) विरोधाभास करता है।
जब वे उससे कहते हैं: "कटा हुआ", तो वह कहता है: "मुंडा हुआ।"

236. नीता मोनो फूफू.
पत्र. पति-पत्नी एक जैसे दिखते हैं.
पति और पत्नी एक शैतान हैं.

237. नीता तो वा ओरोका त्सुमे फू#तात्सु।
पत्र. दो कीलों की तरह दिखें.
वे पानी की दो बूंदों की तरह दिखते हैं।

238. नितो ओउ मोनो वा इत्तो ओ एज़ू।
यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक को नहीं पकड़ पाएंगे।

239. काकुसु के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
पत्र. एक मजबूत बाज़ अपने पंजे छुपाता है।
एक योग्य (प्रतिभाशाली) व्यक्ति अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन नहीं करता।
गहरा पानी चुपचाप बहता है।
गहरी नदियाँ शांति से बहती हैं।

240. नोडो कारा ते गा डेरू.
पत्र. एक हाथ गले से बाहर निकला हुआ है.
(तो वे कहते हैं जब आप वास्तव में कुछ खाना या पीना चाहते हैं।)
मुंह में पानी लाने वाला।

241. नोडोमोटो* सुगिरेबा एत्सुसा ओ वासुरेरू।
पत्र. जब मैंने गर्म टुकड़ा निगल लिया तो मैं भूल गया कि वह गर्म था।
जब आप नशे में होते हैं, तो आप प्यास के बारे में भूल जाते हैं (अर्थात, जब खतरा टल जाता है, तो आप उससे सीखना भूल जाते हैं; किसी से सहायता प्राप्त करने के बाद, आप कृतज्ञता के बारे में भूल जाते हैं)।
*नोडोमोटो - गला।

242. नोकोरिमोनो नी वा फुकु गा अरु.
पत्र. बाकी तो ख़ुशी है.
बचा हुआ खाना मीठा होता है.

243. नोचू* नो किरी।
जेब में एक सूआ.
मर्डर निकलेगा.
* नोची - आपकी जेब में।

244. नोरिककट्टा फ़ुने डे एटो ई वा हिकेनु।
पत्र. एक बार जब आप जहाज से चले गए, तो आप वापस नहीं लौट सकते।
ग्रुज़देव ने खुद को शरीर में प्रवेश करने के लिए कहा।

245. नूरेनु माए नो कासा.
भीगने से पहले आपको छाते की जरूरत है।

246. ससेरु के बारे में नुसुबिटो नी केन नो बैन।
पत्र. चोर को धन की रक्षा करने का निर्देश दें।
बकरी को बगीचे में आने दो।

247. नुसुबिटो ओ टोरेटे (त्सुकामेते) नवा ओ नाऊ।
चोर को पकड़कर रस्सी मोड़ो।
शिकार करने जाओ - कुत्तों को खाना खिलाओ।

248. न्योबो से ततामी वा अतराशी होदो II।
पत्नी और तातमी जितनी नई होंगी, उतना अच्छा होगा।

249. ओबी* नी मिजिकाशी तासुकी** नी नागाशी।
पत्र. ओबी के लिए यह बहुत छोटा है, और तासुकी के लिए यह बहुत लंबा है।
ईश्वर के लिए मोमबत्ती नहीं, नरक के लिए पोकर नहीं।
न जहर, न इलाज.
न तो यह और न ही वह।
दो नहीं, डेढ़ नहीं.
* ओबी - किमोनो के लिए बेल्ट;
** तासुकी - काम के दौरान आस्तीन बांधने के लिए एक रिबन।

250. ओबोरेरु मोनो वा वारा ओ मो त्सुकामु।
डूबता हुआ आदमी तिनके का सहारा लेता है।

251. ओबोरेरू नी ओयॉन्डे फ्यून ओ योबू।
पत्र. डूबे को नाव बुलाओ।
मृत पोल्टिस.

252. ओबुउ से इबा इदाकारेरु से इउ।
पत्र. (बच्चे को) अपनी पीठ पर रखो - वह उठाए जाने की इच्छा करेगा।
उसे एक उंगली दो और वह तुम्हारा पूरा हाथ काट डालेगा।

253. ओगोरेरु मोनो हिसाशिकारज़ू।
पत्र. अहंकारी लोग अधिक समय तक सफल नहीं होते।
पतन से पहले अभिमान चलता है।
254. ओकी मो त्सुकाज़ु इसो नी मो त्सुकनाई।
पत्र. और वह खुले समुद्र में नहीं जाता, और किनारे से चिपकता नहीं।
वह एक किनारे से पिछड़ गया और दूसरे किनारे से चिपक नहीं सका।

255. ओमोइनाका नी अरेबा कोटोबा सोटो नी इज़ु.
जो मन में है वही जुबान पर है.

256. ओमाउटे कायोएबा सेनरी मो इचिरी।
पत्र. अगर आप किसी यात्रा पर गए थे अपनी इच्छा, तो एक हजार री एक लगता है।
शिकार करना कैद से भी बदतर है।

257. अडा दे कासु पर.
बुराई का बदला भलाई से दो।

258. ओनाजी एना नो तनुकी (किट्स्यून)।
पत्र. एक छेद से बेजर (लोमड़ियाँ)।
एक तरह से दो।

259. ओसेजी गा योकेरेबा शिनामोनो गा वारुई।
पत्र. यदि (विक्रेता की) तारीफ कुशल है, तो उत्पाद खराब है (उत्पाद की गुणवत्ता)।
यदि विक्रेता प्रशंसाओं से भरा है, तो उसका उत्पाद अच्छा नहीं है।

260. ओशित्सुकेता एन वा त्सुज़ुकानु।
पत्र. थोपा हुआ रिश्ता ज्यादा समय तक नहीं टिकता.
आपको अच्छा बनने के लिए मजबूर नहीं किया जाएगा.

261. ओसोकू तोमो नासाज़रू नी मसारू।
देर आए दुरुस्त आए।

262. ओटोको नो तोशी वा की, ओन्ना नो तोशी वा काओ।
पुरुष की उम्र उसकी आत्मा है, महिला की उम्र उसका चेहरा है।

263. ओवरी गा दैजी.
पत्र. मुख्य बात है अन्त।
अंत ही संपूर्ण चीज़ का मुकुट है।

264. ओवरी योकेरेबा सुबेटे योशी.
पत्र. यदि अंत अच्छा है तो सब ठीक है।
अंत भला तो सब भला।

265. ओउआ नो उत्सु योरी टैनिन नो नादेरु गा इताई।
माता-पिता की तुलना में अजनबी अधिक दर्दनाक तरीके से स्ट्रोक करेंगे।

166. पित्तरी अतरु.
पत्र. ठीक निशाने पर मारो.
भौंह में नहीं, आँख में।

267. रैनेन नो कोतो ओह इबा ओनी गा वारौ।
पत्र. जब वे भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो शैतान हँसते हैं।
अपनी मुर्गियों को अंडे सेने से पहले न गिनें।

268. राकु अरेबा कु अरी.
पत्र. अगर ख़ुशी है तो दुःख भी है.
आपको सवारी करना पसंद है, स्लेज चलाना पसंद है।

269. रक्का एदा नी कैरज़ू.
एक गिरा हुआ फूल शाखा पर वापस नहीं आएगा (प्रेम की अपरिवर्तनीयता के बारे में)।

270. रेई मो सुगिरेबा बुरेई नी नारू.
पत्र. अत्यधिक शिष्टाचार अभद्रता में बदल जाता है;
या रेई सुगिरेबा हेत्सुराई से नारू।
अत्यधिक शिष्टाचार चापलूसी में बदल जाता है।
संयम में सब कुछ अच्छा है.

271. री नी फू#तत्सु वा नै।
कोई दो सत्य नहीं हैं.

272. रोकुजू नो तेनाराय.
पत्र. 60 की उम्र में भी पढ़ाई करने में देर नहीं होती.
सीखने के लिए कभी देरी नहीं होती।

273. रॉन योरी शोको.
तर्क से अधिक मूल्यवान है साक्ष्य।

274. मोट्टे अत्सुमारु के बारे में रुई।
पंखो वाले पक्षियों का एकसाथ झुंड।

275. रुई वा टोमो ओ योबू।
एक पंख के पंछी। एक तरह से दो।

276. रयो योरी शित्सु।
पत्र. गुणवत्ता मात्रा से अधिक महत्वपूर्ण है।
कम बेहतर है बेहतर है.

277. रयोशा वा केई तारि तेई तारि मुजुकाशी।
पत्र. यह तय करना मुश्किल है कि कौन बड़ा भाई है, कौन छोटा है.
दोनों अच्छे हैं। एक तरह से दो।

278. रयोयाकु कु#ची नी निगाशी।
अच्छी दवाकड़वा स्वाद।

279. रयु नो कुमो ओ एतारु गा गोतोशी।
पत्र. बादलों में एक ड्रैगन की तरह.
पानी में मछली की तरह महसूस करें।
अपने तत्व में रहो.

280. रयुको अयुत्सु.
पत्र. ड्रैगन और बाघ एक दूसरे से लड़ते हैं।
एक पत्थर पर एक हंसिया मिला.

281. रयुतो डाबी.
पत्र. अजगर का सिर और साँप की पूँछ।
ज़ोरदार शुरुआत और अपमानजनक अंत.

282. रयुतो दबी नी ओवट्टा।
पहाड़ ने एक चूहे को जन्म दिया.

283. साके ओ नोमु तो उचितोकेते कुरु।
पत्र. जब आप साकी पीते हैं, तो आप मुखर हो जाते हैं।
जो बात शांत मन में है, वही नशे में ज़ुबान पर है।

284. साके वा ह्यकुयाकु नो चो।
पत्र. साके सौ औषधियों में प्रथम है।
सेक सर्वोत्तम औषधि है।

285. सन्निन योरेबा मोनजू नो ची।
पत्र. जहां तीन हैं, वहां स्वयं मोंजू की बुद्धि है।
दिमाग अच्छा है, लेकिन दो बेहतर है.

286. सरु मो की कारा ओचिरू.
पत्र. बंदर भी पेड़ से गिर जाता है.
चार पैरों वाला एक घोड़ा और वह लड़खड़ा जाता है।

287. सरु मोनो वा निचिनिची नी उतोशी।
पत्र. दिवंगत व्यक्ति दिन-ब-दिन अजनबी होता जाता है।
आँखों से ओझल वस्तु को हम भूल जाते हैं।

सवारनु कामी नि ततारिनाशी।।288।।
पत्र. भगवान, जिसे आप नहीं छूते, वह आपको नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
दे भेड़िये को रिंग से बुलाओ।
सोते समय डैशिंग को न जगाएं।

289. सेई वा मुजुकाशिकु, शि वा यासुशी।
जिंदगी जीना कठिन है, लेकिन मरना आसान है।

290. सेइजिन नी युमे नाशी।
धर्मी स्वप्न नहीं देखते.

291. सेनेन कसानेटे किताराजु।
जवानी कभी दो बार नहीं आती.

292. सेन अरु टोकी वा ओनी ओ मो त्सुकाउ।
जब पैसा होगा, और शैतान सेवा करेगा.

293. सेंडो ओकुते फ़ुने यम नी नोबोरु।
पत्र. जब कर्णधार बहुत हों तो नाव डगमगा जाती है।
अधिक रसोइयों से शोरबा खराब।

294. सेन्नाकी ओटोको वा हो नो नाकी फ़ुने नो गोटोशी।
धन के बिना मनुष्य बिना पाल की नाव के समान है।

295. सेनरी नो मिची मो इप्पो कारा।
पत्र. एक हजार री की यात्रा एक कदम से शुरू होती है।
नीचे और बाहर की परेशानी शुरू हो गई।

296. सेनरयोयाकुशा नी हिनोकिबुताई।
पत्र. प्रमुख कलाकार - सर्वोत्तम दृश्य.
बड़ा जहाज - बड़ी यात्रा.

297. शबेरू मोनो नी शिरू मोनो नाशी।
पत्र. जो लोग बहुत बातें करते हैं वे कम जानते हैं।
एक खाली बैरल जोर से खड़खड़ाता है।

298. शि वा टोकी एराबाज़ू के बारे में।
मृत्यु समय नहीं चुनती.

299. शिचिनिन नो को वा नासु टू मो, ओन्ना नी कोकोरो युरुसु ना।
अपने रहस्यों पर उस स्त्री पर भी भरोसा मत करना जिसने तुम्हारे सात बच्चे पैदा किये।
किसी स्त्री के प्रति अपना हृदय न खोलो, भले ही उस ने तुम्हारे लिये सात बालकों को जन्म दिया हो।

300. शिका ओ सशिते उमा तो नासु।
पत्र. एक हिरण की ओर इशारा करें और कहें कि यह एक घोड़ा है।
काले के बदले सफेद पास करो.

301. शिंगेन वा बिनाराजू, बिगेन वा शिन्नाराजू।
सच्चे भाषण सुन्दर नहीं होते, सुन्दर भाषण सच्चे नहीं होते।

302. शिप्पई वा सेइको नो मोटो (हाहा)।
पत्र. असफलता ही सफलता का आधार (माँ) है।
हार जीत की जननी है.

303. शिरनु गा होतोके।
अज्ञानता परमानंद है।

304. शिम मोनो वा इवाज़ू, इउ मोनो वा शिराज़ू।
पत्र. जो जानता है वह बोलता नहीं, और जो बोलता है (कुछ नहीं) जानता।
जो जानता है वह चुप है, जो नहीं जानता वह झनझनाता है।

305. शिताशी नाका नी मो काकी सेयो के बारे में।
करीबी दोस्तों के बीच भी दूरी रहनी चाहिए (दोस्ती को मजबूत बनाने के लिए)।

306. शु नी मजीवरेबा अकाकु नारू।
पत्र. सिन्दूर को छूओगे तो लाल हो जाओगे.
जिसके साथ आप नेतृत्व करेंगे, उसी से आपको लाभ होगा.

307. शुको वा केन टोकासु के बारे में।
पत्र. लोगों के मुँह से धातु पिघल जाती है।
जनता की आवाज सर्वशक्तिमान है.

308. सोडे नो हिनु नो वा ओन्ना नो एमआई।
पत्र. एक न सूखने वाली किमोनो आस्तीन - ऐसी है एक महिला (महिलाएं आमतौर पर किमोनो आस्तीन से आंसू पोंछती हैं)।
महिलाओं की आंखें नम हैं.

309. सुइ गामी ओ कुउ.
अय्याशी इंसान को बर्बाद कर देती है.

310. सु#किहारा नी माजुई मोनो नाशी।
पत्र. खाली पेट हर चीज स्वादिष्ट होती है.
भूख सबसे अच्छा रसोइया है.

311. सुमेबा मियाको.
पत्र. आप जहां रहते हैं वह स्थान राजधानी प्रतीत होता है।
प्रत्येक सैंडपाइपर अपने दलदल की प्रशंसा करता है।

312. सुने नी किज़ू मोत्सु एमआई वा सुसुकी नो हो नी मो ओसोररू।
पत्र. जिसके पैर में घाव है वह पतले कान से डरता है।
ख़राब अंतःकरण वाला व्यक्ति हर चीज़ से डरता है।

313. सनटेत्सु हितो ओ कोरोसु।
एक शब्द इंसान की जान ले सकता है.

314. सुरिकोगी दे हारा ओ किरू।
पत्र. (कोशिश करें) लकड़ी के मूसल से हारा-किरी बनाने की।
छलनी से पानी ले जाएं.

315. तबी वा मिचिज़ुरे, यो वा नासाके।
रास्ते में (ज़रूरत है) एक साथी, जीवन में - सहानुभूति।

316. तागेई वा मुगेई।
सब कुछ जानने का मतलब कुछ भी नहीं जानना है।

317. ताइगन नो कसाई।
पत्र. दूसरी तरफ आग.
मेरा घर किनारे पर है.

318. ताइकाई नो इत्तेकी।
समुद्र में एक बूंद.

319. ताकी बंसी।
महान प्रतिभा देर से परिपक्व होती है।

320. काइरिमिज़ु के बारे में ताइको वा सैकिन।
पत्र. में बड़ी बातेंकोई छोटी-मोटी खामियां नहीं.
वे जंगल काटते हैं - चिप्स उड़ते हैं।

टिप्पणियाँ:
होटोक - बुद्ध
काकी - बाड़, बचाव;
शू - सिनेबार, पेंट;
सुई- वन्य जीवन;
सनटेत्सु - तीखी टिप्पणी, उपसंहार।

321. ताकाने नो हाना।
पत्र. पहाड़ की चोटी पर एक फूल.
उसकी आंख तो दिखती है, लेकिन दांत सुन्न हो गया है।

322. ताना कारा बोटामोची।
पत्र. शेल्फ से मीठे केक, यानी। अप्रत्याशित खुशी, भाग्य।
स्वर्ग से मन्ना की तरह.

323. तेन नी कुची नाशी, हितो ओ शिते इवाशिमु।
आकाश खामोश है - लोग इसके लिए बोलते हैं।
जनता की आवाज भगवान की आवाज है.

टिप्पणियाँ:
बोटामोची - मीठे चावल केक

जापानी

1. खरबूजे के तने पर बैंगन नहीं उगेंगे।
2. बच्चे को बिगाड़ना उसे छोड़ने के समान है।
3. मुसीबत अकेले नहीं आती
4. पीसने से हीरा चमकता नहीं
5. कामचोर बातूनी होता है
6. भीगने से पहले छाता पकड़ लें
7. बहते पानी पर नंबर लिखने से भी ज्यादा बेकार
8. दिन में लालटेन के समान अनुपयोगी
9. अपने पिता के घर के हृदयहीन बच्चे
10. कृतज्ञता को आक्रोश से कम याद नहीं रखा जाता
11. सोने की चमक बुद्ध की चमक से भी अधिक चमकदार होती है
12. करीब होशियार बच्चे और पढ़ना नहीं सीख रहे
13. जो लोग आत्मा के करीब होते हैं वे एक-दूसरे के प्रति आकर्षित होते हैं।
14. पिस्सू का सिर कुल्हाड़ी से न काटें
15. भगवान सच्चे हृदय में निवास करते हैं
16. बेईमानी से प्राप्त धन और बड़प्पन बादल की तरह गायब हो जाते हैं
17. धनवान तो ऐशट्रे के समान है; जितना अधिक वह उतना ही गन्दा
18. कौशल ताकत से अधिक महत्वपूर्ण है
19. बड़ी किस्मतबहुत सारी छोटी-मोटी परेशानी खड़ी कर देगा
20. आप एक से अधिक जीवन नहीं जी सकते
21. बड़े दुर्भाग्य छोटे-छोटे कारणों से आते हैं
22. महान प्रतिभा देर से परिपक्व होती है
23. बड़ा अभिनेता - बड़ा मंच
24. भाई आपस में झगड़ते हैं, परन्तु परदेशियों से अपनी रक्षा करते हैं
25. बच्चे के निर्देशों के अनुसार, जिसे पीठ पर ले जाया जाता है, घाट को पार नहीं किया जाता है
26. बुद्धों को छोड़ो, देवताओं की चिंता मत करो
27. बुद्ध अंधे हो गए, लेकिन आत्मा में सांस लेना भूल गए
28. यदि तुम पाल फैलाकर नाव में सोओगे, तो तुम्हें किनारा दिखाई नहीं देगा
29. यदि विश्वास होता, तो देवता होते
30. बड़ी चीजों में छोटी-छोटी खामियों पर ध्यान नहीं दिया जाता
31. पक्षियों के बिना एक गांव में, चमगादड़ एक पक्षी है
32. दस साल की उम्र में - एक प्रतिभाशाली बच्चा, बीस साल की उम्र में - प्रतिभा, और तीस साल की उम्र में - औसत दर्जे का बच्चा
33. जिस घर में हंसी आती है उस घर में खुशियां आती हैं
34. किसी लड़ाई में दोनों पक्ष दोषी होते हैं
35. दोस्ती में भी पैमाना जान लो
36. जीवन में सात असफलताएँ और सात सफलताएँ हैं
37. जीवन में सब कुछ परिवर्तनशील है
38. अति और दवा जहर है
39. सुन्दर पोशाक और अच्छे दूल्हे में
40. चिथड़े और दरबारी में वे भिखारी बन जाएंगे, रेशम में और दूल्हा राजकुमार बन जाएगा
41. लोगों में कोई बदलाव नहीं होता
42. उथले पानी में लहरें अधिक शोर करती हैं
43. विज्ञान का कोई शॉर्टकट नहीं है
44. अज्ञान आनंद है
45. चोर को चाबियाँ अपने पास रखने के लिए न दें
46. ​​हार जीत की कुंजी है
47. अँधेरे में कुत्ते के मल पर दाग नहीं पड़ता
48. आनन्द में दुःख का बीज होता है, दुःख में आनन्द का बीज होता है
49. अलग-अलग जगहों के अपने-अपने रीति-रिवाज होते हैं
50. जीत की स्थिति में - सरकारी सैनिक, हार की स्थिति में - विद्रोही
51. किसी विवाद में जीत उसी की होती है जो अधिक जोर से चिल्लाता है
52. भय में शैतान दिखाई देगा
53. वैवाहिक झगड़े में हस्तक्षेप न करें
54. मन के लिए एक विशाल शरीर में कार्य करना कठिन है
55. मुश्किल घड़ी में आप न तो माता-पिता को जानते हैं और न ही बच्चों को
56. मुस्कुराते चेहरे पर तीर मत मारो
57. एक अच्छी पोशाक में और बंदर सुंदर है
58. शुरू करना महत्वपूर्ण है
59. थूकें नहीं
60. महान स्वार्थ निःस्वार्थता प्रतीत होता है
61. महान प्रतिभाएँ धीरे-धीरे परिपक्व होती हैं
62. एक वफादार जागीरदार दो स्वामियों की सेवा नहीं करता
63. चरम सीमा तक किया गया मनोरंजन दुःख को जन्म देता है
64. जो शाखाएँ शीतलता देती हैं, वे कटती नहीं हैं
65. हवा और चेरी ब्लॉसम अच्छे दोस्त नहीं हो सकते.
66. एक शाखा एक पेड़ से अधिक उत्तम नहीं होती
67. शाम को शराबी सुबह को आलसी होता है
68. चीज़ें अपने मालिकों की तरह दिखती हैं
69. बिक्री हेतु रखी गई वस्तु को फूलों से सजाया गया है
70. देवी जैसी दिखती है, लेकिन दिल से डायन है
71. किसी और की कमी देखकर अपनी सुधार करो
72. सोने के पहाड़ का मालिक भी लालची होता है
73. एक प्रेमी की राह हजारों मील छोटी लगती है
74. पहले - देखभाल, फिर - दवा
75. शांति के समय में, युद्ध के खतरे के बारे में मत भूलना
76. आग लगने के दौरान आपके पास हाथ गर्म करने का समय नहीं होता
77. पानी एक बर्तन का रूप ले लेता है और इंसान अपने दोस्तों से दूर हो जाता है
78. दूर का पानी आग नहीं बुझा सकता
79. और बुद्धिमान मनुष्य भूल करता है
80. आदमी की उम्र उसकी आत्मा है, एक महिला की उम्र उसका चेहरा है
81. अच्छे कर्मों के आसपास हमेशा शैतान रहते हैं
82. बैल बैल से, और घोड़ा घोड़े से लिपटा रहता है
83. विल चट्टान से होकर गुजरेगा
84. जलकाग की नकल करने वाला कौआ डूब जाएगा
85. शिक्षा मूल से अधिक महत्वपूर्ण है
86. लड़ाके दुश्मन के उधार नहीं होते
87. कोई भी बाधा समय को नहीं रोक पाएगी
88. समय किसी व्यक्ति का इंतजार नहीं करता
89. हर चीज़ एक से शुरू होती है
90. जो कुछ भी खिलता है वह अनिवार्य रूप से मुरझा जाएगा
91. ब्रह्मांड सभी चीजों के लिए एक अस्थायी घर है
92. आग लगना – व्यापार चौपट होना
93. नर्क में बुद्ध से मिलें
94. मिलना-बिछड़ना प्रारम्भ होना
95. हर चीज़ का अपना समय होता है
96. कल रसातल, और आज उथला पानी
97. कुत्ते को खाना खिलाओ, और उसने काट लिया
98. घोड़े की सहनशक्ति सड़क पर पता चलती है, इंसान का स्वभाव समय के साथ पता चलता है
99. बैल के सींग तो सीधे कर दिये, परन्तु गर्दन टेढ़ी कर दी
100. ऊंचे पेड़ों के हवा से टूटने की संभावना अधिक होती है
101. अहंकारी लोग अधिक समय तक उन्नति नहीं कर पाते।
102. भविष्य बताने वाला अपने भाग्य को नहीं जानता
103. जहाँ मूर्खता का राज होता है, वहाँ मन छिपने को मजबूर हो जाता है
104. जहाँ दुःख है, वहाँ सुख है
105. जहाँ अच्छाई है, वहाँ बुराई है
106. जहां शक्ति सही है, वहां अधिकार शक्तिहीन है
107. जहां खुशी है, वहां शैतान बहुत हैं
108. पराजित सेना के जनरल के लिए लड़ाई के बारे में बात न करना ही बेहतर है
109. आप नायकों की पंक्ति नहीं बना सकते
110. हवा लचीली विलो को नहीं तोड़ेगी
111. आंखें होठों की तरह वाक्पटु होती हैं
112. मूर्ख वह है जो पफ़र फिश सूप (जहरीली मछली) खाता है, मूर्ख वह है जो नहीं खाता
113. आपका गुस्सा आपका दुश्मन है
114. किसी पेड़ को जवानी में ही सड़ाना
115. बातें करना आसान है - करना कठिन है
116. भविष्य के बारे में बात करें - फर्श के नीचे चूहों को हँसाएँ
117. एक क्लब की तरह सुई के बारे में बात करें
118. भूखा कुत्ता लाठी से नहीं डरता
119. किसी भूखे व्यक्ति के लिए खाना बनाना मुश्किल नहीं है
120. एक भूखे बाघ को सुअर की रखवाली करने का काम नहीं सौंपा गया है
121. हिरण का पीछा करते समय आपको पहाड़ों का ध्यान नहीं रहता
122. अभिमान से पराजय होती है, परन्तु नम्रता का फल मिलता है
123. हाय, कैसे फटी हुई पोशाकघर पर छोड़ देना चाहिए
124. स्वामी नाव है, और सेवक जल हैं: जल नाव को अपने ऊपर रखता है, परन्तु उलट भी सकता है
125. राज्य नष्ट हो जाते हैं, लेकिन पहाड़ और नदियाँ बनी रहती हैं
126. बुढ़ापे में ग्रेहाउंड घोड़ा भी नाग से बेहतर नहीं है
127. से भी कुशल हाथपानी रिसता है
128. करीबी दोस्तों के बीच भी दूरियां होनी चाहिए
129. एक चोर को भी सीखने में दस साल लग जाते हैं
130. उत्कृष्ट को भी पार कर लिया जाता है
131. पैसे के मामले में माता-पिता और बच्चे भी अजनबी होते हैं
132. प्यास लगने पर भी, किसी और के स्रोत से छिपकर न पियें
133. एक मूर्ख में भी प्रतिभा हो सकती है
134. अठारह साल का शैतान भी अच्छा होता है
135. पाने के लिये देना
136. कोई दो सत्य नहीं हैं
137. जिस दिन मैंने योजना बनाई वह एक ख़ुशी का दिन है
138. धन और माता-पिता का बच्चों से झगड़ा होगा
139. पेड़ पूर्वजों द्वारा लगाये जाते हैं और वंशज उनकी छाया का उपयोग करते हैं
140. लड़ाकू गौरैया इंसानों से नहीं डरती
141. सेलिब्रिटी बच्चे कम ही प्रसिद्ध होते हैं।
142. सस्ता खरीदना – पैसा गँवाना
143. अच्छी प्रसिद्धि द्वार से बाहर हो गई है, परन्तु बुरी प्रसिद्धि पहले ही एक हजार री तक फैल चुकी है
144. अच्छाई बुराई का गलत पक्ष है
145. तर्क हिंसा से अधिक मजबूत है
146. पकड़े न गए बिज्जू के लिए कीमत पर बातचीत करें
147. मजबूत नींव वाला घर कभी नष्ट नहीं होता।
148. घर में बहादुर आदमी, लेकिन अजनबियों के बीच कायर
149. ड्रैगन और बाघ की आपस में नहीं बनती
150. जलाऊ लकड़ी से आग नहीं बुझती
151. जरूरतमंद मित्र ही सच्चा मित्र होता है
152. मूर्ख देखने में बलवान होता है
153. कोई भी दवा किसी मूर्ख को ठीक नहीं कर सकती
154. मूर्ख भीड़ में इकट्ठा होते हैं
155. एक बुरा व्यक्ति अपनी गलती को सही ठहराने का प्रयास करता है, एक अच्छा व्यक्ति उसे सुधारने का प्रयास करता है।
156. यदि शीर्ष पर मौजूद लोगों के पास विवेक है, तो नीचे वाले लोग शांति से रहते हैं
157. यदि विक्रेता की तारीफ कुशल है, तो सामान ख़राब है।
158. यदि आप अपने बेटे से प्यार करते हैं, तो उसे यात्रा पर भेजें
159. यदि आप दूर के भविष्य की परवाह नहीं करते तो निकट भविष्य बुरा होगा
160. यदि पॉलिश की जाये तो टाइल बहुमूल्य पत्थर बन जायेगी
161. एक दुष्ट पत्नी साठ वर्षों की फसल की बर्बादी के समान है
162. यदि आप कीचड़ से टकराएंगे तो स्प्रे आप पर गिरेगा
163. अगर कुशलता से संभाला जाए तो मूर्ख और कुंद कैंची दोनों काम आ सकती हैं
164. यदि आप किसी जनरल को मारना चाहते हैं, तो पहले उसके घोड़े को मारें
165. पानी का प्यासा चुनाव नहीं करता
166. गलती के बाद दयनीय माफ़ी
167. गर्मी बीत गयी - छाया भी भूल गयी
168. बहुत कुछ चाहना – कुछ भी न चाहना
169. पत्नी और तातमी जितनी नई होंगी, उतना अच्छा होगा
170. एक औरत चाहती है - वह चट्टान से होकर गुजरेगी
171. जीवन का अनुभव ज्ञान का पिता है, स्मृति उसकी माता है
172. यदि आप पैंतरेबाज़ी नहीं करते तो आप जीवन नहीं जी सकते
173. जीवन जीना कठिन है, लेकिन मरना आसान है
174. अत्यधिक विनम्रता के पीछे अहंकार छिपा होता है
175. अपने लिए गारंटी, दूसरों के लिए कभी नहीं
176. अच्छे के बाद बुरा आता है, बुरे के बाद अच्छा आता है
177. इस तली के पीछे एक और तली है
178. चिंताएँ स्वास्थ्य के लिए जहर हैं
179. कल हवा चलेगी कल
180. एक प्रेरित पक्षी एक आदमी की छाती में चिपक जाता है
181. चींटी ने माउंट फ़ूजी को स्थानांतरित करने का निर्णय लिया
182. व्यस्त और रोग दूर नहीं होता
183. दूसरों के साथ की गई बुराई आपके पास लौटकर आएगी
184. प्रसिद्ध चीजें हमेशा उतनी अच्छी नहीं होती जितनी उनके बारे में कहा जाता है।
185. जो जानता है वह बोलता नहीं, परन्तु जो बोलता है वह नहीं जानता
186. अच्छाई और बुराई दोनों तुम्हारे हृदय में हैं
187. और तुम्हें नरक की आदत हो सकती है
188. और चींटियाँ बांध को नष्ट कर सकती हैं
189. और मोतियों पर खरोंचें होती हैं
190. और शिकारी जाल में फंस सकता है
191. और एक साधारण सी बात को भी उलझाया जा सकता है
192. और एक दुर्लभ मेहमान तीसरे दिन ऊब जाता है
193. और बाज़ उड़ता है, और मक्खी उड़ती है
194. और मूर्ख माता-पिता के स्मार्ट बच्चे होते हैं
195. और शैतान के सींग टूट जाते हैं
196. खिलाड़ी बुरा है, लेकिन खेलना पसंद करता है
197. हानि से लाभ
198. अत्यधिक शिष्टाचार चापलूसी में बदल जाता है
199. धोखाधड़ी हमेशा वफ़ादारी से ढकी रहती है
200. कभी-कभी मौत भी दया होती है
201. कभी-कभी शैतान रोता है
202. कभी-कभी भागने का मतलब जीतना होता है
203. सूखे मैदान में शंख की तलाश करें
204. सच्चा ज्ञानहड़ताली नहीं
205. और अच्छे-अच्छे तैराक डूब जाते हैं
206. हर कोई अपने आप को प्रिय है
207. मेंढक के पानी की तरह
208. जैसे अंधों की भीड़ हाथी को महसूस कर रही हो
209. जैसे ही परेशानी ख़त्म हो, तैयार हो जाओ
210. जैसा स्वामी, वैसा सेवक
211. जैसा पिता, वैसा पुत्र
212. छंद क्या है - ऐसा ही गीत है
213. छुट्टी की पूर्वसंध्या छुट्टी से भी बेहतर है
214. मात्रा से अधिक गुणवत्ता
215. ब्रश तलवार से अधिक मजबूत होता है
216. जब कोई पागल आदमी दौड़ता है तो तर्कसंगत लोग भी उसके पीछे दौड़ते हैं।
217. जब वे भविष्य के बारे में बात करते हैं, तो शैतान हँसते हैं
218. जब ताबूत बंद होगा तो कर्मों का न्याय होगा
219. जब क्लैम और स्नाइप लड़ते हैं, तो मछुआरा जीत जाता है
220. जब पैसा होगा, और शैतान सेवा करेगा
221. जब दिल पर आसान हो - और चाल हल्की हो
222. जब कई कर्णधार होते हैं, तो जहाज चट्टान से टकरा जाता है
223. जब आप नशे में होते हैं, तो आप प्यास के बारे में भूल जाते हैं
224. जहर पिये, तो नीचे तक
225. संख्या और शैतान मजबूत बनाते हैं
226. कान पकना - सिर झुकाना; एक व्यक्ति अमीर हो जाता है - अपना सिर उठाता है
227. जो किस्मत में नहीं है, उसे तुम नहीं बचा पाओगे
228. बक-बक ख़त्म होना – व्यापार प्रारम्भ होना
229. पैसा ख़त्म - प्यार भी ख़त्म
230. खूबसूरती के साथ ख़ुशी नहीं मिलती
231. टेढ़ी शाखा- टेढ़ी और छायादार
232. नम्रता अक्सर ताकत तोड़ देती है
233. दलदल में बड़ी मछली नहीं पाई जाती
234. बड़ा विश्वासघात भक्ति के समान है
235. भगवान यह नहीं पूछते कि सत्ता में कौन है
236. जो चालीस की उम्र में मूर्ख है, वह चतुर नहीं बनेगा
237. जो भूखा हो उसे माल्ट का स्वाद भी अच्छा लगता है
238. जो आगे बढ़ता है, वह दूसरों को अपने वश में कर लेता है
239. जो झूठ बोलता है, वह चोरी करता है
240. जो स्वयं को सही ठहराता है, वह स्वयं को दोषी ठहराता है
241. जो पीते हैं वे शराब के खतरों के बारे में नहीं जानते, जो नहीं पीते वे इसके लाभों के बारे में नहीं जानते
242. जो तोपों की गड़गड़ाहट के बीच पैदा हुआ है, वह बंदूकों की गोलियों से नहीं डरता
243. जो स्वयं आज्ञा का पालन नहीं करता, वह आज्ञा नहीं दे सकता
244. जो बहुत होशियार है उसका कोई मित्र नहीं है
245. जो धैर्यवान है वह गरीबी के सामने झुकता नहीं है
246. जो जल्दी में है, वह मालिक नहीं बन पायेगा
247. जो तीन दिन तक भीख मांगता है उसे कभी आदत नहीं पड़ती
248. जो शर्म महसूस करता है उसे कर्तव्य भी महसूस होता है
249. नेवला डींगें मारता है जबकि फेरेट चला गया है
250. व्यापारी, व्यापारी का शत्रु होता है
251. उपहार से सस्ता खरीदा
252. आसानी से पाया गया आसानी से खो जाता है
253. जब आपका पेट भर जाए तो शिष्टाचार का पालन करना आसान होता है
254. हंस पूंछ में उड़ गया, लेकिन सिर बन गया
255. अतिरिक्त वस्तु-अतिरिक्त देखभाल
256. नाविक को नाव पर शासन करने दो
257. झूठ बोलना चोरी की ओर पहला कदम है
258. कमल दलदल में उगता है और सफेद होता है
259. घोड़े की पहचान सवारी से होती है, इंसान की पहचान बातचीत से होती है
260. किसी बुरे व्यक्ति का मित्र बनने की अपेक्षा किसी अच्छे व्यक्ति का शत्रु बनना बेहतर है
261. फूल से बेहतर केक
262. एक सौ बाद की तुलना में अभी पचास सेन बेहतर है
263. किसी कीमती पत्थर से टूट जाना टाइल के सहारे जीवित रहने से बेहतर है
264. सर्वश्रेष्ठ देवजिसकी हम पूजा करते हैं
265. प्यार और नफरत एक हैं
266. मूक जुगनू प्रेम प्यार से भी ज्यादा गर्मकर्कश सिकाडा
267. आप प्रेम से परिपूर्ण नहीं होंगे
268. हर जगह लोग एक जैसे ही होते हैं
269. जो लोग बहुत बातें करते हैं वे कम जानते हैं
270. मैं लोगों को घोड़े पर सवार दिखता हूं, खुद को - पैदल
271. लोग सत्ता के आगे झुक जाते हैं
272. सभी व्यवसायों के मास्टर किसी भी कला में दक्ष नहीं होते
273. कौशल सामान्यता की तुलना में जाना जाता है
274. धातु का परीक्षण आग पर किया जाता है, मनुष्य का परीक्षण शराब पर किया जाता है
275. चाहत की थैली की कोई पेंदी नहीं होती
276. जवानी कभी भी दो बार नहीं होती
277. समुद्र महान है क्योंकि वह छोटी नदियों का तिरस्कार नहीं करता
278. समुद्री लुटेरे पर्वतीय लुटेरों पर अपराध का आरोप लगाते हैं
279. एडो के एक लड़के से बदला लेता है, लेकिन नागासाकी में उसके दादा को पीटता है
280. साधु जल में रमण करता है
281. प्रत्येक कढ़ाई के लिए एक ढक्कन होता है
282. खाली पेट चाय के साथ चावल खाना अच्छा रहता है
283. आप हर मुँह पर दरवाज़ा नहीं लटका सकते
284. बर्फ़ पर और यहाँ तक कि पाले पर भी
285. पूँछ हिलाने वाले कुत्ते पर हाथ नहीं उठता
286. फटी कड़ाही के लिए पैच वाला ढक्कन भी उपयुक्त होता है
287. जबरदस्ती के रिश्ते लंबे समय तक नहीं टिकते
288. भूसे का लबादा पहनने से आग नहीं बुझती
289. व्यक्ति को बोलने और सुनने दोनों में सक्षम होना चाहिए
290. सच्चा योद्धा वही है जिसमें दया हो
291. खींचा हुआ धनुष देर-सबेर कमजोर हो ही जायेगा
292. नीचे से ऊपर चढ़ना शुरू करें
293. तुम न झुकोगे, न तुम सीधे होओगे
294. हर समय काम करने वाले की कोई जरूरत नहीं है
295. पद महत्वपूर्ण नहीं है, पालन-पोषण महत्वपूर्ण है
296. न मालूम होना – शांत होना
297. सभी लोग दुष्ट शैतान नहीं हैं
298. कोई बुराई न करें - आप शाश्वत भय में नहीं रहेंगे
299. जो व्यक्ति आपकी प्रशंसा करता हो उस पर विश्वास न करें
300
301. वर्णमाला का पहला अक्षर भी नहीं जानता
302. प्रार्थना मत करो, बल्कि काम करो
303. बिना बोया गया बीज अंकुरित नहीं होगा
304. यदि शत्रु कमज़ोर लगे तो उसका तिरस्कार न करो; यदि शत्रु शक्तिशाली लगे तो उससे मत डरो
305. केवल एक पक्ष को सुनकर निर्णय न लें
306. एक न पीने वाला नहीं जानता कि हैंगओवर का पानी कितना स्वादिष्ट होता है।
307. पीछे हटना डरावना नहीं है, लड़ाई जारी न रखना डरावना है
308. लोगों को उनकी शक्ल से मत आंकिए
309. आकाश खामोश है, लोग उसके लिए बोलते हैं
310. आप शुरू से ही बुजुर्ग नहीं बन सकते
311. आवश्यकता कल्पना की जननी है
312. दुर्भाग्य तुम्हें एक बहुमूल्य पत्थर में बदल देगा
313. मूर्ख से अधिक खतरनाक कोई शत्रु नहीं है
314. ऐसे कोई बच्चे नहीं हैं जो अपने माता-पिता के समान न हों
315. कोई भ्रम नहीं - कोई निराशा नहीं
316. घर जैसी कोई जगह नहीं है
317. छाया के बिना प्रकाश नहीं
318. ऐसी कोई कठिन परिस्थिति नहीं है जिससे निकलने का कोई रास्ता न हो
319. असफलता ही सफलता का आधार है
320. न तो बूढ़े और न ही युवा जानते हैं कि उनका समय कब आएगा
321. निम्न वर्ग वर्तमान सरकार से सीखता है
322. कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा
323. बिस्तर पर लेटते समय कोई भी लड़खड़ाता नहीं है
324. किसी को भी अपना वजन महसूस नहीं होता
325. नई वाइन को नई मशकों में डालें
326. सूर्यास्त से रात्रि यात्री को देर नहीं होगी
327. जरूरत बंद हो जाएगी - आखिरी बीज खाओ
328. जरूरत थी - उन्होंने एक बाघ बना दिया, जरूरत बीत गई - वे एक चूहा बन गए
329. सर्दियों में पंखे की तरह जरूरत होती है
330. रसोई के चाकू की मूठ की आवश्यकता
331. नाविकों से समुद्र के बारे में पूछें
332. मृत्यु के बाद किसी व्यक्ति का अधिक सही मूल्यांकन किया जाता है
333. रीति-रिवाजों के बारे में कोई बहस नहीं है
334. बंदर और सिर पर मुकुट वाला - बंदर
335. एक बंदर, और वह एक पेड़ से गिर जाता है
336. सूप से जले, सलाद पर फूंक मारें
337. शिक्षा वह है जो सब कुछ भूल जाने के बाद भी शेष रहती है
338. आग को बुझाया नहीं जा सकता
339. आग से बच गये, लेकिन पानी में समा गये
340. आग बुझने से पहले और भी तेज जलती है (पीड़ा)
341. एक भगवान भूल गया - दूसरा मदद करेगा
342. एक जनरल सफल होता है, और हजारों सैनिकों की हड्डियाँ सड़ जाती हैं
343. एक सड़ा हुआ आड़ू सौ अच्छे आड़ू को बर्बाद कर देता है
344. एक कुत्ता भौंकता है - उसके पीछे हजारों चीखें उठेंगी
345. एक निगल से गर्मी नहीं आती
346. एक पैर बीमार है - और दूसरा सूज गया है
347. एक जीत का कोई महत्व नहीं है
348. सारे काम के लिए एक ही थकान मिली
349. एक पत्थर से दो शिकार करना
350. एक प्रयास - दो सफलताएँ
351. आप तुरंत एक हाथ से वृत्त नहीं बना सकते, और आप तुरंत दूसरे हाथ से एक वर्ग नहीं बना सकते
352. एक शेड उधार लेना - आप पूरा घर खो देंगे
353. इंतज़ार हमेशा लंबा होता है
354. सागर छोटी-छोटी नदियों की भी उपेक्षा नहीं करता
355. गिरी हुई गुलदाउदी झाड़ी में वापस नहीं लौटेगी
356. तुम किसी वेश्या से सच नहीं सुनोगे
357. महान दिमाग और मूर्खता से दूर नहीं
358. पूर्व शक्ति का कोई उपयोग नहीं है
359. प्यार में पड़ने का कोई इलाज नहीं है
360. मृत्यु को छोड़कर हर चीज़ से बचाया जा सकता है
361. मूर्खता का कोई इलाज नहीं है
362. अंधभक्ति से बेवफाई तक दूर नहीं
363. बाघ की खाल रहती है, और मनुष्य का नाम रहता है
364. जहर का इलाज जहर से करो
365. बुराई का बदला भलाई से दो
366. कछुए से चन्द्रमा के समान भेद करता है
367. गलती होने पर खुद को सुधारने में शर्म न करें
368. नाई अपने बाल स्वयं नहीं बनाता
369. कलम तलवार से अधिक मजबूत होती है
370. पराये लोग दावत करने आते हैं, और अपने शोक मनाने
371. एक लेखक, एक लेखक को नहीं पहचानता
372. तब मत रोओ जब बच्चे न हों, बल्कि तब रोओ जब वे हों
373. आप एक थूक भी वापस नहीं लौटा सकते
374. एक बुरा शिल्पकार औज़ारों को दोष देता है
375. ख़राब वक्ता वाचाल होता है
376. एक बुरा मालिक घास उगाता है, एक अच्छा मालिक चावल उगाता है, एक चतुर मालिक मिट्टी जोतता है, एक दूरदर्शी मालिक एक मजदूर को शिक्षित करता है
377. वे चीज़ों से अपने मालिक को पहचानते हैं
378. वे उभरे हुए ढेर पर मारते हैं
379. एक कृत्य सभी कर्मों का न्याय करता है
380. कहानियाँ हमेशा हकीकत से बेहतर होती हैं
381. मंदिर के बगल में शैतान रहते हैं
382. विजय उसी की होती है जो अपने प्रतिद्वंद्वी से आधा घंटा अधिक सहन करता है
383. जीत या हार संयोग पर निर्भर करती है
384. जीतने के बाद, हेलमेट की पट्टियों को कस लें
385. यदि आप भाग्यशाली हैं, तो घोड़े की खाद मिसो में बदल जाएगी
386. संदेह से भूत पैदा होते हैं
387. सोच-विचार कर - निर्णय लेना, परन्तु निर्णय कर लेना - मत सोचना
388. उत्थान और पतन चीजों के क्रम में हैं
389. आग और लड़ाई अपने घर में मनोरंजन नहीं करते
390. देर से किया गया पश्चाताप जो किया गया है उसे ठीक नहीं कर सकता
391. जब तक जीवन है, आशा भी जीवित है
392. जीते जी हम कद्र नहीं करते, मर गये तो पछताते हैं
393. दूसरों की सहायता से कुछ पर विजय प्राप्त करना
394. प्यार में पड़ो, और कोई भी सुन्दर लगेगा
395. कभी-कभी एक क्षण किसी खजाने से भी अधिक कीमती होता है
396. उच्च ज्वार के बाद सदैव निम्न ज्वार आता है
397. खोई हुई चीज़ हमेशा बड़ी लगती है
398. भोजन की आवश्यकता प्रेम से अधिक प्रबल है
399. आप किसी प्रतिष्ठित मंदिर को उसके द्वारों से पहचानते हैं
400. कवि अपना घर छोड़े बिना ही प्रकृति की सुंदरता के बारे में जानते हैं
401. सच्चे भाषण सुन्दर नहीं होते, सुन्दर भाषण सच्चे नहीं होते
402. धर्मी स्वप्न नहीं देखते
403. दावत - काम के बाद
404. वस्तु और छाया एक दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं
405. उसके भाग्य का भविष्यवक्ता नहीं जानता
406. आदत ही चरित्र बन जाती है
407. समय आएगा- और कड़वा मीठा हो जाएगा (राय बदल जाएगी)
408. एक नए कार्यकर्ता का परिश्रम बीस दिनों के लिए पर्याप्त होता है
409. समय आता है, और शहतूत का बगीचा समुद्र में बदल जाता है
410. कारण और प्लास्टर को कहीं भी चिपकाया जा सकता है
411. पिता में कारण, बच्चों में प्रभाव
412. मुसीबत आ गयी – अपने ऊपर भरोसा रखो
413. जो पचास कदम चला है, उस पर मत हंसो जो सौ कदम चला है
414. गिरा हुआ पानी दोबारा बाल्टी में एकत्र नहीं किया जा सकता
415. दया के सामने तलवार भी शक्तिहीन है
416. उचित तर्कों के विरुद्ध कोई हथियार नहीं हैं
417. बहता पानी ख़राब नहीं होता
418. अतीत वर्तमान का दर्पण है
419. अतीत अतीत में है, और वर्तमान आज है
420. दूसरों को माफ कर दो, लेकिन खुद को माफ मत करो (बेहतर के लिए बदलाव)
421. वे अब प्रशंसा न करें, जब तक कि वे डाँट न दें
422. एक चालू मिल के पास जमने का समय नहीं है
423. उग्र गौरैया मनुष्य से नहीं डरती
424. निगल और गौरैया सारस के विचारों को कैसे जान सकते हैं?
425. मौज-मस्ती इंसान को बर्बाद कर देती है
426. घर में कलह दरिद्रता का बीजारोपण करती है
427. छड़ी लहराने से आप कुत्ते को नहीं बुलाएँगे
428. एक कदम का अंतर हजार री के अंतर में बदल जाता है
429. जल्दी उठना तांबे के लायक नहीं है
430. जल्दी उठना तीन गुणों के बराबर है
431. तलवार के घाव भर जाते हैं, जीभ के घाव रह जाते हैं
432. अय्याशी धन और ताकत दोनों से वंचित कर देती है
433. नाई के यहाँ बिखरे हुए बाल (जूते के बिना मोची)
434. बारिश के बाद बाँस की टहनियों की तरह उगें
435. बच्चा उसके पीछे है, और वह उसे ढूंढ़ रही है
436. दिन में जन्मा बच्चा पिता के समान, रात में जन्मा बच्चा माँ के समान होता है
437. महान लोगों के भाषण साधारण कानों के लिए नहीं होते
438. बुद्ध की वाणी, और हृदय साँप का
439. मैंने एक बाघ का चित्र बनाया, लेकिन वह एक मोंगरेल निकला
440. चावल की टिकिया पेड़ों पर नहीं उगती
441. माता-पिता अपने बच्चों को माता-पिता के बच्चों से अधिक प्यार करते हैं
442. माता-पिता काम करते हैं, बच्चे जीवन का आनंद लेते हैं, पोते-पोतियां भीख मांगते हैं
443. शरीर को जन्म दो, चरित्र को नहीं
444. मुँह हमारी बीमारियों और दुर्भाग्य दोनों का कारण है
445. आप उस आस्तीन को हिला नहीं सकते जो अस्तित्व में नहीं है
446. सुर्ख सेब अपनी प्रशंसा स्वयं करता है
447. आप पैसे के साथ नरक में नहीं जा सकते
448. पैसे के साथ चिंताएँ भी आती हैं
449. आप प्रस्थान किये हुए जहाज से नहीं उतर सकते
450. अधीनस्थों के प्रति असभ्य, लेकिन वरिष्ठों के सामने जमीन पर रेंगता है
451
452. साके सौ औषधियों में प्रथम है
453. खुद चिथड़ों में है, लेकिन दिल जरी में है
454. आप अपना सम्मान नहीं करते - आपका सम्मान कौन करेगा?
455. व्यक्ति दूसरों के आचरण के अनुसार ही अपना आचरण सुधारता है
456. आपका अनिच्छुक भाई
457. वह सब कुछ करें जो आप कर सकते हैं, और उसके बाद ही भाग्य पर भरोसा करें
458. अब फैशनेबल - कल अनुपयुक्त
459. किसी व्यक्ति पर संदेह करने से पहले सात बार जांच लें (पहली धारणा धोखा देने वाली हो सकती है)
460. आप स्टंप पर बैठे खरगोश को नहीं पकड़ सकते
461. प्रबल स्नेह तीव्र घृणा में बदल सकता है
462. जो बुराई में बलवान है, वह अच्छे कर्मों में भी बलवान है
463. प्रबल दहाड़, शक्तिहीन चीखें
464. एक मजबूत बाज़ अपने पंजे छुपाता है
465. "मुझे नफरत है" कहना "मुझे प्यार है" कहना है
466. शील बुद्धि का भूषण है
467. दूसरे लोगों के तौर-तरीकों को देखकर अपना आचरण सुधारें
468. सोने का पानी उतर गया, और लकड़ी का बुद्ध बना रहा
469. अंधा साँप किसी भी चीज़ से नहीं डरता
470. अंधे आदमी के लिए चश्मा और लालटेन बेकार हैं
471. बहुत अधिक उतना ही बुरा है जितना कि बहुत कम
472. शब्दों पर कर नहीं लगाया जा सकता
473. ऐसा होता है कि आग लगने के बाद लोग अमीर हो जाते हैं
474. जो दो बार हुआ वह तीसरी बार भी हो सकता है
475. मृत्यु समय नहीं चुनती
476. पहले आदमी खातिर पीता है, फिर खातिर आदमी को पीता है
477. किसी बूढ़े व्यक्ति के साथ पिता जैसा व्यवहार करें
478. चुटकी भर इकट्ठा करो, मुट्ठी भर बिखेरो (आय की तुलना खर्च से करो)
479. गौरैयों के विरुद्ध बाज़, और बिल्ली के विरुद्ध - एक चूहा (प्रत्येक का अपना)
480. संदेह सत्य को जन्म देता है
481. बूढ़े होकर लोग फिर बच्चे बन जाते हैं
482. बूढ़ा होना आसान है, लेकिन स्मार्ट बनना आसान नहीं है
483. पहाड़ गड़गड़ाहट से हिल गया और उसने एक चूहे को जन्म दिया
484. जल्दी करने वाला केकड़ा अपने बिल में नहीं गिरेगा
485. आप किसी पहाड़ पर नहीं, बल्कि एक चींटी पर ठोकर खाते हैं
486. एक व्यक्ति जो केवल स्वयं के साथ कठोरता से व्यवहार करता है, और दूसरों के साथ उदारतापूर्वक व्यवहार करता है।
487. आप किसी झगड़े को टोपी से नहीं छुपा सकते
488. असफल होने पर भी जीतने का प्रयास करें
489. एक पुरानी कहावत धोखा नहीं देगी
490. पुरानी नदियाँ सूखती नहीं
491. सौ दिन का उपदेश एक कुत्सित कार्य से निष्फल हो जाता है
492. घिसी-पिटी तलवार केवल रसोई के लिए अच्छी होती है
493. किसी व्यक्ति का कष्ट बाहर से दिखाई नहीं देता
494. एक ही रोग से पीड़ित लोग एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति रखते हैं
495. अंत में लगा तीर पतले रेशम को भी नहीं भेद सकता
496. शाखाओं को सीधा करने का प्रयास करते समय, जड़ को सूखने न दें
497. समान अभिसरण
498. प्रसन्नता हर्षित द्वारों में प्रवेश करती है
499. सुख और दुःख पास-पास रहते हैं
500. प्रतिभाशाली लोग बीमार होते हैं, और सुंदरियों का भाग्य दुखी होता है
501. प्रतिभा विरासत में नहीं मिलती
502. केवल अपने आप को पानी में फेंककर ही आप तैरकर किसी नई जगह पर जा सकते हैं
503. तीन बेटियाँ - बर्बादी
504. गिरने से पहले आपको एक बेंत की आवश्यकता होती है
505. लगातार हंसते रहने वाले व्यक्ति की आत्मा में क्या होता है, यह कहना कठिन है
506. घमंड, चकत्तों की तरह, किसी के भी अधीन है
507. दूसरों को हर चीज़ बेहतर लगती है
508. अन्य फूल अधिक लाल होते हैं
509. जिसका स्वभाव प्रसन्न होगा वह लोहे से भी गुजरेगा
510. जिसके पैर में घाव हो वह नरकट के कान से भी डरता है
511. पार्श्व से देखने वाले की आठ आँखें होती हैं
512. कालीमिर्च के दाने छोटे और गरम होते हैं
513. भागने वाला रास्ता नहीं चुनता
514. अवसर का उपयोग करना आसान है, चूकना आसान है
515. जो व्यक्ति चला गया वह दिन-ब-दिन अजनबी होता जाता है
516. साँप द्वारा काटा हुआ व्यक्ति रस्सी से डरता है
517. मुस्कुराने से किसी को दुःख नहीं होता
518. मरना आसान है, जीना कठिन है
519. खोई हुई मछली बड़ी लगती है
520. परिश्रम ही सफलता की जननी है
521. सफलता नई सफलता को जन्म देती है
522. मूर्खों और पागलों के लिए रास्ता बनाओ
523. यदि आप झुकेंगे, तो आप जीतेंगे
524
525. डूबता हुआ आदमी तिनके को पकड़ लेता है
526. विद्वान किताबों के बारे में बात करते हैं, कसाई सूअरों के बारे में बात करते हैं
527. सीखना - गाड़ी को ऊपर की ओर धकेलना क्या है
528. सीखने में कभी देर नहीं होती
529. अपने आप को चुटकी काटो और पता लगाओ कि क्या इससे दूसरे को दर्द होता है
530. झूठा मित्र खुले शत्रु से भी अधिक खतरनाक होता है
531. धनुष अच्छा है या नहीं यह उसे खींचने वाले हाथ पर निर्भर करता है
532. किसी व्यक्ति में अच्छाई और बुराई वातावरण पर निर्भर करती है
533. अच्छी दवा का स्वाद कड़वा होता है
534. अच्छे मांस से गंध नहीं आती
535. एक अच्छे गुरु के लिए कोई भी उपकरण अच्छा होता है
536. एक अच्छा व्यापारी सारा माल एक साथ नहीं बेचता
537. अच्छा काम, अच्छा आराम करो
538. यदि आप किसी व्यक्ति को जानना चाहते हैं, तो उसके दोस्तों को जानें
539
540. आदमी और पचास साल की उम्र में भी वह लड़का है
541. इंसान को जो अच्छा लगता है वो वही करता है
542
543. हर जगह एक व्यक्ति को अपनी राख छोड़ने के लिए एक हरी पहाड़ी मिल सकती है
544. दोस्तों की मदद से आप इंसान की अच्छाई और बुराई को समझते हैं
545. कविता में संलग्न होने के बजाय, बेहतर चावल के खेतों की खेती करें
546. थान सुंदर गुलाब, उसकी स्पाइक्स जितनी लंबी होंगी
547. अपना इंतज़ार करने से बेहतर है कि उन्हें आपका इंतज़ार करने दिया जाये
548. जितनी सावधानी से छुपते हैं उतनी ही जल्दी पता चल जाता है
549
550. ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है
551. शुद्ध स्रोत - शुद्ध और धारा
552. बुद्ध को उपदेश (किसी विद्वान को शिक्षा न दें)
553. जो महँगा है वह अच्छा है, जो सस्ता है वह सड़ा हुआ है
554. क्या चेहरे, क्या दिल - दो एक जैसे नहीं होते
555. जो बात मन की, वह चेहरे की
556. शोक करने का क्या, जो वापस नहीं लाया जा सकता?
557. जो दिल से निकलता है वो दिल तक पहुंचता है
558. जो डरावना है वह कौतूहलपूर्ण भी है
559. बाघ को जंगल में छोड़ना (पानी में मछली की तरह)
560. लड़ने के लिए दो की जरूरत होती है
561. माता-पिता के प्यार को समझने के लिए, व्यक्ति को अपने बच्चों का पालन-पोषण स्वयं करना होगा
562. अजनबियों और माता-पिता की तुलना में अधिक दर्दनाक स्ट्रोक
563. किसी और का कष्ट कम से कम तीन वर्ष तक सहा जा सकता है
564. तैरने के लिए नदी में कूदना पड़ता है
565. अहंकारी सदैव असंतुष्ट रहता है
566. मित्रता में भी शिष्टाचार का पालन करना चाहिए

हमारी साइट पर क्या-क्या कहावतें और कहावतें नहीं हैं! अधिक सटीक रूप से, ऐसा नहीं है! 🙂 लगभग सभी कहावतें और कहावतें हैं - दोस्ती के बारे में, काम के बारे में, वसंत के बारे में, और 50 से अधिक अन्य विषयों के बारे में। बेशक, उनमें से न केवल अन्य भाषाओं में कहावतें हैं

रूसी नागरिक

उदाहरण के लिए, आज के लेख में जापानी कहावतें हैं। |

जापानी संस्कृति आज आम तौर पर लोकप्रिय है। बच्चे मुंह खोलकर जापानी कार्टून देखते हैं, जब जापानी समुराई के बारे में कोई फिल्म स्क्रीन पर होती है तो उन्हें टीवी से दूर नहीं किया जा सकता है। वयस्क सुशी बार में रहते हैं। लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में जापानी भी वही लोग हैं जो हम हैं। वे प्यार भी करते हैं और नफरत भी करते हैं, उनमें आवारा और मेहनती भी हैं। फर्क सिर्फ मानसिकता का है. जापानी कहावतें पढ़ते समय उनकी पूर्वी प्रकृति की सूक्ष्मताएँ देखी जा सकती हैं। हम शुरू करें?

किसी बच्चे को बिगाड़ना उसे छोड़ने के समान है।

परेशानियां अक्सर ओवरलैप होती हैं।

बिना पुल के आप नदी पार नहीं कर सकते।

दोषों के बिना - सात बुरी आदतें, और जब वे हों - अड़तालीस।

वस्तु के बिना कोई छाया नहीं होती।

अपना सिर मुंडवाओ, अपनी आत्मा नहीं।

त्वचा की सफेदी सुंदरता की कमी को छुपाती है।

भीगने से पहले छाता ले लें।

अपने पिता के घर के हृदयहीन बच्चे दोष निकालते हैं।

बिना लक्ष्य के तीर चलाना व्यर्थ है।

दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आता.

कृतज्ञता को तब तक याद रखें जब तक आक्रोश है।

स्मार्ट बच्चों के पास और, सीखना नहीं, पढ़ना।

जो लोग आत्मा के करीब हैं वे एक-दूसरे तक पहुंचते हैं।

भगवान, जिसे आप नहीं छूते, वह आपको नुकसान नहीं पहुंचाएगा।

एक अमीर आदमी एक ऐशट्रे की तरह है: जितना अधिक भरा, उतना ही गंदा।

बड़ी किस्मत बहुत सी छोटी-मोटी परेशानियों का कारण बनेगी।

बड़े दुर्भाग्य छोटे-छोटे कारणों से आते हैं।

महान प्रतिभा देर से परिपक्व होती है।

एक नेक इंसान दोस्त की खातिर अपनी जान नहीं बख्शेगा।

गेरू से रंगोगे तो हाथ पीले हो जायेंगे।

अपना सिर मुंडवाओ, अपनी आत्मा नहीं।

सोने की चमक बुद्ध की चमक से भी अधिक चमकदार है।

उथले पानी में लहरें तेज़ होती हैं।

अस्सी साल की उम्र में, तीन साल के बच्चे की तरह।

जिस घर में हंसी आती है, उस घर में खुशियां आती हैं।

लड़ाई में दोनों पक्ष दोषी होते हैं।

ज्यादा दवा जहर है.

सुंदर पोशाक और अच्छे दूल्हे में.

विज्ञान का कोई शॉर्टकट नहीं है।

हजारों में से एक मामले में साधु गलत होता है।

अँधेरे में कुत्ते के मल पर दाग नहीं पड़ता।

सड़क पर आपको एक साथी की जरूरत है, जीवन में - सहानुभूति की।

अलग-अलग जगहों की अपनी-अपनी आदतें और रीति-रिवाज होते हैं।

उसके मिसो में नमक नमकीन है।

अच्छी पोशाक में और बंदर सुंदर है।

ईश्वर ईमानदार दिमाग में रहता है।

महान् स्वार्थ निःस्वार्थ प्रतीत होता है।

बड़ी-बड़ी बातों में छोटी-मोटी खामियों पर गौर नहीं किया जाता.

भविष्य बताने वाला अपने भाग्य को नहीं जानता।

जहाँ कल गहरा तालाब था, आज वहाँ तालाब है।

जहां मूर्खता राज करती है, वहां तर्क छुप जाता है।

जहां लोग शोक मनाते हैं, शोक मनाते हैं और आप भी।

आप नायकों को कतार में खड़ा नहीं कर सकते.

लचीली विलो हवा से नहीं टूटेगी।

आंखें होठों की तरह ही अभिव्यंजक होती हैं।

मूर्ख वह है जो पफ़र मछली का सूप खाता है, मूर्ख वह है जो नहीं खाता।

एक मूर्ख एक वेयरवोल्फ से भी अधिक खतरनाक होता है।

भविष्य के बारे में बात करें - चूहों को फर्श के नीचे हँसाएँ।

वह अपना सिर छुपाता है, लेकिन अपने बट को तेज़ कर लेता है।

हिरण का पीछा करते हुए, आपको पहाड़ों पर ध्यान नहीं जाता।

पतन से पहले अभिमान चलता है।

फटे कपड़े की तरह दुख को भी घर पर ही छोड़ देना चाहिए।

जला हुआ स्टंप आसानी से आग पकड़ लेता है।

एक लंबा चाबुक घोड़े के पेट तक नहीं पहुंचेगा।

आप पास की आग को दूर के पानी से नहीं बुझा सकते।

यदि सिर हिलता है तो पूँछ अपनी जगह पर नहीं रहती।

गर्मी बीत गई - छाया भी भूल गई।

जब आपके पैरों के नीचे प्रकाश हो तब चलें (अंधेरा होने से पहले)।

प्रत्येक व्यक्ति अपने से अधिक प्रिय (अधिक महँगा) होता है।

फूल से बेहतर केक.

नये मशकों में नया दाखरस डालो।

आप हर मुँह पर दरवाज़ा नहीं लटका सकते।

भविष्य के बारे में बात करना शैतान का मनोरंजन करना है।

वह अपने सिर से मक्खियाँ भी नहीं हटा पाता।

जीते जी तो कदर नहीं करते, मर गए तो अफसोस करते हैं।

जल्दी उठने से तीन महीने का लाभ होता है।

चूँकि मैंने जहर खा लिया है इसलिए तश्तरी को चाटो।

केक (मोची) की परत तोड़ दें और केवल बीच का भाग ही खाएं।

पहले व्यक्ति साकी को पीता है, फिर साकी साकी को पीता है, और अंत में साकी व्यक्ति को पीता है।

दूसरे लोगों के तौर-तरीकों को देखकर अपना आचरण सुधारें।

साँप के काटे हुए को सड़ी हुई रस्सी से डर लगता है।

गरीबों के हमेशा कई बच्चे होते हैं।

मैं चेरी के फूल तोड़ना चाहता था, लेकिन शाखाएँ ऊँची थीं।

जो पाना आसान है उसे खोना भी आसान है।

सौ से कल, पचास से आज बेहतर।

जब आप आग को देखते हैं तब से अधिक स्पष्ट।

जापानी कहावतें

एक कागज लालटेन - एक तांबे की घंटी.

लैंप के शीशे पर मक्खी की तरह मारो।

एक पिस्सू कुल्हाड़ी से अपना सिर काट लेता है।

किसी और की फंडोशी में लड़ो.

उसने बुद्ध को तो अंधा कर दिया, लेकिन आत्मा को अंदर लेना भूल गया।

तीन दिनों के लिए बोन्ज़ा।

में चांदनी रातकड़ाही चुरा लो.

सूखी लकड़ी में तेल डालें.

धान की फसल में कील ठोंक दो।

चोर के पकड़े जाने के बाद रस्सी को मोड़ें।

दूसरे के खेत में कुदाल गाड़ दो।

छड़ी जैसी सुई की बात करें.

बात करना बादल पकड़ने जैसा है।

अजगर का सिर और साँप की पूँछ।

कम से कम तीन साल तक चट्टान पर बैठने को तैयार।

जब आसपास आग हो तो अपने हाथ गर्म करें।

जैसे कोई पक्षी मेरे पैरों के नीचे से उड़ गया।

झींगा के लिए समुद्री बास पकड़ें।

मूक कीड़ा दीवार को कुतर देता है।

बाघ की पूँछ पर कदम रखें.

चोर को चाबी दो.

सूप से जले, सलाद पर फूंक मारें।

उन्होंने उभरे हुए ढेर पर प्रहार किया।

अपने खेत में पानी पहुंचाएं.

मेरे बाद एक बंजर भूमि भी, एक पहाड़ भी।

अपनी जेब पर भरोसा रखें.

सुअर - मोती.

भय काले शैतानों को जन्म देता है।

कम से कम अपने घुटनों से तो सलाह लें.

कसाई की कुल्हाड़ी से मुर्गे को काटें।

निकलते समय अपने पैर से रेत फेंकें।

कूड़े के ढेर पर एक बगुला.

बच्चों को न केवल अपने लोगों की परंपराओं को जानना चाहिए, बल्कि यह भी जानना चाहिए कि दूसरे देशों में लोग कैसे रहते हैं। बच्चों को जापानी कहावतें पढ़ें, और वे बच्चों को जापानी लोगों के जीवन को बेहतर ढंग से जानने में मदद करेंगी। यूक्रेनी में कहावतें पढ़ें और आप संस्कृति को बेहतर तरीके से जान पाएंगे यूक्रेनी लोग. पढ़ना तातार कहावतेंऔर कहावतें, और आप स्वतंत्र मैदानों के निवासियों की तरह महसूस करेंगे! 🙂 कई अन्य को पढ़ें, और आप अपनी जड़ों और उत्पत्ति को बेहतर ढंग से समझ पाएंगे।

शेष विश्व से जापान के प्राकृतिक अलगाव ने इसे वास्तव में अद्वितीय और अद्वितीय बना दिया है। उगते सूरज की भूमि की संस्कृति अन्य राज्यों की संस्कृतियों से बहुत अलग है। जापानी बुद्धिमान लोग हैं, वे प्रकृति और अपने आस-पास की दुनिया के साथ पूर्ण सामंजस्य में रहने, पृथ्वी पर बिताए हर पल का आनंद लेने के आदी हैं। वे उपद्रव और अत्यधिक छटपटाहट को बर्दाश्त नहीं करते हैं, वे पतंगे के पंखों के हर फड़फड़ाहट को ध्यान से देखते हैं और घास पर रेंगने वाले हर कीट का अध्ययन करते हैं। इसलिए आज Ofigenno.ccजापानी ज्ञान के बारे में एक पोस्ट प्रकाशित करना चाहता है। मुझे यकीन है ये 50 दिल छू लेने वाली कहावतें किसी को भी सोचने पर मजबूर कर देंगी। उगते सूरज की भूमि से आने वाले ज्ञानवर्धक शब्दों को सुनें। मुझे आशा है कि आप अपने लिए कुछ नया सीखेंगे और उसे ध्यान में रखेंगे।

1. कारण और पैच को कहीं भी चिपकाया जा सकता है।

2. पराये लोग भोज करने, और अपने शोक मनाने आते हैं।

3. अतिरिक्त चीज़ - अतिरिक्त देखभाल।

4. जब दिल पर आसान हो - और चाल हल्की हो।

5. सामान्य लोगों के बिना कोई महान लोग नहीं होते।

6. कृतज्ञता को नाराजगी तक याद रखें।

7. ऐसा कोई मामला नहीं था कि नग्न व्यक्ति ने कुछ खोया हो।

8. जहां शक्ति सही है, वहां अधिकार शक्तिहीन है.

10. भविष्य के लिए अनुचित रूप से अर्जित किया हुआ नहीं जाता।

11. पूछना तो क्षण भर के लिये लज्जा की बात है, परन्तु न जानना जीवन भर के लिये लज्जा की बात है।

12. सीधे बांस की तरह सीधा व्यक्ति दुर्लभ होता है।

13. पति-पत्नी होना ही काफी नहीं है, आपको दोस्त और प्रेमी भी बनना होगा, ताकि बाद में आपको उनकी तलाश न करनी पड़े।

14. मुसीबत आ गयी है - खुद पर भरोसा रखो.

15. पति और पत्नी को हाथ और आंखों के समान होना चाहिए: जब हाथ दुखता है, तो आंखें रोती हैं, और जब आंखें रोती हैं, तो हाथ आंसू पोंछते हैं।

16. ऐसा होता है कि एक पत्ता डूब जाता है और एक पत्थर तैरने लगता है.

17. एक जनरल की तुलना में दस हजार सैनिक ढूंढना आसान है.

18. कोई भी महिला अंधेरे में, दूर से या कागज की छतरी के नीचे खूबसूरत लगती है।

19. एक हजार री की यात्रा भी एक कदम से शुरू होती है।

20.

21. विचार करने के बाद - अपना मन बना लो, और निर्णय लेने के बाद - मत सोचो।

22. सड़क पर आपको एक साथी की ज़रूरत होती है, जीवन में - एक दोस्त की।

23. मूर्ख से अधिक खतरनाक कोई शत्रु नहीं है.

24. प्रस्थान करने में विलम्ब न करना, और न आनेवाले को दूर न करना।

25. समुद्र इसलिए बड़ा है क्योंकि वह छोटी नदियों का तिरस्कार नहीं करता.

26. तुम प्रतिष्ठित मन्दिर को द्वारों से पहचानते हो।

27. दुख, फटे हुए कपड़े की तरह, घर पर ही छोड़ देना चाहिए।

28. बिस्तर पर लेटते समय कोई भी लड़खड़ाता नहीं है.

29.

30. सात बार गिरे, आठ बार उठे.

31. सूर्य को सही का ज्ञान नहीं है. सूरज कोई गलती नहीं जानता. सूरज किसी को गर्म करने के उद्देश्य के बिना चमकता है। जो स्वयं को पाता है वह सूर्य के समान है।

32. किसी व्यक्ति पर शक करने से पहले सात बार जांच लें.

33. जिस घर में हंसी आती है उस घर में खुशियां आती हैं.

34. मुस्कुराते चेहरे पर तीर मत मारो.

35. जिसका स्वभाव प्रसन्न रहता है, वह लोहे से भी गुजरता है।

36. धनुष अच्छा है या नहीं यह उसे खींचने वाले हाथ पर निर्भर करता है।

37.

38. एक उत्तम फूलदान कभी भी बुरे गुरु के हाथ से नहीं छूटता।

39. ठंडी चाय और ठंडे चावल सहन करने योग्य हैं, परन्तु ठंडी दृष्टि और ठंडा शब्द असहनीय हैं।

40. यदि समस्या का समाधान हो सकता है, तो उसके बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है, यदि वह हल नहीं हो सकती, तो उसके बारे में चिंता करना बेकार है।

41. एक बुरा इंसान अपनी गलती को सही ठहराने की कोशिश करता है, एक अच्छा इंसान उसे सुधारने की कोशिश करता है.

42. अपने हृदय के शिक्षक बनें - अपने हृदय को अपना शिक्षक न बनने दें।

43. कान पकता है - सिर झुकाता है; एक व्यक्ति अमीर हो जाता है - वह अपना सिर उठाता है।

44.

45. कभी-कभी एक पल किसी खजाने से भी ज्यादा कीमती होता है।

46. ​​आज के पचास कल के सौ से बेहतर हैं।

47. एक औरत चाहती है - वह चट्टान से होकर गुजरेगी.

48. एक अच्छा व्यापारी एक ही बार में सारा सामान नहीं बेचता।

49. जो चुप रहते हैं, उनके विषय में अपने कान खुले रखो।

50. एक कुत्ता व्यर्थ भौंकेगा - बाकी इसे गंभीरता से लेंगे।

मैं उन जापानी लोगों की प्रशंसा करना बंद नहीं कर सकता जो जीवन की सभी बारीकियों को देख सकते हैं। सुंदर सादगी, स्वाभाविकता, दर्शन, विवरण के प्रति एक विशेष दृष्टिकोण - ये "व्हेल" हैं जिन पर जापानी ज्ञान के मोती लंबे समय से बनाए गए हैं। तो वे केवल उगते सूरज की भूमि में ही कह सकते हैं...

लेख के लेखक

संस्करण "बहुत बढ़िया"

"विस्मयकारी" संपादकीय स्टाफ एक रचनात्मक कार्यशाला है, जिसके कर्मचारी दिन-रात जागते हैं, नए विचार पैदा करते हैं। यदि भाग्य आपको "विस्मयकारी" तक ले आया, तो इसका मतलब है कि आप एक विशेष दुनिया में आ गए हैं जो आपको विभिन्न प्रकार की भावनाओं का अनुभव कराएगा - मॉनिटर तोड़ने की इच्छा से लेकर खुशी के आँसू तक! चाहे जो भी हो, हम आपको विश्वास दिलाते हैं: यहां आपको लाखों मिलेंगे अनोखी कहानियाँदुनिया भर से!

• कड़ी मेहनत एक गुरु पैदा करती है।
• जवानी में तुम काम करना नहीं सीखोगे - बुढ़ापे में तुम खाली हाथ रह जाओगे।
• परिश्रम एक बहुमूल्य वृक्ष है।
• आप सर्दी के काम शरद ऋतु में नहीं कर सकते।
• बिजनेस शुरू करना आसान है, खत्म करना मुश्किल।
• यदि आप चाहते हैं कि आपके डिब्बे भरे रहें, तो मुर्गे की बांग के साथ उठें।
• यदि आप कड़ी मेहनत करेंगे तो आप सब कुछ पा लेंगे, लेकिन यदि आप आलसी होंगे तो आप सब कुछ खो देंगे।
• काम से मत डरो, बकबक से डरो।
• सुनहरे पहाड़ पर भरोसा करने के बजाय, अपने हाथों पर भरोसा करें।
• मास्टर करने के लिए उच्च कौशल, आपको मेहनत करना होगी।
• जब तुम पानी पिओ तो उन लोगों को मत भूलो जिन्होंने कुआँ खोदा।
• निशानेबाज की कला केवल धनुष पर निर्भर नहीं करती।
• जो कोई भी काम करना जानता है उसके पास हमेशा पैसा रहता है।
• खाना आसान है, खाना बनाना कठिन है; चीज़ों को ख़राब करना आसान है, उन्हें ठीक करना कठिन है।
• एक बुद्धिमान व्यक्ति जिसने सब कुछ देखा है वह उस व्यक्ति के लायक नहीं है जिसने अपने हाथों से सिर्फ एक चीज बनाई है।
• यदि आप भरपेट खाना चाहते हैं - तब तक काम करें जब तक आपको पसीना न आ जाए।
• काम शुरू करने से पहले उपकरण को तेज कर लें।
• परिश्रम से निपुणता बढ़ती है और आलस्य से निपुणता नष्ट हो जाती है।
• अगर दृढ़ इच्छाशक्ति हो तो पहाड़ मैदान बन जाता है।
• आकाश की कीमत पर जीना, उसकी कीमत पर जीना एक अविश्वसनीय व्यवसाय है अपने हाथों- यह सही बात है.
• साहसी के काम से डर लगता है.
• बैठकर आप सोने के पहाड़ों के बीच से खा सकते हैं।
• एक आराम करने वाले साधु की तुलना में एक काम करने वाला मूर्ख अधिक उपयोगी होता है।
• और एक दिन खाली मत बैठो.
• यदि आप पैसा नहीं कमाएंगे, लेकिन है, तो पहाड़ खाली हो जाएगा।
• आप कितना पसीना बहाते हैं - कितना दलिया खाते हैं।
• चकमक पत्थर पर चकमक मारो और तुम्हें आग मिलेगी; यदि तुम उस पर नहीं मारोगे, तो तुम्हें धुआं नहीं मिलेगा।
• यदि आप लंबे समय तक लोहे के टुकड़े को तेज करते हैं, तो आप उससे सुई बना सकते हैं।

कौशल के बारे में जापानी कहावतें। साइट पर अगली पोस्ट में, उस्तादों, कौशल और उन लोगों के बारे में जापानी कहावतों का एक संग्रह पोस्ट करने का निर्णय लिया गया, जिन्होंने इसमें महारत हासिल की (या इसमें महारत हासिल नहीं की ....)। सामान्यतः वे सभी मुहावरे, कहावतें और कहावतें जो किसी न किसी प्रकार कौशल से संबंधित होती हैं।

一日の長 (いちじつのちょう) - मुहावरे का अर्थ है ज्ञान, कौशल, शिल्प कौशल, कौशल आदि में थोड़ी श्रेष्ठता

馬は馬方 (うまはうまかた) – अलंकारिक अभिव्यक्तिकेवल एक वास्तविक पेशेवर ही इस ओर जा सकता है

泳ぎ上手は川で死ぬ (およぎじょうずはかわでしぬ) - सचमुच, एक शिल्पकार नदी में डूब सकता है। अर्थ: आप केवल अपनी ताकत पर भरोसा नहीं कर सकते

河童の川流れ(かっぱのかわながれ) - कप्पा से जलधाराएँ। (कौन जानता है कि अगर कप्पा अपने सिर से पानी गिरा दे, तो वह अपनी ताकत खो सकता है)। रूपक: हर कोई गलती कर सकता है

川立ちは川で果てる(かわだちはかわではてる) -　इस कहावत का अर्थ है कि जब आप कठिन क्षेत्रों में हों तो कौवों की गिनती न करें, खासकर यदि आप उनके बारे में जानकार नहीं हैं (उदाहरण के लिए, यदि आप पहाड़ों में कठिन ऊंचाई पर विजय प्राप्त करते हैं, तो एक पेशेवर रखें और इससे पहले आप स्वयं कभी पहाड़ पर नहीं चढ़े हैं)

騏驎も老いては駑馬に劣る　（きりんもおいてはどばにおとる） - कोई फर्क नहीं पड़ता कि पेशेवर क्या है, लेकिन वर्षों में वह बूढ़ा हो जाता है, कमजोर हो जाता है और एक साधारण नश्वर से अलग नहीं होता है

孔子の倒れ (くじのたおれ) - और कन्फ्यूशियस गिर सकता है। एक और कथन जो कोई भी, अपनी व्यावसायिकता की परवाह किए बिना, लड़खड़ा सकता है

弘法にも筆の誤り (こうぼうにもふでのあやまり) - और फिर इस तथ्य के बारे में कि पेशेवर लोग भी कभी-कभी गलतियाँ करते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बड़ी गलतियों के बारे में कहावतों और मुहावरों के संग्रह में बहुत कुछ सामने आया है।

弘法筆を選ばず (こうぼうふでをえらばず) - बेशक, हम नर्तक के बारे में बात नहीं करेंगे। लेकिन, यह कहावत इस बारे में है कि एक बुरा मालिक हमेशा अपने औज़ार की निंदा करता है। यद्यपि वस्तुतः “बौद्ध धर्मोपदेश के लिए।” उपयुक्त ब्रशमत चुनो"

蛇の道は蛇 (じゃのみちはへび) - साँप के मार्ग पर - साँप। चोर को ढूंढने दो और चोर को पकड़ने दो। हर किसी को अपना काम करना चाहिए

千里の馬も蹴躓く (せんりのうまもけつまずく) - और फिर गलतियों के बारे में। वस्तुतः, एक घोड़ा जो 1,000 री की यात्रा करता है वह लड़खड़ा सकता है। और पेशेवर कभी-कभी गलतियाँ करते हैं।

千慮の一失 (せんりょのいっしつ) - मन से दुःख. वस्तुतः 1 गलती 1000 विचार। जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक चतुर होता है, तो कुछ सोचता है और गलती कर बैठता है क्योंकि वह चतुर है

双璧 (そうへき) - एक मुहावरा जिसका अर्थ है दो खजाने, दो महान लोग।

大巧は拙なるが若し (たいこうはせつなるがごとし) - किसी पुस्तक का मूल्यांकन उसके आवरण से न करें। अभिव्यक्ति जब कोई पेशेवर हर छोटी चीज़ को देखता है स्वनिर्मित, अपनी नाक ऊपर करना, कोई महत्व नहीं देना - उसके ब्रांड को दर्शाता है

名人は人を謗らず(めいじんはひとをそしらず) - एक सच्चा गुरु दूसरों से युक्तियाँ नहीं ढूंढ़ता। काश कुछ लोगों को यह कहावत याद रहती. यह "भयानक" है कि यह जीवन में कैसे मदद करता है ；）

餅は餅屋(もちはもちや) - प्रत्येक मास्टर अपने व्यवसाय को दूसरों से बेहतर जानता है। वस्तुतः, मोची सबसे अच्छी बिक्री मोची की दुकान में होती है

竜馬の躓き (りゅうめのつまずき) - सचमुच, घोड़े और ड्रेगन दोनों लड़खड़ा सकते हैं। फिर से उस्तादों की गलतियों के बारे में और इस तथ्य के बारे में कि वे, सामान्य लोगों की तरह, गलतियाँ कर सकते हैं

यदि यह पोस्ट उपयोगी थी, तो कृपया इसे अपने सोशल नेटवर्क पर साझा करें।

नमस्ते प्रिय पाठकों! हम जापानी कहावतों और कहावतों की मदद से ज्ञान को समझना जारी रखते हैं। आज हम प्यार और रिश्तों के बारे में जापानी कहावतों का विश्लेषण करेंगे।

愛してその悪を知り、憎みてその善を知る (आइशीते सोनो अकु वो शिरी निकुमिते सोनो ज़ेन वो शिरु) - "प्यार करो, बुराइयों को जानो, नफरत करो, अच्छाइयों को जानो।" इस कहावत का अर्थ यह है: “जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आपको अपने साथी की सभी खामियों और कमियों को अवश्य देखना और पहचानना चाहिए। और जब आप किसी से नफरत करते हैं, तब भी आपको उस व्यक्ति में कुछ अच्छा खोजने में सक्षम होने की आवश्यकता होती है, कुछ ऐसा जिसके लिए आप उसका सम्मान कर सकें। वास्तव में, बेशक, इस नियम का हमेशा पालन करना कठिन है, लेकिन आपको कम से कम कोशिश तो करनी चाहिए।

会うは別れの始め (औ वा वकारे नो हाजिमे) - "मुलाकात बिछड़ने की शुरुआत है" इस दुनिया में, लगभग हर चीज की एक सीमा होती है, एक अंत और एक शुरुआत होती है। जिस क्षण आप किसी से मिले, उसी क्षण से उलटी गिनती शुरू हो जाती है, जिसका चरम बिंदु अलगाव होगा। और जरूरी नहीं कि यह इन दो लोगों में से किसी एक की गलती के कारण होगा, कई चीजें संभव हैं: अप्रत्याशित घटनाएँ, मृत्यु, दुर्घटना और बहुत कुछ।

愛は憎しみの始めなり (ऐ वा नुकुशिमी नो हाजिमे नारी) - "प्यार नफरत की शुरुआत होगी।" हमारी कहावत का जापानी संस्करण: "प्यार से नफरत तक एक कदम है।" वास्तव में, प्यार और नफरत के बीच की रेखा कभी-कभी बहुत पतली होती है। कभी-कभी सिर्फ एक शब्द या एक लापरवाह कृत्य वर्षों में बनाई गई हर चीज़ को ख़त्म करने के लिए पर्याप्त होता है।

恋に師匠なし (कोई नी शिशौ नाशी) - प्यार कोई नहीं सिखाता (शाब्दिक अर्थ है, "प्यार में कोई शिक्षक नहीं होते") प्यार और प्यार का जन्म व्यक्ति में प्राकृतिक तरीके से होता है और इसके लिए शिक्षकों की आवश्यकता नहीं होती है।

恋の道には女が賢しい (कोई नी वा ओन्ना गा सकाशी) - एक महिला प्रेम के मोर्चे पर अधिक बुद्धिमान होती है (शाब्दिक रूप से: "प्यार के रास्ते पर, एक महिला अधिक बुद्धिमान होती है") एक महिला इस दुनिया में प्यार और आराम लाने के लिए बनाई गई है और यही कारण है कि वह पुरुषों की तुलना में प्रेम संबंधों में अधिक कुशल है। वह बेहतर ढंग से समझती है कि परिवार में माहौल को कैसे बेहतर बनाया जाए, साथ ही मतभेदों को कैसे दूर किया जाए।

जापान एक बहुत ही अजीब संस्कृति और शिष्टाचार वाला देश है। एक रूसी और यहां तक ​​कि एक यूरोपीय के लिए, उनके व्यवहार में बहुत कुछ अजीब होगा। कार्यकुशलता, बड़ों के प्रति सम्मान, संचार में विनम्रता - यह सब व्यक्त करता है लोक कला: हाइकु कविताएँ, परी कथाएँ, कहावतें। इनमें जापानी रीति-रिवाजों को काफी समग्रता से प्रस्तुत किया गया है।

जापानियों की शक्ल और चरित्र

उदाहरण के लिए, उगते सूरज की भूमि में लोकप्रिय अभिव्यक्ति: "जो शर्म महसूस करता है, उसे कर्तव्य भी महसूस होता है।" इन शब्दों में न केवल जापानी की विशेषताएं शामिल हैं। यह ज्ञात है कि जापान में लंबे समय तक इस पर बहुत ध्यान दिया गया था उपस्थितिआदमी, उसके कपड़े. इसे बहुत स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जा सकता है सामाजिक स्थिति. और वह जितना ऊँचा था, आवश्यकताएँ उतनी ही सख्त थीं। समुराई अपने शरीर को उजागर नहीं कर सके, जिससे कुछ कठिनाइयाँ हुईं। उदाहरण के लिए, वे अपने चेहरे ढककर स्नानागार गए ताकि पहचाने न जा सकें। यह एक ऐसे मामले का उदाहरण है जहां कर्तव्य की भावना शर्म और बढ़ी हुई मांगों से जुड़ी है।

रीति-रिवाज और कहावतें: जापानी शिष्टाचार आवश्यकताएँ

शिष्टाचार और सम्मान जापानी स्वभाव की सबसे विशिष्ट अभिव्यक्तियों में से एक है। उदाहरण के लिए, जापान में बिजनेस कार्ड के आदान-प्रदान की आधुनिक प्रक्रिया भी यूरोप में होने वाली प्रक्रिया से कई मायनों में भिन्न है। बिजनेस कार्ड एक साथ दो हाथों से पारित किए जाते हैं। उसी समय, आप कागज को तुरंत अपनी जेब में नहीं रख सकते: आपको कुछ समय के लिए इसका अध्ययन करने और जो लिखा गया है उसमें रुचि दिखाने की आवश्यकता है। प्रचलित आवश्यकताएँ, रीति-रिवाज, निर्देश और अनेक कहावतें प्रदर्शित। जापानी रीति-रिवाज बहुत सख्त हैं: "दोस्ती में भी शिष्टाचार का पालन करना चाहिए" - लोक शिक्षण कहता है।

जापानी बनाम बाइबिल शिक्षण

उगते सूरज की भूमि की पंखों वाली अभिव्यक्तियाँ कभी-कभी ज्ञान व्यक्त करती हैं जो अन्य लोगों की शिक्षाओं के समान है। उदाहरण के लिए, ऐसे शब्द: "जहाँ लोग शोक मनाते हैं, वहाँ तुम शोक करते हो।" वे कई मायनों में बाइबल के वाक्यांश के समान हैं: "जो आनन्दित होते हैं उनके साथ आनन्द मनाओ और जो रोते हैं उनके साथ रोओ।" वास्तव में, यह प्राथमिक सत्य लोगों के साथ संचार, समझ को बहुत सुविधाजनक बनाता है। ऐसा करने के लिए, आपको मनोविज्ञान के संकाय से स्नातक होने की आवश्यकता नहीं है - बस प्राचीन स्रोतों की ओर मुड़ें: चाहे वह जापानी ज्ञान हो या बाइबिल की आज्ञाएँ।

मनुष्य और उसका पर्यावरण

जापानी कहावतों और कहावतों ने लोक ज्ञान को आत्मसात कर लिया है, जिससे मदद मिल रही है आम लोगउनके व्यावहारिक जीवन में. एक अन्य शिक्षण काफी हद तक सच्चाई को दर्शाता है, जिसे वर्तमान में मनोवैज्ञानिकों द्वारा प्रयोगात्मक रूप से सिद्ध किया जा रहा है। "किसी व्यक्ति में अच्छाई और बुराई उसके वातावरण पर निर्भर करती है", "यदि आप किसी व्यक्ति को जानना चाहते हैं, तो उसके दोस्तों को जानें," कहावतें कहती हैं। जापानी कहावतें, जो एक सदी से भी अधिक समय से मौजूद हैं, आधुनिक प्रयोगों से पुष्टि करने की कोशिश कर रही हैं।

मनोवैज्ञानिक प्रयोग

उदाहरण के लिए, मनोवैज्ञानिकों ने एक प्रयोग किया: छात्रों को गणितीय समस्याओं को हल करने के लिए कहा गया। इसके अलावा, एक समूह में केवल राष्ट्रीय और सामाजिक रूप से समान लोग शामिल थे, और दूसरे वर्ग में विभिन्न प्रकार के प्रतिनिधि थे एशियाई देशोंजो अच्छी गणितीय क्षमताओं के लिए जाने जाते हैं। अन्य बातें समान होने पर, जिन छात्रों ने अपनी तरह के समाज में समस्याओं का समाधान किया, उन्होंने सर्वोत्तम परिणाम दिखाए। किसी व्यक्ति पर पर्यावरण का प्रभाव बहुत अधिक होता है।

और यदि इस तरह के परिणाम एक अल्पकालिक समस्या-समाधान प्रयोग में दिखाए गए, तो दोस्तों और प्रियजनों पर कितना बड़ा प्रभाव पड़ सकता है!

जापानी: काम करने वालों का देश

जैसा कि कहा गया था, जापानी कड़ी मेहनत के लिए जाने जाते हैं, जो सभी कल्पनीय सीमाओं से परे जाती है। उगते सूरज की भूमि का ज्ञान कहता है, "परिश्रम सफलता की जननी है।" जापान के आधुनिक जीवन में यह बहुत महत्वपूर्ण है। जापानी कंपनियों के कर्मचारियों के लिए, उनका अपना करियर विकास बिल्कुल भी महत्वपूर्ण नहीं है। उनके लिए प्राथमिकता उस संगठन की समृद्धि है जिसमें वे काम करते हैं। अधीनस्थों के स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से बचने के लिए, प्रबंधक सख्ती से यह सुनिश्चित करते हैं कि कर्मचारी समय पर काम छोड़ें। जापान में भी छुट्टियाँ न लेना असंभव है। जीवन का यह तरीका जापानी कहावतों में भी झलकता है। किसी अन्य कंपनी में स्थानांतरण के साथ, कुछ भी नहीं बदलता - द्वीप पर परंपराएं हर जगह समान हैं।