Czeskie nazwiska są podobne do rosyjskich. Czeskie imiona żeńskie
Obecnie w Czechach istnieje ponad 40 tysięcy nazwisk. A pierwsze nazwiska pojawiły się w XIV wieku. Pierwsze podobieństwa nazwisk najczęściej odzwierciedlały pewne cechy charakteru lub wygląd ta osoba i często miały charakter ironiczny, szyderczy, a nawet obraźliwy. Należą do nich na przykład Zubat (zębaty), Nedbal (nieostrożny), Halabala (próżniak) i inni. Nie można ich jeszcze nazwać klasycznymi nazwiskami, były to raczej pseudonimy lub pseudonimy, które mogły zmieniać się przez całe życie jednej osoby. Istnieją na przykład starożytne przekazy, które wspominają o niejakim Mateju Smolarze (co oznacza, że wytwarzał żywicę). W innych aktach ta sama osoba jest już zarejestrowana pod nazwiskiem Matej Porybny (co oznacza, że zmienił pracę i zajął się hodowlą ryb). Ojciec i syn mogli mieć różne „nazwiska” w zależności od zawodu, wyglądu lub typowe cechy postać.
Z biegiem czasu panowie feudalni zaczęli zmuszać swoich poddanych do ciągłego używania drugiego nazwiska, aby rejestracja obywateli była dokładniejsza. Tak więc zdecydowano drugie imiona, czyli przyszłe nazwiska, zostaną odziedziczone, aby uniknąć nieporozumień, szczególnie przy poborze podatków. W 1780 roku użył go cesarz Józef II nazwiska legitymizowane. Nazwiska miasta i wieśniacy były inne. W miastach ludzie często otrzymywali nazwiska w zależności od klasy społecznej, do której przynależeli lub miejsca zamieszkania. W XVIII wieku do orientacji na ulicach używano nie numerów, ale nazw, na przykład dom „Pod Dwoma Słońcami”, „Pod Złotym Wężem”, „U Czarnej Matki Bożej” i tak dalej. Odpowiednio, jeśli ktoś miał na przykład nazwisko Vodslon, oznacza to, że był osobą „od słonia”, czyli mieszkał w domu „Pod Słoniem”. Różnica między nazwiskami szlachty i zwykli ludzie. Imiona szlacheckie składały się zazwyczaj z kilku godimów, nazwiska, a także przydomka, który najczęściej określał miejsce zamieszkania danej rodziny. Np. Jan Žižka z Trocnova, Krysztof Garant z Polżyc i Bezdrużyc, Bogusław Hasištejnski z Lobkowic. Wśród szlachty nazwiska zaczęto dziedziczyć wcześniej niż wśród zwykłych ludzi. Jest to zrozumiałe, gdyż w interesie samej szlachty było, aby ich dzieci nosiły nazwisko rodowe, które od razu mówiłoby o ich szlacheckim pochodzeniu, pozycji w społeczeństwie i zamożności rodziny. Do najstarszych czeskich rodów szlacheckich należy ród Czerninów (z XI w.).
Wśród zwykłych ludzi nazwiska najczęściej kojarzono z ich zawodem, np. Bednarzh (stolarz), Tesarzh (stolarz), Kozheshnik (kuśnierz), Sedlak (chłop), Vorac (oracz), Nadenik (robotnik rolny), Polesny (leśniczy) ), Lokai (lokaj) i inni. Nazwiska mieszkańców wsi często wskazywały na wielkość majątku danej osoby. Na przykład Pulpan (dokładne tłumaczenie oznacza „półmistrz”) był właścicielem połowy pola, Lansky stawał się już właścicielem całego pola, a mężczyzna o nazwisku Bezzemek był chłopem bezrolnym. Najpopularniejszym nazwiskiem w Czechach jest nazwisko Novak. Powód jest bardzo prosty. Kiedy w czasach starożytnych osiedliłem się na wsi Nowa osoba, on także otrzymał nowe nazwisko. Zwykle nazywał się Nowy, Nowak, Nowacek, Nowotny, albo po prostu Przybyl (ten, który przyszedł). Oznacza to, że w Czechach można znaleźć wiele takich nazwisk. W innych przypadkach nowemu mieszkańcowi nadano imię od miasta lub kraju, z którego pochodził. W ten sposób powstały nazwiska takie jak Opava, Prazak czy Prazski, Jilemnicki, Nemec, Polak (Polak), Sas (Sas) i inne. Bardzo popularne są także nazwiska utworzone od imion ojca chrzestnego, takie jak Havel, Kryshtof, Pavel, Shimon, Vaclav i inne. Wiele nazwisk tego typu powstało ze zdrobnienia imienia, np. Matysek, Matejcek, Matejicek, Matejik, Matejko i inne. Przez dodanie powstały także nazwiska z Godmes różne przyrostki np. z imienia Jan powstały nazwiska takie jak Janu, Janski, Yanovy, Janda, Jansa, Yanchak, Jenik, Jenichek, Enich, Enishta i wiele innych.
Jak humor wpłynął na kształtowanie się czeskich nazwisk? Wiele z nich wskazuje, że przodkowie współczesnych Czechów to byli naprawdę zabawni goście. Wyśmiewali osoby o wyższym statusie, używając ich tytułów i tytułów, zarówno świeckich, jak i kościelnych, do oznaczania współobywateli. Wciąż można spotkać takie nazwiska jak Cisarzh (cesarz), Kral (król), Vejvoda (książę), Prince, a nawet Papež (papież), Biskup (biskup), Opat czy Wopat (opat) i inne. Tworzono także drwiące nazwiska na podstawie cech psychicznych lub fizycznych ich nosicieli, na przykład Geysek (dandy), Pletikha (plotkara), Zagalka (bezczynność), Smutny (smutny), Gnevsa (zło), Krasa (piękno) i taki tytuł mógłby wyrażać rzeczywistość lub ironię.
Wiele czeskich nazwisk ma charakter metaforyczny, co oznacza, że powstały na podstawie pewnego podobieństwa. Do tej kategorii zaliczają się przede wszystkim nazwiska kojarzone z przyrodą, z nazwami roślin, zwierząt czy Zjawiska naturalne takie jak Ropucha, Gad (wąż), Beran (baran), Mraz (mróz), Zima, Glina (glina) i inne. A nazwiska te często były swego rodzaju kpiną lub przekleństwem. Wiele czeskich nazwisk wiąże się z dziedziną trawienia, z czego można się domyślić, że przodkowie Czechów byli namiętnymi zjadaczami. Do takich nazwisk zaliczają się np. Pecen (bochenek), Houska (bułka), Bukhta (ciasto), Polivka (zupa), Knedlik i inne.
Obecnie w Republice Czeskiej istnieje ponad czterdzieści tysięcy różnych nazwisk. Pierwsze nazwiska pojawiły się w XIV wieku. czeskie nazwiska w większości przypadków powstały od nazwy. Najczęstszymi nazwiskami, które powstały w ten sposób, są nazwiska Urban, Łukasz, Urbanek, Łukaszek i Kaspar. Powstało kilka nazwisk znane nazwisko styczeń Są to Yanak i Yanda oraz Yandak i Yanota.
Wielu Czechów czuje się bardzo niezręcznie, gdy nazywają się Wasek Zygmunt, Vaclav Havel czy Jakub Piotr, Ota Michaił i Mikulas Ales. W w tym przypadku Bardzo trudno jest zgadnąć, gdzie jest nazwisko i gdzie jest imię danej osoby. Bardzo często czeskie nazwiska zależały bezpośrednio od rodzaju działalności, jaką zajmował się ich posiadacz. Są na świecie Czesi o nazwisku Kolář, co w tłumaczeniu oznacza kołodziej, a także Truglarz, co w tłumaczeniu oznacza stolarz. Jest nazwisko Tesarzh, które oznacza zawód stolarza, nazwisko Sklenarzh, które przemianowano na szklarza. W dawnych czasach często można było spotkać nazwisko Bednar, które oznaczało bednarza, nazwisko Kovar, które oznaczało kowala, i nazwisko Mlinarz, czyli młynarz.
Kiedy pojawiła się potrzeba lepszej identyfikacji osób, w większości pojawiły się czeskie nazwiska. Pierwsze podobieństwa nazwisk były odzwierciedleniem pewnych cech charakteru i wyglądu ich nosiciela. Takie nazwy miały charakter prześmiewczy i ironiczny, często obraźliwy.
Do takich czeskich nazwisk zalicza się nazwisko Zubaty – zębaty, Halabala – próżniak, Nebal – nieostrożny i wiele innych. nie można ich sklasyfikować jako klasycznych nazwisk, ale raczej można je zaklasyfikować jako pseudonimy lub pseudonimy. Mogły się zmieniać dla jednej osoby przez całe życie. Ojciec i syn mogli różne nazwiska. Ich nazwiska zależały od wyglądu, zawodu i typowych cech charakteru. Z biegiem czasu, aby dokładniej rejestrować obywateli, panowie feudalni zaczęli zmuszać swoich poddanych do ciągłego używania drugiego imienia. Zdecydowano, że dziedziczone będą drugie imiona, które następnie stały się przyszłymi nazwiskami. Dzięki temu możliwe stało się przede wszystkim uniknięcie nieporozumień przy poborze różnych podatków. Józef II zalegalizował używanie nazwisk rodzinnych w 1780 r. Nazwiska mieszkańców wsi i miasta były różne. Stało się tak dlatego, że w miastach kształtowanie się nazwisk było zależne od warstwy społecznej, do której należeli nosiciele nazwiska, a także od miejsca ich zamieszkania.
Do orientacji na ulicach miast w XVIII wieku nie używano zwykłych numerów, ale określone nazwy. Można podać wiele przykładów. Jest to ulica „Pod Dwoma Słońcami”, ulica „Pod Czarną Matką Bożą”, ulica „Pod Złotym Wężem”. Oznaczało to, że jeśli dana osoba nosiła nazwisko Vodslon, wówczas mieszkała w domu zwanym „U Słonia”; nazwisko tłumaczy się jako osoba „od słonia”. Różnica między imionami zwykłych ludzi i szlachty była całkiem wyraźna. Składały się więc z kilku różnych godmesów szlachetne imiona, przy czym zawierały one zarówno nazwisko, jak i przezwiska, które w większości przypadków były oznaczeniem miejsca zamieszkania klanu, do którego należał. Przykład: Jan Žižka z Troncova lub Krysztof Garant z Polžic. Wcześniej niż wśród najprostszych ludzi zaczęto dziedziczyć nazwiska szlachty. Można to zrozumieć, gdyż w interesie szlachty było, aby dzieci szlachty nosiły nazwisko rodowe, które odróżnia ich od innych ludzi, wskazując na ich szlacheckie pochodzenie.
Szlachetne nazwisko wskazywało na pozycję jego nosiciela w społeczeństwie, a także mówiło o zamożności rodziny. Ród Czernikowów można uznać za jeden z najstarszych czeskich rodziny szlacheckie. (XI w.) Ich nazwisko najczęściej kojarzono z zajęciem zwykłych ludzi. Nazwisko Tesarzh nosił cieśla, nazwisko Kożesznik nosił kuśnierz, chłop nosił nazwisko Sedlak. Oracz nazywał się Vorac, robotnik rolny - Nadenik, leśniczy - Polesny, lokaj - Lokay. Nazwiska mieszkańców wsi były ściśle powiązane z wielkością majątku ich właścicieli. Szczęśliwym posiadaczem połowy pola był człowiek imieniem Pulpan, a Laskin był właścicielem całego pola. Bezzemek był chłopem bezrolnym. W Republice Czeskiej istnieją nazwiska kojarzące się ze sferą duchową człowieka. Odzwierciedlają jego religię. Nazwisko Krzhestyan należy do chrześcijanina. Nazwisko Pogan jest dla poganina. Prześmiewcze imiona nie umknęły sferze duchowej. Na przykład nazwisko Picart nosił przedstawiciel braci czeskich, którzy później zostali protestantami. W ten sposób karcono przedstawicieli wyznań niekatolickich. Należą do nich nazwiska zapożyczone z Biblii. Nazwiska miały wyrażać pewna własność konkretną osobę. Nazwisko Sodomka pochodzi od nazwy biblijnego miasta Sodoma. miasto to, jak wiadomo z Biblii, zostało zniszczone przez Boga z powodu grzechów jego mieszkańców. Nosiciel nazwiska Herodes był krwiożerczy, a Piłat niezdecydowany.
Oczywiście humor wpłynął także na kształtowanie się czeskich nazwisk. Takie nazwiska mówią potomkom, że ich przodkowie byli prawdziwymi wesołymi towarzyszami. Czesi używali nazwisk, aby ośmieszyć ludzi Wyższe sfery. Używali swoich imion i tytułów.
W nowoczesne czasy można spotkać takie nazwiska jak Cisarzh, co oznacza cesarz, Vejvoda – książę, Kral – król, Papezh – papież, książę, Vopat – opat, Biskup – biskup. Uduchowiony i cechy fizyczne grano także noszących nazwiska znacząca rola w tworzeniu czeskich nazwisk. Można podać wiele przykładów. to Heysek - dandys, Pletikha - plotka, Zagalka - bezczynność, Smutny - smutny, Gnevsa - zły i Krasa - piękno. Co ciekawe, nazwisko mogło być zarówno ironiczne, jak i wyrażać rzeczywistość.
Prawdziwych cech można doszukać się także w nazwiskach Kulganek – kulawy, Shilgavy – ukośny, Bezruch – bez ramienia, Shiroki – szeroki, Maly – mały. Szczególną popularnością cieszyły się także nazwiska kojarzące się z konkretną częścią ciała. To jest Glava, co oznacza głowę, i Brzhihaček – grubobrzuch. W wielu przypadkach satyrę wyróżniało okrucieństwo. W tych przypadkach część ciała zwierzęcia była oznaczeniem konkretnej osoby.
!!!
„Podporucznik Dub nagle się zmienił małe dziecko: wziął Kunerta za rękę, długo przyglądał się jego dłoni, zapewniając, że odgadnie z niej imię swojej przyszłej żony.
- Jak masz na nazwisko? Wyjmij notatnik i ołówek z kieszeni na piersi mojego munduru. Więc twoje nazwisko to Kunert. Wróć za kwadrans, a zostawię ci kartkę z imieniem twojej przyszłej żony.
Powiedziawszy to, zaczął chrapać, ale nagle obudził się i zaczął coś pisać zeszyt, po czym podarł nabazgrane papiery i rzucił je na podłogę. Przykładając znacząco palce do ust, szepnął niewyraźnym językiem:
- Jeszcze nie, ale za kwadrans... Najlepiej szukać kartki z zawiązanymi oczami.
Kunert był tak głupi, że faktycznie przyszedł kwadrans później i rozkładając kartkę, przeczytał bazgroły podporucznika Duba: „Imię twojej przyszłej żony: pani Kunertowa”.
Te utalentowane wersety napisał Jaroslav Hasek. Jeżeli nie czytałeś to radzę przeczytać. Szwejka warto przeczytać.
Zamężne Czeszki od dawna bawią cały świat swoimi nazwiskami. Dobrze, jeśli mąż ma na nazwisko Kunert. Wtedy jego żoną jest po prostu Kunertova. A jeśli on jest Pietrowem, to ona jest Pietrowową. Nawiasem mówiąc, była sekretarz stanu USA Madeleine Albright (Czechka) jest w ojczyźnie Albrighta…
Wszelkiego rodzaju „Pietrowowie” od dawna mówią o tym, że najwyższy czas zmniejszyć liczbę absurdów językowych. Ostatnio z taką inicjatywą wystąpiła grupa senatorów z Partii Obywatelskiej Demokracji. Np. jeśli mężem jest pani Kunert, to niech żona też będzie panią Kunert czy coś...
Senat nie aprobował jednak takiego wolnomyślicielstwa. Nikt nie był tym bardzo zmartwiony, a wiadomość nie trafiła na pierwsze strony gazet. Faktem jest, że ta próba nadania kobiecym nazwiskom brzmienia bardziej rozsądnego nie jest pierwszą.
Dziś rozwiązaniem dla tych, którzy nie chcą być „-ov”, jest zmiana obywatelstwa. Tak więc od 2005 roku Rosjanki, które przybyły do Czech, cieszą się wielką łaską państwa. Pozwolono im nie być Iwanowami, ale żyć z „odciętym” końcem.
Swoją drogą obecne „zamieszki rodzinne” wiążą się nie tyle z absurdem fonetycznym (od dawna się do tego przyzwyczaili), ile z europejską falą tolerancji. Dlaczego! Jeśli w sąsiednie państwa słowa „mama” i „tata” są już zastępowane przez siłę i główne »
do „rodzica pierwszego” i „rodzica drugiego”, to dlaczego Czesi mieliby tak wyraźnie demonstrować swoją zależność nazwisko męskie…
Ale nie myślcie, że wszyscy Czesi jednomyślnie próbują się w ten sposób emancypować. Na przykład przewodnicząca Komisji Konstytucyjnej Senatu Elishka Vagnerova odpowiedziała krótko: „Takie życzenia są kaprysem tylko kilku kobiet, nie więcej”. Dość często słyszy się także argument za zachowaniem czystości języka czeskiego. Wielu mężczyzn biorących udział w głosowaniach w Senacie również uważa, że „-ovovs” brzmi znajomo i naturalnie dla ich uszu. A jeśli tak, po co robić fale?
Ech... Chcielibyśmy, żeby ich problemy...
Przy urodzeniu każda osoba otrzymuje swoje własne imię i nazwisko (nazwisko), co wskazuje, że jest synem (lub córką) swojego ojca, wnukiem swojego dziadka i prawnukiem swojego pradziadka.
Nazwisko może być rzadkie lub powszechne, majestatyczne lub zabawne, ale wszystkie mogą powiedzieć, dlaczego przodkowie danej osoby zaczęto nazywać w ten sposób.
Pochodzenie czeskich nazwisk
W Republika Czeska Obecnie istnieje ponad cztery dziesiątki tysięcy nazwisk, a pierwsze z nich powstało w XIV wieku. Początkowo nazwiska były rodzajem pseudonimów i może zmieniać się przez całe życie. Na przykład Sedlak (chłop), Shilgan (ukośny), Halabala (próżniak). Co więcej, każdy członek rodziny mógł mieć swój własny pseudonim. Te drugie imiona pomogły w lepszej identyfikacji osób, dokładniej je zarejestruj. Aby zapobiec niepokojom podczas poboru podatków, zaczęto dziedziczyć przyszłe nazwiska. W 1780 r. cesarz czeski Józef II zalegalizował używanie nazwisk.
Najsłynniejszą nosicielką popularnego czeskiego nazwiska jest pisarka Božena Němcová.
Czeskie nazwiska czasami odpowiadały zawodowi danej osoby, np. Mlinar (młynarz), Sklenar (szklarz) i pokrywały się z jego własne imię lub imię ojca, np. Janak, Łukasz, Aleś, Urbanek (pamiętajcie Wiktora Pawlika). Różne były także nazwiska osób zamieszkujących miasto i wieś. Mieszczanie czasami nosili nazwiska odpowiadające przynależności do określonej klasy społecznej. Z reguły do nazwiska szlacheckiego dodawano miejsce zamieszkania klanu. Na przykład Kożesznik z Trocnova, Lanski z Łobkowic. Szlachta znacznie wcześniej niż pospólstwo zaczęła przekazywać nazwiska w drodze dziedziczenia, pokazując w ten sposób swoje szlachetne narodziny . Jedna z najstarszych rodzin szlacheckich w kraju należy do rodziny Czerninowów (XI w.).
Vladimír Mlynář jest znanym czeskim politykiem i finansistą. U nas byłby Włodzimierzem Melnikiem.
Świadczą o tym nazwiska takie jak Knedlik, Kolash (ciasto), Tsibulka (cebula). Czesi zawsze byli wielkimi smakoszami, a źródłem inspiracji była dla nich przyroda (Brzyza - brzoza, Havranek - wrona, Shipka - dzika róża, Vorzishek - kundel itp.). Używano czeskich nazwisk rodowych, które odzwierciedlała religię: Krzhestyan (chrześcijański), Lutrin (luterański).
Alexey Mlinarzh – rosyjski mistrz tenis stołowy o tym samym mówiącym czeskim nazwisku. I wcale nie jest młynarzem.
Pojawił się śmieszne nazwiska , którymi nazywano przedstawicieli religii niekatolickich (Pogan – pogańskich) lub mówiących o jakiejś właściwości charakteru człowieka (Sodomka – z Sodomy, znana z Biblii). I najwyraźniej dlatego, że przodkowie współczesnych Czechów nie mieli nic przeciwko humorowi, istnieją takie nazwiska, jak Heysek (dandy), Beran (baran), Cisarzh (cesarz), Vohanka (ogon), Pletiha (plotka), Brzhihaček ( brzuchaty) i inne.
Dziś niektórzy Czesi udają się do urzędu stanu cywilnego z prośbą o zmianę nazwiska, które im się wydaje zabawne, a nawet nieprzyzwoite. A pracownicy tych instytucji z reguły spotykają się w połowie drogi z obywatelami, którzy chcą pozbyć się takich ogólnych nazw, jak Gracemnow, co oznacza „baw się ze mną”, Vratsezase, co tłumaczy się jako „przyjdź ponownie”, Vrazhdil - „zabity”, Vitamvas, czyli pozdrowienia.
Jeżeli trafiłeś tu z jakiegoś powodu, ale z poważnymi zamiarami, np. postawiłeś sobie za cel przeprowadzkę na stałe, to mamy dla Ciebie jeszcze kilka artykułów. Naukę języka warto zacząć od podstaw, czyli od czeskiego alfabetu – okazuje się, że wcale nie jest to takie proste, a są w nim widoczne i niewidoczne litery.
Najpopularniejsze nazwiska w Czechach
Jeśli spojrzysz na listę czeskich nazwisk, najpopularniejszym imieniem będzie nazwisko rodowe Nowak. Ten odpowiednik nazwiska Iwanow jest „rodzinnym” symbolem kraju, a jego nosiciel jest bohaterem licznych czeskich żartów. Dziś w Czechach ponad 70 tysięcy mężczyzn i kobiet nosi nazwiska Novak i Novakova. Sugeruje to, że przodkowie Czechów często zmieniali miejsce zamieszkania, a gdy przybyli do innego miasta lub wsi, stali się przybyszami – Nowakami. Jeśli taki „chwast” też był niski, nazywano go Novackiem.
Nieco mniej jest obywateli Czech o nazwisku Svoboda, od którego powstały nazwiska rodowe Svobodnik, Svobodny itp. Trzecie miejsce na liście czeskich nazwisk zajmuje Novotny, jako pochodna słowa Novak, a czwarte Dvorak (każdy, kto zna i kocha muzykę, zna to słynne nazwisko).
Karel Svoboda – czeski kompozytor – to on pisał słynna piosenka za kreskówkę „Przygody Pszczółki Maji”. Jego nazwisko jest jednym z najpowszechniejszych w Czechach.
Nie najpowszechniejszym, ale z pewnością najbardziej znanym, jest czeskie nazwisko Capek. Pisarza Karela Capka i kompozytora Antonina Dvoraka naprawdę nie trzeba przedstawiać. Uważa się, że nazwisko Chapek pochodzi od słowa „chap”, co oznacza „bocian”. Być może mieli to przodkowie pisarza długie nogi, a może mieli długi nos, a może na ich domu był przedstawiony bocian.
A skoro już o muzyce mowa, to zauważmy, że Czechy są bardzo kraj muzyczny, a na naszej stronie jest jedna poświęcona jej. Wielcy kompozytorzy i zespoły uliczne, znany kataryniarz w kapeluszu na Moście Karola i grający na kryształowym szkle na Placu Republiki. A może muzyka organowa? Czy pójdziemy do kościoła?
Cechy powstawania czeskich nazwisk
Jeśli porównamy nazwiska rosyjskie z nazwiskami czeskimi, wyraźnie widać, że większość rosyjskich nazwisk odpowiada na pytanie: „czyje?” (Iwanow, Pietrow, Sidorow) i czeski, podobnie jak angielski, niemiecki itp., bezpośrednio wymieniają osobę (Smith, Hess, Novak, Nedbal, Smolar).
A w języku czeskim, mimo że jest to także słowiański, jest inna postawa w gramatyce do słów rodzaju męskiego i Kobieta. W rezultacie, Tworzenie nazwiska żeńskiego z męskiego następuje poprzez dodanie przyrostka „-ova”. Na przykład Novak - Novakova, Shpork - Shporkova. Co więcej, Czesi również preferują zagraniczne nazwiska żeńskie bez względu na ich znaczenie. Czasami okazuje się to bardzo interesujące, jeśli nie zabawne. Na przykład Smirnov - Smirnovova, Beckham - Beckhamova, Putin - Putinova. W czeskich czasopismach można przeczytać: Demi Murová, Sarah-Jessica Parkerová, Sharon Stonová. Znany faktże Kylie Minogue nie pojechała do Czech, gdy dowiedziała się, że na plakatach jej imię wygląda jak Kylie Minogue. To prawda, że istnieją nazwiska żeńskie, do których nie dodaje się nazwanego przyrostka, są to Nova, Krasna, Stara i inne, oznaczające przymiotnik.
Niektórzy przedstawiciele płci pięknej twierdzą, że dodanie do nazwiska mężczyzny końcówki „-ova” w celu uzyskania żeńskiego świadczy o zależności kobiety od mężczyzny, o jej podrzędnej roli. Niektórzy Czesi uważają, że bardziej logiczne byłoby używanie męskiej formy czeskiego nazwiska żeńskiego ze względu na fakt, że obecnie ludzie dużo podróżują za granicę. W Senacie pojawiła się nawet propozycja Obywatelskich Demokratów, aby umożliwić kobietom „cofnięcie” nazwiska. Projekt nie został jednak zatwierdzony, aby nie przyspieszać naturalnego procesu rozwoju języka czeskiego. Co prawda Instytut Języka Czeskiego zalecał tolerancję wobec kobiet, które wolą przedstawiać się, nazywając męską formą nazwiska, co nie ma zastosowania w dokumentach urzędowych.
Każdy, kto przeczytał artykuł niemal do końca, z pewnością będzie zainteresowany poznaniem najpopularniejszych i rzadkie imiona w Czechach. Ta dziewczyna ma na imię Petra. Czyż nie, piękne imię? Nawiasem mówiąc, jest znaną czeską modelką. Przygotowujemy artykuł o imionach i wkrótce go opublikujemy. Podążaj za nami.
Nazwisko jest jednym z najważniejszych elementów tożsamości człowieka. Historia zna fakty dotyczące zmiany imienia osoby, która stała się niewolnikiem. Deklinacja nazwiska żeńskie jest częścią czeskiej tożsamości. Być może właśnie to sprawia, że patrioci dostrzegają chęć pogwałcenia niektórych obywateli złota zasada Gramatyka czeska jako wielka strata języka czeskiego.
wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazw
Czechy, 2014
Państwo w Europie Środkowej. Graniczy z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją. Stolicą jest Praga. Ludność – 10 505 445 (spis z 2011 r.). Oficjalny język- Czech. 90,4% populacji to Czesi. Większość wierzących to katolicy: 10,3% populacji kraju (spis powszechny z 2011 roku). 34,2% określiło siebie jako ateistów. Swojego stosunku do religii nie wskazało 45,2%.
Statystyki dotyczące imion noworodkowych dla całej Republiki Czeskiej można znaleźć na stronie Czeskiego Urzędu Statystycznego – czso.cz. Publikuje dane dotyczące częstotliwości nadawania imion dzieciom urodzonym w styczniu. Liczenie jednego miesiąca moim zdaniem to za mało. Podano dane o 10 i 50 najpopularniejszych nazwiskach w kraju. Dane dostępne od 1999 roku. Najbardziej aktualne dane dotyczą roku 2012. Podano także statystyki dotyczące imion ojców i matek noworodków, aby można było dostrzec międzypokoleniowe różnice w imionach. Ponadto karty z trzema lub pięcioma (np różne lata na różne sposoby) najbardziej popularne imiona w każdej jednostce administracyjnej Republiki Czeskiej. Na stronie internetowej CSU znajdują się odnośniki do stron internetowych wojewódzkich urzędów statystycznych, gdzie na życzenie można znaleźć także statystyki nazwowe.
Dokładniejsze statystyki dostępne są na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych – mvcr.cz. Na podstawie rejestru ludności corocznie aktualizowane są tu statystyki dotyczące wszystkich imion i nazwisk. Jednocześnie osobne tabele przedstawiają statystyki imion i nazwisk według roku urodzenia (od 1897 r., ale mniej lub bardziej reprezentatywne – od 1919 r.), osobne – według osady. Na liście nazwisk dot ten moment 61587 linii.
W tym przypadku niedogodnością jest to, że mężczyźni i imiona żeńskie prezentowane na jednej liście (alfabetycznie). Biorąc pod uwagę, że część dzieci w Czechach otrzymuje dwa imiona, aby uzyskać dokładniejszy obraz częstotliwości imion, należy wykonać pewne czynności z danymi z tych tabel. Zatem do częstotliwości imion prawdopodobnie będziemy musieli dodać ilość użycia tych imion jako imienia i drugiego imienia w konstrukcjach dwóch imion. Jeśli wizualnie, to na częstotliwość, na przykład imię Kuba pożądane jest zwiększenie częstotliwości jego stosowania w kombinacjach takich jak Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.
Podam statystyki dotyczące 20 najbardziej popularne imiona noworodków na rok 2014. Nie uwzględniono przy tym częstości występowania nazw w konstrukcjach dwóch nazw. Podam także listę dziesięciu najpopularniejszych czeskich imion.
20 najpopularniejszych imion dla chłopców
Miejsce Nazwa Częstotliwość 1 Jakub (Jakub) 2902 2 styczeń 2659 3 Tomasz (Tomas) 2033 4 Adamie (Adamie) 1861 5 Matyáš (Matiasz) 1660 6 Filip (Filip) 1601 7 Vojtěch (Vojtech) 1591 8 Ondřej 1552 9 Dawid 1526 10 Łukasz (Łukasz) 1493 11 Matěj (Matej) 1483 12 Daniela 1249 13 Jaskółka oknówka 1200 14 Szymon (Szymon) 1185 15 Dominik (Dominik) 1087 16 Petr (Piotr) 1064 17 Štěpán (Stepan) 950 18 Marek 949 19 Jiří (Irzhi) 924 20 Michał (Michał) 886 20 najpopularniejszych imion dla dziewczynek
Miejsce Nazwa Częstotliwość 1 Eliszka 2332 2 Teresa (Teresa) 1900 3 Anna (Anna) 1708 4 Adela (Adela) 1535 5 Natalia (Natalia) 1386 6 Zofia (Sofia) 1180 7 Krystyna (Krystyna) 1164 8 Ema (Ema) 1147 9 Karolina (Karolina) 1140 10 Wiktoria (Wiktoria) 1086 11 Barbary 1078 12 Nela (Nela) 1063 13 Weronika (Weronika) 1018 14 Lucie (Łucja) 981 15 Katerina 973 16 Klara (Clara) 805 17 Maria (Maria) 740 18 Laura (Laura) 736 19 Aneta (Aneta) 721 20 Julia (Julia) 707
