रूसी लेखकों के कार्यों से आश्चर्यजनक तथ्य। साहित्य के बारे में रोचक तथ्य

चित्रण: एलिज़ावेटा क्लोवर

रूसी साहित्य की विरासत के निर्माता अपने कार्यों और व्यक्तिगत सफलताओं दोनों से बहुत सारी परस्पर विरोधी भावनाएँ पैदा करते हैं। कभी-कभी लेखक प्रेरित करते हैं, कभी-कभी निराश करते हैं, अक्सर आपको हँसाते हैं, कभी-कभी आपको दुखी करते हैं, या आपको उनकी दुर्दशा के प्रति सहानुभूति रखते हैं। लेखकों की जीवनियों के साथ-साथ उनके कार्यों को लेकर विवाद दशकों से कम नहीं हुए हैं। लेखकों का जीवन या उनकी रचनाओं के उद्देश्य कितने भी जटिल क्यों न हों, केवल एक बात निश्चित है: रूसी साहित्य प्रसिद्ध है बड़ी रकमअमर कृतियों से संबंधित रोचक तथ्य।

ग्रिबॉयडोव और उसके तेज़ दिमाग से उसका दुःख

अलेक्जेंडर सर्गेइविच ग्रिबॉयडोव की कविता "वो फ्रॉम विट" ने लेखक को रूसी साहित्य का एक क्लासिक बना दिया। यह जानना दिलचस्प है कि अंतःक्षेप "ओह!" कार्य के पृष्ठों पर 6 बार प्रकट होता है, और विस्मयादिबोधक "आह!" ग्रिबॉयडोव ने इसका 54 बार प्रयोग किया।

कॉमेडी देखने वाले पहले व्यक्ति फ़ाबुलिस्ट क्रायलोव थे। लेखक इवान एंड्रीविच से डरता था और उसकी बात को बहुत महत्व देता था, इसलिए उसने क्रायलोव के सामने एक साहित्यिक उत्कृष्ट कृति के साथ उपस्थित होना आवश्यक समझा। उस व्यक्ति ने क्रोधपूर्वक ग्रिबोएडोव के हाथों से काम स्वीकार कर लिया, और पढ़ने के अंत में उसने कहा कि सेंसर इस काम की सराहना नहीं कर पाएगा, इसके अलावा, अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने जो लिखा उसके लिए साइबेरिया के लिए "टिकट" का सामना करना पड़ता है।

पुश्किन के कई चेहरे

चित्रण: खोज़ात्सकाया एकातेरिना

रुचि न केवल जीवन से, बल्कि रचनात्मक फलों से भी जगती है। कम ही लोग जानते हैं कि पाठक ने प्रसिद्ध मरमेड इन चेन्स, कोशी और साइंटिस्ट्स कैट को कभी नहीं देखा होगा। आखिरकार, लेखक ने पहले प्रकाशन के केवल 8 साल बाद "रुस्लान और ल्यूडमिला" कविता को "एट द लुकोमोरी ग्रीन ओक" कविता के साथ पूरक किया।

शोधकर्ताओं के लिए यूजीन वनगिन भी कम दिलचस्प नहीं है। कार्य में अभिव्यक्ति शामिल है "...मैंने खिड़की से बाहर देखा और मक्खियों को कुचल दिया।"

"वह उस शांति में बस गया,
गाँव का बूढ़ा आदमी कहाँ है?
लगभग चालीस वर्ष तक वह घर की नौकरानी से झगड़ता रहा,
मैंने खिड़की से बाहर देखा और मक्खियाँ कुचल डालीं।”

इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाना चाहिए. यहां हम कष्टप्रद कीड़ों के बारे में बिल्कुल भी बात नहीं कर रहे थे।

मक्खी को कुचलने के कम से कम दो अर्थ होते हैं:

शराब पीओ, नशे में धुत्त हो जाओ...
एक महान शगल और नीरस मनोरंजन के स्थिर जीवन की एक छवि।

सबसे अधिक संभावना है, पुश्किन ने जिस व्यंग्यात्मक रूपक का उपयोग किया था वह यहाँ सचित्र है विशिष्ट विशेषताएक व्यक्ति जो शराब पीना पसंद करता है। में आधुनिक भाषा"प्रभाव में रहना" की एक परिभाषा है, दूसरे शब्दों में, "संयमित न होना।" और यह संस्करण अधिक उपयुक्त है. लेकिन हम कभी भी पूर्ण निश्चितता के साथ यह निर्धारित नहीं कर पाएंगे कि पुश्किन का क्या मतलब था...

एक अलग में पुश्किन का कार्य- "हुकुम की रानी", एक चौकस पाठक ने देखा होगा कि मुख्य पात्र का कोई नाम नहीं है, केवल उसका उपनाम हरमन ज्ञात है। एक महत्वपूर्ण बारीकियांयहाँ अंत में दोहरा "एन" है। जब कहानी प्रस्तुत की गई इसी नाम का ओपेरा, प्योत्र इलिच त्चैकोव्स्की ने उपनाम को चरित्र के मुख्य नाम में बदल दिया, उसे हरमन कहा, अंत में एक "एन" के साथ।

आश्चर्य की बात है, यह है " हुकुम की रानी"- यूरोप में सफलता पाने वाले रूसी भाषा के पहले कार्यों में से एक माना जाता है।

वैसे, "द क्वीन ऑफ स्पेड्स" की कहानी का सुझाव पुश्किन को युवा राजकुमार गोलित्सिन ने दिया था, जिन्होंने हारने के बाद, अपनी दादी की सलाह पर, तीन कार्डों पर दांव लगाकर जो खोया था, उसे वापस पा लिया। सेंट जर्मेन ने उसे सुझाव दिया था। यह दादी "मूंछों वाली राजकुमारी" एन.पी. गोलित्सिन हैं, जो मॉस्को समाज में जानी जाती हैं, नी चेर्नशेवा, मॉस्को के गवर्नर डी.वी. गोलित्सिन की मां हैं।

1834 में प्रकाशन के तुरंत बाद रहस्यमय कहानीपढ़ने वाले लोगों के बीच उल्लेखनीय सफलता प्राप्त होती है। से दैनंदिनी लेखपुश्किन:

"मेरी हुकुम की रानी" बड़ा फैशन. खिलाड़ी तीन, सात, इक्के लगाते हैं।"

पुश्किन ने अपने कार्यों में 70 से अधिक पुरालेख लिखे। तुलना के लिए: गोगोल और तुर्गनेव के अभिलेखों की संख्या प्रत्येक 20 है।

जी मनाइज़र की पेंटिंग में अन्ना कैरेनिना

यह उल्लेखनीय है कि सबसे बड़ी बेटीपुश्किन - एम.ए. हार्टुंग, अन्ना कैरेनिना के सबसे महत्वपूर्ण प्रोटोटाइप में से एक बन गए इसी नाम का उपन्यासलेव टॉल्स्टॉय. लेखिका की मुलाकात 1868 में जनरल ए. उपस्थिति: काले बाल, सफेद फीता और पैंसिस की एक छोटी बैंगनी माला।

गद्य लेखक निकोलाई गोगोल का रहस्य

रहस्यमय, लेकिन साथ ही बहुत सामयिक लेखक निकोलाई गोगोल को याद करते हुए, यह ध्यान देने योग्य है कि इस व्यक्ति को सुईवर्क का शौक था। उन्हें बुनाई, कटाई और सिलाई का शौक था। उस आदमी ने कुशलता से अपनी बहनों के लिए नेकर, स्कार्फ और पोशाकें बनाईं। निश्चित रूप से निकोलाई वासिलीविच का ऐसा विरोधाभासी स्वभाव कलम के उस्ताद के रचनात्मक प्रयासों को अपने साथ खींच लाया।

रूसी साहित्य के प्रशंसकों को यह जानने में दिलचस्पी होगी कि नाटक "द इंस्पेक्टर जनरल" कहाँ लिखा गया था सच्ची घटनाएँ. अलेक्जेंडर पुश्किन ने गोगोल को नोवगोरोड प्रांत में जो कुछ हुआ उसके बारे में बताया। यह वह लेखक था जिसने इंस्पेक्टर जनरल को पूरा करने पर जोर दिया, इस तथ्य के बावजूद कि गोगोल कहानी को रोकने जा रहा था। हालाँकि, नाटक का जीना तय था। परिणाम आज भी पाठकों को प्रसन्न करता है।

निकोलाई वासिलीविच का पूरा जीवन एक पेचीदा रहस्य है। रहस्यवाद ने लेखक का अनुसरण किया, और उनकी मृत्यु के बाद भी, उत्तराधिकारियों और शोधकर्ताओं के पास उत्तर से अधिक रहस्य रह गए। निकोलाई वासिलीविच की कब्र एक पत्थर से ढकी हुई थी, जिसे माउंट जेरूसलम से मिलता जुलता होने के कारण लोकप्रिय रूप से गोलगोथा कहा जाता था। जब कब्रिस्तान को "स्थानांतरित" करने का समय आया, तो पत्थर को एक अन्य रहस्यवादी - मिखाइल बुल्गाकोव की कब्र पर ले जाया गया। इस कहानी में आश्चर्यजनक है बुल्गाकोव का वाक्यांश, जिसे उसने गोगोल को एक से अधिक बार दोहराया: "शिक्षक, मुझे अपने ओवरकोट से ढक दो।"

ड्रैगनफ्लाई क्रायलोवा

कल्पित कहानी "द ड्रैगनफ्लाई एंड द एंट" में कथाकार क्रायलोव ने ड्रैगनफ्लाई को गाने वाले प्राणी के रूप में वर्णित किया है, लेकिन हर कोई जानता है कि यह कीट गाता नहीं है। पता चला कि पहले ड्रैगनफ्लाई थी साधारण नामकई प्रकार के कीड़ों के लिए, और क्रायलोव ने वास्तव में टिड्डे के बारे में लिखा था।

चुकोवस्की पर प्रतिबंध लगा दिया गया है

रूसी बाल साहित्य के उस्ताद का नाम वास्तव में अलग था। लेखक का असली नाम निकोलाई इवानोविच कोर्नेचुकोव है। उल्लेखनीय है कि इस संबंध में वास्तविक नाम प्रथम और अंतिम नाम हैं। कवि के जन्म प्रमाणपत्र पर कोई मध्य नाम नहीं है। वह नाजायज था. पहले से ही काफी बूढ़े होने के कारण, चुकोवस्की ने केवल कोल्या कहलाने के लिए कहा।

यह ज्ञात है कि लेखक का काम बहुत सख्त सेंसरशिप के अधीन था। चुकोवस्की की डायरी बेहद ईमानदारी से प्रदर्शित हुई पूरा चित्रउस समय की भयावहता. वे वस्तुतः सेंसरशिप के खिलाफ हताश संघर्ष के संदर्भों से भरे हुए हैं, जिसने समय-समय पर कवि द्वारा लिखी गई लगभग हर चीज पर प्रतिबंध लगा दिया। परियों की कहानियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया, लेखों और किताबों के पूरे पन्ने बाहर फेंक दिए गए। आज निरंकुशता से स्तब्ध अधिकारियों के तर्कों पर विश्वास करना बहुत कठिन है:

तो, "मोइदोदिर" में "गॉड, गॉड" शब्दों के लिए चुकोवस्की खुद को सेंसर के सामने समझाने गए। "कॉकरोच" में उन्होंने स्टालिन विरोधी उपपाठ देखा।

रस्कोलनिकोव द्वारा "स्टैश"।

राजकोष में बहुत बड़ा योगदान रूसी साहित्यकिया

1. "टेन लिटिल इंडियंस" - अगाथा क्रिस्टी
अगाथा क्रिस्टी की कृतियाँ "टेन लिटिल इंडियंस", जिसे वह स्वयं अपना मानती थीं सर्वोत्तम कार्य, बहुत कम स्थान अपने अंतर्गत प्रकाशित होते हैं मूल नाम. मूल रूप से, उपन्यास को "एंड देयर वेयर नन" कहा जाता है - के अनुसार आखरी वाक्यप्रसिद्ध कविता से:
"आखिरी छोटा काला आदमी थका हुआ लग रहा था,
उसने जाकर फाँसी लगा ली, और कोई नहीं बचा।”
इस परंपरा के संस्थापक अमेरिकी थे - वे राजनीतिक शुद्धता के कारणों से उस शीर्षक के तहत उपन्यास प्रकाशित नहीं कर सके, और शीर्षक "दस अफ्रीकी अमेरिकी" किसी तरह सही नहीं लगा। पूरे पाठ में, गिनती की कविता सहित, छोटे भारतीयों को छोटे भारतीयों से बदल दिया गया। और कुछ देशों में छोटे सैनिक और यहां तक कि छोटे नाविक भी गिनती के चक्कर में मरने लगे।

2. "फ़ारेनहाइट 451" - रे ब्रैडबरी
रे ब्रैडबरी ने एक बार आज के सबसे लोकप्रिय हेडफ़ोन प्रारूप का "आविष्कार" किया था - तथाकथित "बूंदें"। प्रशंसित पुस्तक "फ़ारेनहाइट 451" में उन्होंने लिखा: "उसके कानों में, लघु "शैल" कसकर डाले गए हैं, छोटे, थिम्बल के आकार के, झाड़ीदार रेडियो, और ध्वनियों का एक इलेक्ट्रॉनिक महासागर - संगीत और आवाज़ें, संगीत और आवाज़ें - धुलाई लहरों में उसके किनारे। जाग्रत मस्तिष्क।" उन्होंने 1950 में उपन्यास लिखा था, आप जानते हैं कि उस समय किस तरह के हेडफ़ोन होते थे!

3. "महानिरीक्षक" - एन.वी. गोगोल
गोगोल के नाटक "द इंस्पेक्टर जनरल" के कथानक का स्रोत था असली मामलानोवगोरोड प्रांत के उस्त्युज़्ना शहर में, और पुश्किन ने लेखक को इस घटना के बारे में बताया। ये महान क्लासिक्स अच्छे दोस्त थे। यह पुश्किन ही थे जिन्होंने गोगोल को काम लिखना जारी रखने की सलाह दी जब वह एक से अधिक बार इस काम को छोड़ना चाहते थे। पूरे समय जब वह इंस्पेक्टर जनरल लिख रहे थे, गोगोल अक्सर पुश्किन को अपने काम के बारे में लिखते थे, और उन्हें बताते थे कि यह किस स्तर पर है। वैसे, पुश्किन, जो नाटक के पहले वाचन में उपस्थित थे, इससे पूरी तरह प्रसन्न हुए।
नाटक के फ़ारसी में अनुवाद में, प्रेमालाप के बाद से मेयर की पत्नी को दूसरी बेटी से बदल दिया गया शादीशुदा महिलाईरान में मौत की सज़ा है.

4. "द मास्टर एंड मार्गारीटा" - मिखाइल बुल्गाकोव
उपन्यास का पहला संस्करण शामिल था (अब लगभग पूरी तरह से लुप्त हो चुका है) विस्तृत विवरण 15 हस्तलिखित पेज लंबे वोलैंड को स्वीकार करेंगे, साथ ही पहले "येरशालेम" अध्याय का उद्घाटन भी करेंगे विस्तृत विवरणमहासभा की बैठक जिसमें येशुआ की निंदा की गई।
एक संस्करण में उपन्यास को "शैतान" कहा गया था।
उपन्यास के शुरुआती संस्करणों में वोलैंड का नाम एस्ट्रोथ था। हालाँकि, बाद में इस नाम को बदल दिया गया, जाहिरा तौर पर इस तथ्य के कारण कि "एस्टारोथ" नाम उसी नाम के एक विशिष्ट दानव से जुड़ा है, जो शैतान से अलग है।
वैरायटी थिएटर मॉस्को में मौजूद नहीं है और न ही कभी अस्तित्व में था। लेकिन अब कई थिएटर कभी-कभी शीर्षक के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
लेखिका की विधवा ऐलेना सर्गेवना के अनुसार, अंतिम शब्दबुल्गाकोव ने अपनी मृत्यु से पहले उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" के बारे में कहा था: "ताकि वे जानें... ताकि वे जानें।"

5. "द एडवेंचर्स ऑफ़ शर्लक होम्स" - आर्थर कॉनन डॉयल
जिस समय शर्लक होम्स की कहानियाँ लिखी गईं, उस समय 221बी बेकर स्ट्रीट पते वाला घर मौजूद नहीं था। जब घर सामने आया तो इस पते पर पत्रों की बाढ़ आ गई। इस इमारत के एक कमरे को महान जासूस का कमरा माना जाता है। इसके बाद, पता 221बी बेकर स्ट्रीट को आधिकारिक तौर पर उस घर को सौंपा गया जिसमें शर्लक होम्स संग्रहालय स्थित है। और तो और, ऐसा करने के लिए उन्हें सड़क पर बने घरों के नंबरिंग क्रम को भी तोड़ना पड़ा।
उपन्यास के पहले संस्करण में कोई होम्स नहीं था; इसके बजाय, ऑरमंड सैकर ने अपराध की जांच की। फिर भी डॉयल ने सैकर को हटा दिया और शर्लक होम्स को किताब में डाल दिया, लेकिन दूसरे संस्करण में जासूस का नाम शर्लक नहीं, बल्कि शेरिंगफोर्ड था। लेखक ने उपनाम अपनी प्रेमिका से उधार लिया था अमेरिकी लेखकऔर डॉक्टर ओलिवर होम्स। सबसे पहले, डॉयल ने कटौतीत्मक विधि देने की योजना बनाई, जिसके लिए होम्स प्रसिद्ध हो गया, डॉक्टर वॉटसन को - और अंग्रेजी में वॉटसन उपनाम इसी तरह लगता है - लेकिन फिर उसने अपना मन बदल दिया और दे दिया अद्भुत क्षमताशर्लक होम्स के अपराधों की जाँच करें।

6. "1984" - जॉर्ज ऑरवेल
प्रसिद्ध सूत्र "दो बार दो बराबर पांच", जिस पर जॉर्ज ऑरवेल ने डायस्टोपियन उपन्यास "1984" में बार-बार जोर दिया था, उनके दिमाग में तब आया जब उन्होंने सोवियत नारा "चार साल में पांच साल की योजना" सुना!
ऑरवेल के अधिनायकवादी समाज की अधिकांश विशेषताएँ उसके प्रोटोटाइप से हैं - सोवियत संघस्टालिन और हिटलर के जर्मनी की तानाशाही के दौरान। काले बालों वाले, काली मूंछों वाले मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति बिग ब्रदर के व्यक्तित्व पंथ की पहचान अधिकांश टिप्पणीकारों द्वारा यूएसएसआर में स्टालिन के पंथ से की जाती है।
ऑरवेल ने अपने उपन्यास में मानवता के अंधकारमय भविष्य का चित्रण किया है। एक ऐसा समाज जिसमें स्वतंत्र विचार, सत्य की खोज आदि का कोई अधिकार नहीं है व्यक्तिगत जीवन, सड़ने को अभिशप्त। अधिनायकवाद और सेंसरशिप की शक्ति से आने वाली बुराई का वर्णन करने का प्रयास पुस्तक पर प्रतिबंध के साथ समाप्त हो गया।

7. "द थ्री मस्किटियर्स" - अलेक्जेंड्रे डुमास
जब अलेक्जेंड्रे डुमास ने लिखा " तीन बन्दूकधारी सैनिक” समाचार पत्रों में से एक में एक धारावाहिक के प्रारूप में, प्रकाशक के साथ अनुबंध ने पांडुलिपि के लिए लाइन-बाय-लाइन भुगतान निर्धारित किया। शुल्क बढ़ाने के लिए, डुमास ने ग्रिमॉड नाम के एथोस के एक सेवक का आविष्कार किया, जो विशेष रूप से मोनोसिलेबल्स में सभी सवालों के जवाब देता था, ज्यादातर मामलों में "हां" या "नहीं।" "ट्वेंटी इयर्स लेटर" नामक पुस्तक की निरंतरता का भुगतान शब्द द्वारा किया गया, और ग्रिमॉड थोड़ा अधिक बातूनी हो गया।
डुमास, जिन्होंने लगातार साहित्यिक अश्वेतों के काम का इस्तेमाल किया, ने ऑगस्टे मैक्वेट (1813-1886) के साथ मिलकर द थ्री मस्किटर्स पर काम किया। उसी लेखक ने "द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो", "ब्लैक ट्यूलिप", "द क्वीन्स नेकलेस" बनाते समय उनकी मदद की। मैके ने बाद में मुकदमा दायर किया और मांग की कि डुमास के साथ उनके द्वारा लिखे गए 18 उपन्यासों को उनके अपने कार्यों के रूप में मान्यता दी जाए। लेकिन अदालत ने माना कि उनका काम तैयारी से ज्यादा कुछ नहीं था।

8. "बुद्धि से शोक" - अलेक्जेंडर ग्रिबेडोव
19वीं सदी में, अभिनेत्रियों ने "वो फ्रॉम विट" में सोफिया का किरदार यह कहकर निभाने से इनकार कर दिया: "मैं एक सभ्य महिला हूं और मैं अश्लील दृश्यों में अभिनय नहीं करती!" उन्होंने ऐसे दृश्य को मोलक्लिन के साथ एक रात की बातचीत माना, जो अभी तक नायिका का पति नहीं था।

9. "कोलोबोक"
परी कथा "कोलोबोक" न केवल रूस में, बल्कि इसकी सीमाओं से परे भी जानी जाती है। "कोलोबोक" की कहानी में कई अन्य लोगों की परियों की कहानियों के अनुरूप हैं: पूर्वी उज़्बेक और तातार से लेकर पश्चिमी - अंग्रेजी, जर्मन और स्कैंडिनेवियाई। अर्ने-थॉम्पसन कथानक वर्गीकरण के अनुसार, परी कथा 2025 प्रकार की है - "भगोड़ा पैनकेक"। 19वीं शताब्दी के बाद से, विश्व संस्कृति में, कोलोबोक के सबसे आम "सहयोगी" को जिंजरब्रेड मैन कहा जा सकता है। संयुक्त राज्य अमेरिका (नीचे चित्र में)। वह पहली बार 1875 में छपी और तब से, यह सबसे प्रसिद्ध एंग्लो-सैक्सन परियों की कहानियों में से एक रही है। वैसे, हालांकि परी कथा के अनुसार, वह इससे दूर भाग रहा था अन्य जानवर और जानवर, अमेरिकी को भी एक लोमड़ी ने खा लिया था। हमारा कोलोबोक अमेरिकी की तुलना में थोड़ा पहले - 1873 में छपा था, लेकिन कुछ शोधकर्ताओं का दावा है कि कोलोबोक की कहानी का हिस्सा था स्लाव लोककथाएँदूसरी-तीसरी शताब्दी ई.पू. से

10. "कैथेड्रल" पेरिस का नोट्रे डेम" - विक्टर ह्युगो
उपन्यास प्रकाशित होने से पहले, फ्रांस में कैथेड्रल इतना प्रसिद्ध नहीं था, वे इसे ध्वस्त भी करना चाहते थे। यह उपन्यास ह्यूगो द्वारा मुख्य पात्र के रूप में पेश करने के उद्देश्य से लिखा गया था गॉथिक कैथेड्रलपेरिस, जिसे उस समय ध्वस्त या आधुनिकीकरण किया जाने वाला था। उन्होंने प्रस्तावना में लिखा: "मेरा एक मुख्य लक्ष्य राष्ट्र को हमारी वास्तुकला के प्रति प्रेम से प्रेरित करना है।"
उपन्यास के प्रकाशन के बाद, फ्रांस और फिर पूरे यूरोप में गॉथिक स्मारकों के संरक्षण और बहाली के लिए एक आंदोलन विकसित हुआ।

कौन साहित्यिक चरित्रक्या डुमास का आविष्कार केवल फीस बढ़ाने के लिए किया गया था?

जब अलेक्जेंड्रे डुमास ने एक समाचार पत्र में धारावाहिक प्रारूप में "द थ्री मस्किटियर्स" लिखा, तो प्रकाशक के साथ अनुबंध ने पांडुलिपि के लिए लाइन-बाय-लाइन भुगतान निर्धारित किया। शुल्क बढ़ाने के लिए, डुमास ने ग्रिमॉड नाम के एथोस के एक सेवक का आविष्कार किया, जो विशेष रूप से मोनोसिलेबल्स में सभी सवालों के जवाब देता था, ज्यादातर मामलों में "हां" या "नहीं।" "ट्वेंटी इयर्स लेटर" नामक पुस्तक की निरंतरता का भुगतान शब्द द्वारा किया गया, और ग्रिमॉड थोड़ा अधिक बातूनी हो गया।

रूसी अनुवाद में किपलिंग के किन पात्रों ने लिंग परिवर्तन किया?

मूल जंगल बुक में बघीरा एक पुरुष पात्र है। रूसी अनुवादकों ने बघीरा का लिंग बदल दिया, संभवतः "पैंथर" शब्द के कारण महिला. यही परिवर्तन एक अन्य किपलिंग चरित्र के साथ हुआ: बिल्ली, रूसी अनुवाद में, "बिल्ली जो अपने आप चलती है" बन गई।

गोगोल की पहली कब्र पर लगा पत्थर किस लेखक को मिला?

प्रारंभ में, मठ के कब्रिस्तान में गोगोल की कब्र पर माउंट जेरूसलम के सदृश होने के कारण गोलगोथा नामक एक पत्थर था। जब उन्होंने कब्रिस्तान को नष्ट करने का फैसला किया, तो दूसरी जगह पुनर्निर्माण के दौरान उन्होंने कब्र पर गोगोल की एक प्रतिमा स्थापित करने का फैसला किया। और उसी पत्थर को बाद में उनकी पत्नी ने बुल्गाकोव की कब्र पर रख दिया। इस संबंध में, बुल्गाकोव का वाक्यांश, जिसे उन्होंने अपने जीवनकाल के दौरान बार-बार गोगोल को संबोधित किया था, उल्लेखनीय है: "शिक्षक, मुझे अपने ओवरकोट से ढक दो।"

किस प्रसिद्ध अंग्रेजी भाषा के साहित्यिक डिस्टोपिया में रूसी मूल के कई शब्द शामिल हैं?

डायस्टोपिया में " एक यंत्रवत कार्य संतरा“एंथनी बर्गेस ने किशोर नायकों के मुंह में एक ऐसी गाली डाल दी जिसे उन्होंने नैडसैट नाम से आविष्कार किया था। नदसैट के अधिकांश शब्द थे रूसी मूल- उदाहरण के लिए, ड्रूग (दोस्त), लिटसो (चेहरा), विडी (देखें)। नादसैट शब्द स्वयं रूसी अंकों के अंत में 11 से 19 तक से बना है, इसका अर्थ किशोर शब्द ("किशोर") के समान है। रूसी में उपन्यास के अनुवादकों को इस कठिनाई का सामना करना पड़ा कि इस कठबोली भाषा को पर्याप्त रूप से कैसे व्यक्त किया जाए। अनुवाद के एक संस्करण में ऐसे शब्दों को प्रतिस्थापित कर दिया गया अंग्रेजी शब्दों में, सिरिलिक (पुरुष, चेहरा, आदि) में लिखा गया है। दूसरे संस्करण में, शब्दजाल शब्दों को उनके मूल रूप में छोड़ दिया गया था लैटिन अक्षरों के साथ.

किस लेखक ने अपने जीवन के अंत में अपने काम से प्रकृति को होने वाले नुकसान को स्वीकार किया?

पीटर बेंचली, उपन्यास जॉज़ के लेखक, जिसे बाद में स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा फिल्माया गया पिछले साल काजीवन समग्र रूप से शार्क और समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र का प्रबल रक्षक बन गया। उन्होंने कई रचनाएँ लिखीं जिनमें उन्होंने शार्क के प्रति बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए गए नकारात्मक रवैये की आलोचना की जनचेतनाआंशिक रूप से जॉज़ को धन्यवाद।

पुश्किन की कविता "स्मारक" से कौन से शब्द 1949 में सेंसर द्वारा काट दिए गए थे?

1949 में पुश्किन की 150वीं वर्षगाँठ मनाई गई। कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव द्वारा रेडियो पर उनके जीवन और कार्य पर एक रिपोर्ट दी गई थी। कज़ाख के एक शहर में लोग लाउडस्पीकर पर इकट्ठा हो गए बड़ी संख्याकाल्मिकों को यहां से निर्वासित किया गया ऐतिहासिक मातृभूमि. रिपोर्ट के बीच में कहीं, उन्होंने उसमें कोई रुचि खो दी और चौराहे से चले गए। बात यह थी कि पुश्किन के "स्मारक" को पढ़ते समय, सिमोनोव ने ठीक उसी समय पढ़ना बंद कर दिया जब उसे कहना था: "और स्टेप्स का एक दोस्त, काल्मिक।" इसका मतलब यह था कि काल्मिक अभी भी अपमानित थे और सेंसरशिप ने ऐसे हानिरहित मामलों में भी उनके किसी भी उल्लेख को बाहर रखा था।

जेम्स बैरी ने पीटर पैन का चरित्र बनाया - वह लड़का जो कभी बड़ा नहीं होगा - एक कारण से। यह नायक लेखक के बड़े भाई के प्रति समर्पण बन गया, जिनकी 14 वर्ष की आयु से एक दिन पहले मृत्यु हो गई, और वह अपनी माँ की याद में हमेशा युवा बने रहे।

आईजी नोबेल पुरस्कार किसे और किसके लिए दिया जाता है?

प्रत्येक वर्ष अक्टूबर की शुरुआत में, जब नोबेल पुरस्कार विजेताओं का नाम रखा जाता है, तो समानांतर में उन उपलब्धियों के लिए एक पैरोडी आईजी नोबेल पुरस्कार प्रदान किया जाता है जिन्हें दोबारा प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है या ऐसा करने का कोई मतलब नहीं है। 2009 में, पुरस्कार विजेताओं में वे पशुचिकित्सक भी शामिल थे जिन्होंने साबित किया कि किसी भी नाम वाली गाय, अनाम गाय की तुलना में अधिक दूध देती है। साहित्य पुरस्कार आयरिश पुलिस को एक निश्चित प्रावो जैज़डी को पचास ट्रैफ़िक जुर्माना जारी करने के लिए दिया गया, जिसका पोलिश में अर्थ है "ड्राइविंग लाइसेंस"। और 2002 में, गज़प्रॉम कंपनी को व्यवसाय में काल्पनिक संख्याओं की गणितीय अवधारणा के अनुप्रयोग के लिए अर्थशास्त्र के क्षेत्र में पुरस्कार मिला।

ब्रदर्स ग्रिम की सुनहरी मछली की परी कथा की बूढ़ी औरत कौन बनना चाहती थी?

पुश्किन की "द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश" का आधार ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा "द फिशरमैन एंड हिज वाइफ" थी। पुश्किन की बूढ़ी औरत समुद्र की मालकिन बनना चाहती थी और इस स्तर पर उसका जर्मन "सहयोगी" पोप बन गया, जिसके बाद वह खुद को टूट गई। और केवल भगवान भगवान बनने की इच्छा के बाद ही मेरे पास कुछ भी नहीं बचा था।

केबिन बॉय रिचर्ड पार्कर ने अपने साहित्यिक नाम के दुखद भाग्य को कैसे दोहराया?

एडगर पो की 1838 की कहानी द नैरेटिव ऑफ द एडवेंचर्स ऑफ आर्थर गॉर्डन पिम में, एक एपिसोड है जहां जहाज एक तूफान में फंस गया है और चार नाविकों को नाव पर बचाया गया है। भोजन नहीं होने पर, वे उनमें से एक को ढेर से खाने का निर्णय लेते हैं - और वह शिकार रिचर्ड पार्कर हैं। 1884 में, एक असली नौका डूब गई, और एक नाव पर सवार चार लोग भी बच गए। उन्होंने शायद ही वह कहानी पढ़ी हो, लेकिन अंत में उन्होंने उस केबिन बॉय को खा लिया, जिसका नाम रिचर्ड पार्कर था।

इसेव क्यों नहीं है? वास्तविक नामस्टर्लिट्ज़?

स्टर्लिट्ज़ का असली नाम मैक्सिम मक्सिमोविच इसेव नहीं, बल्कि वसेवोलॉड व्लादिमीरोविच व्लादिमीरोव है। इसेव ख़ुफ़िया अधिकारी का पहला परिचालन छद्म नाम है, जिसे यूलियन सेम्योनोव ने पहले उपन्यास "डायमंड्स फ़ॉर द डिक्टेटरशिप ऑफ़ द प्रोलेटेरिएट" में पेश किया था और स्टर्लिट्ज़ पहले से ही दूसरा छद्म नाम है। यह फिल्म "सेवेनटीन मोमेंट्स ऑफ स्प्रिंग" में प्रतिबिंबित नहीं है।

क्रायलोव की कहानी का ड्रैगनफ्लाई वास्तव में कौन सा कीट है?

क्रायलोव की कल्पित कहानी "द ड्रैगनफ्लाई एंड द एंट" में पंक्तियाँ हैं: "कूदते ड्रैगनफ्लाई ने लाल गर्मियों को गाया।" हालाँकि, यह ज्ञात है कि ड्रैगनफ्लाई आवाज़ नहीं निकालती है। तथ्य यह है कि उस समय "ड्रैगनफ्लाई" शब्द कई प्रकार के कीड़ों के लिए एक सामान्य नाम के रूप में कार्य करता था। और कल्पित कहानी का नायक वास्तव में एक टिड्डा है।

किन हिंसक दृश्यों को हटाया गया लोक कथाएंचार्ल्स पेरौल्ट और ब्रदर्स ग्रिम?

चार्ल्स पेरौल्ट, ब्रदर्स ग्रिम और अन्य कहानीकारों द्वारा हमें ज्ञात अधिकांश परीकथाएँ मध्य युग में लोगों के बीच उत्पन्न हुईं, और उनके मूल कथानक कभी-कभी रोजमर्रा के दृश्यों की क्रूरता और स्वाभाविकता से प्रतिष्ठित होते हैं। उदाहरण के लिए, स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी में, विदेशी राजा उसे चूमता नहीं, बल्कि उसका बलात्कार करता है। भेड़िया सिर्फ दादी को ही नहीं, बल्कि आधे गांव को भी खा जाता है और लिटिल रेड राइडिंग हूड को खाने से पहले उसने सबसे पहले उसके साथ बलात्कार किया। हमारी लोककथाएँ इसे सहन नहीं कर सकीं और यह विवरण लुप्त हो गया। फिर लिटिल रेड राइडिंग हूड उसे लालच देकर उबलते हुए टार के एक गड्ढे में डाल देता है। सिंड्रेला के बारे में परी कथा में, बहनें अभी भी जूता पहनने का प्रयास करती हैं, जिसके लिए उनमें से एक उसके पैर की अंगुली काट देती है, दूसरी उसकी एड़ी, लेकिन फिर कबूतरों के गायन से वे बेनकाब हो जाती हैं।

सोवियत विज्ञान कथा में कौन सा विषय इतना उलझा हुआ था कि उस पर लिखी कहानियों को पत्रिकाओं द्वारा प्रकाशन के लिए स्वीकार नहीं किया जाता था?

तुंगुस्का उल्कापिंड का विषय बहुत लोकप्रिय था सोवियत विज्ञान कथा लेखक, विशेषकर शुरुआती। साहित्यिक पत्रिका 1980 के दशक में "द यूराल पाथफाइंडर" को प्रकाशनों की आवश्यकताओं में एक अलग पैराग्राफ के रूप में भी लिखा जाना था: "तुंगुस्का उल्कापिंड के रहस्य को उजागर करने वाले कार्यों पर विचार नहीं किया जाता है।"

हमारे यहां पुस्तकों के पृष्ठभाग पर नीचे से ऊपर की ओर हस्ताक्षर करने की परंपरा क्यों है, जबकि यूरोपीय लोग इसके विपरीत करते हैं?

में पश्चिमी यूरोपऔर अमेरिका में, बुक स्पाइन पर ऊपर से नीचे तक हस्ताक्षर किए जाते हैं। यह परंपरा उस समय से चली आ रही है जब बहुत कम किताबें हुआ करती थीं: यदि किताब मेज पर (या एक छोटे से ढेर में) पड़ी हो, तो पाठक को शीर्षक आसानी से पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। और में पूर्वी यूरोपऔर रूस ने रीढ़ पर नीचे से ऊपर तक हस्ताक्षर करने की परंपरा को अपनाया है, क्योंकि जब किताबें शेल्फ पर होती हैं तो पढ़ना अधिक सुविधाजनक होता है।

"नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति कहाँ से आई?

अभिव्यक्ति का स्रोत "इट्स ए नो ब्रेनर" मायाकोवस्की की एक कविता है ("इट्स इवेन ए नो ब्रेनर - / दिस पेट्या वाज़ ए बुर्जुआ")। यह पहले स्ट्रैगात्स्किस की कहानी "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" में और फिर प्रतिभाशाली बच्चों के लिए सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में व्यापक हो गया। उन्होंने ऐसे किशोरों को भर्ती किया जिनके पास पढ़ने के लिए दो वर्ष शेष थे (कक्षा ए, बी, सी, डी, डी) या एक वर्ष (कक्षा ई, एफ, आई)। एक वर्षीय स्ट्रीम के छात्रों को "हेजहोग" कहा जाता था। जब वे बोर्डिंग स्कूल में आए, तो दो साल के छात्र पहले से ही गैर-मानक कार्यक्रम में उनसे आगे थे, इसलिए शुरुआत में स्कूल वर्षअभिव्यक्ति "नो ब्रेनर" बहुत प्रासंगिक थी।

बैस्टिल में कौन सी पुस्तक कैद थी?

बैस्टिल के कैदी केवल लोग नहीं थे। एक बार की बात है, डाइडेरॉट और डी'अलेम्बर्ट द्वारा संकलित प्रसिद्ध फ्रांसीसी विश्वकोश को कैद कर लिया गया था। पुस्तक पर धर्म के लिए हानिकारक होने का आरोप लगाया गया था सार्वजनिक नैतिकता.

रसोइया और राज्य के बारे में लेनिन का वाक्यांश वास्तव में कैसा लगता था?

"कोई भी रसोइया राज्य पर शासन करने में सक्षम है," लेनिन ने कभी नहीं कहा। यह वाक्यांश उनके लिए जिम्मेदार था, जो मायाकोवस्की की कविता "व्लादिमीर इलिच लेनिन" से लिया गया था। वास्तव में, उन्होंने यह लिखा: “हम यूटोपियन नहीं हैं। हम जानते हैं कि कोई भी मजदूर और कोई भी रसोइया तुरंत सरकार में प्रवेश करने में सक्षम नहीं है... हम उस प्रशिक्षण की मांग करते हैं सरकार नियंत्रितवर्ग-सचेत श्रमिकों और सैनिकों द्वारा किया गया था और इसे तुरंत शुरू किया जाना चाहिए।

किस विज्ञान कथा लेखक ने अस्तित्वहीन पुस्तकों की समीक्षाएँ लिखीं?

पोलिश विज्ञान कथा लेखक स्टैनिस्लाव लेम ने एब्सोल्यूट एम्प्टीनेस नामक लघु कहानियों का एक संग्रह लिखा। सभी कहानियाँ इस तथ्य से एकजुट हैं कि वे काल्पनिक लेखकों द्वारा लिखी गई अस्तित्वहीन पुस्तकों की समीक्षाएँ हैं।

लियो टॉल्स्टॉय को अपने उपन्यासों के बारे में कैसा महसूस हुआ?

लियो टॉल्स्टॉय युद्ध और शांति सहित अपने उपन्यासों को लेकर संशय में थे। 1871 में, उन्होंने फेट को एक पत्र भेजा: "मैं कितना खुश हूं... कि मैं फिर कभी "युद्ध" जैसी बकवास बात नहीं लिखूंगा।" 1908 में उनकी डायरी में एक प्रविष्टि में लिखा था: "लोग मुझे उन छोटी-छोटी बातों - "युद्ध और शांति", आदि के लिए प्यार करते हैं, जो उन्हें बहुत महत्वपूर्ण लगती हैं।"

युद्ध और शांति में शांति शब्द का क्या अर्थ है?

लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास "वॉर एंड पीस" के शीर्षक में शांति शब्द का प्रयोग युद्ध (पूर्व-क्रांतिकारी "शांति") के विपरीतार्थी के रूप में किया गया है, न कि "के अर्थ में।" दुनिया"(पूर्व-क्रांतिकारी "मीर")। उपन्यास के सभी जीवनकाल संस्करण "युद्ध और शांति" शीर्षक के तहत प्रकाशित किए गए थे, और टॉल्स्टॉय ने स्वयं फ्रेंच में उपन्यास का शीर्षक "ला गुएरे एट ला पैक्स" लिखा था। हालाँकि, विभिन्न संस्करणों में मुद्रण संबंधी त्रुटियों के कारण, अलग समयजहां शब्द "मीर" लिखा गया था, उपन्यास के शीर्षक के सही अर्थ के बारे में बहस अभी भी चल रही है।

किस लेखक ने पाठकों को अपने स्वयं के विराम चिह्नों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया?

अमेरिकी असाधारण लेखक टिमोथी डेक्सटर ने 1802 में बहुत ही अजीब भाषा और किसी भी विराम चिह्न के अभाव में एक किताब लिखी थी। पाठकों के आक्रोश के जवाब में, पुस्तक के दूसरे संस्करण में उन्होंने विराम चिह्नों के साथ एक विशेष पृष्ठ जोड़ा, और पाठकों से उन्हें अपनी पसंद के अनुसार पाठ में व्यवस्थित करने के लिए कहा।

सीढ़ी से कविता लिखने वाले कवि मायाकोवस्की को क्यों पसंद नहीं करते?

जब मायाकोवस्की ने अपनी प्रसिद्ध काव्यात्मक "सीढ़ी" को प्रयोग में लाया, तो साथी कवियों ने उन पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया - आखिरकार, कवियों को पंक्तियों की संख्या के आधार पर भुगतान किया जाता था, और मायाकोवस्की को समान लंबाई की कविताओं के लिए 2-3 गुना अधिक प्राप्त होता था।

कौन सा निराशावादी हँसी से मर गया?

क्यूबा के कवि जूलियन डेल कैसल, जिनकी कविताएँ गहरी निराशावाद से प्रतिष्ठित थीं, हँसी से मर गए। वह दोस्तों के साथ डिनर कर रहा था, जिनमें से एक ने एक चुटकुला सुनाया। कवि ने अनियंत्रित हँसी का हमला शुरू कर दिया, जिससे महाधमनी विच्छेदन, रक्तस्राव और हुआ अचानक मौत.

उस शहर का क्या नाम था जहां अन्ना कैरेनिना ने खुद को ट्रेन के नीचे फेंक दिया था?

लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास में, अन्ना कैरेनिना ने मॉस्को के पास ओबिरालोव्का स्टेशन पर एक ट्रेन के नीचे खुद को फेंक दिया। में सोवियत कालयह गाँव एक शहर बन गया और इसका नाम बदलकर ज़ेलेज़्नोडोरोज़्नी रख दिया गया।

कहाँ एक रेडियो नाटक को वास्तविक मंगल ग्रह पर आक्रमण समझ लिया गया?

30 अक्टूबर, 1938 को, न्यू जर्सी में एच.जी. वेल्स के वॉर ऑफ द वर्ल्ड्स का एक रेडियो नाटक दृश्य से एक रेडियो रिपोर्ट की पैरोडी के रूप में प्रसारित किया गया था। प्रसारण सुनने वाले 60 लाख लोगों में से 10 लाख लोगों ने जो हो रहा था उसकी वास्तविकता पर विश्वास किया। बड़े पैमाने पर दहशत फैल गई, हजारों लोगों ने अपने घर छोड़ दिए (विशेषकर राष्ट्रपति रूजवेल्ट के शांत रहने के कथित आह्वान के बाद), सड़कें शरणार्थियों से भर गईं। टेलीफोन लाइनें ठप हो गईं: हजारों लोगों ने कथित तौर पर मंगल ग्रह के जहाजों को देखने की सूचना दी। बाद में अधिकारियों को आबादी को यह समझाने में छह सप्ताह लग गए कि हमला नहीं हुआ था।

केरोनी चुकोवस्की का असली नाम क्या है?

केरोनी चुकोवस्की का असली नाम निकोलाई वासिलिविच कोर्नीचुकोव था।

काफ्का के कार्यों को पूरी दुनिया के लिए किसने संरक्षित किया?

फ्रांज काफ्का ने अपने जीवनकाल में केवल कुछ लघु कहानियाँ प्रकाशित कीं। गंभीर रूप से बीमार होने के कारण, उन्होंने अपने मित्र मैक्स ब्रोड से उनकी मृत्यु के बाद उनके सभी कार्यों को जलाने के लिए कहा, जिनमें कई कार्य भी शामिल थे अधूरे उपन्यास. ब्रोड ने इस अनुरोध को पूरा नहीं किया, बल्कि, इसके विपरीत, उन कार्यों के प्रकाशन को सुनिश्चित किया जिन्होंने काफ्का को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।

रॉबिन्सन क्रूसो ने रूस में कितना समय बिताया?

रॉबिन्सन क्रूसो के कारनामों के बारे में उपन्यास की अगली कड़ी है जिसमें नायक को तट से दूर जहाज़ से बर्बाद कर दिया जाता है दक्षिण - पूर्व एशियाऔर पूरे रूस के माध्यम से यूरोप जाने के लिए मजबूर किया जाता है। विशेष रूप से, वह टोबोल्स्क में 8 महीने तक सर्दियों का इंतजार करता है। वहां वह स्थानीय बच्चों को अंग्रेजी साक्षरता सिखाते हैं। वह पटाखे खाता है और क्वास पीता है। गरीब…

"लुकोमोरी के पास एक हरा ओक है" प्रस्तावना कब सामने आई?

प्रस्तावना "लुकोमोरी के पास एक हरा ओक है।" पुश्किन ने इसके दूसरे संस्करण के लिए "रुस्लान और ल्यूडमिला" कविता लिखी, जो पहले प्रकाशन के 8 साल बाद जारी की गई थी।

लेखक ने किस किताब को वोदका की एक बोतल के बराबर कीमत पर बेचने के लिए कहा था?

जब कविता "मॉस्को - पेटुस्की" को एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था, तो लेखक वेनेडिक्ट एरोफीव के अनुरोध पर, कीमत 3 रूबल 62 कोपेक निर्धारित की गई थी। कविता लिखे जाने के समय वोदका की एक बोतल की कीमत इतनी ही थी।

यूएसएसआर में वेनेडिक्ट एरोफीव की कविता "मॉस्को - कॉकरेल्स" का पहला आधिकारिक प्रकाशन "सोब्रीटी एंड कल्चर" पत्रिका में हुआ।

स्वेतलाना नाम किसने दिया?

स्वेतलाना नाम मूल रूप से स्लाविक नहीं है। इसका आविष्कार और पहली बार उपयोग कवि वोस्तोकोव ने रोमांस "स्वेतलाना और मस्टीस्लाव" में किया था, और 1813 में ज़ुकोवस्की के गाथागीत "स्वेतलाना" के प्रकाशन के बाद इसे व्यापक लोकप्रियता मिली।

विनी द पूह का नाम क्यों रखा गया?

विनी द पूह को उनके नाम का पहला भाग लेखक मिल्ने के बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन के असली खिलौनों में से एक से मिला। खिलौने का नाम भालू के नाम पर रखा गया था लंदन चिड़ियाघरजिसका नाम विन्निपेग रखा गया, जो कनाडा से वहां आया था। दूसरा भाग - पूह - मिल्ने परिवार के परिचितों के हंस के नाम से उधार लिया गया था।

अभिव्यक्ति "चीजों से मिट्टी के तेल जैसी गंध आती है" कहां से आई?

कोल्टसोव के 1924 के सामंत ने कैलिफ़ोर्निया में तेल रियायत के हस्तांतरण के दौरान उजागर हुए एक बड़े घोटाले के बारे में बात की। इस घोटाले में अमेरिका के सबसे वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे। यहीं पर पहली बार अभिव्यक्ति "चीज़ों से मिट्टी के तेल जैसी गंध आती है" का प्रयोग किया गया था।

"आओ अपनी भेड़ों के पास वापस चलें" अभिव्यक्ति कहाँ से आई?

मध्ययुगीन फ्रांसीसी कॉमेडी में, एक अमीर कपड़ा व्यवसायी एक चरवाहे पर मुकदमा करता है जिसने उसकी भेड़ें चुरा ली थीं। बैठक के दौरान, कपड़ा व्यवसायी चरवाहे के बारे में भूल जाता है और अपने वकील को धिक्कारता है, जिसने उसे छह हाथ कपड़े के लिए भुगतान नहीं किया था। न्यायाधीश ने भाषण को इन शब्दों के साथ बाधित किया: "आइए अपनी भेड़ों के पास लौटें," जो पंखदार हो गई हैं।

किस लेखक ने वोदका के लिए एक अभियान की कहानी पर आधारित एक धार्मिक उपलब्धि के बारे में कहानी लिखी?

लेसकोव की कहानी में, एक पुराना विश्वासी मठ से पुराने विश्वासियों द्वारा जब्त किए गए एक आइकन को वापस करने के लिए तूफानी बर्फ के बहाव के दौरान एक अधूरे पुल की श्रृंखला के साथ नदी के एक किनारे से दूसरे किनारे तक चलता है। लेखक के अनुसार, कथानक वास्तविक घटनाओं पर आधारित है, इसमें केवल एक राजमिस्त्री दिखाई देता है, और वह किसी आइकन के लिए नहीं, बल्कि सस्ते वोदका के लिए गया था।

पुस्तकों को लोगों से अधिक महत्व किसने दिया?

267 में, गोथों ने एथेंस को लूट लिया और कई निवासियों को मार डाला, लेकिन किताबें नहीं जलाईं।

नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने पर बर्नार्ड शॉ की क्या प्रतिक्रिया थी?

1925 में नोबेल पुरस्कारसाहित्य में यह पुरस्कार बर्नार्ड शॉ को दिया गया, जिन्होंने इस आयोजन को "इस वर्ष कुछ भी प्रकाशित न करके दुनिया को दी गई राहत के लिए आभार का प्रतीक" कहा।

पहले पुस्तकालयों में पुस्तकों की सुरक्षा कैसे की जाती थी?

ऐतिहासिक तथ्य: यूरोप में 18वीं सदी तक पुस्तकालय की सभी किताबें अलमारियों में जंजीरों से बंधी होती थीं। ताकि वे इसे छीन न लें. डारिया डोनट्सोवा को अपने निबंध में डी क्यों मिला?

डारिया डोनट्सोवा, एक प्रसिद्ध जासूस, प्रसिद्ध की बेटी हैं सोवियत लेखकअरकडी वासिलयेवा। वह "द लोनली सेल व्हाइटेंस" पुस्तक के लेखक वी. कटाव से परिचित थीं। जब इस काम पर एक निबंध लिखना आवश्यक था, तो दशा ने मदद के लिए उसकी ओर रुख किया - और परिणामस्वरूप उसे शब्दों के साथ एक बुरा निशान मिला: "काटेव ने किताब लिखते समय इस बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचा था।"

http://www.baby.ru/community/view/125996/forum/post/100562195/

साहित्य के बारे में रोचक तथ्य.

कौन सी किताब अलग-अलग शीर्षकों के तहत प्रकाशित हुई थी? विभिन्न देशमुद्रा विनिमय दरों के आधार पर गठित?

2000 में, फ्रेडरिक बेगबेडर का उपन्यास "99 फ़्रैंक" प्रकाशित हुआ था, जिसे फ़्रांस में बिल्कुल उसी कीमत पर बिक्री के लिए अनुशंसित किया गया था। यही सिद्धांत था जिसके कारण अन्य देशों में प्रकाशन विनिमय दर के अनुरूप एक अलग नाम से प्रकाशित होते थे: जर्मनी में "39.90 अंक", यूके में "9.99 पाउंड", जापान में "999 येन", आदि। 2002 में, यूरो की शुरूआत के संबंध में पुस्तक को पुनः प्रकाशित किया गया और इसे "14.99 यूरो" कहा गया। कुछ समय बाद, पुस्तक की लोकप्रियता का चरम बीत गया, और इसे शीर्षक और संबंधित कीमत "6 यूरो" से कम कर दिया गया।

गणितज्ञ अलेक्जेंडर वोल्कोव को लेखक बनने के लिए किन परिस्थितियों का सामना करना पड़ा?

अमेरिकी लेखक फ्रैंक बॉम की परी कथा "द वाइज मैन ऑफ ओज़" 1991 तक रूसी में प्रकाशित नहीं हुई थी। 30 के दशक के अंत में, अलेक्जेंडर वोल्कोव, जो प्रशिक्षण से गणितज्ञ थे और मॉस्को के एक संस्थान में इस विज्ञान को पढ़ाते थे, ने अध्ययन करना शुरू किया अंग्रेजी भाषाऔर अभ्यास के लिए मैंने अपने बच्चों को दोबारा सुनाने के लिए इस पुस्तक का अनुवाद करने का निर्णय लिया। उन्हें वास्तव में यह पसंद आया, वे निरंतरता की मांग करने लगे और वोल्कोव, अनुवाद के अलावा, अपना खुद का कुछ लेकर आने लगे। यह उनकी साहित्यिक यात्रा की शुरुआत थी, जिसका परिणाम "द विजार्ड" था पन्ने का महानगर"और कई अन्य कहानियाँ परियों का देश.

कास्परोव और कारपोव के दुनिया के सामने आने से बहुत पहले कास्पारो-कारपोव प्रणाली का उल्लेख किस कार्य में किया गया था?

स्ट्रैगात्स्की बंधुओं की कहानी "नून, XXII सेंचुरी" में कास्परो-कारपोव प्रणाली का उल्लेख है - एक विधि जिसका उपयोग मस्तिष्क की "प्रतिलिपि" बनाने और उसके गणितीय मॉडल का निर्माण करने के लिए किया गया था। कहानी 1962 में प्रकाशित हुई थी - अनातोली कारपोव उस समय केवल 11 वर्ष के थे, और गैरी कास्परोव का अभी तक जन्म नहीं हुआ था।

"लघु" शब्द कहाँ से आया है?

शब्द "मिनिएचर" लाल रंग के लैटिन नाम "मिनियम" से आया है और मूल में इसका अर्थ प्राचीन या है मध्ययुगीन पेंटिंगप्रबुद्ध पांडुलिपि की शैली में. इन चित्रों के छोटे आकार और शब्द में उपसर्ग "मिनी" की उपस्थिति के कारण, बाद में एक व्युत्पत्ति संबंधी कायापलट हुआ, जिसके परिणामस्वरूप किसी भी छोटे चित्र, विशेष रूप से चित्र लघुचित्र, को लघुचित्र कहा जाने लगा। पेंटिंग से, यह शब्द साहित्य में प्रवेश कर गया, जहां इसका तात्पर्य छोटे प्रारूप के कार्यों से है।

उपन्यास द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो का कथानक किसने प्रस्तुत किया?

अलेक्जेंड्रे डुमास ने अपनी रचनाएँ लिखते समय कई सहायकों - तथाकथित "साहित्यिक अश्वेतों" की सेवाओं का उपयोग किया। उनमें से, सबसे प्रसिद्ध ऑगस्टे मैक्वेट हैं, जिन्होंने द काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो के कथानक का आविष्कार किया और द थ्री मस्किटर्स में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

पुश्किन की कहानी "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" के मुख्य पात्र का नाम क्या है?

पुश्किन की कहानी "द क्वीन ऑफ़ स्पेड्स" के मुख्य पात्र को हरमन नहीं कहा जाता है। उसका नाम आम तौर पर अज्ञात है, लेकिन हरमन (दो एन के साथ) नायक का उपनाम है, जो मूल रूप से जर्मन है, जो जर्मनी में काफी आम है। लेकिन ओपेरा "द क्वीन ऑफ स्पेड्स" में त्चिकोवस्की ने एक एन को हटा दिया, जिससे उपनाम हरमन को हरमन नाम में बदल दिया गया।

इसका रूसी में अनुवाद कैसे किया गया फ्रेंच उपन्यास, जिसमें एक भी अक्षर e नहीं है?

यह उपन्यास 1969 में प्रकाशित हुआ था फ़्रांसीसी लेखकजॉर्जेस पेरेक "ला डिस्पेरिशन"। में से एक प्रमुख विशेषताऐंउपन्यास की खासियत यह थी कि इसमें एक भी अक्षर ई नहीं था - जो कि सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला अक्षर है फ़्रेंच. उसी सिद्धांत का उपयोग करते हुए - ई अक्षर के बिना - पुस्तक का अंग्रेजी, जर्मन और अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया इतालवी भाषाएँ. 2005 में, उपन्यास रूसी भाषा में प्रकाशित हुआ था, जिसका अनुवाद वालेरी किस्लोव ने "गायब होना" शीर्षक के तहत किया था। इस संस्करण में आपको ओ अक्षर नहीं मिलेगा, क्योंकि यह रूसी भाषा में सबसे आम है।

कौन साहित्यिक नायकपुलिस के सामने कई फोरेंसिक तरीकों का इस्तेमाल शुरू किया?

आर्थर कॉनन डॉयलशर्लक होम्स के बारे में कहानियों में, उन्होंने कई फोरेंसिक तरीकों का वर्णन किया जो अभी भी पुलिस के लिए अज्ञात थे। इनमें सिगरेट बट्स और सिगरेट की राख का संग्रह, पहचान शामिल है टाइपराइटरों, घटनास्थल पर निशानों को एक आवर्धक कांच के माध्यम से देखना। इसके बाद, पुलिस ने इन और अन्य होम्स तरीकों का व्यापक रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया।

उपन्यास "क्राइम एंड पनिशमेंट" में दोस्तोवस्की की सेंट पीटर्सबर्ग के आसपास की वास्तविक यात्राएँ कैसे परिलक्षित हुईं?

दोस्तोवस्की ने अपने उपन्यास क्राइम एंड पनिशमेंट में स्थानों का वर्णन करने में सेंट पीटर्सबर्ग की वास्तविक स्थलाकृति का व्यापक उपयोग किया। जैसा कि लेखक ने स्वीकार किया, उसने उस आँगन का विवरण संकलित किया जिसमें रस्कोलनिकोव उन चीज़ों को छिपाता है जो उसने साहूकार के अपार्टमेंट से चुराई थीं। निजी अनुभव- जब एक दिन, शहर में घूमते हुए, दोस्तोवस्की खुद को राहत देने के लिए एक सुनसान आंगन में बदल गया।

बैरन मुनचौसेन कहाँ और कब रहते थे?

बैरन मुनचौसेन बहुत वास्तविक थे ऐतिहासिक आंकड़ा. अपनी युवावस्था में, उन्होंने एक पेज के रूप में सेवा करने के लिए जर्मन शहर बोडेनवर्डर को रूस के लिए छोड़ दिया। इसके बाद उन्होंने सेना में अपना करियर शुरू किया और कैप्टन के पद तक पहुंचे, जिसके बाद वे जर्मनी वापस चले गए। वहाँ वह रूस में अपनी सेवा के बारे में असाधारण कहानियाँ बताने के लिए प्रसिद्ध हो गए: उदाहरण के लिए, एक भेड़िये पर सवार होकर सेंट पीटर्सबर्ग में प्रवेश करना, ओचकोवो में एक घोड़े को आधा काट देना, फर कोट का पागल हो जाना, या सिर पर एक चेरी का पेड़ उगना एक हिरण का. इन कहानियों के साथ-साथ अन्य लेखकों द्वारा बैरन के लिए पूरी तरह से नई कहानियों के कारण, एक साहित्यिक चरित्र के रूप में मुनचूसन का उदय हुआ।

पूरी तरह से खाली पन्नों से बनी अवधारणा पुस्तक कहाँ और कब बेची गई?

जब उनसे पूछा गया कि आप कौन सी 5 किताबें अपने साथ ले जाएंगे रेगिस्तान द्वीप, बर्नार्ड शॉ ने जवाब दिया कि वह खाली पन्नों वाली 5 किताबें लेंगे। इस अवधारणा को 1974 में अमेरिकी प्रकाशन गृह हार्मनी बुक्स द्वारा "द बुक ऑफ नथिंग" नामक पुस्तक जारी करके मूर्त रूप दिया गया, जिसमें विशेष रूप से 192 खाली पृष्ठ शामिल थे। उसे अपना खरीदार मिल गया, और बाद में प्रकाशन गृह ने इस पुस्तक को एक से अधिक बार पुनः प्रकाशित किया।

डुमास ने अपना वेतन बढ़ाने के लिए किस साहित्यिक चरित्र का आविष्कार किया था?

रूसी अनुवाद में किपलिंग के किन पात्रों ने लिंग परिवर्तन किया?

मूल जंगल बुक में बघीरा एक पुरुष पात्र है। रूसी अनुवादकों ने बघीरा का लिंग बदल दिया, संभवतः इसलिए क्योंकि "पैंथर" शब्द स्त्रीलिंग है। यही परिवर्तन एक अन्य किपलिंग चरित्र के साथ हुआ: बिल्ली, रूसी अनुवाद में, "बिल्ली जो अपने आप चलती है" बन गई।

गोगोल की पहली कब्र पर लगा पत्थर किस लेखक को मिला?

डायस्टोपियन फिल्म ए क्लॉकवर्क ऑरेंज में, एंथनी बर्गेस ने किशोर पात्रों के मुंह में एक शब्दजाल डाला जिसे उन्होंने नैडसैट नाम से आविष्कार किया था। अधिकांश नदसैट शब्द रूसी मूल के थे - उदाहरण के लिए, ड्रोग (दोस्त), लिटसो (चेहरा), विडी (देखें)। नादसैट शब्द स्वयं रूसी अंकों के अंत में 11 से 19 तक से बना है, इसका अर्थ किशोर शब्द ("किशोर") के समान है। रूसी में उपन्यास के अनुवादकों को इस कठिनाई का सामना करना पड़ा कि इस कठबोली भाषा को पर्याप्त रूप से कैसे व्यक्त किया जाए। अनुवाद के एक संस्करण में, ऐसे शब्दों को सिरिलिक (पुरुष, चेहरा, आदि) में लिखे अंग्रेजी शब्दों से बदल दिया गया था। दूसरे संस्करण में, शब्दजाल शब्दों को लैटिन अक्षरों में उनके मूल रूप में छोड़ दिया गया था।

जॉज़ उपन्यास के लेखक पीटर बेंचली, जिसे बाद में स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा फिल्माया गया, अपने जीवन के अंतिम वर्षों में शार्क और समग्र रूप से समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र के प्रबल रक्षक बन गए। उन्होंने कई रचनाएँ लिखीं जिनमें उन्होंने सार्वजनिक चेतना में शार्क के प्रति पनपे नकारात्मक रवैये की आलोचना की, जिसमें "जॉज़" का धन्यवाद भी शामिल है।

पुश्किन की कविता "स्मारक" से कौन से शब्द 1949 में सेंसर द्वारा काट दिए गए थे?

1949 में पुश्किन की 150वीं वर्षगाँठ मनाई गई। कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव द्वारा रेडियो पर उनके जीवन और कार्य पर एक रिपोर्ट दी गई थी। एक कज़ाख शहर में, बड़ी संख्या में काल्मिक, जो अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि से निर्वासित थे, लाउडस्पीकर पर एकत्र हुए। रिपोर्ट के बीच में कहीं, उन्होंने उसमें कोई रुचि खो दी और चौराहे से चले गए। बात यह थी कि पुश्किन के "स्मारक" को पढ़ते समय, सिमोनोव ने ठीक उसी समय पढ़ना बंद कर दिया जब उसे कहना था: "और स्टेप्स का एक दोस्त, काल्मिक।" इसका मतलब यह था कि काल्मिक अभी भी अपमानित थे और सेंसरशिप ने ऐसे हानिरहित मामलों में भी उनके किसी भी उल्लेख को बाहर रखा था।

आईजी नोबेल पुरस्कार किसे और किसके लिए दिया जाता है?

ब्रदर्स ग्रिम की सुनहरी मछली की परी कथा की बूढ़ी औरत कौन बनना चाहती थी?

केबिन बॉय रिचर्ड पार्कर ने अपने साहित्यिक नाम के दुखद भाग्य को कैसे दोहराया?

इसेव स्टर्लिट्ज़ का असली नाम क्यों नहीं है?

क्रायलोव की कहानी का ड्रैगनफ्लाई वास्तव में कौन सा कीट है?

चार्ल्स पेरौल्ट और ब्रदर्स ग्रिम द्वारा लोक कथाओं से कौन से क्रूर दृश्य हटा दिए गए थे?

चार्ल्स पेरौल्ट, ब्रदर्स ग्रिम और अन्य कहानीकारों द्वारा हमें ज्ञात अधिकांश परीकथाएँ मध्य युग में लोगों के बीच उत्पन्न हुईं, और उनके मूल कथानक कभी-कभी रोजमर्रा के दृश्यों की क्रूरता और स्वाभाविकता से प्रतिष्ठित होते हैं। उदाहरण के लिए, स्लीपिंग ब्यूटी की कहानी में, विदेशी राजा उसे चूमता नहीं, बल्कि उसका बलात्कार करता है। भेड़िया न केवल दादी को, बल्कि आधे गाँव को भी खा जाता है, और फिर लिटिल रेड राइडिंग हूड उसे उबलते टार के गड्ढे में धकेल देता है। सिंड्रेला के बारे में परी कथा में, बहनें अभी भी जूता पहनने का प्रयास करती हैं, जिसके लिए उनमें से एक उसके पैर की अंगुली काट देती है, दूसरी उसकी एड़ी, लेकिन फिर कबूतरों के गायन से वे बेनकाब हो जाती हैं।

तुंगुस्का उल्कापिंड का विषय सोवियत विज्ञान कथा लेखकों, विशेषकर शुरुआती लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय था। 1980 के दशक में, साहित्यिक पत्रिका "यूराल पाथफाइंडर" को प्रकाशनों के लिए अपनी आवश्यकताओं में एक अलग पैराग्राफ भी लिखना पड़ा: "तुंगुस्का उल्कापिंड के रहस्य को उजागर करने वाले कार्यों पर विचार नहीं किया जाएगा।"

पश्चिमी यूरोप और अमेरिका में, पुस्तक रीढ़ पर ऊपर से नीचे तक हस्ताक्षर किए जाते हैं। यह परंपरा उस समय से चली आ रही है जब बहुत कम किताबें हुआ करती थीं: यदि किताब मेज पर (या एक छोटे से ढेर में) पड़ी हो, तो पाठक को शीर्षक आसानी से पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। और पूर्वी यूरोप और रूस में, नीचे से ऊपर तक रीढ़ पर हस्ताक्षर करने की परंपरा ने जड़ें जमा ली हैं, क्योंकि जब किताबें शेल्फ पर होती हैं तो पढ़ना अधिक सुविधाजनक होता है।

"नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति कहाँ से आई?

अभिव्यक्ति का स्रोत "इट्स ए नो ब्रेनर" मायाकोवस्की की एक कविता है ("इट्स इवेन ए नो ब्रेनर - / दिस पेट्या वाज़ ए बुर्जुआ")। यह पहले स्ट्रैगात्स्किस की कहानी "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" में और फिर प्रतिभाशाली बच्चों के लिए सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में व्यापक हो गया। उन्होंने ऐसे किशोरों को भर्ती किया जिनके पास पढ़ने के लिए दो वर्ष शेष थे (कक्षा ए, बी, सी, डी, डी) या एक वर्ष (कक्षा ई, एफ, आई)। एक वर्षीय स्ट्रीम के छात्रों को "हेजहोग" कहा जाता था। जब वे बोर्डिंग स्कूल पहुंचे, तो दो-वर्षीय छात्र पहले से ही गैर-मानक कार्यक्रम में उनसे आगे थे, इसलिए स्कूल वर्ष की शुरुआत में "नो ब्रेनर" अभिव्यक्ति बहुत प्रासंगिक थी।

बैस्टिल में कौन सी पुस्तक कैद थी?

बैस्टिल के कैदी केवल लोग नहीं थे। एक बार की बात है, डाइडेरॉट और डी'अलेम्बर्ट द्वारा संकलित प्रसिद्ध फ्रांसीसी विश्वकोश को कैद कर लिया गया था। इस किताब पर धर्म और सार्वजनिक नैतिकता को नुकसान पहुंचाने का आरोप लगाया गया था।

रसोइया और राज्य के बारे में लेनिन का वाक्यांश वास्तव में कैसा लगता था?

"कोई भी रसोइया राज्य पर शासन करने में सक्षम है," लेनिन ने कभी नहीं कहा। यह वाक्यांश उनके लिए जिम्मेदार था, जो मायाकोवस्की की कविता "व्लादिमीर इलिच लेनिन" से लिया गया था। वास्तव में, उन्होंने यह लिखा: “हम यूटोपियन नहीं हैं। हम जानते हैं कि कोई भी मजदूर और कोई भी रसोइया तुरंत सरकार में प्रवेश करने में सक्षम नहीं है... हम मांग करते हैं कि सार्वजनिक प्रशासन में प्रशिक्षण वर्ग-सचेत श्रमिकों और सैनिकों द्वारा आयोजित किया जाए और यह तुरंत शुरू हो।

किस विज्ञान कथा लेखक ने अस्तित्वहीन पुस्तकों की समीक्षाएँ लिखीं?

लियो टॉल्स्टॉय को अपने उपन्यासों के बारे में कैसा महसूस हुआ?

युद्ध और शांति में शांति शब्द का क्या अर्थ है?

लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास "युद्ध और शांति" के शीर्षक में, दुनिया शब्द का प्रयोग युद्ध (पूर्व-क्रांतिकारी "मीर") के विपरीतार्थी के रूप में किया गया है, न कि "हमारे चारों ओर की दुनिया" (पूर्व-क्रांतिकारी "मीर") के अर्थ में ”)। उपन्यास के सभी जीवनकाल संस्करण "युद्ध और शांति" शीर्षक के तहत प्रकाशित किए गए थे, और टॉल्स्टॉय ने स्वयं फ्रेंच में उपन्यास का शीर्षक "ला गुएरे एट ला पैक्स" लिखा था। हालाँकि, अलग-अलग समय में अलग-अलग संस्करणों में टाइपो त्रुटियों के कारण, जहां शब्द "मीर" के रूप में लिखा गया था, उपन्यास के शीर्षक के सही अर्थ के बारे में बहस अभी भी जारी है।

सीढ़ी से कविता लिखने वाले कवि मायाकोवस्की को क्यों पसंद नहीं करते?

कौन सा निराशावादी हँसी से मर गया?

क्यूबा के कवि जूलियन डेल कैसल, जिनकी कविताएँ गहरी निराशावाद से प्रतिष्ठित थीं, हँसी से मर गए। वह दोस्तों के साथ डिनर कर रहा था, जिनमें से एक ने एक चुटकुला सुनाया। कवि को अनियंत्रित हँसी का दौरा पड़ने लगा, जिससे महाधमनी विच्छेदन, रक्तस्राव और अचानक मृत्यु हो गई।

लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास में, अन्ना कैरेनिना ने मॉस्को के पास ओबिरालोव्का स्टेशन पर एक ट्रेन के नीचे खुद को फेंक दिया। सोवियत काल के दौरान, यह गाँव एक शहर बन गया और इसका नाम बदलकर ज़ेलेज़्नोडोरोज़नी कर दिया गया।

कहाँ एक रेडियो नाटक को वास्तविक मंगल ग्रह पर आक्रमण समझ लिया गया?

केरोनी चुकोवस्की का असली नाम क्या है?

केरोनी चुकोवस्की का असली नाम निकोलाई वासिलिविच कोर्नीचुकोव था।

काफ्का के कार्यों को पूरी दुनिया के लिए किसने संरक्षित किया?

फ्रांज काफ्का ने अपने जीवनकाल में केवल कुछ लघु कहानियाँ प्रकाशित कीं। गंभीर रूप से बीमार होने के कारण, उन्होंने अपने मित्र मैक्स ब्रॉड से उनकी मृत्यु के बाद उनके सभी कार्यों को जलाने के लिए कहा, जिनमें कई अधूरे उपन्यास भी शामिल थे। ब्रोड ने इस अनुरोध को पूरा नहीं किया, बल्कि, इसके विपरीत, उन कार्यों के प्रकाशन को सुनिश्चित किया जिन्होंने काफ्का को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।

रॉबिन्सन क्रूसो ने रूस में कितना समय बिताया?

रॉबिन्सन क्रूसो के साहसिक कारनामों के बारे में उपन्यास की एक अगली कड़ी है, जिसमें नायक का जहाज दक्षिण पूर्व एशिया के तट पर बर्बाद हो जाता है और उसे पूरे रूस के माध्यम से यूरोप जाने के लिए मजबूर किया जाता है। विशेष रूप से, वह टोबोल्स्क में 8 महीने तक सर्दियों का इंतजार करता है।

प्रस्तावना "लुकोमोरी ग्रीन ओक के पास..." कब सामने आई?

पुश्किन ने इसके दूसरे संस्करण के लिए कविता "रुसलान और ल्यूडमिला" की प्रस्तावना "लुकोमोरी में एक हरा ओक है..." लिखी, जो पहले प्रकाशन के 8 साल बाद जारी की गई थी।

लेखक ने किस किताब को वोदका की एक बोतल के बराबर कीमत पर बेचने के लिए कहा था?

स्वेतलाना नाम किसने दिया?

टाइटैनिक के डूबने की भविष्यवाणी किसने की थी? साहित्यक रचना?

टाइटैनिक के डूबने से 14 साल पहले, मॉर्गन रॉबर्टसन ने एक कहानी प्रकाशित की जो उनकी भविष्यवाणी बन गई। कहानी में, टाइटन जहाज, जो टाइटैनिक के आकार के समान था, भी एक अप्रैल की रात को एक हिमखंड से टकरा गया, और के सबसेयात्रियों की मृत्यु हो गई.

विनी द पूह का नाम क्यों रखा गया?

विनी द पूह को उनके नाम का पहला भाग लेखक मिल्ने के बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन के असली खिलौनों में से एक से मिला। इस खिलौने का नाम लंदन चिड़ियाघर की विनिपेग नाम की मादा भालू के नाम पर रखा गया था, जो कनाडा से वहां आई थी। दूसरा भाग - पूह - मिल्ने परिवार के परिचितों के हंस के नाम से उधार लिया गया था।

अभिव्यक्ति "चीजों से मिट्टी के तेल जैसी गंध आती है" कहां से आई?

"आओ अपनी भेड़ों के पास वापस चलें" अभिव्यक्ति कहाँ से आई?

पुस्तकों को लोगों से अधिक महत्व किसने दिया?

नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने पर बर्नार्ड शॉ की क्या प्रतिक्रिया थी?

1925 में, साहित्य में नोबेल पुरस्कार बर्नार्ड शॉ को प्रदान किया गया था, जिन्होंने इस आयोजन को "इस वर्ष कुछ भी प्रकाशित न करके दुनिया को दी गई राहत के लिए आभार का प्रतीक" कहा था।

"वो फ्रॉम विट" में कौन सा अश्लील दृश्य है?

19वीं सदी में, अभिनेत्रियों ने "वो फ्रॉम विट" में सोफिया का किरदार यह कहकर निभाने से इनकार कर दिया: "मैं एक सभ्य महिला हूं और मैं अश्लील दृश्यों में अभिनय नहीं करती!" उन्होंने ऐसे दृश्य को मोलक्लिन के साथ एक रात की बातचीत माना, जो अभी तक नायिका का पति नहीं था।

किताबों के बारे में दिलचस्प तथ्य यह साबित करते हैं कि यह सहायक उपकरण किसी व्यक्ति की याददाश्त को कभी नहीं छोड़ता। उनके लिए धन्यवाद, हम विकसित होते हैं, नया ज्ञान प्राप्त करते हैं और ख़ाली समय बिताते हैं। कई लोगों के लिए पुस्तक के बारे में रोचक तथ्य आधुनिक लोगअरुचिकर हो सकता है, लेकिन हम तब तक जीवित हैं जब तक किताबें जीवित हैं।

1. पृथ्वी पर कुल मिलाकर 129864880 किताबें हैं।

2. विश्व अंतरिक्ष की सभी पुस्तकों में पहला स्थान बाइबल को दिया गया है।

3. 4-6 साल का बच्चा किताब पढ़ने का सबसे अच्छा आदी होता है।

4. पृष्ठ 18 पर बड़ी संख्या में पाठकों की पुस्तक में रुचि कम हो गई है।

5. किताबों की रीढ़ "किताबी कीड़े" खा जाते हैं।

6. धरणी स्क्रॉल सबसे पुरानी मुद्रित पुस्तक है। दिलचस्प ऐतिहासिक तथ्य इसकी पुष्टि करते हैं।

7.उन लोगों के समान पहली पुस्तक आधुनिक दुनिया, पहली शताब्दी ईसा पूर्व में बनाया गया था। लेकिन 5,000 साल से भी पहले (वैज्ञानिकों के अनुसार) बनाई गई मेसोपोटामिया की गोलियाँ दुनिया की सबसे पहली किताबें मानी जाती हैं।

8.कई स्क्रॉल पुस्तकें लंबी थीं और उनकी लंबाई 45 मीटर तक थी।

9. मिट्टी से बनी पुस्तकें असीरिया में बनाई जाती थीं।

10.भौगोलिक एटलस, में संरक्षित लंदन संग्रहालय, दुनिया की सबसे भारी किताब है।

11.रोमन सम्राट मार्कस ऑरेलियस ने पुस्तक के लिए सबसे बड़ी फीस का भुगतान किया। इसे कवि ओपियन ने प्राप्त किया था।

12. सबसे लंबे शीर्षक वाली एक किताब लंदन में प्रकाशित हुई थी।

13.शेक्सपियर की किताबों में "प्यार" शब्द का इस्तेमाल 2259 बार किया गया है।

14.अधिकतर पढ़ने के लिए एक किताबबाइबिल माना जाता है.

15.सबसे बड़ा शब्दकोश “जर्मन शब्दकोश” माना जाता है।

16.सबसे लोकप्रिय पुस्तक नायकयह नेपोलियन था.

17.प्राचीन काल में किताबों को महँगी समझकर अलमारियों में जंजीरों से बाँध दिया जाता था।

18.स्टेनलेस स्टील से बनी एक स्मारक पुस्तक ब्राजील में बनाई गई थी।

19. प्राचीन समय में, किताबों को अलमारियों पर इस तरह रखा जाता था कि उनकी रीढ़ अंदर की ओर होती थी।

20. जो व्यक्ति किताबें चुराता है उसे बिब्लियोक्लेप्टोमेनियाक कहा जाता है।

विश्व की सभी पुस्तकों में से 21.68% पुस्तकें महिलाओं द्वारा खरीदी जाती हैं।

22. ज्यादातर किताबें 45 साल से अधिक उम्र के लोग खरीदते हैं।

23.लोग सप्ताह में 7 घंटे पढ़ते हैं।

24. वेलिंग्टन में एक किताब है जिसका वजन 50 किलोग्राम है। इसे दुनिया में सबसे भारी माना जाता है।

25.सबसे पहली किताब तारीख सेट करेंस्तोत्र है.

27. किताबें पढ़ते समय हमारी आँखें अलग-अलग दिशाओं में देखती हैं।

28.पत्थर से बनी दुनिया की एकमात्र किताब अब्खाज़िया में खोजी गई थी।

29.2000 से भी अधिक वर्ष पहले रोजमर्रा की जिंदगी में किताब की जगह लेने वाला पहला अखबार सामने आया।

नेपोलियन के बारे में समय के साथ 30,10,000 किताबें लिखी जा चुकी हैं।

31. दुनिया की सबसे महंगी किताब कोडेक्स लीसेस्टर है, जिसे एक इतालवी कलाकार ने लिखा था।

32.सबसे बड़ा प्रकाशन ग्रेट ब्रिटेन के दस्तावेज़ माने जाते हैं, जिन्हें संसदीय भी कहा जाता है।

34. 17वीं-19वीं सदी में किताबों की बाइंडिंग की जगह इंसान की खाल का इस्तेमाल किया जाता था.

35.जब गोथों ने एथेंस को तबाह कर दिया, तो उन्होंने सैकड़ों लोगों को मार डाला, लेकिन उन्होंने किताबों का ध्यान रखा।

37. शेक्सपियर की किताबों में, इस तथ्य के बावजूद कि वे बहुत गहरे हैं, "प्यार" शब्द "नफरत" की तुलना में 10 गुना अधिक बार पाया जाता है।

38.ईरान में पाओलो कोएल्हो की किताबें प्रतिबंधित हैं।

39.छोटी से छोटी किताब को चम्मच से आसानी से निकाला जा सकता है.

40.सर्वोत्तम पुस्तकें जेल में लिखी गईं।

42.कुरान को मुसलमानों की पवित्र पुस्तक माना जाता है।

43.वर्ष 1996 से विश्व पुस्तक एवं कॉपीराइट दिवस मनाया जा रहा है।

44.संयुक्त राज्य अमेरिका में अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तक "फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे" मानी जाती है।

46. लॉर्ड ऑफ द रिंग्स त्रयी को 2 उंगलियों से टाइप किया गया था।

47.तुर्की, ग्रेट ब्रिटेन और अमेरिका में “विनी द पूह” पुस्तक पर शुरू से ही प्रतिबंध लगा दिया गया था।

48.टाइपराइटर पर टाइप की गई पहली किताब "टॉम सॉयर" थी।

49. जादू-टोना के प्रति प्रचार के कारण हैरी पॉटर की किताबों पर अमेरिका में प्रतिबंध लगा दिया गया था।

50. चार्ल्स डिकेंस ने केवल 6 सप्ताह में "ए क्रिसमस कैरोल" पुस्तक लिखी।

51.प्रथम अंग्रेजी उपन्यास"रॉबिन्सन क्रूसो" माना जाता है।

52.प्रथम हस्तलिखित बाइबिल 12 साल में लिखा गया.

53.स्टीफन किंग ने कहा था कि किताबें इंसान को सबक सिखाती हैं.

54.अधिकतर बड़ी किताबवी मुद्रित प्रपत्र- "संग्रह समुद्री नियम", जो एम्स्टर्डम के संग्रहालय में उपलब्ध है।

55.बहुत से लोगों ने बुकक्रॉसिंग के बारे में सुना है। यह आपकी पुस्तकें साझा कर रहा है.

56.“ऐलिस इन वंडरलैंड” पुस्तक का 125 भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

57.प्रथम आत्मकथात्मक पुस्तकेंइतिवृत्त की तरह थे.

58. केवल मध्य युग में ही पुस्तकों वाले पुस्तकालय प्रकट हुए।

पुस्तक की 59.140 मिलियन प्रतियां " एक छोटा राजकुमार» पूरे समय के लिए बेच दिया गया है।

60. मध्य युग में, पुस्तकों का उत्पादन केवल मठवासी स्क्रिप्टोरिया में किया जाता था, जिसमें 20-30 लोग कार्यरत थे।

61.मुद्रण पहली बार चीन में दिखाई दिया।

62.संयुक्त राज्य अमेरिका में नैनोटेक्नोलॉजी का उपयोग करके एक पुस्तक बनाई गई थी। इसे एक इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप का उपयोग करके आयनों के बीम के साथ लिखा गया था।

63. प्रति वर्ष लगभग 800 हजार पुस्तक शीर्षक प्रकाशित होते हैं।

64. रूस में, पुस्तकों की उत्पत्ति रूसी बर्च की छाल पत्रों से हुई।

65.रूस में किताबें 1057 में प्रकाशित होनी शुरू हुईं।

66.इवान फेडोरोव ने रूस में किताबें छापना शुरू किया।

68.6 मिनट किताब पढ़ने से तनाव दूर होता है - यह बात ससेक्स विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने सिद्ध की है।

69. किताब पढ़ने वाला व्यक्ति खुद को उस किरदार से पहचानता है।

70. पुस्तक सहानुभूति विकसित करती है।

71.औसत अमेरिकी कॉलेज ग्रेजुएट ग्रेजुएशन के बाद केवल 5 किताबें ही पढ़ पाता है।

72.बाइबल को सबसे लंबे समय तक सहन करने वाली किताब कहा जाता है।

73.बाइबल दुनिया की 2056 भाषाओं में प्रकाशित हुई थी।

74.ऑडियो पुस्तकें आजकल बहुत लोकप्रिय हैं।

75. सबसे आश्चर्यजनक शीर्षक वाली एक पुस्तक ग्रेट ब्रिटेन में प्रकाशित हुई थी।

76.पहली किताबें मोम और लकड़ी से बनाई गई थीं।

77.पहली किताबें लगभग 2000 साल पहले सामने आईं।

78.वॉयनिच पांडुलिपि को सबसे अधिक माना जाता है रहस्यमय किताब, जो एक अस्तित्वहीन भाषा में लिखा गया है।

79.मुद्रण के इतिहास में लगभग 2 अरब पुस्तकें बनाई गईं।

80.किताबें नाजुक और अल्पकालिक उत्पाद हैं।

81. लोकप्रियता में दूसरे स्थान पर गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स है।

82.सबसे उम्रदराज़ पुस्तक लेखक एलिज़ाबेथ और सारा डेलाने हैं।

83.बाइबल में लगभग 773,700 शब्द हैं।

84.जस्टिन बीबर ने एक किताब भी लिखी है.

85. पहली बार "हैमलेट" पुस्तक का रूसी में अनुवाद अलेक्जेंडर सुमारोकोव द्वारा किया गया था।

86.पुस्तक "रॉबिन्सन क्रूसो" की अगली कड़ी है।

87.इंग्लैंड में प्रकाशित पहली पुस्तक शतरंज के खेल को समर्पित थी।

88. दुनिया में एक रात की रोशनी वाली किताब है.

90.चर्चिल की पुस्तक-जीवनी में 22 मोटे खंड हैं।

91.एक व्यक्ति किसी किताब को चुपचाप पढ़ने की बजाय धीरे-धीरे जोर से पढ़ता है।

92.दुनिया की सबसे छोटी किताब पढ़ने में सक्षम होने के लिए, आपको एक इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोप की आवश्यकता होगी।

93. दुनिया की सबसे उबाऊ किताबों का संग्रह रियो कोसेली का है।

94.अंधे लोगों की सहायता के लिए एक फाउंडेशन के नेतृत्व में पहली ऑडियोबुक का प्रकाशन शुरू हुआ।

95. स्टीवन ब्लूमबर्ग वह आदमी है जिसने सबसे ज्यादा चोरी की एक बड़ी संख्या कीपुस्तकें।

96. “चीनी विश्वकोश” पुस्तक में पृष्ठों की संख्या सबसे अधिक है।

97.सबसे पहली कॉमिक बुक “सुपरमैन” किताब मानी जाती है।

99. सबसे पहले, एक व्यक्ति हमेशा 30 सेकंड के लिए किताब के कवर को देखता है, और फिर आगे बढ़ जाता है।

100.रात में किताबें पढ़ने से आपको नींद आ सकती है, जिससे आपको अच्छी नींद आने में मदद मिलती है।