Menu
domUczucia

Nazwiska Ilf i Petrov. Podwójna autobiografia

„(1928) i „Złoty cielec” (1931). Dylogia o przygodach wielkiego intryganta Ostapa Bendera doczekała się wielu przedruków, nie tylko w języku rosyjskim.

Eseje

Wydania

  • Prace zebrane w cztery tomy. - M.: Pisarz radziecki, 1938-1939.
  • Jak powstał Robinson. L.-M., „Młoda Gwardia”, 1933.
  • Dwanaście Krzeseł. Złoty cielak. - M.: Pisarz radziecki, 1936
  • Dwanaście Krzeseł. - M.-L., ZiF, 1928.
  • Złoty cielak. - M.: Federacja, 1933

Filmowe adaptacje dzieł

  1. - Dwanaście krzeseł (Polska-Czechosłowacja)
  2. - Cyrk
  3. - Jedno lato
  4. - 13 krzeseł
  5. - Całkiem poważnie (esej o tym, jak powstał Robinson)
  6. - Złoty cielak
  7. - Dwanaście Krzeseł
  8. - Dwanaście Krzeseł
  9. - Ilf i Petrov jechali tramwajem (na podstawie opowiadań i felietonów)
  10. - Dwanaście Krzeseł
  11. - Jasna osobowość
  12. - Sny idioty
  13. - Dwanaście krzeseł (Zwölf Stühle)
  14. - Złoty cielak

Pamięć

  • W Odessie odsłonięto pomniki pisarzy. Pomnik pokazany na końcu filmu Dwanaście krzeseł (1971) tak naprawdę nigdy nie istniał.
  • Promował jej twórczość „dwóch ojców” Córka Ilfa, Alexandra (1935-2013), która pracowała jako redaktor w wydawnictwie, gdzie tłumaczyła teksty na język angielski. Na przykład dzięki jej pracy ukazała się pełna autorska wersja „Dwunastu krzeseł”, bez cenzury i z rozdziałem nieuwzględnionym we wcześniejszych tekstach. Ostatnia książka napisano do niej: „Dom, słodki dom... Jak Ilf i Pietrow mieszkali w Moskwie”. Ukazało się po śmierci autora.
  • Ku pamięci pisarzy Ilfa i Pietrowa astronom z Krymskiego Obserwatorium Astrofizycznego Ludmiła Karaczkina nazwał asteroidę 3668 Ilfpetrow, odkrytą przez nią 21 października 1982 r.

Zobacz też

  • Jednym z trzynastu jest film z 1969 roku, zrealizowany przez twórców z Włoch i Francji, na podstawie powieści „12 krzeseł”.
  • Ilfipetrow to rosyjski pełnometrażowy film dokumentalno-animowany z 2013 roku w reżyserii Romana Liberowa, poświęcony życiu i twórczości radzieckich pisarzy Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa.

Napisz recenzję na temat artykułu „Ilf i Pietrow”

Notatki

Fragment charakteryzujący Ilfa i Pietrowa

- Dobry! - bez bojaźni i nie odsuwając się - krzyknął oficerek - rabować, więc powiadam wam...
„Zdusić” ten marsz w szybkim tempie, póki jest nienaruszony.” I Denisow zwrócił konia w stronę oficera.
„No dobrze, dobrze” – powiedział z groźbą oficer i zawracając konia, odjechał kłusem, trzęsąc się w siodle.
- Pies, na litość boską, żywy pies„na litość boską” – powiedział za nim Denisow – najwyższa kpina kawalerzysty z piechoty konnej i zbliżając się do Rostowa, wybuchnął śmiechem.
– Odbił piechotę, siłą odbił transport! - powiedział. - No cóż, czy ludzie nie powinni umierać z głodu?
Wozy zbliżające się do husarii zostały przydzielone do pułku piechoty, ale Denisow i husaria, otrzymawszy informację od Ławruszki, że transport ten nadchodzi sam, odepchnęli go siłą. Żołnierze dostawali mnóstwo krakersów, którymi dzielili się nawet z innymi eskadrami.
Następnego dnia dowódca pułku zawołał do niego Denisowa i powiedział mu, zakrywając oczy otwartymi palcami: „Patrzę na to tak, nic nie wiem i niczego nie zacznę; radzę jednak udać się do centrali i tam, w dziale zaopatrzenia, załatwić tę sprawę i, jeśli to możliwe, podpisać, że otrzymaliście taką ilość żywności; w przeciwnym razie żądanie zostanie spisane na pułku piechoty: sprawa wyjdzie na jaw i może się źle skończyć.
Denisow udał się bezpośrednio od dowódcy pułku do kwatery głównej, ze szczerą chęcią wykonania jego rady. Wieczorem wrócił do swojej ziemianki w pozycji, w jakiej Rostow nigdy wcześniej nie widział swojego przyjaciela. Denisov nie mógł mówić i krztusił się. Kiedy Rostow zapytał go, co się z nim dzieje, ten ochrypłym i słabym głosem wypowiadał jedynie niezrozumiałe przekleństwa i groźby…
Przerażony sytuacją Denisowa Rostow poprosił go o rozebranie się, napicie się wody i wysłał po lekarza.
- Sądź mnie za przestępstwo - och, daj mi jeszcze trochę wody - niech osądzą, ale ja to zrobię, zawsze pokonam łajdaków i powiem władcy. Daj mi trochę lodu” – powiedział.
Przybyły lekarz pułkowy stwierdził, że konieczne jest krwawienie. Z kudłatej dłoni Denisowa wypłynął głęboki talerz czarnej krwi i dopiero wtedy był w stanie opowiedzieć o wszystkim, co mu się przydarzyło.
„Idę” – powiedział Denisov. - „No cóż, gdzie tu jest twój szef?” Pokazane. Czy zechce Pan zaczekać? „Mam pracę, przyjechałem 30 mil stąd, nie mam czasu czekać, zdawać raport”. Dobra, wychodzi ten główny złodziej: on też postanowił mnie nauczyć: To jest rozbój! „Rozboju, powiadam, nie popełnia ten, kto bierze zapasy, aby nakarmić swoich żołnierzy, ale ten, kto je bierze, aby włożyć je do kieszeni!” Czy zatem chciałbyś milczeć? "Cienki". Podpisz – mówi – z komisarzem, a twoja sprawa zostanie przekazana komendzie. Przychodzę do agenta komisowego. Wchodzę - przy stole... Kto?! Nie, tylko pomyśl!...Kto nas głodzi! - krzyknął Denisow, uderzając pięścią obolałej ręki w stół tak mocno, że stół prawie się przewrócił, a szklanki na nim skoczyły - Telyanin! „Co, głodzicie nas?!” Raz, raz w twarz, zręcznie trzeba było... „Ach... z tym i tamtym i... zaczęło się kręcić. Ale byłem rozbawiony, mogę powiedzieć” – krzyknął Denisow, radośnie i ze złością obnażając białe zęby spod czarnych wąsów. „Zabiłbym go, gdyby go nie zabrali”.
„Dlaczego krzyczysz, uspokój się” – powiedział Rostow: „tu krew zaczyna się od nowa”. Czekaj, muszę to zabandażować. Denisowa zabandażowano i położono do łóżka. Następnego dnia obudził się wesoły i spokojny. Ale w południe adiutant pułku o twarzy poważnej i smutnej przybył do wspólnej ziemianki Denisowa i Rostowa i z żalem pokazał majorowi Denisowowi gazetę mundurową od dowódcy pułku, w której zapytano o wczorajszy incydent. Adiutant poinformował, że sprawa wkrótce przybierze bardzo zły obrót, że powołano wojskową komisję sądową i że z prawdziwą surowością w związku z grabieżami i przemocą żołnierzy, w szczęśliwa okazja, sprawa może zakończyć się degradacją.
Sprawę przedstawili obrażeni w ten sposób, że po odebraniu transportu major Denisow bez wezwania przyszedł w stanie nietrzeźwym do szefa aprowizacji, nazwał go złodziejem, groził pobiciem, a kiedy ten został wyciągnięty, wbiegł do biura i pobił dwóch urzędników, a jeden z nich skręcił sobie ramię.
Denisow w odpowiedzi na nowe pytania Rostowa ze śmiechem powiedział, że wydawało się, że pojawił się tu ktoś inny, ale to wszystko bzdury, bzdury, że nawet nie przyszło mu do głowy bać się jakichkolwiek sądów i że jeśli ci dranie odważą się go dręczyć, odpowie im, aby pamiętali.
Denisow wypowiadał się o całej sprawie lekceważąco; ale Rostow znał go zbyt dobrze, żeby nie zauważyć, że w duszy (ukrywając to przed innymi) bał się procesu i dręczyła go ta sprawa, co oczywiście miało mieć złe skutki. Codziennie zaczęły napływać pisma, wnioski do sądu, a pierwszego maja Denisow otrzymał rozkaz przekazania szwadronu swojemu starszemu człowiekowi i stawienia się w kwaterze głównej dywizji w celu uzyskania wyjaśnień w przypadku zamieszek w komisji prowiantowej. W przeddzień tego dnia Płatow dokonał rozpoznania wroga za pomocą dwóch pułków kozackich i dwóch szwadronów huzarów. Denisow jak zawsze jechał przed linią, popisując się swoją odwagą. Jedna z kul wystrzelonych przez francuskich strzelców trafiła go w skórę górnej części nogi. Być może innym razem Denisow nie opuściłby pułku z tak lekką raną, ale teraz skorzystał z okazji, odmówił stawienia się w dywizji i udał się do szpitala.

W czerwcu doszło do bitwy pod Frydlandem, w której nie brali udziału mieszkańcy Pawłogradu, po czym ogłoszono rozejm. Rostow, który głęboko odczuwał nieobecność przyjaciela, nie mając o nim żadnych wiadomości od czasu jego wyjazdu i zaniepokojony przebiegiem swojej sprawy i odniesionymi ranami, skorzystał z rozejmu i poprosił o udanie się do szpitala w celu odwiedzenia Denisowa.
Szpital mieścił się w małym pruskim miasteczku, dwukrotnie niszczonym przez wojska rosyjskie i francuskie. Właśnie dlatego, że było lato, kiedy było tak miło na polu, miejsce to z połamanymi dachami i płotami, brudnymi ulicami, obdartymi mieszkańcami oraz krążącymi po nim pijanymi i chorymi żołnierzami, przedstawiało szczególnie ponury widok.
W kamiennym domu, na podwórzu z pozostałościami rozebranego płotu, połamanymi ramami i szkłem, znajdował się szpital. Kilku zabandażowanych, bladych i opuchniętych żołnierzy spacerowało i siedziało na słonecznym dziedzińcu.
Gdy tylko Rostow wszedł do drzwi domu, ogarnął go zapach gnijącego ciała i szpitala. Na schodach spotkał rosyjskiego lekarza wojskowego z cygarem w ustach. Za lekarzem podążał rosyjski ratownik medyczny.

23 maja 2018 r

Nazwa: złoty cielak
Format: MP3, 44,1 kHz, 192 kb/s
Wykonawca: E. Vesnik, O. Basilashvili, V. Nevinny
Czas odtwarzania: 03:20:51
Opis: Jeśli stajesz przed ostrym pytaniem „Jak zostać milionerem?”, oto milion dowcipnych wskazówek prosto z krainy Sowietów, od mistrzów awanturniczej satyry i przedsiębiorczego humoru, znani pisarze Ilf i Pietrow.
Audiobook o łydce, ale nie zwykłej, ale „złotej” - to zarówno fascynująca wycieczka w oryginalną estetykę rosyjskiego życia lat 30. ubiegłego wieku, jak i błyskotliwa, dziecinnie swobodna wizja świata przez autorów i niezwykle utalentowany i hazard wspaniali artyści.

Wysłane przez o 19:15 Oznaczone tagiem: ,

23 maja 2018 r

Nazwa: 12 krzeseł
Format: MP3, 44,1 kHz, 192 kb/s
Wykonawca: E. Vesnik, O. Basilashvili, Y. Yakovlev, E. Evstigneev
Czas odtwarzania: 04:38:12
Opis: Były bogacz, społecznik i „przywódca szlachty” Ippolit Worobianinow po rewolucji został zwykłym urzędnikiem w urzędzie stanu cywilnego w małe miasto. Nie zapomniał jeszcze swoich starych nawyków i często marzy o swoim dawnym życiu. Pewnego dnia wyważony bieg życia zostaje zakłócony – umierająca teściowa opowiedziała Worobianinowowi o ogromnym bogactwie, które ukryła podczas rewolucji w jednym z krzeseł w salonie. Natychmiast rusza na poszukiwania wraz ze spotkanym „wielkim intrygantem”, oszustem i miłośnikiem banknotów Ostapem Benderem. Znalezienie skarbu nie będzie łatwe, ale Bender i Worobianinow, ogarnięci pasją do bogactwa, nie cofną się przed niczym…

Wysłane przez o 19:06 Oznaczone tagiem: ,

23 lipca 2017 r

Nazwa: Dom z preclami
Format: MP3, 44,1 kHz, 96 kb/s
Wykonawca: Wiaczesław Gierasimow
Czas odtwarzania: 17:58:13
Opis: W małym domu, w którym mieszkają cztery rodziny, panuje alarm: Wisil Iwanowicz Łoszad-Przewalski wynajął pokój dziwnemu lokatorowi, Kotowi Łochwickiemu. Już w pierwszych dniach najemca ubezpieczył swoją nieruchomość od pożaru na kwotę 1000 rubli...

Wysłane przez o 14:01 Oznaczone tagiem:

11 czerwca 2017 r

Nazwa: Tysiąc i jeden dzień, czyli nowa Szeherezada
Format: MP3, 44,1 kHz, 64 kb/s
Wykonawca: Aleksander Bordukow
Czas odtwarzania: 01:44:28
Opis: Nadchodzą trudne czasy w moskiewskim biurze w zakresie przygotowania Claws and Tails. W wyniku „bitwy tytanów” – szefa urzędu Pawła Wienediktowicza Fanatyuka i jego zastępcy Szataniuka – Fanatyuk zwyciężył. Postanowił zwolnić wszystkich zwolenników swojego przeciwnika, w tym urzędnika biura generalnego Szeherezady Fiodorowna Szaitanovej. Aby uniknąć zwolnienia, zaczyna opowiadać szefowi różne rzeczy zabawne historie z życia urzędu. O tym, czy ten przebiegły plan pomoże Szeherezadzie utrzymać pozycję, dowiecie się słuchając audiobooka, ale sami zauważymy, że po pewnym, bardzo krótkim czasie Fanatyuk został powołany do miasta Kołokołamsk w charakterze fotografa miejskiego. Ale to już zupełnie inna historia, o której opowiada audiobook „ Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska.”

Wysłane przez o 04:06 Oznaczone tagiem:

2 kwietnia 2016 r

Nazwa: Parterowa Moskwa
Format: MP3, 44,1 kHz, 192 kb/s
Wykonawca: Władimir Samojłow, Ilja Prudowski
Czas odtwarzania: 05:13:25
Opis: Przedstawiamy Państwu audiobook zawierający fascynujące historie i felietony znani autorzy— Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow. Ilya Ilf i Evgeny Petrov są znani przede wszystkim jako autorzy słynne powieści„Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”. Jednak w dziedzictwo twórcze Pisarze mają także dziesiątki opowiadań, felietonów, anegdot, opowiadań satyrycznych i zabawnych notatek „o najróżniejszych dziwactwach i błędach”, w których życzliwy uśmiech łączy się z żrącym sarkazmem, ostra satyra z delikatną ironią, żrąca parodia z wesołym psotem.

Wysłane przez o 22:04 Oznaczone tagiem:

20 lutego 2016 r

Nazwa: Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska
Format: MP3, 44,1 kHz, 320 kb/s
Wykonawca: Włodzimierz Wiszniewski
Czas odtwarzania: 03:42:27
Opis: Błyskotliwe opowiadania satyryczne „Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska” opowiadają o codziennym życiu miasta wymyślonego przez Ilję Ilfa i Jewgienija Pietrowa, którego mieszkańcy, typowi radzieccy mieszkańcy, regularnie wykonują polecenia swoich przełożonych, wdrażając nowe tendencji ideologicznych i, jak to często bywa, z głupoty wypaczającej je do granic absurdu.

Wysłane przez o 16:53 Oznaczone tagiem:

04 grudnia 2013

Nazwa: złoty cielak
Format: MP3, 44,1 kHz, 128 kb/s
Wykonawca: Włodzimierz Samojłow
Czas odtwarzania: 14:06:11
Opis:„Złoty cielec” istnieje naprawdę kultowa książka. Książka, którą wszyscy kochają i którą pamiętają: dorośli i dzieci, pracownicy naukowi i uczniowie... Książka, którą cytuje się na każdym kroku. „Złoty Cielę” to fundusz złota Literatura rosyjska. Współautorami „Złotego Cielca” są współobywatele Odessy. Ilf to pseudonim poety i dziennikarza Ilji Arnoldowicza Fainzilberga. Pietrow – pseudonim Były pracownik Odeski wydział dochodzeniowo-śledczy Jewgienij Pietrowicz Kataev

Wysłane przez o 11:20 Oznaczone tagiem:

Gdy tylko ukazało się „12 krzeseł”, Ilf zyskał nowe spodnie, sławę, pieniądze i osobne mieszkanie z antycznymi meblami ozdobionymi heraldycznymi lwami.

W dniu 13 kwietnia 1937 r. popular Pisarz radziecki Ilia Ilf. Urodzony w 1897 r. w Odessie, Ilja Arnoldowicz przez długi czas pracował jako księgowy, dziennikarz i redaktor w czasopiśmie humorystycznym. W 1923 r. Ilf przeprowadził się do Moskwy, gdzie został pracownikiem gazety Gudok. Podczas pracy rozpoczęła się twórcza współpraca Ilyi Ilfa i Jewgienija Pietrowa, który również pracował w Gudok. W 1928 roku Ilf i Petrov opublikowali powieść „Dwanaście krzeseł”, która stała się niezwykle popularna wśród czytelników i została sfilmowana wielka ilość za każdym razem różne kraje, A główny bohater prace - intrygant Ostap Bender - stały się ulubieńcami ludzi. Trzy lata później Ilf i Petrov wydali kontynuację powieści o przygodach Bendera „Złoty cielec”, która również stała się krajowym hitem. W materiale działu „Idole przeszłości” porozmawiamy o karierze, życiu i miłości popularny pisarz Ilia Ilf.

W pierwszym wydaniu „12 krzeseł” ilustrator nadał Ostapowi Benderowi cechy sławny pisarz Valentina Kataeva to osoba lubiąca zabawę i żądna przygód. Jednak Ilja Ilf miał jednego znajomego, który znacznie bardziej nadawał się do roli Wielkiego intryganta...

Od mojego urozmaicony biografia Mitya Schirmacher chętnie zgłaszała tylko jedno: „Jestem Nieślubnym synem Temat turecki.” Na pytanie: „Jaki jest Twój zawód?” - odpowiedział dumnie: „Kombinator!” W całej Odessie nie było drugiej kurtki i bryczesów do jazdy konnej takich jak Mitia: jasnożółtych, błyszczących (uszył je z firanek restauracji). W tym samym czasie Mitya słabo utykał, nosił but ortopedyczny, a jego oczy były inne: jedno zielone, drugie żółte.

Tę barwną postać, którą literaturoznawcy zapisali później jako prototyp Ostapa Bendera, spotkałem w 1920 roku w Odesskim „Kolefie Poetów”. Mitya miał bardzo odległy związek z poezją, ale był aktywny w działalności literackiej. Na przykład wyłudził od Rady Miejskiej Odessy przestrzeń i pieniądze na otwarcie kawiarni literackiej, którą z jakiegoś powodu nazwano „Paeonem Czwartym”. Na bezpłatną kolację Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha czytali tam swoje prace. Kawiarnia cieszyła się dużą popularnością. I nietrudno zgadnąć, do czyjej kieszeni trafił ten dochód. Mitya Schirmacher wiedziała, jak sobie poradzić! Podczas gdy cała Odessa ulegała „zagęszczeniu” i zdobycie 10-metrowego pokoju dla pięcioosobowej rodziny uważano za szczęście, Mitii samemu udało się zająć przestronne, trzypokojowe mieszkanie, wyposażone w antyczne meble, porcelanę Kuzniecowa, sztućce i sztućce. Fortepian Beckera.

W tym mieszkaniu cały „Kolej Poetów” spędzał wesołe wieczory. Ilf uwielbiał przesiadywać na parapecie i uśmiechać się ironicznie swoimi murzyńskimi ustami. Od czasu do czasu wypowiadał coś głębokiego: „Wytapetowałem pokój mojego życia myślami o niej” albo „Oto dziewczyny, wysokie i błyszczące jak buty husarskie”. Młody, elegancki, znaczący. Nawet najzwyklejsza czapka z targu na jego głowie nabrała arystokratycznego wyglądu. Cóż możemy powiedzieć o długim, wąskim płaszczu i nieuniknionej kolorowej jedwabnej szalice, wiązanej z elegancką niedbałością! Przyjaciele nazywali Ilfa „naszym panem”. Podobieństwo pogłębiła wieczna fajka z pianki morskiej i Bóg jeden wie, skąd wziąłem angielskie pince-nez.

Kiedyś znajoma, która planowała wyprowadzić się z Odessy, musiała sprzedać swoje rzeczy na pchlim targu. Iff zgłosił się na ochotnika do pomocy. Podszedł do niej ze znudzonym spojrzeniem i zaczął pytać o cenę, celowo zniekształcając słowa. Sprzedawcy ożywili się: skoro cudzoziemiec jest gotowy do zakupu, oznacza to, że wszystko jest w porządku! Odepchnąwszy Ilfa na bok, wyprzedali wszystko w ciągu kilku minut. „A ten syn jest artystą” – westchnął smutno ojciec Ilfa, gdy dowiedział się o tej historii.

10-letni Jehiel-Leib (z prawej) z rodziną. 1907 Zdjęcie: RGBI

Pechowi synowie Arie Fainsilberga

Ojciec, Arie Fainzilberg, był drobnym pracownikiem w Syberyjskim Banku Handlu. Miał czterech synów (trzeci był Ilja, a właściwie Jehiel-Leib). Arie nawet nie marzył o zapewnieniu wszystkim przyzwoitego wykształcenia, ale w swoich snach widział w najstarszym, Saulu, jako szanowanego księgowego. Ile pieniędzy wydano na naukę w gimnazjum, a potem w szkole komercyjnej - wszystko na próżno! Saul został artystą, zmieniając pseudonim na Sandro Fasini (malował w stylu kubistycznym, ostatecznie wyjechał do Francji, gdzie wystawiał w salonach mody. A w 1944 roku wraz z rodziną zginął w Auschwitz). Stary Fainzilberg, ledwo otrząsając się z rozczarowania, zabrał się do pracy nad swoim drugim synem, Moishe-Aronem: i znowu gimnazjum, i znowu szkoła handlowa, i znowu ogromne wydatki dla rodziny... I znowu ta sama historia.

Przyjmując pseudonim Mi-Fa, młody człowiek został także artystą. Z trzecim synem Arie Fainzilberg działał mądrzej - zamiast komercyjnego wysłał go do szkoły rzemieślniczej, gdzie nie uczyli niczego niepotrzebnego i „uwodzicielskiego” jak rysunek. I przez pewien czas Yechiel-Leib podobał się swojemu starcowi: po szybkiej zmianie wielu zawodów z tokarza na glinianego twórcę głów w warsztacie lalek, młody człowiek w 1919 roku ostatecznie został księgowym.

Zabrano go do wydziału finansowo-księgowego Oprodkomguby – Specjalnej Wojewódzkiej Komisji Żywnościowej ds. Zaopatrzenia Armii Czerwonej. W „Złotym cielecku” Oprodkomgub zostanie opisany jako „Herkules”. Jest tam, w biurach w dziwny sposób Biurka biurowe połączono z niklowanymi łóżkami i złoconymi umywalkami, pozostałymi po mieszczącym się wcześniej w budynku hotelu. A ludzie godzinami udawali, że są użyteczni, po cichu dokonując małych i dużych oszustw.

A w wieku dwudziestu trzech lat trzeci syn nagle zadziwił ojca wyznaniem: mówią, że jego powołaniem jest literatura, wstąpił już do „Kolektywu Poetów” i odchodzi ze służby. Bardzo dnia Jehiel-Lejb leżał teraz na łóżku i o czymś myślał, bawiąc się grubym lokiem włosów na czole. Nic nie pisałem poza tym, że wymyśliłem dla siebie pseudonim: Ilya Ilf. Ale z jakiegoś powodu wszyscy wokół byli pewni: ktoś, ktoś i z czasem zostanie naprawdę świetnym pisarzem! A jak wiadomo, mylili się tylko w połowie. W tym sensie, że Ilf stał się „połową” wielkiego pisarza. Pietrow stał się drugą „połową”.

Ilya Ilf i Evgeny Petrov Zdjęcie: TASS

Za złotą papierośnicę

„Mam wątpliwości: czy Żeńka i ja będziemy liczyć jako jedna osoba?” - Ilf zażartował. Marzyli o wspólnej śmierci w katastrofie. Aż strach było pomyśleć, że któreś z nich będzie musiało zostać sam na sam z maszyną do pisania.

Przyszli współautorzy poznali się w 1926 roku w Moskwie. Przeniosłem się tam w nadziei, że coś znajdę Praca literacka. Valentin Kataev, towarzysz z Odesskiego „Kolektywu Poetów”, który do tego czasu zdążył już zrobić duży karierę pisarską, przyprowadził go do redakcji gazety Gudok. "Co on może zrobić?" – zapytał redaktor. - "Wszystko i nic." - "Niewystarczająco." Ogólnie rzecz biorąc, Ilf był zatrudniony jako korektor, który miał przygotować listy pracownicze do druku. Ale zamiast po prostu poprawiać błędy, zaczął przerabiać litery na małe felietony. Wkrótce jego felieton stał się ulubieńcem czytelników. A potem ten sam Kataev przedstawił Ilfa swojemu bratu Jewgienijowi, który nosił pseudonim Pietrow.

Już jako chłopiec Jewgienij podjął pracę w ukraińskim wydziale śledczym. Osobiście prowadził śledztwo w sprawie siedemnastu morderstw. Wyeliminowano dwa dziarskie gangi. I głodował wraz z całą Ukrainą. Mówią, że autor opowiadania „Zielona furgonetka” napisał od niego swojego badacza. Oczywiste jest, że Kataev, mieszkający w spokojnej i stosunkowo dobrze odżywionej Moskwie, oszalał z niepokoju, w nocy widział straszne sny o swoim bracie, zabitym przez obciętą strzelbę bandyty, i starał się, jak mógł, nakłonić go, aby przyjechał. W końcu mnie przekonał, obiecując pomoc w dołączeniu do moskiewskiego wydziału śledczego. Zamiast tego Valentin nakłonił brata do pisania humorystyczna historia, wydał go do druku i dzięki niesamowitej intrygi uzyskał bardzo wysoką opłatę. I tak Evgeniy dał się nabrać na „literacką przynętę”. Oddał swój rządowy rewolwer, ubrał się, przybrał na wadze i zawarł kilka przyzwoitych znajomości. Jedyne, czego mu brakowało, to pewności siebie. Wtedy właśnie Kataev wpadł na świetny pomysł – zjednoczyć dwóch aspirujących pisarzy, aby mogli zacisnąć zęby jako „literaccy czarni”. Zakładano, że opracują historie dla Kataeva, a potem on sam, po zredagowaniu tego, co napisał, Strona tytułowa na pierwszym miejscu postawi swoje nazwisko. Pierwszą fabułą, którą Kataev zaproponował Ilfowi i Petrovowi, było poszukiwanie diamentów ukrytych w krześle.

Jednak „czarni literaci” bardzo szybko zbuntowali się i powiedzieli Kataevowi, że nie dadzą mu powieści. W ramach rekompensaty obiecali złotą papierośnicę z opłaty. „Uważajcie, bracia, nie oszukujcie” – powiedział Kataev. Mnie nie oszukali, ale z braku doświadczenia kupili damską papierośnicę – małą, elegancką, z turkusowym guzikiem. Kataev próbował się oburzyć, ale Ilf pokonał go argumentem: „Nie było zgody co do tego, że papierośnica musi koniecznie być dla mężczyzn. Jedz to, co ci dają.”

...Ilf ma 29 lat, Petrov 23. Wcześniej żyli zupełnie inaczej, mieli inne gusta i charaktery. Ale z jakiegoś powodu byli w stanie pisać razem znacznie lepiej niż osobno. Jeżeli jakieś słowo przyszło do głowy obojgu jednocześnie, było odrzucane, uznając je za banalne. W tekście nie mogło pozostać ani jedno zdanie, gdyby któreś z nich było z niego niezadowolone. Konsekwencją nieporozumień były wściekłe kłótnie i krzyki. „Żenia, trzęsiesz się nad tym, co jest napisane, jak kupiec nad złotem! - Gdybym oskarżył Petrovę. - Nie bój się przekreślać! Kto powiedział, że komponowanie jest łatwe?” Sprawa okazała się nie tylko trudna, ale i nieprzewidywalna. Na przykład powstał Ostap Bender postać drugoplanowa, ale w miarę rozwoju sytuacji jego rola rosła i rosła, tak że autorzy nie mogli już sobie z nim poradzić. Traktowali go jak żywą osobę, a nawet irytowała go jego bezczelność – dlatego postanowili go „zabić” w finale.

Tymczasem do finału było daleko, a uzgodnione z magazynem „30 dni” terminy (Kataev zgodził się na publikację powieści w siedmiu numerach) dobiegły końca. Pietrow był zdenerwowany, a Ilf zdawał się mieć się na baczności. Zdarzało się, że w trakcie pracy spoglądał przez okno i na pewno się zainteresował. Być może jego uwaga zostałaby przyciągnięta sopran koloraturowy dźwięk dochodzący z sąsiedniego mieszkania, albo lecący na niebie samolot, albo chłopcy grający w siatkówkę, albo po prostu znajomy przechodzący przez ulicę. Pietrow przeklął: „Ilja, Ilja, znowu jesteś leniwy!” Wiedział jednak: sceny z życia, które podglądał Ilf, kiedy tak leżał na brzuchu na parapecie i wydawało się, że jest po prostu bezczynny, prędzej czy później przydadzą się literaturze.

Wykorzystano wszystko: nazwisko rzeźnika, którego sklep kiedyś wychodził na okna mieszkania Ilfa na Malajach Arnautskiej - Bender, wspomnienia z podróży wzdłuż Wołgi na parowcu Hercena w celu dystrybucji obligacji państwowego chłopa, który zdobył pożyczkę (w „12 krzesłach „Herzen” zamienił się w „Scriabin”). Albo akademik drukarni przy Chernyshevsky Lane (w powieści mrowisko to nazwano na cześć mnicha Bertolda Schwartza), w którym Ilf jako beznadziejnie bezdomny dziennikarz otrzymał „piórnik” ogrodzony sklejką. Niedaleko, w zewnętrznym korytarzu mieszkali Tatarzy, pewnego dnia przyprowadzili tam konia, a w nocy jego kopyta niemiłosiernie tupały. Miałbym połowę okna, materac na czterech cegłach i stołek. Kiedy się ożenił, dodano do tego piec primus i trochę naczyń.

Ilya Ilf z żoną Marią

Miłość lub kwestia mieszkaniowa

W Odessie poznał siedemnastoletnią Marusję Tarasenko. Jego brat artysta Mi-Fa (nazywał się także Czerwony Misza), zanim przeniósł się do Piotrogrodu, uczył w odeskiej szkole artystycznej dla dziewcząt, a Marusya była jedną z jego uczennic. I, jak to bywa, płonęła tajemną miłością do nauczyciela. Początkowo dziewczyna postrzegała Ilfa jedynie jako brata Mi-Fa. Ale z biegiem czasu jego kochające spojrzenia i cudowne, wzruszające litery(zwłaszcza litery!) odniosło skutek. „Widziałem tylko ciebie, patrzyłem duże oczy i opowiadał bzdury. ...Moja dziewczyno o wielkim sercu, możemy się widywać codziennie, ale do rana daleko, więc piszę. Jutro rano przyjdę do ciebie, żeby dać ci listy i przyjrzeć się tobie. Jednym słowem Marusya zapomniała o Czerwonej Miszy, która nie zwracała na nią najmniejszej uwagi, i zakochała się w Ilyi.

Uwielbiali przesiadywać nocą na parapecie, wyglądać przez okno, czytać poezję, palić i całować się. Marzyli o tym, jak będą żyć po ślubie. A potem Ilya wyjechała do Moskwy, ponieważ w Odessie nie było perspektyw. I dwuletni, boleśnie czuły romans rozpoczął się w listach... On: „Moja dziewczyno, we śnie całujesz mnie w usta, a ja budzę się z gorączkowej gorączki. Kiedy cię zobaczę? Nie ma listów, to ja, głupiec, myślałem, że mnie pamiętają... Kocham Cię tak bardzo, że aż mnie to boli. Jeśli pozwolisz, pocałuję cię w rękę. Ona: „Kocham drzewa, deszcz, brud i słońce. Kocham Ilyę. Jestem tu sam, a ty jesteś tam... Ilya, moja droga, Panie! Jesteś w Moskwie, gdzie jest tak wielu ludzi, że nie jest ci trudno o mnie zapomnieć. Nie wierzę ci, kiedy jesteś daleko. Napisała, że ​​bała się, że gdy się spotka, może mu się wydać nudna i obrzydliwa. On: „Nie jesteś nudny ani obrzydliwy. Albo nudne, ale kocham cię. Kocham te ręce, głos i nos, zwłaszcza nos, ten okropny, wręcz obrzydliwy nos. To nic, co możesz zrobić. Kocham ten nos. A twoje oczy są szare i niebieskie.” Ona: „Ilya, moje oczy wcale nie są szare i niebieskie. Bardzo chciałabym, żeby były szare i niebieskie, ale co mogę zrobić! Może moje włosy są niebiesko-czarne? Albo nie? Nie złość się, kochanie. Nagle poczułem się bardzo szczęśliwy.”

Raz na sześć miesięcy Marusja przyjeżdżała do Ilii do Moskwy i podczas jednej z tych wizyt niemal przez przypadek pobrali się. Tyle, że bilety kolejowe były drogie, a zostając żoną pracownika gazety kolejowej, otrzymała prawo do bezpłatnych przejazdów. Wkrótce Ilf namówił żonę, czekając na pozwolenie „ kwestia mieszkaniowa»przeprowadź się do Piotrogrodu, do Mi-Fe. Sam pisał do Marusi: „Moje pokoje, moje poddasze, moja wiedza, moja łysina, wszystko jestem do waszej dyspozycji. Przychodzić. Gra jest warta świeczki.” Ale ta dwójka nie mogła się dogadać: Mi-Fa, który ciągle nazywał swoją synową „złotowłosą jasnością”, „księżycową dziewczyną”, nagle zaczął jej mówić niegrzeczne rzeczy: mówią, że w Marusie nie ma życia, nie ma wesołości, ona nie żyje. Może był po prostu zazdrosny o jej brata?..

Na szczęście Ilf wkrótce mógł zabrać ze sobą żonę - otrzymał pokój na Sretensky Lane. Jego współlokatorem został Jurij Olesha, również nowożeńcy. Aby jakoś przetrwać, młodzi pisarze sprzedali prawie wszystkie swoje ubrania na pchlim targu, zostawiając między sobą jedynie porządne spodnie. Ileż smutku było, gdy żony, porządkując mieszkanie, przez przypadek umyły podłogę tymi spodniami!

Jednak gdy tylko ukazało się „12 krzeseł”, Ilf zyskał nowe spodnie, sławę, pieniądze i osobne mieszkanie z antycznymi meblami ozdobionymi heraldycznymi lwami. A także - możliwość rozpieszczania Marusi. Odtąd jedynymi obowiązkami domowymi, jakie jej pozostały, było prowadzenie gospodyni, a także niani, gdy urodziła się jej córka Saszeńka. Sama Marusya grała na pianinie, malowała i zamawiała prezenty dla męża. „Bransoletka, welony, buty, garnitur, kapelusz, torba, perfumy, szminka, puderniczka, szalik, papierosy, rękawiczki, farby, pędzle, pasek, guziki, biżuteria” – to lista, którą dała mu w jednej ze swoich spraw Podróże za granicę. A Ilf i Petrov odbyli wiele takich podróży służbowych! Przecież „12 krzeseł” i „Złoty cielec” zostały skradzione do cytatów nie tylko w ich ojczyźnie, ale także w kilkunastu krajach…

Ilya Ilf z córką Saszą. 1936 Foto: GLM

Ich sterbe

Ilf prawie nie pracował nad Złotym cielcem. Tyle, że w 1930 roku pożyczywszy od Pietrowa 800 rubli, kupił aparat Leika i dał się ponieść jak chłopiec. Pietrow skarżył się, że teraz nie ma ani pieniędzy, ani współautora. Przez cały dzień Ilf naciskał spust migawki, wywoływał i drukował. Znajomi żartowali, że teraz nawet konserwy otwiera przy czerwonym świetle, żeby nie wystawiać się na działanie światła. Co fotografował? Tak, wszystko z rzędu: jego żona Olesha, zniszczenie Soboru Chrystusa Zbawiciela, filcowe buty… „Ilya, Ilya, bierzmy się do pracy!” - Pietrow płakał na próżno. Wydawnictwo prawie zerwało umowę z pisarzami, ale wtedy Ilf w końcu opamiętał się.

Po „Calfie” ich popularność wzrosła dziesięciokrotnie! Teraz musieli dużo występować przed publicznością. Niepokoiło to Ilfa i z podniecenia zawsze pił karafkę wody. Ludzie żartowali: „Pietrow czyta, a Ilf pije wodę i kaszle, jakby zaschło mu w gardle od czytania”. Wciąż nie wyobrażali sobie życia bez siebie. Ale nadal nie mogli znaleźć fabuły nowej powieści. W międzyczasie napisaliśmy scenariusz „Pod wielkim szczytem cyrku”. Na tej podstawie Grigorij Aleksandrow nakręcił film „Cyrk”, z którego Ilf i Pietrow byli tak bardzo niezadowoleni, że nawet zażądali usunięcia ich nazwisk z napisów końcowych. Następnie, po wizycie w USA, rozpoczęliśmy pracę nad „One-Storey America”. Ilfowi nie było przeznaczone to zakończyć...

Pierwszy atak choroby przydarzył mu się w Nowym Orleanie. Pietrow wspominał: „Ilf był blady i zamyślony. Odszedł sam w alejki i wrócił jeszcze bardziej zamyślony. Wieczorem powiedział, że od 10 dni, dzień i noc, boli go klatka piersiowa, a dzisiaj, kiedy kaszlał, zobaczył krew na chusteczce”. To była gruźlica.

Żył jeszcze dwa lata, nie przerywając pracy. W pewnym momencie on i Petrov próbowali pisać osobno: Ilf wynajął daczę w Kraskowie, na piaszczystej ziemi, wśród sosen, gdzie mógł łatwiej oddychać. Ale Pietrow nie mógł uciec z Moskwy. W rezultacie każdy napisał kilka rozdziałów i obaj byli zdenerwowani, że drugiemu się to nie spodoba. A kiedy to przeczytali, zdali sobie sprawę: okazało się, że napisali to razem. A jednak postanowili nie przeprowadzać więcej takich eksperymentów: „Jeśli pójdziemy własnymi drogami, wielki pisarz umrze!”

Któregoś dnia, podnosząc butelkę szampana, Ilf ze smutkiem zażartował: „Szampańska marka „Ich Sterbe” („Umieram”), co oznacza ostatnie słowa Czechow – powiedział nad kieliszkiem szampana. Następnie odprowadził Pietrowa do windy, mówiąc: „Jutro o jedenastej”. W tym momencie Pietrow pomyślał: „Co za dziwna przyjaźń między nami… Nigdy nie prowadzimy męskich rozmów, nic osobistego, zawsze na temat „ty”… Następnego dnia Ilia nie wstała. Miał zaledwie 39 lat...

Kiedy w kwietniu 1937 r. pochowano Ilfa, Pietrow powiedział, że to także jego pogrzeb. On sam nie zrobił nic szczególnie wybitnego w literaturze – poza tym, że napisał scenariusze do filmów” Historia muzyczna” i „Anton Iwanowicz jest zły”. Podczas wojny Pietrow poszedł na front jako korespondent wojskowy, aw 1942 roku, w wieku 38 lat, rozbił się w samolocie pod Sewastopolem. Wszyscy pozostali pasażerowie przeżyli.

Potem powiedzieli, że Ilf i Pietrow mieli szczęście, że obaj wyjechali tak wcześnie. W 1948 roku specjalną uchwałą Sekretariatu Związku Literatów ich twórczość została uznana za oszczerczą i wyklęta. Jednak osiem lat później „12 krzeseł” zostało zrehabilitowanych i ponownie opublikowanych. Kto wie, co mogłoby się przydarzyć pisarzom i ich rodzinom przez te osiem lat, gdyby Ilf i Pietrow pożyli trochę dłużej…

ILF Ilya (prawdziwe imię i nazwisko - Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (4 października 1897, Odessa - 13 kwietnia 1937, Moskwa), pisarz. Syn pracownika banku. Wykształcenie zdobył w Odesskiej Szkole Technicznej. Pracował w fabryce samolotów i współpracował przy magazynie humorystycznym. W 1923 przeniósł się do Moskwy jako dziennikarz. Współautor E. Petrova. Zmarł na gruźlicę.

ILF Ilia(prawdziwe nazwisko - Ilya Arnoldovich Faizilberg) (1897 - 1937);

PETROW Jewgienij(prawdziwe nazwisko - Evgeny Petrovich Kataev) (1903 - 1942) - pisarze satyryczni, autorzy powieści, opowiadań, felietonów i esejów pisanych razem.

Ilf urodził się 3 października (15 NS) w Odessie w rodzinie pracownika banku. W 1913 roku, po ukończeniu studiów Technikum, rozpoczął się aktywność zawodowa, często zmieniające się miejsca pracy: biuro rysunkowe, centrala telefoniczna, fabryka samolotów. Pracował jako statystyk, redaktor magazynu humorystycznego „Syndetikon”, w którym pod żeńskim pseudonimem publikował swoje wiersze oraz księgowy. W 1923 został zawodowym pisarzem. Po przeprowadzce do Moskwy stale współpracował z gazetą Gudok, ale swoje eseje i felietony publikował w różnych publikacjach. Już w trakcie opracowywania listów Rabkora widoczne było upodobanie Ilfa do satyry. Efekt podróży służbowej do Azja centralna ukazała się seria esejów „Moskwa – Azja” (1925). I Petrov urodził się 30 listopada (13 grudnia 2010 r.) w Odessie w rodzinie nauczyciela historii. Po ukończeniu gimnazjum klasycznego w 1920 roku rozpoczął pracę jako korespondent Ukraińskiej Agencji Telegraficznej, a następnie inspektor śledczy kryminalny. W 1923 przeniósł się do Moskwy, gdzie kontynuował naukę i zajął się dziennikarstwem. Pracował w gazetach i magazynach humorystycznych, opublikował kilka książek humorystyczne historie. W Gudce publikowano także felietony Pietrowa.

W 1925 roku spotkali się przyszli współautorzy, ale dopiero rok później Praca w zespole, ponieważ Pietrow musiał służyć w wojsku. Pierwszą znaczącą współpracą Ilfa i Pietrowa była powieść „Dwanaście krzeseł”, opublikowana w 1928 roku w czasopiśmie „30 dni”, która od razu zdobyła uznanie czytelników, ale została chłodno przyjęta przez krytykę. Książkę młodych pisarzy wsparł W. Majakowski.

W latach dwudziestych XX w. ukazywało się wiele felietonów i opowiadań pisanych wspólnie w „Prawdzie” i „Literackiej Gazecie”.

W 1931 r. ukazała się druga powieść Ilfa i Pietrowa „Złoty cielec”, która została ciepło przyjęta przez krytykę i zebrała entuzjastyczne recenzje M. Gorkiego, A. Zoszczenki, A. Barbusa.

W 1935 roku pisarze udali się do Stanów Zjednoczonych, pisząc później książkę One-Store America (1936). Choroba Ilfa (gruźlica płuc), zaostrzona w trakcie Podróż w czasie zakończył się jego śmiercią 13 kwietnia 1937 r.

Po śmierci Ilfa Pietrow napisał kilka scenariuszy filmowych: „Air Cabby” (1943), „Anton Iwanowicz jest zły” (1940), wspólnie z G. Moonblitem – „Historia muzyczna”.

Z początkiem Wojna Ojczyźniana Pietrow zostaje korespondentem wojennym „Prawdy” i „Informburo”, odwiedza wiele odcinków frontu. Efektem tych wrażeń była książka „Dziennik frontowy”. 2 lipca 1942 r. zmarł E. Pietrow, wracając samolotem do Moskwy z oblężonego Sewastopola.

Materiały wykorzystane w książce: Rosyjscy pisarze i poeci. Krótki słownik biograficzny. Moskwa, 2000.

Petrov Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko - Evgeniy Petrovich Kataev) (17.11.1903, Odessa - 7.02.1942), pisarz. Brat V.P. Katajewa. Pracował jako reporter w Ukraińskiej Agencji Telegraficznej, następnie jako śledczy w wydziale śledczym. Współpracował z magazynami humorystycznymi. W 1923 przeniósł się do Moskwy, gdzie poznał I. Ilfa. Razem z nim napisał niezwykle popularne powieści „Dwanaście krzeseł” (1928) i „Złoty cielec” (1931), w których kpiły, jak się powszechnie uważa, z sowiecką rzeczywistością. Jednocześnie powieści te spodobały się większości społeczeństwa nie z tego powodu, ale ze względu na wyrafinowaną kpinę z robotników Praca umysłowa, duchowieństwo, szlachta itp. Po śmierci Ilfa (1937) dołączył do gazety „Prawda” i nie napisał ani jednej dobrej pracy. W 1940 wstąpił do KPZR(b). Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej korespondent gazety „Prawda” „ Czerwona gwiazda„, Sovinformburo. W maju 1942 r. przybył do oblężonego Sewastopola niszczycielem Taszkent. Samolot, którym Pietrow wracał z Sewastopola do Moskwy, rozbił się, a cała załoga zginęła.

Materiały wykorzystane w książce: Zalessky K.A. Imperium Stalina. Biograficzny słownik encyklopedyczny. Moskwa, Veche, 2000

ILF I PETROW, rosyjscy autorzy satyryczni.

Ilf Ilya (pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg), urodzony w rodzinie pracownika banku. Absolwent Odesskiej Szkoły Technicznej (1913). Weszła kółko literackie„Kolekcja poetów” (wśród jego uczestników są E. G. Bagritsky, Yu. K. Olesha). W 1923 przeniósł się do Moskwy. Pracował w gazecie „Gudok”, gdzie współpracowali M. A. Bułhakow, wiceprezes Kataev, L. I. Slavin, Yu. K. Olesha i inni; pisał głównie opowiadania i eseje, które odzwierciedlały doświadczenie rewolucji i Wojna domowa 1917-22. Po raz pierwszy podpisał się pseudonimem Ilf w roku 1923.

Petrov Evgeniy (pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Evgeniy Petrovich Kataev), urodzony w rodzinie nauczyciela historii. Brat V.P. Kataeva. Zmienił kilka zawodów: pracował jako korespondent, był agentem śledczym itp. W 1923 r. przeniósł się do Moskwy. Zadebiutował opowiadaniem „Gęś i skradzione deski” (1924); publikował felietony (pod pseudonimami Shilo in the Bag, E. Petrov itp.) w humorystycznych magazynach „Red Pepper” i „Red Wasp”. Nie później niż w 1925 roku poznał Ilfa; w 1926 roku poszedł do pracy w Gudoku. Opublikował zbiory opowiadań „Radości Megasa” (1926), „Bez raportu” (1927), „Wszechstronny króliczek” (1928) i in.

W 1926 roku Ilf i Petrov rozpoczęli współpracę; publikowali pod pseudonimami F. Tołstojewski, Zimny ​​Filozof, Witalij Pseldonimow, Kopernik, A. Niemaloważny, Sobakiewicz i inni w czasopismach satyrycznych (Smekhach, Ogonyok, Chudak itp.). Przyniósł szeroką sławę Ilfowi i Petrovowi powieść satyryczna„Dwanaście krzeseł” (1928), w centrum którego znajduje się dowcipny poszukiwacz przygód Ostap Bender, działający na tle szerokiej panoramy życia sowieckiego lat dwudziestych. Styl klasycznej prozy rosyjskiej współistnieje w powieści z prasowymi kliszami, hasłami i kliszami ideologicznymi, które podlegają ironicznemu przemyśleniu i ośmieszeniu. Krytyka zarzucała autorom „szyderstwo” i brak prawdziwej satyry; zaledwie rok po publikacji pojawiły się protekcjonalne recenzje. Inne dzieła tego okresu to liczne felietony, opowiadanie satyryczne „Jasna osobowość” (1928) i cykl opowiadań satyrycznych „1001 dni, czyli nowa szeherezada” (1929). W opowieściach z tego czasu Ilf i Petrov zajęli się Gorące tematy: czystka polityczna („Widmowy kochanek”, 1929), biurokracja („Na skraju śmierci”, 1930), oportunizm w literaturze („Blade dziecko stulecia”, 1929) itd. Kontynuacja historii Bendera w powieści „Złoty cielec” (1931), w którym wizerunek bohatera stał się bardziej złożony: ironicznie obserwuje życie obywateli radzieckich, zauważa deformacje Nowoczesne życie(złe zarządzanie, ideologizacja kultury itp.). Plan satyryczny równoważy wyidealizowany obraz świat socjalistyczny, nadając powieści optymistyczny patos (odcinki budowy Turksibu, rajd samochodowy itp.). Powieść została wysoko oceniona przez A.V. Lunaczarskiego i pozytywnie przyjęta przez krytyków (V.B. Szkłowski, G.N. Moonblit itp.).

W latach trzydziestych XX wieku, kiedy drukować historie satyryczne Stawało się to coraz trudniejsze, Ilf i Petrov próbowali pisać felietony w gatunku „pozytywnej satyry” z optymistycznymi zakończeniami („Tramwaj literacki”, 1932, „Zimno psa”, 1935 itp.). Głównym tematem felietonów pierwszej połowy lat trzydziestych była walka z biurokracją („ Noga kości”, 1934), obojętność („Spokojny stojak”, 1934), bezprawie („Sprawa studenta Sveranowskiego”, 1935). W latach 1935–36 Ilf i Petrov odbyli podróż samochodową po Stanach Zjednoczonych, czego efektem była seria esejów podróżniczych (nad którymi autorzy pracowali osobno) „Ameryka jednopiętrowa” (1936) - próba obiektywnego zrozumienia życie Amerykanów, ich osiągnięcia i niedociągnięcia.

Po śmierci Ilfa na gruźlicę Pietrow przygotował i opublikował swoje zeszyty (1939). Pod koniec lat trzydziestych Pietrow pisał głównie eseje, a także scenariusze filmowe we współpracy z G. N. Moonblitem („Historia muzyki”, „Anton Iwanowicz jest zły” itp.). Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej pracował jako korespondent pierwszej linii gazet „Prawda” i „Izwiestia”. Zginął w katastrofie lotniczej podczas lotu z Sewastopola do Moskwy. Odznaczony Orderem Lenina.

Dzieła Ilfa i Pietrowa były wielokrotnie wystawiane i filmowane (reż. L. I. Gaidai, M. A. Schweitzer, M. A. Zakharov) oraz tłumaczone na wiele języków świata.

Prace: Kolekcja. cit.: W 5 tomach M., 1994-1996; Dwanaście krzeseł: Pierwsza pełna wersja powieści / Komentarz. M. Odessky, D. Feldman. M., 1997; Jeśli ja. Notatniki. 1925-1937. M., 2000 [pierwsze pełne wyd.]; Petrov E. Mój przyjaciel Ilf. M., 2001; Ilf I. Ameryka jednopiętrowa: [wydanie autorskie]. M., 2003.

Dosł.: Galanov B. E. I. Ilf i E. Petrov. Życie. Kreacja. M., 1961; Wspomnienia I. Ilfa i E. Petrowa. M., 1963; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. R., 2000. Cz. 1-3; Milne L. Zoszczenko i partnerstwo Ilf-Pietrow: jak się śmiali. Birmingham, 2003; Lurie Y. S. W krainie nieustraszonych idiotów: książka o Ilfie i Petrovie. wydanie 3. Petersburg, 2005.