Pisarze amerykańscy i ich dzieła. Najlepsi pisarze amerykańscy

Pozdrowienia z Rosji, gdzie zupa to pełnowartościowy posiłek, a barwena to wciąż dość modna fryzura i gdzie nikt nie będzie się z Ciebie śmiał ani tłumaczył, jak bezużyteczny jest Twój dyplom z literatury.

Dobry przykład fryzury z barweną („ rybi ogon” – popularna fryzura w latach 80 długie włosy z tyłu i krótkie po bokach i z przodu). Zdjęcie: Globallookpress.com

Trudno opisać słowami, jak dziwne i wyjątkowe jest to miejsce. Pięć tygodni – niesamowite krótkoterminowe aby doświadczyć i opisać w jednym liście 12 wieków historii Rosji. Niemniej jednak postaram się opowiedzieć o tym, co widziałam i słyszałam, o ludziach, których spotkałam (i się do nich nie uśmiechnęłam! - ale o tym później...) i o pysznych (i zupełnie niejadalnych) rzeczach, których próbowałam.

Pierwsze wrażenia

Wiedziałem z góry, że Moskwa nie wierzy łzom. Teraz mogę dodać, że Moskwa bez wątpienia również nie wierzy w śmiech i uśmiechy. Jeśli lubisz przenikliwy śmiech lub w inny sposób publicznie wyrażasz swoją radość, zdecydowanie lepiej jest wyjechać gdzieś do Ameryki Łacińskiej. Tutaj ludzie nie żartują sobie na ulicy. Chcesz złapać na sobie miażdżące spojrzenie? Po prostu idź ulicą, mów po angielsku, a potem śmiej się głośno. Myślę, że jedyny sposób zasłużyć na gniewne spojrzenie w Moskwie to mówić po niemiecku, a potem głośno pierdnąć. Albo po prostu mów po niemiecku. Być może to wystarczy.

Ludzie tutaj chodzą z niezwykle zdeterminowanym, skupionym i surowym wyrazem twarzy. Nie żeby to znacznie różniło się od innych dużych miast, takich jak Nowy Jork, ale wśród Moskali widoczna jest szczególna niechęć do zauważania innych ludzi wokół nich. Być może dlatego ludzie sprzątający ulice noszą fluorescencyjne pomarańczowe kamizelki. Nawiasem mówiąc, ulice w Moskwie są stale sprzątane. Nie ma nawet dwóch godzin, aby obok nie przejeżdżała ciężarówka sprzątająca, która rozpryskiwała wodę na drogach i zamiatała liczne śliny i niedopałki papierosów.

Tak, ludzie tutaj palą. Na przystankach autobusowych, na ławkach w parku, a nawet podczas jazdy na rowerze. Jeśli zastanawiacie się, jak koncerny tytoniowe jeszcze zarabiają, skoro w niektórych stanach palenie jest już uważane za grzech nie mniejszy niż dzieciobójstwo, przyjedźcie do Rosji – wszystko zrozumiecie, gdy tylko zobaczycie pierwszą piękną 40-letnią kobietę, która w rzeczywistości będzie to około 25 lat.

Plucie na ulicę wydaje się być hobby narodowym poszczególne kategorie mężczyźni. Przypomina to trochę baseball, z kilkoma wyjątkami – nie rzucają piłki, nie uderzają jej kijami, nie łapią i nie biegają po boisku. Wygląda na to, że tylko Tadżykowie, którzy w Rosji pełnią rolę Meksykanów, nie plują na asfalt. „Oczywiście muszą to wszystko posprzątać” – zauważa żona.

Podczas mojej podróży kilka razy doświadczyłem tych samych wrażeń. Właśnie wtedy, gdy zaczęło mi się wydawać, że otaczają mnie okropni, niegrzeczni i nierozsądni ludzie, ktoś nagle zrobiłby coś wyjątkowo miłego i troskliwego dla naszej rodziny - na przykład przytrzymał drzwi. I od razu poczułam się zawstydzona swoimi myślami.

Jednego z pierwszych dni w Moskwie wybraliśmy się my – moja żona, syn, jego babcia i ja – na spacer. Wzdłuż kanału mijani biegacze obficie oblewali się wodą kolońską, a starsi mężczyźni czytali gazety na ławkach. „Och, spójrz, ktoś pływa! Tam, tuż pod znakiem „Zakaz pływania”!

Człowiek podeszły wiek ubrany w wyjątkowo niestosowne kąpielówki typu stringi, przeciął brudne wody kanału ruchem motyla, rozpoznany Władze rosyjskie nienadające się do pływania. Nawet kaczki pływały w szoku. różne strony. W tamtym momencie przypomniałem sobie rosyjskich nastolatków wspinających się na wysokie budynki bez wyraźnego powodu – naród nieuzasadnionych ryzykantów. Spojrzałam na syna w wózku. Zdjął już jedną skarpetkę i spał spokojnie wśród całej tej dzikiej przyrody i ludzi w średnim wieku, którzy nie umieli czytać znaków, z bosą stopą wystawioną na niewytłumaczalnie smaczne rosyjskie powietrze.

Weszliśmy na żelazną kładkę, żeby zobaczyć, jak działa zamek. Grupa brutalnie wyglądających młodych chłopaków ubranych najlepsze tradycje gang z West Side Story, pali i patrzy na mnie. Ja, zgodnie z oczekiwaniami, nie uśmiechnęłam się i całym swoim wyglądem starałam się dać jasno do zrozumienia, że ​​lepiej ze mną nie zadzierać, o ile to możliwe, gdy pcha się przed sobą wózek.

Jeden z chuliganów zaczął się do mnie zbliżać, a ja już wyobrażałem sobie, jak sam będę walczył z całą trójką. Facet ze szczurzym ogonem mruknął do mnie coś po rosyjsku, bez uśmiechu. Ja, również bez uśmiechu, zrobiłem w odpowiedzi przerażającą minę. "Co on powiedział?" – szepnąłem do żony. Ona, niewątpliwie czytając rosnącą wściekłość w moim spojrzeniu, szybko zapytała faceta ponownie. „Chciał nas ostrzec, że nasz syn zgubił skarpetkę” – brzmiała odpowiedź. Spuściłem wzrok na pięści, już zaciśnięte i gotowe do walki, i poczułem wstyd.

Peryferie

„Proszę, przestań uśmiechać się do nieznajomych! To nie jest Ameryka, gdzie wszyscy są dla siebie sztucznie mili” – powiedziała moja żona już pierwszego dnia naszej podróży, gdy spacerowaliśmy gdzieś po moskiewskiej dzielnicy mieszkalnej. Do tej pory każdego, kogo spotkałem, zwyczajowo witałem uśmiechem i skinieniem głowy, jak przystało na każdego dobrze wychowanego chłopca wychowanego w którymś z południowych stanów, gdzie niezrobienie tego oznaczałoby zachowanie wyjątkowo niegrzeczne i dziki.

Jack próbuje przestać się uśmiechać.

Co Jack White z White Stripes powiedział o przeprowadzce do Nashville? Chciał mieszkać w mieście, w którym gdyby zdarzyło mu się na ulicy zawał serca przechodnie natychmiast rzucili się mu na pomoc. Zatem ten sam atak serca z pewnością byłby śmiertelny na ulicach Moskwy. Każdy z moich nieśmiałych, nieautoryzowanych uśmiechów spotykał się co najmniej z dużą podejrzliwością (z wyjątkiem tych przeznaczonych dla ładnych dziewcząt), a co najwyżej z bezpośrednią groźbą w moim spojrzeniu. Szybko zdałam sobie sprawę, że uśmiechanie się do nieznanych Rosjan jest najważniejsze skrót dostać się w twarz.

Później dowiedziałam się, że ta początkowa bliskość wcale nie jest sztywnością ani niegrzecznością, ale środkiem zapobiegawczym, który pozwala zachować cenną duszę, która jest w każdym z nas. Dla Rosjan życzliwość i współczucie są zbyt cennymi cechami, których nie chcą marnować na żadnych wątpliwych nieznajomych. Nie do pomyślenia jest, aby rozdzielali tę wartość na lewo i prawo każdemu, kogo spotkają.

„Mamy tu obcych – oni są obcymi. Przyjaciele to przyjaciele” – wyjaśniła żona. A kiedy już wejdziesz do kategorii „przyjaciele”, nagle zostajesz otoczony przez najcieplejszych ludzi, jakich kiedykolwiek spotkałem w życiu.

Ogólnie obrzeża Moskwy nie różnią się zbytnio od innych dużych miast. Na ulicach o zaskakująco szerokich chodnikach znajdują się sklepy i kawiarnie, jeżdżą tramwaje, spacerują rodziny z wózkami, starsi ludzie siedzą na ławkach i jak zwykle kłócą się o swoje starsze sprawy.

Uderzyła mnie ilość parków i ławek. Nie da się przejść 100 metrów bez natknięcia się na zacieniony park z fontanną lub placem zabaw dla dzieci. I ławki - ławki! - wcześniej nigdy nie byłem w miejscach, gdzie ludzie lubią po prostu posiedzieć bezczynnie, rozejrzeć się i pomyśleć o życiu.

Być może istnieje jakiś wzór matematyczny, który łączy liczbę ławek w danym mieście z liczbą dni urlopu mieszkających w nim pracowników. Nawiasem mówiąc, w Ameryce prawie nie można znaleźć przynajmniej jednej ławki i prawie nikt nie jeździ na wakacje. Poza tym Amerykanie z jakiegoś całkowicie niewytłumaczalnego powodu są z tego bardzo dumni. A wszystko dlatego, że nasz kraj został założony przez purytanów, którzy wierzyli, że po śmierci nie pójdą do nieba, jeśli przez całe życie nie będą pracować ponad normę. Na szczęście pomysł dumnego sprzedawania życia za pensję nie zakorzenił się w prawie żadnym innym kraju na świecie (witaj Japonio!).

W Rosji, gdzie średnia długość życia jest o prawie 10 lat krótsza niż w Stanach Zjednoczonych, arytmetyka w głowie przemawia za siedzeniem na ławkach i rozkoszowaniem się życiem. Nawet jeśli temu rozkoszowaniu towarzyszy picie alkoholu i wypalenie kilku papierosów z rzędu.

Czy pamiętasz, że to było tak stary żart: Komunizm jest wtedy, gdy ludzie udają, że pracują, a państwo udaje, że im płaci. Wygląda więc na to, że obecnie coraz mniej osób próbuje nawet udawać.

Chatka

Po mojej pierwszej porażce w kontaktach z moskiewską publicznością zdecydowano, że początek podróży lepiej będzie spędzić w spokojnej i spokojnej atmosferze naszej rodzinnej daczy.

Dzięki Kia mieliśmy możliwość podróżowania własnym samochodem, a ja nie musiałem doświadczać wszystkich uroków dworców i pociągów podmiejskich (wyjaśnili mi, że powinno mnie to bardzo cieszyć).

Kiedy w końcu wyjedziesz z Moskwy – a to nie jest tak proste, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka, biorąc pod uwagę ruch uliczny i szaleńczych kierowców – droga wiedzie nowo wybudowaną autostradą, prawie pustą, po której wszyscy jeżdżą jak w Mad Maxie. Nie ma tu w ogóle znaków ograniczenia prędkości, więc włączyliśmy się w ogólne „szaleństwo”, dbając o to, aby nasza Kia Cerato zachowywała się idealnie przy w miarę przyzwoitych prędkościach. Żaden z terminali płatniczych nie został jeszcze nawet zainstalowany, więc zbliżając się do strefy płatności, wystarczy zwolnić i przecisnąć się między betonowymi balustradami. Taksówkarz, który zawiózł nas na lotnisko, zażartował, że zanim zainstalują terminale płatnicze, droga będzie w takim stanie, że w zasadzie nie będzie za co płacić.

Nie nasza dacza.

A potem zarośla brzozowe rozciągają się na wiele kilometrów. Gdy tylko zbliżysz się do miasta, od razu to zauważysz. Każdy Duże miasto w Ameryce – Los Angeles, Chicago, Nowy Jork czy Waszyngton – otoczona jest licznymi dzielnicami mieszkaniowymi z domami, boiskami sportowymi, placami i supermarketami. Zbliżając się do Moskwy, widzisz gęsty las otaczający miasto.

Piękno dzikiej przyrody tak blisko miasta jest trudne do przecenienia. Wygląda jak falujące równiny Wirginii Zachodniej i pachnie dwa razy słodko. Dzikie kwiaty rosną wzdłuż drogi, jasnoniebieskie niebo, a wokół słychać tylko ptaki i szczekanie psów.

Pierwszy wieczór na daczy spędziłem upijając się z teściową jej domowymi nalewkami, zajadając je z marynowanymi pomidorami, a przy tym nieudolnie używając mojego okropnego rosyjskiego, próbując porozmawiać z moim nowym, miłym i gościnnym krewni.

Kadr z filmu „Moskwa nie wierzy łzom”.

Dni na daczy mijały powoli i leniwie. Na tle jabłoni i krzewów malin, stokrotek i jodeł zbierałam skoszoną trawę, rąbałam drewno na opał piłą łańcuchową i czytałam o rytuałach Zapoteków, podczas gdy mój syn spokojnie drzemał w cieniu. Tylko jednej nocy była silna burza z strasznymi grzmotami i dziesiątkami błyskawic rozświetlających niebo. Niezwykle imponujący widok.

Jeśli gdzieś jest niebo, dacza jest do niego bardzo podobna. Jedyną rzeczą jest to, że w niebie najprawdopodobniej dadzą ci na lunch coś innego niż zupę. Rosjanie bardzo poważnie traktują zupę na lunch. Podczas naszej podróży jadłem prawie wszystko możliwe opcje zupa - barszcz, zupa z oliwkami i kiełbaskami, okroshka, zupa grzybowa, zupa z kaszą jęczmienną i piklami... Co tam! Codziennie szedłem na lunch, wiedząc, że będzie zupa. Prędzej czy później musiałem się do tego przyzwyczaić.

I deser zaraz po posiłku. Pod koniec każdego posiłku, zanim zdążyłem w pełni strawić to, co znajdowało się na moim talerzu, natychmiast otrzymywałem kawałek ciasta lub ciastko lub jedno i drugie, do którego niezmiennie towarzyszyła filiżanka gorącej czarnej herbaty.

„Sąsiedzi zapraszają na tradycyjną herbatę z samowarem” – usłyszałam pewnego dnia.

Bardzo nie lubię towarzystwa nieznajomych. Wolę pozostać w pigułce. Co powiedział Bukowski? „Nie nienawidzę ludzi, po prostu czuję się lepiej, gdy nie ma ich w pobliżu”. Dlatego też, co zrozumiałe, nie ucieszyłem się z tej wiadomości, co oznaczało, że przez cały wieczór będę musiał udawać amerykańskiego głupca wśród ludzi, których nie znałem i z którymi nie tylko wspólny język, ale także niedawno nabyte więzi rodzinne.

To tylko pokazuje, jak głupi potrafię być czasem. Nie trzeba dodawać, że picie herbaty z samowarem okazało się jednym z najbardziej pamiętnych dni przez długi czas, a sąsiedzi na daczy to najmilsi ludzie, jakich kiedykolwiek spotkałem w Rosji.

Kiedy samowar się nagrzewał, zaprosili mnie do domu i zaczęli pokazywać piec, ubierać mnie w śmieszne tradycyjne rosyjskie dodatki i robić zdjęcia. Czując się trochę jak klaun, mimo to zdecydowałem się cieszyć rzadką chwilą ogólnej rosyjskiej zabawy, myśląc, że teraz robię coś w rodzaju taniec rytualny powodując deszcz na Saharze. Uściski dłoni i klepanie po ramieniu. O tak!

Następnie zaprowadzono mnie do łaźni, mówiąc, że mogę przyjść, posiedzieć w gorącym pokoju i biczować się liśćmi, kiedy tylko zechcę. Dobra.

Kiedy herbata była już gotowa, usiedliśmy wszyscy do stołu i nagle okazało się, że pod kryptonimem „tea party” w Rosji funkcjonowała impreza „dopijanie Amerykanina do półprzytomnego stanu przed zachodem słońca”. Czy mogłem spodziewać się czegoś lepszego...

Trochę herbaty, fantazyjny tost, wódka - inna wódka! - więcej tostów, tu kawałek sera, tam salami, więcej herbaty, więcej wódki, więcej tostów... Ach, czekoladki! Już lekko pijany sięgnąłem do wazonu i wyjąłem jednego.

„Nie, nie... tutaj, spróbuj tego!” – powiedział jeden z gościnnych gospodarzy i podał mi kolejnego cukierka, uśmiechając się chytrze do drugiego. Po mojej stronie stołu – tej, przy której siedzieli mężczyźni – zapadła cisza. Rozpakowałem opakowanie, włożyłem cukierka do ust i ugryzłem go. Mój język natychmiast pokrył się jakąś czekoladowo-alkoholową ekstrawagancją. Mężczyźni uśmiechnęli się. „A w środku jest wódka!” – powiedział jeden z nich i wybuchnął śmiechem.

Cukierki czekoladowe nadziewane wódką - nie żartuję! I zgadnij co? Najsmaczniejsza rzecz! To tak, jakby po II wojnie światowej Rosjanie postanowili zepsuć ulubiony przysmak Niemców, zalewając go wódką i udoskonalając. Nie kłamię, mogłabym teraz zjeść pudełko tych czekoladek.

Gdy słońce zachodziło i herbata w samowarze stygła, opowiadaliśmy historie naszych rodzin i omawialiśmy moje przemyślenia na temat Rosji. Pomyślałem wtedy, że Rosja to wciąż raj na ziemi. Z zupą lub bez.

Drogi

Mogłem się tylko domyślać, jak jeżdżą w Rosji, oglądając filmy na YouTube, w których czasami trudno było uwierzyć w realność tego, co się działo, i słuchając komentarzy mojej żony z serialu: „Czy to jest korek? Nigdy nie widziałeś korków!” Cóż, jak już mówiłem, dzięki Kii podczas tej podróży mogłem osobiście doświadczyć wszystkich uroków Moskwy. Patrząc w przyszłość, powiem, że jakimś cudem udało nam się uniknąć drobnych wypadków, które nieustannie zdarzają się tutaj na drogach.

Zakręty ruchu ulicznego złagodziła nam bardzo wygodna podróż nowiutkim samochodem, w którym nasz synek spokojnie przespał niemal wszystkie moskiewskie korki (a to, wiadomo, jest bardzo ważny wskaźnik dla młodych rodziców, którzy marzą o chociaż jednej dodatkowej godzinie ciszy dziennie). Ciszę jednak rozjaśniała muzyka z iPoda, który udało mi się podłączyć bezpośrednio do systemu stereo – łatwiej jest mi oderwać się od obskurantyzmu otaczającego mnie na drogach.

Ruch w Moskwie jest po prostu okropny. Zderzak w zderzak, śmierdzący olejem napędowym, palący papierosy, męczący ruch uliczny. Tutaj sześć pasów łączy się w dwa, między rzędami jedzie facet na harleyu, a sygnalizacja świetlna, która nie zmienia się od chyba 30 minut, powoduje kilometrowy korek. Bezdomni żebrzący na rogach ulic, kobiety ze zdjęciami umierających dzieci, weterani bez nóg. Od razu przypomniało mi się Baltimore...

Jak wszędzie w Moskwie, na drogach można spotkać wszystkie krańce spektrum bezpieczeństwo materialne. Lustrzane mercedesy przepychają się po rondzie wraz z rozpadającymi się Ładami, które zdają się jeździć na niskooktanowej mieszance wiecznej zmarzliny i ludzkich odchodów.

Szkoda tylko, że klasycznych samochodów sportowych jest tu tak mało. Choć i tak udało mi się spotkać na drogach kilku wybitnych przedstawicieli Klasyka amerykańska lata 60-70.

Nawiasem mówiąc, o liczbie oktanowej - w Rosji nie ma benzyny poniżej 91. Bardzo chciałem zobaczyć, ile kosztuje podróż samochodem tutaj. Ceny benzyny wydawały mi się bardzo rozsądne, a nasz samochód zużywał ją naprawdę oszczędnie, więc ta pozycja wydatków prawie nie odciskała się na naszym budżecie.

Sklepy

Wracaliśmy do naszego mieszkania w Moskwie i musieliśmy kupić artykuły spożywcze na tydzień. Dlatego znaleźliśmy się w miejscu, które osobiście uważam za najstraszniejsze miejsce w Rosji i prawdopodobnie najstraszniejsze w moim życiu.

Zaparkowawszy i wchodząc do środka, od razu znalazłem się wśród masy niezadowolonych i nieświadomych ludzi, pchających wózki obok siebie, a czasem wpadając na siebie. Jednocześnie nie patrzą sobie w oczy, nie mówią ani słowa i generalnie zdają się prowadzić jakąś grę pasywno-agresywną, aby zobaczyć, jak szybko nastąpi pierwsze morderstwo. Trafiłem do Auchan.

Kobieta około 70-letnia odepchnęła mnie swoim wózkiem, aby zbliżyć się do stoiska rybnego. Żadnego „przepraszam” dla ciebie. Ani słowa. Czy czyjś wózek stoi Ci na drodze? Po prostu ją odepchnij. Dlaczego? Bo do diabła z tym wózkiem, dlatego. Czy ktoś czeka, aż się odsuniesz, aby mógł przejść? Nie obchodzi mnie to, byłem tu pierwszy, poczekają.

Czy wiesz dlaczego wszyscy odwiedzający Auchan mogą sobie pozwolić na takie zachowanie? Bo w Rosji ludzie nie mają broni. O amerykańskiej kulturze posiadania broni możesz myśleć, co chcesz, ale dzięki temu nikt tam nie zachowuje się jak Rosjanie zebrani na zakupy w Auchan.

Ostatnio Rosjanie najwyraźniej nie boją się szczególnie, że zostaną zastrzeleni przez własnych rodaków. Właściwie to wydaje się, że właśnie zawarli między sobą jakieś tajne porozumienie, zgodnie z którym publicznie traktują się nawzajem jak śmiecie. Dlatego nikt nie denerwuje się szczególnie, gdy bez przerwy spotykają się z drobnymi obelgami, które stanowią przeciętny dzień Rosjanina, który decyduje się kupić na śniadanie płatki kukurydziane.

Według mojej żony ludzie nadal żyją w przyzwyczajeniach z czasów niedostatku, kiedy na półce była tylko jedna para butów dla każdego i za wszelką cenę trzeba było ją zdobyć tylko dla swojego dziecka. Problem tylko w tym, że teraz tak się zachowują w miejscu, gdzie jest cokolwiek, w dowolnej ilości. Butów jest wystarczająco dużo dla absolutnie wszystkich dzieci. W końcu jest tu nawet sklep Adidasa, tuż obok Kentucky Fried Chicken!

Jak tym ludziom udało się zebrać razem i zastrzelić cara i całą jego rodzinę, skoro nawet nie mówią sobie „dzień dobry”, jeśli się nie znają, nigdy się nie dowiem.

Centrum

Spacerując po centrum Moskwy, widziałem dwóch czarnych facetów. Moim pierwszym impulsem było podejść do nich i powiedzieć: „Hej, stary, co wy do cholery robicie tutaj, w Rosji?” A potem usłyszałem, jak rozmawiają ze sobą po rosyjsku, i mój umysł eksplodował. „Nie jestem pewna, czy kiedykolwiek przyzwyczaję się do tego, że Murzyni mówią po rosyjsku” – pomyślałam na głos. „Podobnie jak sami Rosjanie” – natychmiast odpowiedziała żona.

Centrum miasta jest piękne latem. Dziewczyny o doskonałych figurach w przezroczystych sukienkach, teatry, posągi wielkich pisarzy, czarne BMW ustawione wzdłuż Dumy. Kawiarnie i eleganckie parki, architektura stalinowska, długie bulwary, które oglądałem jako dziecko w wiadomościach, zastawione czołgami i wyposażenie wojskowe podczas parady. Biznesmeni w dobrze skrojonych garniturach i włoskich butach z wężowej skóry, gangsterzy, ci, którzy chcą wyglądać jak gangsterzy i pracownicy parkingów, gdzie, swoją drogą, znalezienie miejsca nie jest zadaniem dla osób o słabych nerwach.

Pomimo perypetii system transportowy, udało nam się zobaczyć wiele rzeczy, udało nam się nawet dostać na prawdziwą łódź podwodną z silnikiem Diesla! Ale opowiem Ci o kilku szczególnie zapadających w pamięć momentach:

Grób Nieznanego Żołnierza

Udało nam się uchwycić zmianę warty przy Grobie Nieznanego Żołnierza. To niesamowite, jak podobny jest nasz Grób Nieznanego Żołnierza i jak poważnie oba kraje traktują odpowiedzialność za jego utrzymanie. Z wyjątkiem położonych dokładnie naprzeciw Sbarro i McDonald's, jest to obiekt czysto rosyjski Chińscy turyści, z jakiegoś powodu prosząc o pozwolenie na sfotografowanie naszego syna.

Bardzo mi się podoba, jak duża część poświęcona jest pokonaniu nazistów. Rosjanie uwielbiają spacerować po nazistowskich symbolach, dosłownie i w przenośni. Nawet główny pomnik w pobliżu Placu Czerwonego symbolicznie depcze swastykę.

Tutaj mówią: „I naprawdę myślisz, że TY wygrałeś drugą wojnę światową?!”. Stany Zjednoczone straciły w tej wojnie mniej niż pół miliona ludzi. Rosjanie stracili ponad dwudziestu. 20. Miliony. Ludzi. Pamiętaj o tym, oglądając następnym razem Szeregowca Ryana.

Muzeum Bułhakowa

Lekarz, pisarz science fiction, wielki fan Cervantes – Michaił Bułhakow zawsze był bliski mojemu sercu. Schody prowadzące do jego mieszkania robią wrażenie nie mniej niż samo muzeum. Bardzo się cieszę, że Rosjanie postanowili w ten sposób utrwalić jego pamięć – nabazgrane na ścianach, butelka pozostawiona na parapecie, twórczy bałagan w samym mieszkaniu. Ciągle myślałam, że jak tylko wrócę do domu, będę musiała ponownie przeczytać Mistrza i Małgorzatę.

Muzeum Kosmiczne

Jedną z pierwszych randek spędziliśmy z moją wówczas przyszłą żoną w Muzeum Narodowe Lotnictwa i Astronautyki w Waszyngtonie. Nic więc dziwnego, że będąc w Moskwie, postanowiliśmy powtórzyć eksperyment. Świetne miejsce, naprawdę warte odwiedzenia!

W takich muzeach zawsze myślę o tym, co by było, gdyby nasze kraje nie były czasami nieprzejednanymi wrogami zimna wojna?.. Ale zamiast tego połączyliby swoje wysiłki w podboju kosmosu przez ludzkość jako całość, a nie przez jej poszczególnych przedstawicieli, konkurujących ze sobą. Być może to właśnie fakt rywalizacji pozwolił obu krajom osiągnąć tak wiele i powinienem być wdzięczny, że zdecydowały się skupić wszystkie swoje wysiłki na takich rzeczach fajne rzeczy jak rakiety i loty kosmiczne.

Zatrzymaliśmy się przy muzealnej kawiarni, która według reklamy miała sprzedawać kosmiczną żywność. Z jakiegoś powodu dostępne były tylko tubki z mięsem i małe opakowania drogich chipsów Pringles. To miejsce zaczyna mi coraz bardziej przypominać Amerykę...

Wernisaż Izmailowskiego

„Całe życie mieszkałem w Moskwie, ale nigdy tu nie byłem” – powiedziała żona i pojechaliśmy. Klimat tego absolutnie surrealistycznego miejsca trudno oddać słowami. Farba łuszcząca się ze wszystkiego, co kiedyś było malowane, zapach mięsa gotującego się na otwartym ogniu, ogromne postacie nieznane stworzenia, schody ze statkiem pirackim... Sprzedają tu najróżniejsze i najśmieszniejsze rzeczy - lalki gniazdujące z twarzami Kiss, pluszaki, magazynki na naboje AK-47 i lunety celownicze, laski brzozowe i wykwintne zestawy szachowe, paczki malowanych dolarów i płyty winylowe według lokalnych sprzedawców z ponadczasową klasyką.

Po zakupie zestawu sowieckich antyamerykańskich plakatów, obżeraniu się grillem i otrzymaniu nieoczekiwanego drobnego prezentu dla syna od jednego ze sprzedawców na pchlim targu, zmęczeni, ale szczęśliwi, wróciliśmy do domu, poważnie zastanawiając się nad możliwością transportu obrazów do Ameryki .

Muzeum i Park Gorkiego

Spacer po Muzeon Park i Gorki Park stał się jednym z najjaśniejszych i najbardziej zapadających w pamięć momentów naszej podróży. Być może to najlepsze miejsce w Moskwie – razem z metrem – żeby obserwować ludzi.

Dzieciaki próbujące jeździć na deskorolkach (za każdym razem jakoś niezbyt skutecznie) i dorośli hipsterzy na hulajnogach (serio?! Maksymalny wiek hulajnogi to 14 lat. Jeśli jesteś starszy i dalej jeździsz na hulajnodze, wyglądasz jak kompletny idiota) i zasługujesz na to, aby wszyscy bezlitośnie z Ciebie drwili).

Plaża miejska, z jakiegoś powodu zamieszkana wyłącznie przez półnagich mężczyzn. (Czy to ta sama gejowska propaganda, z którą Putin tak zaciekle stara się walczyć?) A tu samotna, półnaga opalająca się dziewczyna, wyglądająca na bardzo zdenerwowaną.

Urocza dziewczyna czytająca książkę na ławce tylko po to, by od czasu do czasu rozglądać się, aby zobaczyć, kto zauważy ją siedzącą na ławce i czytającą książkę. Zauważyłem cię, piękna dziewczyno! Swoją drogą to jedna z najsmutniejszych scen, jakie widziałem w Moskwie, z udziałem nawet bezdomnego, który odmrożył się i stracił wszystkie palce u nóg, żebrząc przy wejściu do metra.

Nastolatki palą papierosy i flirtują ze sobą. Bycie nastolatkiem w Rosji musi być świetną zabawą. Wszędzie papierosy, europejskie podejście do seksu, kulturowa akceptacja alkoholu i ciemne myśli... Tak, powinien być przedmiotem zazdrości całego zachodniego świata!

Dzieci bawią się na jednym z placów zabaw, który nigdy nie mógłby legalnie pojawić się w Stanach Zjednoczonych. Cholera, spójrz tylko na ten slajd! Na nim dziecko może naprawdę mieć normalne dzieciństwo!

Lody, wata cukrowa, ogromne poduszki na trawie, wykwintne restauracje, fontanny i spacerujące rodziny. Słyszałem, że mają tu teraz nawet lekcje tanga.

Tak, chciałbym na starość wrócić do Parku Gorkiego. Siedziałem na ławce z ołówkiem i notatnikiem, paląc jednego papierosa za drugim. Może pewnego dnia ktoś podejdzie do mnie i zapyta: „Jack Milstone? Amerykański pisarz? Pamiętam, jak kiedyś przeglądałem twój głupi artykuł o Rosji na smartfonie, siedząc w toalecie. A potem kiwałem głową i dalej w zamyśleniu karmiłem gołębie. Bez uśmiechu.

Mężczyźni

Wydaje się, że mężczyźni w Rosji starają się być brutalnymi gangsterami. Jeśli wszyscy odgrywamy jakieś role, to wszyscy Rosjanie chcą być różnymi wersjami Steve'a McQueena.

Steve'a McQueena Amerykański aktor, znany również jako kierowca wyścigowy i motocyklowy. Nie rosyjski

Nigdy się do siebie nie uśmiechają, ale w końcu znalazłam sposób na przywitanie się z nieznajomymi na ulicy. Nazywam to „zasadą 20% uśmiechu Steve’a McQueena”. Zatem na początek kiwasz głową i marszczysz brwi, jakbyś zgadzał się z nim na wspólną walkę z jakimś wspólnym wrogiem w przyszłości. Jednocześnie - to ważne! - uśmiechasz się nie więcej niż 20% swojego zwykłego uśmiechu. Nie pokazuj zębów. Podaruj swój najlepszy „uśmiech Steve’a McQueena”. I prawie za każdym razem w odpowiedzi usłyszysz „uśmiech Steve'a McQueena”. W przeciwnym razie spójrz na niego tak, jakbyś chciał go zabić. Wydaje się, że budzi to tutaj szacunek.

Rosjanie są niekwestionowanymi zwycięzcami mistrzostw świata w uściskach dłoni. Dużo podróżowałem po świecie i uścisnąłem setki dłoni. Rosja to kraj najbardziej znaczących uścisków dłoni. Mocne, poważne, zawierają idealną mieszankę 50/50 „możesz na mnie liczyć” i „nawet mnie nie zawracaj sobie głowy”.

Ale to, czego im brakuje, to szlachetność. Mężczyźni w Rosji wcale nie są rycerzami. Mówią tutaj: „Bicie oznacza kochanie”. Czy naprawdę chcecie, żeby to zdanie było waszym znanym na całym świecie hasłem?

Dziewczyny ciągle mówią, że nie ma tu już mężczyzn. Tak, oto oni! Są po prostu zbyt zajęci odpychaniem w metrze olśniewająco pięknych dziewczyn, które stają im na drodze, zamiast przytrzymywać im drzwi i poznawać je.

(Nadal obwiniam Auchan...)

Kobiety

Pamiętam, kiedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że cała propaganda dotycząca mojej młodości to kompletna bzdura. „Wprowadzenie do języka rosyjskiego” na uniwersytecie pod koniec lat 90-tych. Do tej chwili wierzyłam, że wszystkie Rosjanki są jak pływaczki wschodnie Niemcy, pchając kule armatnie niczym piłki tenisowe i rozbijając im butelki na głowach. Nie trzeba dodawać, że ten narzucony nam stereotyp na szczęście nie miał nic wspólnego z rzeczywistością.

Mieliśmy adiunkta – wątłą młodą Rosjankę, która latem lubiła nosić półprzezroczyste sukienki, a pod spodem bardzo ograniczoną ilość bielizny. Jeśli siedziałeś po zachodniej stronie klasy, naprzeciwko okna, przez które wpadały promienie porannego słońca, od czasu do czasu migotała przed tobą jej prawie naga, wspaniała postać.

Nie opuściłem ani jednej lekcji. I nigdy więcej nie uwierzyłem plotkom o cudzoziemkach, w tym tym, które twierdzą, że Rosjanki są najpiękniejsze na świecie. Choć to szczera prawda, bo z jednym z nich wyszłam za mąż.

Ale szczerze mówiąc, wydaje mi się, że liczba pięknych dziewcząt w stosunku do całej populacji Rosji jest mocno przesadzona. Można je tu spotkać równie często, jak w każdym innym kraju. Jednak 5% najlepszych Rosjanek jest znacznie piękniejszych niż 5% najlepszych na świecie. Przekonałem się o tym po wizycie w Moskwie. Nie mogłem nie zauważyć, że te piękne dziewczyny mają o sobie wyjątkowo wysokie mniemanie.

To, co podoba mi się w Rosjankach, to to, że nie wstydzą się dosłownie pożerać cię oczami. Możesz wyjść za mąż, kręcić obrączkę na palcu, pchać przed sobą wózek, a ona i tak będzie próbowała cię zawstydzić, przyglądając ci się uważnie od stóp do głów, przechodząc obok w swojej półprzezroczystej sukience.

Czy wiesz, dlaczego jeszcze Rosjanki są piękne? Ponieważ na pierwszej randce możesz z nimi porozmawiać o Czechowie, a oni będą się zastanawiać, dlaczego uznałeś, że to nieodpowiedni temat do rozmowy na randce.

Żywność

Kiedy ktoś mnie pyta, co Ameryka dała światu, dwie najprostsze odpowiedzi to rock and roll i cheeseburger z bekonem. Te ostatnie są w Moskwie, sprawdzałem. Czasem są bardzo udane, jak w klasycznym Starlite Diner, a czasem mniej udane, jak w hipsterskiej Strelce.

Ale oczywiście starałem się spróbować jak najwięcej języka rosyjskiego. Najczęściej trafiałam na zdrowe, pyszne i niesamowite jedzenie. Było jednak kilka wyjątkowo obrzydliwych opcji. Zrobiłam nawet listę!

Ulubiony:

Najmniej ulubiona:

  • wszystko, co moja teściowa wyhodowała na swojej daczy (zwłaszcza białe maliny, których nigdy w życiu nie widziałam);
  • Borjomi i estragon (choć nie są zbyt rosyjskie...);
  • domowe pierogi;
  • wszystko z piklami;
  • żurawina w cukrze (Uwielbiam je!);
  • chipsy komunistyczne (chrupiące ziemniaki);
  • wibrator z woskowiną orzechy włoskie(kościół;
  • lody rosyjskie;
  • No cóż, gdzie byśmy byli bez zup... Okroshki (niespodziewanie!), zupy z oliwkami i hot dogiem (solanka mięsna) oraz z kaszą perłową (rassolnik).
  • lek-cukierek z krwi (hematogen);
  • sałatka rybna na zimno (ryba marynowana);
  • glutaminian we wszystkim;
  • Chipsy krabowe Lay's;
  • herbata zamiast kawy rano;
  • i oczywiście jest... śledziem! Trzy razy próbowałam śledzia, bo „Bóg kocha Trójcę”, a Rosjanie potrafią przekonać. Wszystkie trzy razy niezmiennie okazywała się strasznym śmieciem. Co to w ogóle jest? Przesolona ryba pokryta smarkami?..

Zamiast wniosków

Dziękuję za przeczytanie tego wszystkiego, D. Wiem, że to być może najdłuższy list, jaki otrzymał Amerykanin od wojny secesyjnej.

Przyjechałem tu, żeby poznać nowych członków rodziny i Rosję. Co za miejsce! Właściwie to – i to szczera prawda, a nie amerykański marketing – nie chciało mi się stąd wyjeżdżać. To miejsce jest tak skomplikowane i zagmatwane, czasem zabawne (pozdrawiam około 11-letniego chłopca w kanadyjskiej koszulce Gigolo), że mógłbym tu zostać i pisać o nim raz po raz. W ich kulturze jest wiele powodów do dumy. Ale jest tu jeszcze tyle rzeczy, o których nie wiem i jeszcze więcej Ponadto, czego nie rozumiem i prawdopodobnie nigdy nie zrozumiem.

Jest wiele rzeczy, które bardzo przypominają Amerykanów i Rosjan – obaj siedzą w samochodach i dłubią w nosie, myśląc, że nikt nie patrzy. Oboje wyglądają jak narcystyczne palanty, gdy używają kijków do selfie. Oboje czują się równie zawstydzeni, gdy szybko miną bezdomnego, który żebrze, nawet na niego nie patrząc, nie mówiąc już o wydaniu mu reszty.

Na pewno jeszcze wrócę do Rosji, to miejsce mnie wciągnęło. Moja rodzina i moi nowi rosyjscy przyjaciele, tak otwarci i otwarci, sprawili, że Rosja stała się dla mnie naprawdę wyjątkowym miejscem. Nigdy wcześniej nie czułam się tak mile widziana w takim miejscu dziwne miejsce, gdzie nigdy wcześniej nie byłem. Chociaż prawie każdy z nich pytając jak tu jestem, patrzył na mnie z niedowierzaniem, gdy mówiłem, że bardzo mi się tu podoba. Nie mam dość słów, żeby podziękować im za wszystko, co dla mnie zrobili.

Do zobaczenia latem, Moskwa!

Twój pokorny, wieczny przyjaciel,
Jacek".

Jacka Milstone’a
Pisarz i podróżnik. Podróżował po całym świecie, założył rodzinę i osiadł nad oceanem. Uwielbia baseball, bourbon i „Nieśmiertelnych Geniuszy” starożytnej chińskiej poezji.

Amerykański pisarz

Alternatywne opisy

Mark (obecnie Samuel Langhorne Clemens) (1835-1910) Amerykański pisarz, powieść „The Gilded Age” (1873; wspólnie z C. Warnerem), „Przygody Huckleberry Finna”, opowiadanie „A Connecticut Yankee na dworze króla Artura”, ” praca „Przygody Tomka Sawyera”

Amerykański pisarz, który napisał słowa: „ Najlepszym sposobem rozweselić - rozweselić kogoś innego"

Który z klasyków literatura amerykańska jako pierwszy przywiózł do wydawnictwa rękopis maszynowy

Pisarz, który kiedyś zamienił się miejscami księcia i nędzarza

W mieszkaniu amerykańskiego pisarza zainstalowano pierwszy na świecie telefon domowy.

Kto był pierwszym pisarzem, który profesjonalnie czytał swoje dzieła ze sceny?

Pseudonim pisarza S. Clemensa

. „Tata” Tomka Sawyera

. „Tata” Tomek Sawyer

Samuela Clemensa

Mark... (pseudonim Samuela Clemensa)

. „ojciec” Huckleberry Finn

. „rodzic” Tomka Sawyera

Wynaleziony przez T. Sawyera

Marek... (pseudonim Samuel Clemens)

Samuela Clemensa

Wynaleziony przez Tomka Sawyera

Znany jako Samuel Clemens

Marka od pisarzy

Pisarz Samuel Clemens

Zamień księcia z biedakiem

Klasyka literatury amerykańskiej

Klasyczna literatura ze Stanów

Pseudonim pisarza Clemensa

Pseudonim Samuel Clemens

Amerykański pisarz, prawdziwe nazwisko Clemens (1835-1910, „Przygody Tomka Sawyera”, „Przygody Huckleberry Finna”, „Jankes z Connecticut na dworze króla Artura”)

Często chodzę na siłownię, która znajduje się niedaleko mojego domu. To jedno z tych miejsc, w których trener stoi nad tobą i krzyczy, żebyś zrobił więcej pompek i przysiadów, a ty myślisz, że zaraz zwymiotujesz. Potem wracasz do domu i przez kolejne trzy dni ledwo możesz nawet przykucnąć na toalecie.

To jest fajne. Lubię to. Chodzę tam przynajmniej raz w tygodniu.

Dziś rano, podobnie jak w inne dni, kilku gości między ćwiczeniami pobiegło do telefonów, żeby sprawdzić… cholera, nie wiem, co za bzdury tam sprawdzali. E-mail? Instagrama? Czy umieściłeś na Snapchacie zdjęcia, na których jesteś ociekający potem, żeby wszyscy mogli podziwiać to widowisko? Nie wiem.

Rzecz w tym, że zabrali im telefony. A wściekły trener zażądał odłożenia tych cholernych gadżetów. Niezręczna sytuacja.

Dzieje się to zwykle dwa lub trzy razy na lekcję i w zasadzie dzieje się tak na prawie każdym kroku. Dlatego postanowiłam szczerze zapytać przyklejoną do telefonu kobietę: „Co jest w Twoim życiu tak pilne, że nie może poczekać 30 minut? Tworzysz lek na raka czy coś innego?”

Uwaga dla czytelników: to zła droga zdobywać nowych przyjaciół.

Byłem zły. Ale cholera, wydawało mi się, że miałem rację, mówiąc to, co większość osób na sali myślała.

W dzisiejszych czasach wszyscy mają tę dziwną relację miłość/nienawiść do telefonów. Z roku na rok jesteśmy na nich coraz bardziej zależni. Później, kiedy wróciliśmy do domu, a ja, odczuwając ból związany z siedzeniem na toalecie, odtworzyłam w głowie to wydarzenie, zadałam sobie pytanie: „Dlaczego mnie to tak niepokoi? Dlaczego telefony w ogóle tak mnie denerwują? Dlaczego się martwię, jeśli moja żona wyciąga telefon podczas spaceru? Dlaczego z pasją i pasją nienawidzę ludzi, którzy trzymają telefony nad głową i nagrywają połowę koncertu? O co chodzi?"

Może po prostu jestem trochę szalony?

Chociaż jest to mało prawdopodobne. W dzisiejszych czasach wszyscy mają tę dziwną relację miłość/nienawiść do telefonów. Z roku na rok jesteśmy na nich coraz bardziej zależni. I z każdym rokiem jesteśmy z tego powodu coraz bardziej oburzeni. Dlaczego to się dzieje?


Zatykanie uwagi

Jeśli się nad tym zastanowić, nasza uwaga jest jedyną rzeczą, która naprawdę należy tylko do nas. Majątek może się zmarnować, ciała mogą się rozpaść, a relacje mogą się rozpaść. Z biegiem czasu nawet wspomnienia i inteligencja ulegają wymazaniu.

Ale prosta możliwość wyboru, na czym się skupić, zawsze pozostanie z nami. Niestety z pomocą nowoczesne technologie Nasza uwaga jest coraz bardziej rozproszona, przez co umiejętność skupienia się jest cenniejsza niż kiedykolwiek.

W swojej książce Deep Work Cal Newport argumentuje, że zdolność całkowitego skupienia się na jednym projekcie, pomyśle lub zadaniu przez dłuższy czas jest jedną z najważniejszych umiejętności niezbędnych do osiągnięcia sukcesu w epoce informacji. Jednak umiejętność ta staje się coraz rzadsza wśród współczesnych ludzi.

Ale poszłabym jeszcze dalej. Chciałbym powiedzieć, że umiejętność skupienia się i wyostrzenia uwagi na tym, czego potrzebujemy, jest kluczowym elementem szczęśliwego i zdrowego życia. Każdemu z nas zdarzały się dni lub tygodnie (czasami miesiące i lata), w których zachowywaliśmy się lekkomyślnie, odmawiając kontrolowania własnej rzeczywistości i wpadając w króliczą norę pełną bezsensownych informacji i dramatów, pełną niekończących się kliknięć i powiadomień.

Aby być szczęśliwym i zdrowym, musimy mieć poczucie, że mamy kontrolę i efektywnie wykorzystujemy nasze zdolności i talenty. Aby to zrobić, musimy zarządzać naszą uwagą.

I myślę, że dlatego tak się zdenerwowałem Telefony komórkowe na siłowni. Te treningi są cholernie trudne. Wymagają koncentracji i przejawu nie tylko dyscypliny fizycznej, ale także psychicznej. A jeśli co 10 minut ktoś przerywa pracę, bo ktoś musi wysłać e-mail do szefa lub wysłać SMS-a do chłopaka, jest to bardzo uciążliwe. A najgorsze jest to, że dzieje się to wbrew mojej woli.


Niezdolność do koncentracji u kogoś innego zakłóca naszą – i tak już dość słabą – zdolność do koncentracji. Tak jak dym tytoniowy wydychany przez palacza szkodzi płucom wszystkich wokół niego, tak smartfony szkodzą uwadze innych, skupiając ją na użytkowniku smartfona. To zmniejsza naszą wrażliwość. Zmusza nas to do zatrzymania się w trakcie rozmowy i miesza myśli w głowach. Pozbawia nas to możliwości bycia ze sobą sam na sam, niszcząc intymność procesu.

Na tym jednak porównanie z paleniem się nie kończy. Istnieją dowody na to, że powodujemy długotrwałe uszkodzenie naszej pamięci i koncentracji. Tak jak palenie powoduje długotrwałe szkody dla naszego zdrowia w postaci serii krótkotrwałych skutków, tak kopanie dopaminy, które otrzymujemy z naszych telefonów, z czasem pogarsza zdolność naszego mózgu do normalnego funkcjonowania. Wszystko to po to, by zdobyć porcję lajków pod kolejnym zdjęciem zamówionych przez nas dań.

Zauważyłem, że z biegiem lat coraz trudniej jest mi usiąść i napisać artykuł. Teraz jest o wiele trudniej niż trzy, cztery lata temu. I nie chodzi tylko o to, że liczba rozproszeń wzrosła wielokrotnie, ale także o to, że tracę zdolność przeciwstawiania się im. Wydaje mi się, że ta umiejętność wyczerpała się już do tego stopnia, że ​​często w ogóle tracę zdolność kontrolowania uwagi.

I to mnie martwi. Irytuje mnie nie kobieta, która nie może wytrzymać 10 minut bez sprawdzenia wiadomości na siłowni. Martwię się, że powoli staję się osobą, która nie wytrzyma 10 minut bez sprawdzania wiadomości na siłowni.

I jestem pewien, że nie jestem sam.

Zacząłem zauważać, że ludzie mają poczucie, że aby być dobrym i produktywnym pracownikiem, muszą stale sprawdzać pocztę i wiadomości. Nie ma znaczenia, czy są na recitalu skrzypcowym swojego dziecka, stoją w korku, czy w sobotni wieczór w łóżku. Uważają, że muszą uchwycić każdą informację, jaka im się pojawi, w przeciwnym razie poniosą porażkę.

Zacząłem zauważać, że znajomi nie są już w stanie przesiedzieć całego filmu (ani nawet odcinka programu telewizyjnego) bez wielokrotnego wyciągania telefonu podczas oglądania. Ludzie, którzy nie mogą zjeść obiadu bez przyłożenia telefonu do talerza.

To staje się norma społeczna. Niejasność staje się czymś normalnym, społecznie akceptowalnym i wszyscy za to płacimy.


Przyszły

Przyjaciele, mam marzenie. Marzenie o świecie, w którym ludzie mogą prowadzić długo, nudne rozmowy, bez poczucia potrzeby okresowego zanurzania się w świecących plastikowych ekranach w poszukiwaniu ulotnych przyjemności.

Marzy mi się świat, w którym ludzie zdają sobie sprawę z wartości nie tylko własnej uwagi, ale i uwagi innych, w którym niektórzy idioci w kinie nie piszą SMS-ów, psując tym samym nastrój dramatycznej sceny.

Marzę o tym, aby nasze urządzenia służyły jako opcjonalny dodatek do życia, a nie stały się jego kiepskim zamiennikiem. Aby ludzie zrozumieli, że ciągłe i natychmiastowe dostarczanie informacji ma nie tylko oczywiste zalety, ale także ukryte wady z tym związane.

Mam takie marzenie w następną środę te kobiety nie będą sprawdzać swoich cholernych telefonów, kiedy wykonuję ćwiczenie nr 327. Na litość boską, jeśli chodzisz na siłownię, ćwicz!

A kiedy to się stanie, kiedy pozwolimy wolności rozbrzmiewać w każdej wiosce, w każdym mieście i w każdym stanie, przyspieszymy dzień, w którym wszystkie dzieci Boże, czarne i białe, Żydzi i poganie, protestanci i katolicy, będą mogli się przyłączyć ręce i zaśpiewajcie słowa starego murzyńskiego hymnu: „Nareszcie wolni! Wreszcie za darmo! Dzięki Bogu Wszechmogącemu, w końcu jesteśmy wolni (od naszych smartfonów)!”

pisarze amerykańscy- autorzy, którzy stworzyli literaturę amerykańską, najmłodszą literaturę na świecie. Pojawiający się pod koniec XVIII w., zaczął się intensywnie rozwijać w wiekach XIX i XX. Literatura ta przesiąknięta jest romantyzmem tworzenia nowego świata, nowego człowieka i nowych relacji. Lista najsłynniejszych amerykańskich pisarzy i ich dzieł nie jest jeszcze kompletna, ale pracujemy... Jeśli przeczytałeś jakieś dzieło i bardzo Ci się spodobało, daj nam znać, a my opublikujemy je na stronie.


Poniżej znajdziesz lista pisarzy amerykańskich XVIII-XX wieku, których prace prezentujemy na naszej stronie:

Ich najlepsze książki, opowiadania i opowiadania można czytać w języku rosyjskim i angielskim. Oferujemy także możliwość obejrzenia najlepszych filmowych adaptacji dzieł. Dla uczących się języka angielskiego dostępne są krótkie adaptowane opowiadania, filmy z napisami i kreskówkami w języku angielskim, a także darmowe lekcje angielskiego online.

Pisarze amerykańscy i ich dzieła (klasyka)

Waszyngton Irving (1783-1859)

Pełne mistycyzmu i awanturnictwa opowieści o amerykańskich pionierach od twórcy literatury amerykańskiej, autor „Legendy Śpiącej Kotliny” w języku angielskim i rosyjskim.

Edgara Allana Poe (1809-1849)

Czytać najlepsze historie przedstawiciel amerykańskiego romantyzmu i twórca współczesnego kryminału – Edgar Allan Poe, autor wiersz „Kruk”(). Najbardziej znane historie pisarz - Czarny kot, Złoty robak, Morderstwo na Rue Morgue.

O. Henry / O. Henry (1862-1910)

Amerykański Don Kichot, smutny gawędziarz XX wieku, mistrz nieoczekiwanych zakończeń i na pewno dobry koniec- O.Henry. Jego najbardziej znane historie to Dary Trzech Króli, Ostatni Liść.

Jack Londyn (1876-1916)

Najbardziej znanym amerykańskim pisarzem jest mężczyzna za ścieżką z „otchłani na szczyt” i autor cyklu, który sam stworzył „Północne opowieści” i powieść „Marcin Eden”. Najbardziej znane historie - Miłość życia, Rozpal ogień, Kawałek mięsa.

Ray Bradbury (1920-2011)

Wybitny pisarz science fiction, który zachwycił swoich czytelników jasny świat Fantazja, autor znane prace Kroniki marsjańskie, 451 stopni Fahrenheita, wino mniszka lekarskiego.

To nie wszystko pisarze amerykańscy którzy przynieśli chwałę swojemu krajowi. Materiały znajdujące się na naszej stronie nie zostały jeszcze opublikowane Fenimore Cooper, Mark Twain, Nathaniel Hawthorne, Theodore Dreiser, Ernest Hemingway i kilka innych. Luka z pewnością zostanie uzupełniona.

Stany Zjednoczone Ameryki mogą słusznie być dumne z dziedzictwa literackiego pozostawionego przez najlepszych amerykańskich pisarzy. Cudowne prace nadal powstają, jednak w większości stanowią fikcję i literatura popularna, który nie daje do myślenia.

Najbardziej uznani i nierozpoznani pisarze amerykańscy

Krytycy wciąż debatują, czy fikcja jest korzystna dla ludzi. Niektórzy twierdzą, że rozwija wyobraźnię i poczucie gramatyki, a także poszerza horyzonty, a także prace indywidualne może nawet zmienić Twój światopogląd. Niektórzy myślą, że tylko tak literatura naukowa, zawierające informacje praktyczne lub oparte na faktach, które można wykorzystać w życiu codziennym i rozwijać nie duchowo lub moralnie, ale materialnie i funkcjonalnie. Dlatego piszą amerykańscy pisarze ogromna liczba najbardziej różne kierunki- Amerykański „rynek” literacki jest tak duży, jak jego scena kinowa i rozrywkowa.

Howard Phillips Lovecraft: Mistrz prawdziwego koszmaru

Ponieważ Amerykanie są chciwi wszystkiego, co jasne i niezwykłe, literacki świat Howarda Phillipsa Lovecrafta okazał się właśnie ich gustem. To Lovecraft przekazał światu opowieści o mitycznym bóstwie Cthulhu, które miliony lat temu zasnęło na dnie oceanu i obudzi się dopiero, gdy nadejdzie czas apokalipsy. Lovecraft zgromadził ogromną rzeszę fanów na całym świecie, a na jego cześć nazwano zespoły, piosenki, albumy, książki i filmy. Niesamowity świat, jaki stworzył w swoich dziełach Mistrz Horroru, nie przestaje przerażać nawet najbardziej zagorzałych i doświadczonych fanów horroru. Sam Stephen King inspirował się talentem Lovecrafta. Lovecraft stworzył cały panteon bogów i przestraszył świat strasznymi przepowiedniami. Czytając jego dzieła czytelnik odczuwa zupełnie niewytłumaczalny, niezrozumiały i bardzo silny strach, choć autor prawie nigdy wprost nie opisuje tego, czego należy się bać. Pisarz uruchamia wyobraźnię czytelnika w taki sposób, że on sam wyobraża sobie najwięcej przerażające zdjęcia i to dosłownie mrozi ci krew w żyłach. Pomimo najwyższego umiejętności pisania I rozpoznawalny styl wielu amerykańskich pisarzy pozostało nierozpoznanych za życia, a Howard Lovecraft był jednym z nich.

Mistrz potwornych opisów – Stephen King

Zainspirowany światami stworzonymi przez Lovecrafta, Stephen King stworzył wiele wspaniałych dzieł, z których wiele zostało sfilmowanych. Jego umiejętności wielbili tacy amerykańscy pisarze, jak Douglas Clegg, Jeffrey Deaver i wielu innych. Stephen King nadal tworzy, choć wielokrotnie przyznawał, że przez jego twórczość często zdarzały mu się nieprzyjemne zjawiska nadprzyrodzone. Jedna z jego najsłynniejszych książek, o krótkim, ale donośnym tytule „To”, podekscytowała miliony. Krytycy narzekają, że w filmowych adaptacjach prawie nie da się oddać całej grozy jego dzieł, ale odważni reżyserzy próbują to robić do dziś. Dużą popularnością cieszą się książki Kinga takie jak „Mroczna Wieża”, „Rzeczy Niezbędne”, „Carrie”, „Łapacz snów”. Stephen King nie tylko wie, jak stworzyć napiętą, pełną napięcia atmosferę, ale także oferuje czytelnikowi mnóstwo całkowicie obrzydliwych i szczegółowe opisy rozczłonkowane ciała i inne niezbyt przyjemne rzeczy.

Klasyczna fantazja Harry'ego Harrisona

Amerykański pisarz science fiction Harry Harrison jest nadal bardzo popularny szerokie koła. Jego styl jest łatwy, a język prosty i zrozumiały, co sprawia, że ​​jego dzieła są odpowiednie dla czytelników w niemal każdym wieku. Fabuła Garrisona jest niezwykle ciekawa, a bohaterowie są oryginalni i ciekawi, dlatego każdy znajdzie książkę dla siebie. Jeden z najbardziej znane książki Harrisona „The Untamed Planet” może poszczycić się krętą fabułą, wyrazistymi bohaterami, dobrym humorem, a nawet pięknym romantycznym wersem. Ten amerykański pisarz science fiction skłonił ludzi do zastanowienia się nad konsekwencjami zbyt dużego postępu technologicznego i nad tym, czy naprawdę potrzebujemy podróży kosmicznych, jeśli nadal nie możemy kontrolować siebie i własnej planety. Harrison pokazał, jak można tworzyć fantastyka naukowa, co będzie zrozumiałe zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Max Barry i jego książki dla postępowego konsumenta

Wielu współczesnych pisarzy amerykańskich kładzie główny nacisk na konsumpcyjną naturę człowieka. Na półkach księgarnie dzisiaj można znaleźć wiele fikcja, który opowiada o przygodach modnych i stylowych bohaterów z dziedziny marketingu, reklamy i innego wielkiego biznesu. Jednak nawet wśród takich książek można znaleźć prawdziwe perły. Praca Maxa Barry'ego stawia poprzeczkę tak wysoko współczesnych autorówże tylko naprawdę oryginalni pisarze będą w stanie go przeskoczyć. Jego powieść „Syrop” koncentruje się na historii młody człowiek imieniem Skat, który marzy o błyskotliwej karierze w reklamie. Ironiczny styl, trafne użycie mocne słowa oraz oszałamiające obrazy psychologiczne bohaterów sprawiły, że książka stała się bestsellerem. „Syrop” doczekał się własnej adaptacji filmowej, która nie stała się tak popularna jak książka, ale była prawie tak dobrej jakości, ponieważ sam Max Barry pomagał scenarzystom w pracy nad filmem.

Robert Heinlein: zaciekły krytyk public relations

Nadal toczy się dyskusja, których pisarzy można uznać za współczesnych. Krytycy uważają, że ich także można zaliczyć do ich kategorii, a przecież współcześni pisarze amerykańscy powinni pisać językiem, który będzie zrozumiały dla dzisiejszych ludzi i będzie dla nich interesujący. Heinlein poradził sobie z tym zadaniem w stu procentach. Jego powieść satyryczno-filozoficzna „Przejście przez dolinę cienia śmierci” ukazuje wszystkie problemy naszego społeczeństwa za pomocą bardzo oryginalnego chwytu fabularnego. Głównym bohaterem jest starszy mężczyzna, któremu przeszczepiono mózg do ciała młodej i niezwykle pięknej sekretarki. Wiele czasu w powieści poświęcono wątkom wolna miłość, wesoły i bezprawie w imię pieniędzy. Można powiedzieć, że książka „Przejście przez dolinę cienia śmierci” to bardzo twarda, ale jednocześnie niezwykle utalentowana satyra demaskująca współczesne społeczeństwo amerykańskie.

i pożywienie dla głodnych młodych umysłów

Amerykańscy pisarze klasyczni skupiali się przede wszystkim na zagadnieniach filozoficznych, istotnych i bezpośrednio na projektowaniu swoich dzieł, a dalszy popyt prawie ich nie interesował. W literatura współczesna, wydanych po 2000 roku, trudno znaleźć coś naprawdę głębokiego i oryginalnego, gdyż wszystkie tematy zostały już umiejętnie ujęte przez klasykę. Widać to w książkach z serii Igrzyska Śmierci. peruwiański młoda pisarka Suzanne Collins. Wielu myślących czytelników wątpi, czy te książki są warte uwagi, ponieważ nie są niczym więcej niż parodią prawdziwa literatura. Główną atrakcją serii Igrzyska Śmierci, skierowanej do młodego czytelnika, jest tematyka trójkąt miłosny, w cieniu przedwojennego stanu kraju i ogólna atmosfera najokrutniejszy totalitaryzm. Filmowe adaptacje powieści Suzanne Collins trafiły do ​​kas, a aktorzy grający w nich główne role zasłynęli na całym świecie. Sceptycy wobec tej książki twierdzą, że lepiej, żeby młodzi ludzie przeczytali przynajmniej tę książkę, niż nie czytali wcale.

Frank Norris i jego dla zwykłych ludzi

Niektórzy znani pisarze amerykańscy są praktycznie nieznani nikomu dalekiemu od klasyki świat literacki do czytelnika. Można to powiedzieć na przykład o twórczości Franka Norrisa, który nie przeszkodził mu w stworzeniu niesamowitego dzieła „Ośmiornica”. Realia tego dzieła są dalekie od zainteresowań narodu rosyjskiego, ale niepowtarzalny styl pisania Norrisa niezmiennie przyciąga miłośników dobrej literatury. Kiedy myślimy o amerykańskich rolnikach, zawsze wyobrażamy sobie uśmiechniętych, szczęśliwych, opalonych ludzi z wyrazem wdzięczności i pokory na twarzach. Frank Norris pokazał prawdziwe życie tych ludzi, nie upiększając go. W powieści „Ośmiornica” nie ma nawet śladu ducha amerykańskiego szowinizmu. Amerykanie uwielbiali rozmawiać o życiu zwykli ludzie, a Norris nie był wyjątkiem. Wydaje się, że kwestia niesprawiedliwości społecznej i niewystarczających wynagrodzeń ciężka praca będzie ekscytować ludzi wszystkich narodowości w dowolnym czasie historycznym.

Francis Fitzgerald i jego nagana dla pechowych Amerykanów

Wielki amerykański pisarz Francis zyskał „drugą popularność” po wydaniu niedawnej ekranizacji jego wspaniałej powieści „Wielki Gatsby”. Film skłonił młodych ludzi do zapoznania się z klasyką literatury amerykańskiej i performerem Wiodącą rolę Przewidywano, że Leonardo DiCaprio zdobędzie Oscara, ale jak zwykle go nie otrzymał. „Wielki Gatsby” to bardzo krótka powieść, która obrazowo ilustruje wypaczoną amerykańską moralność, po mistrzowsku pokazując taniego człowieka w środku. Powieść uczy, że przyjaciół nie można kupić, tak jak nie można kupić miłości. Główny bohater Narrator powieści, Nick Carraway, opisuje całą sytuację ze swojego punktu widzenia, co nadaje całej fabule pikanterii i lekkiej dwuznaczności. Wszyscy bohaterowie są bardzo oryginalni i doskonale ilustrują nie tylko ówczesne społeczeństwo amerykańskie, ale także naszą dzisiejszą rzeczywistość, gdyż ludzie nigdy nie przestaną polować na bogactwa materialne, gardząc duchową głębią.

Zarówno poeta, jak i prozaik

Amerykańscy poeci i pisarze zawsze wyróżniali się niesamowitą wszechstronnością. Jeśli dziś autorzy mogą tworzyć tylko prozę lub tylko poezję, to wcześniej taką preferencję uważano za niemal zły gust. Na przykład wspomniany Howard Phillitt Lovecraft oprócz niesamowicie przerażających historii pisał także wiersze. Co szczególnie ciekawe, jego wiersze były znacznie lżejsze i bardziej pozytywne niż proza, choć dawały nie mniej do myślenia. Twórca Lovecrafta, Edgar Allan Poe, również napisał świetne wiersze. W przeciwieństwie do Lovecrafta Poe robił to znacznie częściej i znacznie lepiej, dlatego niektóre jego wiersze można usłyszeć do dziś. Wiersze Edgara Allana Poe zawierały nie tylko zachwycające metafory i mistyczne alegorie, ale miały także wydźwięk filozoficzny. Kto wie, może współczesny mistrz gatunku horroru Stephen King również prędzej czy później zwróci się ku poezji, zmęczony skomplikowanymi zdaniami.

Theodore Dreiser i „Amerykańska tragedia”

Życie zwykłych ludzi i bogatych opisywało wielu klasycznych autorów: Francis Scott Fitzgerald, Bernard Shaw, O'Henry. Tą drogą poszedł także amerykański pisarz Theodore Dreiser, kładąc większy nacisk na psychologię bohaterów, niż bezpośrednio na opis codziennych problemów. Jego powieść „Amerykańska tragedia” została znakomicie zaprezentowana światu świecący przykład który upada na skutek błędnych wyborów moralnych i próżności głównego bohatera. Czytelnik, co dziwne, wcale nie jest przesiąknięty współczuciem dla tej postaci, ponieważ tylko prawdziwy łajdak, który powoduje jedynie pogardę i nienawiść, może tak obojętnie naruszać wszystkie społeczeństwa. W tym facecie Theodore Dreiser uosabiał ludzi, którzy za wszelką cenę chcą wyrwać się z okowów obrzydliwego dla nich społeczeństwa. Czy jednak to wyższe społeczeństwo jest naprawdę tak dobre, że można dla niego zabić niewinną osobę?