Podobne przysłowia z całego świata. Ćwiczenie „porównanie przysłów w znaczeniu”

Teraz przechodzimy do rosyjskich przysłów, których znajomość również nie zaszkodzi każdemu z nas.

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia jak wszyscy wiedzą, jest mądrość ludowa to przychodzi do nas z doświadczenia życiowego. A teraz przyjrzyjmy się najczęściej używanym wśród ludzi, a także ich interpretacjom. Dla wygody rosyjskie przysłowia i powiedzenia są prezentowane w kolejności alfabetycznej.

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich znaczenie

Apetyt pojawia się wraz z jedzeniem.
Im głębiej się w coś zagłębisz, tym więcej to zrozumiesz i dowiesz się o tym.

Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy.
O odejściu niepotrzebnej osoby, do niczego nieprzydatnej.

Kłopoty nie idą przez las, ale przez ludzi.
Prawdziwym problemem są nieszczęścia ludzi, a nie tego, co ich otacza.

Nieszczęścia nigdy nie przychodzą same.
Na pewno weźmie jeszcze co najmniej jedną.

Bieda nie jest wadą.
Nie trzeba potępiać ludzi za biedę, bo to nie jest ich negatywna cecha.

Nawet ryby ze stawu nie da się bez wysiłku złowić.
Bez wytrwałości i wysiłku niczego nie da się osiągnąć.

Zadbaj o suknię ponownie i honor od najmłodszych lat.
O normach zachowania w społeczeństwie itp. A jeśli coś zostanie zgubione lub zniszczone, przywrócenie tego nie będzie możliwe.

Bóg zbawia człowieka, który zbawia siebie.
Osobie rozważnej, ostrożnej w swoich decyzjach i działaniach łatwiej jest unikać niebezpieczeństw, nieuzasadnionego ryzyka.

Darmowy ser zdarza się tylko w pułapce na myszy.
Rzadko zdarza się, żeby ktoś dał nam coś za darmo, bez pułapek i haczyków.

Bóg naznacza łotra.
Złe uczynki i inne cechy negatywne nie pozostań bezkarny.

Duży statek – wielka podróż.
Do osoby z wielkie zdolności uzyskać świetne możliwości.

Będziesz cierpieć przez długi czas - coś się uda.
Naprawdę próbując w trudnej sprawie, możesz przynajmniej coś osiągnąć.

Papier wytrzyma wszystko.
Papier, w przeciwieństwie do ludzi, wytrzyma każde kłamstwo i każdy błąd na nim zapisany.

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze.
Komfort domu, stworzony własnymi rękami lub ręcznie kochany, nie da się zastąpić żadną wycieczką.

W zdrowym ciele zdrowy umysł.
Utrzymując ciało w zdrowiu, człowiek zachowuje duchowy dobrostan.

Każda rodzina ma swoją czarną owcę.
W każdej rodzinie lub zespole zawsze znajdzie się osoba o negatywnych cechach.

W zatłoczonym, ale nie szalonym.
Trochę niedogodności dla wszystkich będzie lepsze niż więcej poważny problem tylko jeden.

Cicha woda brzegi rwie.
Cisi i spokojni ludzie często kryją złożoną naturę.

Nie idą do zagranicznego klasztoru z własnym statutem.
W obcym zespole nie należy zachowywać się wyłącznie według własnych zasad i procedur.

Widzimy źdźbło w oku drugiego człowieka, a belki we własnym nie dostrzegamy.
Błędy i niedociągnięcia nieznajomych są znacznie bardziej zauważalne niż ich własne.

Żyj stulecie, naucz się stulecia, a umrzesz jako głupiec.
O niemożliwości poznania wszystkiego, nawet przy stałym i trwałym zasobie wiedzy.

Podjął holownik - nie mów, że nie jest mocny.
Podjąwszy się zadania, doprowadź je do końca, pomimo trudności.

Ptaka widać w locie.
O ludziach, którzy swoimi czynami, swoim wyglądem pokazują innym swoją naturę.

Woda niszczy kamień.
Nawet niewielka praca, manifestowana długo i ciężko, daje dobre rezultaty.

Zmiażdż wodę w moździerzu - a będzie woda.
O zrobieniu czegoś głupiego, co nie wnosi niczego pożytecznego.

Stopy karmią wilka.
Aby zarabiać na życie, trzeba się ruszać, być aktywnym, a nie siedzieć w miejscu.

Aby bać się wilków - nie idź do lasu.
Jeśli boisz się trudności lub niebezpiecznych konsekwencji, nie powinieneś zakładać żadnej firmy.

Wszystkie choroby mają swoje źródło w nerwach.
Złość, uraza i oburzenie osłabiają układ odpornościowy, co prowadzi do powstawania chorób. Unikaj wszystkiego, co Cię denerwuje. Zdobądź cierpliwość.

Wszystko się zmieli - będzie mąka.
Każdy problem prędzej czy później zamienia się w dobry wynik.

Wszystko dobre co się dobrze kończy.
Jeśli zakończenie jest dobre, nie ma się czym martwić.

Wszystko ma swój czas.
Wszystko dzieje się w wyznaczonym czasie, nie wcześniej i nie później.

Każdy szaleje na swój sposób.
Każda osoba ma swoje zalety i wady.

Każdy świerszcz zna twoje serce.
Każdy powinien znać swoje miejsce i nie wspinać się na cudze.

Dowolny łyk w linii.
Wszystko może się przydać, wszystko może zostać wykorzystane; każdy błąd jest obwiniany.

Gdzie jest gniew, jest miłosierdzie.
Nie wszystko da się załatwić tylko i wyłącznie gniewem, z czasem przychodzi przebaczenie.

Tam, gdzie rąbane jest drewno opałowe, latają tam wióry.
W każdym biznesie zawsze są straty, koszty ...

Potrzebne gdzie się urodził.
O miejscu urodzenia, którego nie należy opuszczać na zawsze.

Tam, gdzie jest cienkie, tam pęka.
To, co mocne, zawsze pozostaje mocne, a słabe ogniwo zawsze pęka.

Oczy się boją, ale ręce działają.
Strach jest podjąć się zadania, dopóki go nie wykonasz.

Potrzeba wynalazków jest przebiegła.
Potrzeba, ubóstwo człowieka czyni go mądrzejszym i bardziej pomysłowym.

Góra nie zbiega się z górą, ale człowiek zbiega się z człowiekiem.
O ludziach, mimo gór, którzy ze swej natury potrafią zrozumieć, iść do przodu.

Jeden grób naprawi garbatego, ale klub naprawi upartego.
Człowiekowi jest to trudne, a czasem nie da się pozbyć złych nawyków.

Przygotuj sanie latem i wóz zimą.
Zanim zaczniesz jakąkolwiek działalność gospodarczą, musisz się najpierw przygotować.

Nie patrzą na zęby danego konia.
Za każdy prezent trzeba dziękować i radować się z niego, mówią, brać to, co dają.

Dwa niedźwiedzie nie żyją w tej samej jaskini.
O dwóch rywalach ubiegających się o przywództwo. W jednym domu nie ma miejsca dla dwóch właścicieli.

Praca mistrza się boi.
Praca wykonywana przez mistrza przebiega sprawnie i szybko.

Czas pracy, godzina zabawy.
Większość czasu należy przeznaczyć na naukę i pracę, a tylko częściowo na rozrywkę.

Dla kochanej przyjaciółki i kolczyka z ucha.
Dla dobry przyjaciel lub ukochanej osoby nie szkoda nawet tego najcenniejszego.

Dobry zwrot długu zasługuje na inny.
Dobre nastawienie do ludzi na pewno wrócimy tak samo.

Drogie jajko na Wielkanoc.
Zawsze miło jest dostać to, czego się spodziewasz odpowiedni czas, we właściwym miejscu.

Przyjaźń to przyjaźń, a służba to służba.
Przyjazne stosunki nie powinny jednak wpływać na oficjalne i odwrotnie.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Tylko przyjaciel zrobi dla ciebie wszystko, co możliwe, dla zbawienia w trudnej sytuacji.

Prawo nie jest pisane dla głupców.
Tylko mądry człowiek ulega zasadom, głupcy wciąż nie mają dla nich czasu.

Zły przykład jest zaraźliwy.
O naśladowaniu złego przykładu, złego czynu innej osoby.

Życie nie jest polem, które należy przekroczyć.
Życie jest skomplikowane, życie w nim nie jest takie proste.

Goniąc dwie zające, nie złapiesz ani jednej.
Nie da się osiągnąć dwóch celów jednocześnie, wszystko trzeba robić sekwencyjnie.

Nie widać lasu ze względu na drzewa.
Idąc cyklami w drobiazgach lub na tym samym, nie można zobaczyć najważniejszej rzeczy.

Zakazany owoc jest słodki.
Zabranie cudzego lub zabronionego jest o wiele przyjemniejsze niż zabranie własnego.

Spraw, aby głupiec modlił się do Boga - zrani się w czoło.
Osoba nadmiernie gorliwa może zaszkodzić sprawie.

To nie jest tego warte.
Pieniądze wydane na coś nie są uzasadnione uzyskanymi wynikami.

Z piosenki nie można wydobyć ani słowa.
Nie da się czegoś zmienić lub ukryć słowami, nie zniekształcając rzeczywistości.

Gdyby wiedział gdzie upaść, rozłożyłby słomki.
O ostrożności, przewidywaniu, żeby nie było kłopotów.

Każdy brodziec wychwala swoje bagno.
Każdy człowiek chwali miejsce, w którym żyje, a wszystko inne jest obce, niezwykłe.

Jak się pojawi, tak zareaguje.
Wszelkie działania wobec ludzi wokół ciebie, dobre lub złe, w końcu zamieniają się w to samo.

Jak wezwiesz statek, tak popłynie.
To, co dostroisz, to otrzymasz.

Owsianką nie zepsujesz owsianki.
Przydatne, przyjemne nie mogą zaszkodzić, nawet jeśli jest ich za dużo.

Zwalczaj ogień ogniem.
Dlatego usuń skutki każdego działania w ten sam sposób, który spowodował to działanie.

Koniec jest zwieńczeniem całości.
Każdy biznes jest ważny do dokończenia.

Skończyłem robotę - idź śmiało.
Po skończonej pracy możesz spokojnie odpocząć, nie myśląc o tym.

Koń z czterema nogami - a potem się potyka.
Nawet najbardziej inteligentni, zręczni i zręczni ludzie czasami mogą się mylić.

Grosz oszczędza rubla.
Aby gromadzić dużo, nie możemy zaniedbywać małych.

Chata jest czerwona nie z rogami, ale z ciastami.
Właściciela domu nie ceni się za bogactwo, ale za gościnność.

Kto szuka, zawsze znajdzie.
Kiedy ktoś naprawdę stara się szukać, naprawdę znajduje.

Kto wcześnie wstaje, tego Bóg mu daje.
Kto wcześnie wstaje, nie jest leniwy, a dzień jest dłuższy i żniwa bogatsze.

Tam, gdzie idzie igła, tam idzie nić.
O osobie zależnej od kogoś lub o ścisłym przywiązaniu do siebie.

Kuj żelazo póki gorące.
Póki szansa na to pozwala, lepiej działać, bo później może już nie być.

Kura dziobie ziarno, ale tak się składa, że ​​jest pełne.
Robiąc coś regularnie, nawet stopniowo, możesz osiągnąć rezultaty.

Czołem nie przebijesz się przez ścianę.
Nie da się sprzeciwić władzom.

Leżącego nie można bić.
Nie ma zwyczaju dobijania rannych lub mających kłopoty.

Mucha w maści w beczce miodu.
Kiedy wszystko jest w porządku, każdy, nawet drobny, brudny trik może wszystko zepsuć.

Lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwo.
W kłamstwie nie można daleko zajść, w przeciwieństwie do prawdy, niezależnie od tego, jaka ona jest.

Lepiej raz zobaczyć, niż usłyszeć sto razy.
Nie wierz słowom, patrz tylko na czyny.

Lepiej późno niż wcale.
Lepiej zrobić coś choć raz, niż nie zrobić tego wcale.

Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.
Lepiej mieć coś małego i łatwo dostępnego niż coś dużego i trudnego do osiągnięcia.

Miłość w każdym wieku.
Osoba ma zdolność zakochania się w absolutnie każdym wieku.

Jeśli lubisz jeździć - uwielbiasz nosić sanki.
Aby coś osiągnąć w swoim życiu - podejmij wysiłek.

Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz.
Im więcej wiesz, tym więcej zmartwień, doświadczeń.

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi.
Zawsze będzie hojni ludzie z chęcią niesienia pomocy innym potrzebującym.

Młode jest zielone.
Młodzi ludzie, w przeciwieństwie do dorosłych, nie są wystarczająco dojrzali w swojej wiedzy.

Milczenie oznacza zgodę.
Cisza – jako sugestia odpowiedzi twierdzącej.

Nie od razu Moskwę zbudowano.
Wszystko, co złożone i doskonałe, nigdy nie jest dane od razu, tylko wraz z zestawem doświadczeń.

O braku ryb i raku - ryby.
W przypadku braku lepszego, może przydać się coś gorszego.

Zaufaj Bogu, ale sam nie popełnij błędu.
Nie polegaj w niczym wyłącznie na Bogu. Rób wszystko sam, a Bóg tylko wspiera.

Każdy według własnego gustu.
Gusta i preferencje różnych ludzi mogą się od siebie różnić.

Nie możesz zadowolić wszystkich.
Nie możesz zadowolić wszystkich, niezależnie od tego, co zrobisz. Nawet jeśli jesteś aniołem, komuś może nie podobać się szelest Twoich skrzydeł.

Dość prostoty dla każdego mędrca.
Bez względu na to, jak mądry i przenikliwy jest ktoś, można go oszukać.

Na łapacza i bestia biegnie.
Odważny, wytrwały, uparty, łatwiej osiągnąć coś upragnionego.

Nie, nie ma wyroku.
O pokornym zaakceptowaniu braku czegoś lub odrzuceniu prośby.

Noszą wodę na obrażonych.
Człowiek musi umieć przebaczać. A obrażona osoba nikt nie wydaje się zainteresowany.

Nadzieja umiera ostatnia.
Nawet w przypadku rozczarowania lub całkowitej porażki jest nadzieja na najlepsze.

Gruzdev nazwał siebie „dostań się do ciała”.
Pochwaliłeś się lub obiecałeś, że coś zrobisz - zrób to.

Nie będziesz zmuszany do bycia miłym.
Nikogo nie można zmusić do miłości wbrew jego woli.

Bóg nie pali garnków.
Każdy człowiek jest skazany na to, aby sam stawić czoła swoim zadaniom, a nie polegać wyłącznie na Bogu.

Nie siadaj w saniach.
Odpowiednik „Zajmij się swoimi sprawami”.

Nie wszystko jest zapustą dla kota, jest też świetny post.
Życie nie zawsze jest świętem. Chodzi po zmieniających się pasach.

Nie wszystko złoto, co się świeci.
Jakakolwiek rzecz lub byt, bez względu na to, jak pięknie wygląda, nie jest definiowany jedynie przez znaki zewnętrzne. Ważniejsze znaki są wewnętrzne.

Nie znając brodu, nie wkładaj głowy do wody.
Zanim coś zrobisz, powinieneś wiedzieć, jak to się robi.

Nie miej stu rubli, ale miej stu przyjaciół.
Pieniądze znikają już przy pierwszej wizycie w sklepie, ale przyjaciele pozostają na zawsze.

To nie miejsce czyni człowieka, ale człowiek miejscem.
Osoba na złym stanowisku może być doskonałym pracownikiem, a na dobrym – i odwrotnie.

Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
Chociaż jest taka możliwość, lepiej natychmiast zrealizować plan, aby uniknąć lenistwa i żalu.

Nie pluj do studni – będziesz potrzebować wody do picia.
Nie psuj relacji z osobą, kimkolwiek by nie była. Ale w przyszłości może się to bardzo przydać, a nawet uratować życie.

Nie złapany - nie złodziej, nie skazany - nie gulen.
Człowiek nie jest winny swojego czynu, dopóki wina nie zostanie udowodniona.

Nie kopiuj dziury dla kogoś innego - sam w nią wpadniesz.
Osoba, która wyrządza drugiemu coś złego, sama cierpi, ponosząc konsekwencje swoich własnych czynów.

Nie podcinaj gałęzi, na której siedzisz.
Nie rób rzeczy głupich i złych, bo sam możesz się tym udławić.

Diabeł nie jest taki straszny, jak go malują.
O wskazaniu na przesadę w znaczeniu jakiegokolwiek negatywnego zjawiska.

Nie samym chlebem człowiek żyje.
Człowiek posiada nie tylko cechy materialne, ale także duchowe.

Nie ma dymu bez ognia.
Nic nie dzieje się samo, nie ma na przykład plotek bez powodu.

Nie ma zła bez dobra.
Dla każdego trudna sytuacja zawsze możesz wydobyć coś przyjemnego, przydatnego.

Spalony w mleku - dmuchający na wodę.
Raz popełniwszy błąd, w przyszłości staniesz się bardziej ostrożny, rozważny.

Bezpieczeństwo tkwi w liczbach.
Samotnie trudniej jest coś wytrzymać, wygrać walkę, niż z kimś razem.

Jedna głowa jest dobra, ale dwie są jeszcze lepsze.
Dwie osoby będą w stanie rozwiązać każdy problem lepiej i szybciej, w przeciwieństwie do jednej.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.
Pierwszą i jedyną oznaką zjawiska nie jest jeszcze samo zjawisko.

Od miłości do nienawiści jeden krok.
Nie będzie trudno rozgniewać człowieka i wzbudzić w nim nienawiść.

Nikt nie jest odporny na to wydarzenie.
Bez względu na to, jak bardzo starasz się zapobiec katastrofie, nadal może się ona wydarzyć.

Miecz obosieczny.
Każdemu pożądanemu działaniu towarzyszy reakcja.

Pierwszy naleśnik jest nierówny.
Nie zawsze każdy biznes kończy się naprawdę dobrze za pierwszym razem.

Rozciągnij nogi wzdłuż ubrania.
O życie w granicach swoich możliwości, dochodów, zgodnie ze swoimi możliwościami.

Witają ich ubrania, eskortują umysł.
Spotkanie z osobą oceniane jest według znaków zewnętrznych, a rozstanie - według wewnętrznych, psychicznych.

Głowa winna i miecz nie chłosta.
Dobrowolne przyznanie się do winy nie powinno być surowo karane.

Powtarzanie jest matką uczenia się.
Im więcej powtarzasz, tym lepiej wiesz.

Toczący się kamień nie porasta mchem.
Jeśli nic nie zrobisz, nic z tego nie będzie.

Dopóki nie wybuchnie grzmot, chłop nie przeżegna się.
Człowiek będzie przeciągał swoją chorobę lub inny problem do końca, aż w końcu się rozwinie.

Próbowanie nie jest torturą, a popyt nie jest problemem.
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby przynajmniej spróbować coś zrobić, niż nie robić tego wcale.

Nie machają pięściami po walce.
Niedopuszczalne jest zmienianie czegokolwiek, gdy jest już za późno.

Pospiesz się i rozśmieszaj ludzi.
Wszelkie sprawy należy wykonywać spokojnie, powoli, aby uniknąć absurdalnej sytuacji.

Przezorny jest przezorny.
Na to, o czym cię ostrzegano, jesteś gotowy.

Nadchodzą kłopoty - otwórz bramę.
Nieszczęście nigdy nie przychodzi samo. Dlatego musisz być bardziej ostrożny i gotowy na wszystko.

Przestraszona wrona boi się krzaka.
Jeśli ktoś naprawdę się boi, będzie się bał wszystkiego, co go otacza.

Pijane morze sięga po kolana, a kałuża sięga po uszy.
Pijanego człowieka pociągają działania, na które będąc trzeźwym nigdy by się nie odważył.

Raz na rok i kij strzela.
Bardzo rzadko, ale wciąż niemożliwe może stać się możliwe.

Kto urodził się, by pełzać, nie może latać.
Jeśli ktoś rodzi się głupcem, to umrze głupcem.

Ryba szuka, gdzie jest głębiej, a człowiek, gdzie jest lepiej.
O ludziach pragnących najlepszych gadżetów swojego życia.

Ryba wychodzi z głowy.
Jeśli rząd jest zły, to jego podwładni też.

Ptaki z piór gromadzą się razem.
Bliskie osoby są łatwe do znalezienia wspólny język.

Życie z wilkami oznacza wycie jak wilk.
Przystępując do wspólnoty, nie wyklucza się życia według jej zasad.

Co z oczu to z serca.
Zasadą człowieka jest zapomnieć o tym, z którym nie widzi i nie komunikuje się.

Z kim prowadzisz, od tego będziesz pisać.
Z kim się komunikujesz, zaprzyjaźniasz się, od tego przejmujesz jego poglądy, nawyki i tak dalej.

Z ukochaną osobą i w chatkowym raju.
Z ukochaną osobą jest dobrze w każdym miejscu i w każdych warunkach.

Świat nie zbiegł się jak klin.
Jeśli na jakimś przedmiocie wszystko jest w porządku, to nie powinieneś radzić sobie tylko z nim.

Nasi ludzie - policzmy.
Bliscy ludzie są skazani na pomaganie sobie nawzajem, nie prosząc o nic w zamian.

Nie dźwiga własnego ciężaru.
To, co odziedziczyłeś osobiście, jest łatwiejsze do zniesienia, w przeciwieństwie do przenośności kogoś innego.

Twoja koszula jest bliżej ciała.
Twoje własne interesy są ważniejsze niż interesy innych ludzi.

Święte miejsce nigdy nie jest puste.
Jeśli dobre miejsce opróżniony, natychmiast zostaje zajęty przez kogoś innego.

Siedmiu nie czekaj na jednego.
Nie będą czekać na jednego spóźnionego, gdy wszyscy już się zebrali i są gotowi do działania.

Siedem razy odciąć raz.
Zanim coś zrobisz, musisz najpierw dokładnie przemyśleć, wszystko przewidzieć, aby uniknąć wypadku.

Serce Bezprawia.
O tym, że nie potrafisz kontrolować swoich uczuć.

Nieważne, ile nakarmisz wilka, on i tak patrzy w las.
Nie da się zmienić naturalnych instynktów i skłonności drugiej osoby.

Wkrótce bajka opowiada, ale czyn nie wkrótce się dokona.
O zapowiedzi każdego biznesu, jak w bajce - szybko i łatwo, ale w rzeczywistości wszystko jest trudniejsze.

Skąpiec płaci dwa razy.
W przeciwieństwie do kupowania rzeczy taniej, a potem drogiej, ze względu na rychłą awarię taniej, lepiej od razu kupić rzecz drogą i wysokiej jakości na długi czas.

Łzy smutku nie pomogą.
Nie zniechęcaj się, jeśli możesz pozbyć się smutku. A jeśli problem jest nieunikniony, wylewanie łez nie ma sensu.

Słowo nie jest wróblem, ono wyleci – nie złapiesz go.
Raz w niezręcznej sytuacji, wypowiadając złe słowo, nie da się już wrócić.

Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.
Powiedzieć coś pożytecznego to kwestia honoru, ale o bezużytecznych i pustych gadkach lepiej milczeć.

Ziemia jest pełna słuchu.
Osoba zna tajne informacje poprzez plotki.

Pies gryzie życie psa.
Niemiła, agresywna osoba często staje się taka z powodu warunków jego życia: braku miłości, opieki ze strony otaczających go ludzi, częstych nieszczęść itp.

Zjadł psa i zakrztusił się ogonem.
Nie da się zrobić niczego wielkiego bez potknięcia się o coś.

Nie ma granic doskonałości.
Nieważne, jak bardzo starasz się coś ulepszyć, zawsze możesz zrobić lepiej.

Słowików nie karmi się bajkami.
Rozmowa nie nakarmi tych, którzy chcą jeść. Należy mu zaproponować jedzenie.

Starego ptaka nie łapie się na plewy.
Doświadczoną osobę trudno przechytrzyć, doprowadzić w ślepy zaułek.

Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych.
To, co stare, sprawdzone, od dawna znane, przewidywalne, jest znacznie bardziej niezawodne w porównaniu z nowym, nieznanym, jeszcze nie sprawdzonym w codziennych sytuacjach.

Dobrze odżywiony nie rozumie głodnego.
Trudność jednego jest niezrozumiała dla drugiego, dopóki on sam nie pogrąży się w tej trudności.

Cierpliwości i trochę wysiłku.
Cierpliwość i wytrwałość w pracy pokonają wszelkie przeszkody.

Cierpliwości, Kozaku – zostaniesz atamanem!
Pragnienie bycia osobą cierpliwą, gdy jakakolwiek trudność jest nie do zniesienia.

Zbyt wielu kucharzy popsuje rosół.
Jak więcej ludzi zająć się jedną rzeczą, tym mniej uwagi się jej poświęca.

Strach ma wielkie oczy.
O bojaźliwych ludziach, którzy wszystko małe i nieistotne postrzegają jako duże i straszne.

Umowa (umowa) jest cenniejsza niż pieniądze.
Umowa pełna szacunku, w przeciwieństwie do pieniędzy, może zostać utracona na zawsze. Musisz ściśle przestrzegać jego warunków.

Tonę i chwytam się słomki.
Osoba znajdująca się w tarapatach jest gotowa zrobić wszystko dla zbawienia. Nawet jeśli metoda nie daje specjalnych wyników.

Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.
Rano decyzje podejmowane są skuteczniej niż wieczorem, gdy jest się zmęczonym.

Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością.
Nauczanie jest drogą do wiedzy, osiągnięć, sukcesu. A niewiedza jest przyczyną zacofania w rozwoju i braku kultury.

Cóż, gdzie tego nie robimy.
Często człowiek nie docenia tego, gdzie teraz jest, i przecenia cechy miejsca, w którym jeszcze nie był.

Cienka (zła) trawa poza polem.
Szkodliwe, coś niepotrzebnego należy wyrzucić, żeby wszystko poszło szybciej.

Nie licz kurczaków przed wykluciem.
O sukcesie każdego biznesu można mówić tylko po jego widocznym efekcie.

Człowiek jest architektem własnego szczęścia.
Aby być szczęśliwym, trzeba coś zrobić, a nie czekać, aż samo przyjdzie.

Człowiek proponuje, ale Bóg rozporządza.
Nie powinieneś być w stu procentach pewien sukcesu działania lub przedsięwzięcia, które jeszcze nie miało miejsca.

Czym się przechwalasz, bez tego pozostaniesz.
Osoba, która dużo mówi o swoim szczęściu, pozostaje bez niego.

Co do cholery nie żartuje (kiedy Bóg śpi).
Wszystko może się zdarzyć, wszystko może się zdarzyć.

Tego, co mamy, nie przechowujemy, ale gdy to stracimy, płaczemy.
prawdziwa wartość coś lub ktoś zostaje zauważony, kiedy to tracimy.

Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć toporem.
Tego, co jest napisane i znane, nie da się zmienić.

Co posiejesz, zbierzesz.
Dobro lub zło wyrządzone przez kogoś w końcu powraca.

Aby rozpoznać osobę, musisz zjeść z nią funt soli.
Aby dobrze poznać osobę, trzeba z nią żyć przez długi czas, pokonując z nim różne trudności życiowe.

Obca dusza - ciemność.
Bez względu na to, jak dobrze znamy osobę, jej myśli zawsze będą tajemnicą. A wygląd człowiek nie zawsze jest odbiciem jego duszy.

Rozwiążę czyjeś nieszczęście własnymi rękami, ale nie skupię się na własnym.
Problemy innych ludzi wydają się łatwiejsze do rozwiązania i łatwiejsze niż ich własne.

Morderstwo wyjdzie na jaw.
Sekret zawsze staje się jasny. A kłamstwa w końcu wyjdą na jaw.

Shchi i owsianka to nasze jedzenie.
O nawyku jedzenia prostych potraw

Jabłko nigdy nie spada daleko od jabłoni.
Co za rodzice, ta sama mentalność i ich dzieci.

Język przywiezie do Kijowa.
Pytając ludzi, możesz dotrzeć wszędzie.

Naucz swoją babcię ssać jajka.
Osoba niedoświadczona może niewiele nauczyć doświadczoną osobę.

10.03.2016 26.01.2019 przez Mnogoto4ka

Przysłowia i powiedzenia - wydaje się, że to jest coś głębokie dzieciństwo, z kolorowego podręcznika do czytania dla Szkoła Podstawowa. A jednocześnie przypominają o sobie każdego dnia, nawet jeśli nikt ich nie wypowiada. Bo są samym życiem, jego odbiciem. Jeśli chcesz, „formuły” życia, które wyjaśniają: jeśli to zrobisz, tak się stanie, ale stało się to z jakiegoś powodu… Przecież w przysłowiach - mądrość ludowa. Doświadczenie pokoleń, niezależne od epoka historyczna ani z mody, ani z sytuacji politycznej czy ekonomicznej. Jedyne, od czego zależy to doświadczenie, to czas, który je wzbogaca i wypełnia.

Czym przysłowie różni się od przysłowia?

To przysłowia można nazwać magazynem doświadczenia i mądrości w najczystszej postaci. To krótkie powiedzenie, pouczające w duchu i mające pełne znaczenie. Na przykład: „nawet ryby ze stawu nie da się bez trudu złowić”.

Przysłowie mówi o czymś innym. To raczej proste zrównoważone połączenie wyrażający zamiast słowa jakąś myśl, koncepcję lub oznaczający często powtarzające się, rozpoznawalne zjawisko: „jak dwie krople wody”, „jak śnieg na głowie”, „nie myśl, nie zgaduj, nie opisz długopisem”. ..

Tak było pierwotnie, więc jak najbardziej stare przysłowia i powiedzenia. Przecież były czasy, kiedy nawet książki były ogromną rzadkością, a człowiek miał tylko własny umysł i mowę.

Potem, gdy rozpowszechniła się literatura, druk, a nawet telewizja, przysłowia i powiedzenia „autora” zaczęły uzupełniać spiżarnię mądrości - hasła bohaterów twoich ulubionych filmów, celne zwroty w tekstach książek… Ale znaczenie przysłowia i powiedzenia w naszym życiu pozostały takie same: wskazówka na rozdrożu, pocieszenie w kłopotach, przypomnienie tego, o czym nie wolno zapomnieć...

Przysłowia i powiedzenia z dekodowaniem ich znaczenia

A

A Waska słucha i je. (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że mówi się, wyjaśnia, interpretuje, próbuje „dotrzeć do Vaski”, a Vaska tęskni za wszystkim i robi wszystko po swojemu.)

I nic się nie zmieniło . (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że pomimo wszystkich rozmów i obietnic, w każdym razie nic nie zostało zrobione poza paplaniną.)

A gdzie kapuśniak, szukajcie nas tutaj. (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​​​człowiek stara się dążyć do tego, gdzie jest dobrze, gdzie jest dobrze odżywione, bogate życie.)

I trumna właśnie się otworzyła . (Cytat z bajki I.A. Kryłowa. Mówi się w przypadku, gdy w rzeczywistości wszystko było znacznie prostsze, niż ludzie myśleli i robili.)

I tam przynajmniej trawa nie rośnie. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba, która wypowiedziała to zdanie, wyraża całkowitą obojętność na to, co stanie się po jego czynie lub jakiejkolwiek sytuacji, oraz na tych, którzy cierpią w wyniku jego działań.)

Och, tak. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba mówiąca nie chce sama nic zrobić, aby poprawić lub skorygować sytuację, ale po prostu czeka, aż sytuacja sama się rozwinie, bez jego udziału. Szczerze mówiąc, kilka razy w życiu takie podejście pomogło, ale tylko kilka razy....)))). W wielu przypadkach taka postawa prowadzi do złych konsekwencji.)

Widać diament w błocie. (Przysłowie oznacza: nieważne, jak wyglądasz, ale jeśli jesteś godną osobą, ludzie docenią to z szacunkiem dla ciebie.)

Apetyt pojawia się wraz z jedzeniem. (Mówią w przypadku, gdy nie ma ochoty robić żadnego biznesu. Chodzi o to, że gdy tylko założysz firmę, chęć jej kontynuowania na pewno przyjdzie sama.)

Kwiecień z wodą - maj z trawą. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli wczesną wiosną będzie dużo deszczu, wszystkie rośliny i plony bardzo dobrze się zepsują.)

Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli pozbędziesz się niepotrzebnych ludzi lub sytuacji, wszystko będzie tylko lepsze.)

Babcia powiedziała na dwa. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba wyjaśniła istotę tego, co się działo na dwa sposoby i w sposób niezrozumiały, lub niezrozumiałie przedstawiła sytuację.)

Prośba mistrza jest ścisłym nakazem. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli zależysz od osoby, nie można nie spełnić jego prośby, ponieważ zależysz od niego.)

Kłopoty w wiosce, bo na stole leży komosa ryżowa. (Rosyjski przysłowie ludowe. Oznacza to, że jeśli na stole leży komosa ryżowa (jest to rodzaj trawy), to na wsiach następuje nieurodzaj i nie ma nic do jedzenia poza trawą.)

Biedna Kuzenka - słaba piosenka. (Wcześniej na Rusi śpiewano panom młodym pieśń pochwalną, aby przedstawić pannie młodej wszystkie swoje cnoty. Jeśli pan młody był chciwy, to na weselu śpiewano mu w odpowiedzi pieśń nie ze wszystkimi pochwałami do jego chciwości.)

Do biednych, aby się zjednoczyli - po prostu się przepasz. (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​biednemu bardzo łatwo jest przygotować się do podróży, bo nie ma co ze sobą zabrać.)

Kłopoty dręczą, ale uczą umysł. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​gdy przychodzą kłopoty, są oczywiście bardzo złe, ale z każdej takiej sytuacji należy wyciągnąć wnioski, aby zapobiec ich powtórzeniu się w przyszłości. Kłopoty uczą wyciągania wniosków, analizuj każde jego działanie, aby nie sprawiać więcej kłopotów.)

Uciekł przed dymem i wpadł w ogień. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​jeśli bezmyślnie się spieszysz i spieszysz w trudnej sytuacji, możesz tylko pogorszyć sytuację.)

Bez wody ziemia jest pustkowiem. (Tutaj wszystko jest jasne bez dekodowania.))) Bez wody nic nie może rosnąć i przetrwać.)

Tydzień bez roku. (To powiedzenie mówi się, gdy minęło bardzo mało czasu lub gdy wiek jest bardzo mały.)

Życie bez pracy to tylko zadymienie nieba. (Przysłowie mówi, że każdy człowiek powinien w życiu robić to, co potrafi najlepiej. Jeśli ktoś w życiu nie robi nic, to takie życie nie ma większego sensu.)

Bez pieniędzy sen jest silniejszy. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​bogatemu trudno jest zatrzymać pieniądze, zawsze znajdą się tacy, którzy będą chcieli je zabrać. A jeśli nie ma, to nie ma czego zabrać.obrazy)

Pobrali się beze mnie. (To powiedzenie mówi się, gdy dana osoba była nieobecna w jakimkolwiek działaniu lub wydarzeniu, a inni decydowali o wszystkim za niego.)

Bez spodni, ale z czapką. (Powiedzenie o osobie, która założyła nową, piękną rzecz wraz ze starymi, brzydkimi spodniami, butami lub innym złym, starym ubraniem.)

Pięć minut do mistrza. (Powiedzenie o osobie, która wkrótce dobrze opanuje swoje rzemiosło.)

Bez soli stół jest krzywy. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​bez soli większość rosyjskich potraw nie będzie smaczna.)

Bez potknięcia koń nie ucieknie. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​absolutnie każdy w życiu popełnia błędy. Ale mądrzy ludzie wyciągają wnioski i nie popełniają więcej takich błędów, głupich ludzi na błędach niczego się nie uczą i znowu się potykają.)

Bez wysiłku nie ma nagrody. (Niemieckie przysłowie. Oznacza: aby odnieść sukces w każdym biznesie, musisz spróbować.)

Bez haczyka, bez haczyka. (Przysłowie mówi, kiedy firma lub wydarzenie poszło dobrze. Ogólnie rzecz biorąc, poszło tak, jak powinno.)

Bez Trójcy nie da się zbudować domu. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​​​w każdym biznesie trzeba dziękować Bogu za to, że wszystko się układa. Trójca - w ortodoksji to: Bóg Ojciec, Bóg Syn i Duch Święty.)

Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudu wyciągnąć. (Najsłynniejsze przysłowie wśród nas, wśród Słowian. Oznacza to, że w każdym biznesie, jeśli chcesz uzyskać pożądany rezultat, zdecydowanie musisz się starać.)

Nie buduje się domu bez narożników, bez przysłowia nie mówi się mowy. (Przysłowia zajmują bardzo ważne miejsce w życiu wszystkich narodów świata. Bez przysłów humor, nauczanie młodszych i po prostu komunikacja między ludźmi nie byłyby tak jasne i interesujące)

Bez umysłu głowa jest ruiną dla stóp. (Przysłowie rosyjskie. Znaczy, że ci, którzy nie zastanawiają się nad swoimi działaniami, nie zastanawiają się nad szczegółami swoich spraw, zużywają znacznie więcej sił fizycznych i moralnych w procesie ich realizacji.)

Pokonaj kawkę i wronę: uderzysz ręką, zabijesz sokoła. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Chodzi o to, że w każdym biznesie trzeba najpierw pilnie się uczyć i trenować, aby osiągnąć wysokie wyniki.)

Zadbaj na nowo o swoje ubrania i honor - już od najmłodszych lat. (Przysłowie oznacza, że ​​tak jak miło jest patrzeć na osobę w czystym, sprawnym ubraniu, tak miło jest mieć do czynienia z osobą, której reputacja jest na wysokim poziomie. A jeśli od samego początku ścieżka życia jesteś znany jako osoba zła i nierzetelna, wtedy nikt nie będzie się z tobą kontaktował.)

Chroń jak źrenicę oka. (Oznacza to uważną ochronę i ochronę, jako najcenniejszego lub siebie.)

Wziąć byka za rogi. (To powiedzenie oznacza działać szybko, zdecydowanie asertywnie, a może nawet bezczelnie.)

Zajmij się pracą umysłu, a nie garbem. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​przed jakąkolwiek działalnością należy dokładnie rozważyć wszystkie swoje działania i sporządzić plan, aby wykonać jak najmniej niepotrzebnej ciężkiej pracy.)

Pokonać głupca to szkoda pięści. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że nie ma sensu karać nawet osoby, która nie jest w stanie odpowiednio myśleć, rozumieć słów innych, słuchać mądrych ludzi.)

Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami. (Oznacza, że ​​nawet najbardziej życzliwe i dobre przedsięwzięcia, które nie są przygotowane, nieprzemyślane lub podjęte z nieznajomością sprawy, mogą prowadzić do smutnych skutków i mogą zaszkodzić sytuacji lub innym.)

Blisko króla - blisko śmierci. (Rosyjski powiedzenie ludowe oznacza, że ​​władza jest niebezpiecznym i trudnym ciężarem.)

Bóg żyje w uczciwym sercu. (Przysłowie japońskie. Oznacza to, że Bóg zawsze pomaga osobie uczciwej i życzliwej we wszystkich sprawach.)

Bóg nie da rady, świnia nie będzie jadła. (Przysłowie oznacza, że ​​mówca ma nadzieję dobry wynik biznesie, wierzy, że w końcu wszystko będzie dobrze.)

Bóg widzi prawdę, ale nie prędko ją ujawni. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​kara za złe uczynki nie zawsze nadchodzi natychmiast, ale kiedyś na pewno nadejdzie.)

Bóg kocha pracę. (Przysłowie, że sukces w życiu osiągają ci, którzy coś robią, pracują i nie obijają się.)

Bóg naznacza łotra. (W czasach starożytnych „łotrzykiem” nazywano ludzi, którzy po cichu krzywdzą innych, oczerniają, knują intrygi i intrygi przeciwko dobrzy ludzie. Przysłowie oznacza, że ​​​​bez względu na to, jak bardzo ktoś potajemnie wyrządza zło drugiemu, w końcu wszyscy dowiedzą się, kim jest ten łotr. Prawda zawsze wyjdzie na jaw i przyjdzie kara.)

Brud dla bogatych, radość dla biednych. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​​​większość biednych ludzi zazdrości bogatym. Jeśli bogaty ma jakieś kłopoty, biedni prawie zawsze się z tego cieszą.)

Bogaty człowiek dba o swoją twarz, a biedny o swoje ubranie. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​bogaci ludzie martwią się o swoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo kapitału, a biedni nie mają się czego bać i tracić, poza tym, że grozi im niebezpieczeństwo rozdarcia jedynych spodni.)

Do Boga – Boga i do Cezara – Cezara. (To zdanie zostało wypowiedziane przez Jezusa Chrystusa. Krótko mówiąc, oznacza to, że każdemu według jego zasług. Każdy dostaje to, do czego ma prawo.)

Módl się do Boga i popłyń do brzegu. (Przysłowie oznacza, że ​​nie wystarczy poprosić Siły Wyższe o pomoc w Twoim biznesie, musisz także sam podjąć wysiłek, aby odnieść sukces.)

Boję się jak cholera kadzidła. (Kadzidło to żywica drzewna o specyficznym aromacie, której używa się w kościele, podczas nabożeństw. Diabelstwo boi się zapachu kadzidła. Kiedy wypowiadają to przysłowie, oznacza to, że ten, o którym mówią, bardzo się kogoś lub czegoś boi. Na przykład: „Nasz kot Vaska boi się psów jak diabelskie kadzidło”. Oznacza to, że kot Vaska bardzo, bardzo boi się psów.)

Wielkie serce. (Przysłowie. Tak mówią o bardzo miłej osobie.)

Duży statek - duże pływanie. (Przysłowie to mówi się jako słowo pożegnalne utalentowana osoba, jako życzenie i przepowiednia osiągnięcia wielkiego sukcesu w sprawie, do której ma talent. Przysłowie oznacza także uznanie faktu, że dana osoba na pewno odniesie sukces.)

Bracia kłócą się między sobą, ale bronią się przed obcymi. (Przysłowie japońskie. Oznacza to, że jeśli kłopoty przychodzą z zewnątrz, wówczas krewni zdecydowanie muszą sobie pomagać, chronić i przychodzić na ratunek, bez względu na to, jaki rodzaj relacji mają ze sobą.)

Brehat - nie nawijaj cepa. (Rosyjskie przysłowie mówi, że bardzo łatwo jest kłamać. Ale czy warto?)

Każdy pies ma swój dzień. (Zwykle wypowiadają się jako zachęta lub wsparcie po porażce lub porażce. Oznacza to, że zwycięstwo na pewno nadejdzie w przyszłości, powodzenia i sprawa, o której mówią, z pewnością zakończy się na korzyść mówiącego.)

Bądź żoną nawet kozła, choćby ze złotymi rogami. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią, kiedy chcą się pobrać na podstawie bogata dziewczyna. Nie ma znaczenia, jak wygląda, ważne, że jest bogata.)

Papier wytrzyma wszystko. (Oznacza to, że możesz pisać, co chcesz, ale nie wszystko, co jest napisane, jest prawdą lub można to zrobić.)

Byłby wir, ale byłyby diabły. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​zawsze znajdą się ludzie robiący brudne sztuczki, złe uczynki i zło.)

Był czas, ale minął. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​każda firma lub wydarzenie ma swój czas. Jeśli przegapiłeś ten czas, drugiej szansy może nie być. Dopóki jest w życiu szansa, musisz z niej skorzystać.)

Na bagnach jest cicho, ale życie tam jest sławne. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​miejsce, które na pierwszy rzut oka jest ciche, może w przyszłości okazać się niezbyt dobre i przyjemne. Albo gdy spotkamy jakąś osobę po raz pierwszy, będzie nam się ona wydawała dobra, ale w rzeczywistości może się to zmienić się bardzo zły i zły, kiedy poznasz go lepiej.)

Rzadko sadzony w głowę. (Przysłowie rosyjskie. Tak mówią o głupek który absolutnie nie chce myśleć i myśleć o swoich działaniach.)

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze. (Przysłowie, które nie wymaga dekodowania, zawsze jest lepsze w domu. obrazy)

W pieniądzach nie ma pokrewieństwa, w grze nie brakuje sprytu. (Przysłowie oznacza, że ​​​​w sprawach pieniężnych przyjaciele i krewni mogą stać się rywalami, trzeba zachować ostrożność.)

Szczęście przychodzi do domu, w którym się śmieją. (Przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​śmiech i radość przyciągają szczęście do domu. Więc uśmiechaj się więcej i ciesz się nawet z małych rzeczy.)

W pięści wszystkie palce są równe. (Rosyjskie przysłowie. Mówi się, kiedy pewna grupa ludzie robiący zwykłą rzecz. Mówią też o zgranym zespole w pracy czy w wojsku.)

Ma iskrę Bożą. (Powiedzenie dotyczy bardzo utalentowanej, inteligentnej osoby, która jest niedoścignionym mistrzem w swojej dziedzinie.)

W nogach nie ma prawdy. (Zwykle mówią, proponując usiąść. Oznacza to, że nie ma sensu stać, jeśli jest możliwość usiąść.)

Wleciało jednym uchem i wyleciało drugim. (Oznacza, że ​​dana osoba w ogóle nie jest zainteresowana tym, w czym mu się mówi ten moment. Nawet nie pamiętał lub nie chciał pamiętać wszystkiego, o co mu powiedziano lub o co poproszono.)

W jednym i na uczcie, i na świecie, i w dobrzy ludzie. (Powiedzenie o biednym człowieku, który ciągle nosi to samo ubranie, bo innego nie ma.)

Wielu krewnych jest szczęśliwych. (Przysłowie ormiańskie. Oznacza, że ​​kiedy wszystko jest w porządku z tobą i tobą człowiek sukcesu wokół ciebie zawsze jest dużo ludzi. A kiedy jest odwrotnie?

Ubierz się w łyko - wyrzeknij się ludzi. (Przysłowie, że jeśli ubierzesz się brudno podarte ubrania lub masz niechlujny wygląd, wtedy jest mało prawdopodobne, że ludzie będą się z tobą normalnie komunikować.)

W dom i ściany pomagają. (Przysłowie oznacza, że ​​​​we własnym domu wszystko jest wygodniejsze, wszystko się układa, wszystko jest na swoim miejscu, wszystko jest spokojne, przyjemne i miłe dla oka. Rodzimy dom daje siłę i energię osobie w każdym działalności gospodarczej, także w okresie rekonwalescencji.)

Każda rodzina ma swoją czarną owcę. (Przysłowie oznacza, że ​​w prawie każdym zespole lub wspólnocie ludzi nie mogą być wszyscy dobrzy ludzie, na pewno znajdzie się zły człowiek, który popełnia złe uczynki.)

W zatłoczonym, ale nie szalonym. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, kiedy chętnie kogoś gością. Oznacza to, że jesteś tu mile widziany i nigdy się nie obrazisz, a wygoda schodzi na dalszy plan.)

Cicha woda brzegi rwie. (Takie przysłowie mówi o skrytej osobie, która z pozoru jest cicha i skromna, ale zdolna do czynów, a czyny nie zawsze są dobre, jak mówi się o diabłach)

Nie idą do zagranicznego klasztoru z własnym statutem. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli przyjechałeś lub przybyłeś gdzieś, gdzie jesteś tylko gościem, to nie powinieneś narzucać własnych zasad, nakazów, norm, ale powinieneś szanować właściciela i jego zasady.)

W rękach innych kawałek wydaje się większy. (Przysłowie o zazdrosnej osobie, która uważa, że ​​z innymi wszystko jest lepsze.)

Wygłupiać się. (Przysłowie. Mówią o osobie, która nic nie robi, albo celowo robi coś źle, albo udaje, że robi mniej.)

Twoje przemówienia trafiają do uszu Boga. (Rosyjskie przysłowie. Mówi się w odpowiedzi na dobre życzenia Lub miłe słowa aby to dobro się spełniło.)

Wszędzie jest dobrze, gdzie nas nie ma. (Przysłowie to mówią ludzie, którzy wierzą, że żyją słabo, są biedni, mają pecha. Zawsze myślą, że absolutnie wszyscy wokół nich żyją lepiej od nich.)

Świetna postać, ale głupiec. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​w życiu bardzo ważne jest bycie mądrym, siła nie ma większego sensu, jeśli nie ma mózgu.)

Żyj i ucz się. (Przysłowie oznacza, że ​​​​człowiek uczy się przez całe życie, zdobywając nową wiedzę, doświadczenie życiowe i mądrość. Mówi się po jakimś wydarzeniu, które dało danej osobie wiedzę lub doświadczenie życiowe.)

Lina jest dobra, gdy jest długa, ale mowa jest dobra, gdy jest krótka. (Przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​nie ma co mówić za dużo i niepotrzebnie, trzeba mówić krótko, wyraźnie i na temat.)

Wróćmy do naszych owiec. (Powiedzenie mówi się, gdy rozmowa odeszła od jej istoty i rozmowa została zafascynowana tym, co w tej rozmowie nie dotyczy. Mówi się, aby powrócić do głównej istoty rozmowy lub dyskusji.)

Wiosna jest czerwona od kwiatów, a jesień od snopów. (Znaczenie przysłowia jest takie, że wiosną przyroda jest piękna z kwiatami i kwitnieniem, a jesień jest piękna i użyteczna na swój sposób, ponieważ większość plonów zbiera się jesienią, a jesień karmi ludzi.)

Wzleciał jak orzeł, poleciał jak gołąb. (Przysłowie o człowieku, który arogancko przechwalał się tym, czego nie miał, albo nie mógł tego zrobić.)

Podobno niewidoczny. (To dużo, dużo. Przykład: „W lesie jagód, pozornie – niewidocznie.”)

Wino jest odkorkowane, trzeba je wypić. (Powiedzenie, że jeśli już rozpocząłeś biznes, powinieneś spróbować doprowadzić go do końca.)

Napisane widłami na wodzie. (Mówią, że to powiedzenie dotyczy sytuacji, w której składają nierealistyczne obietnice lub sytuacja jest niezrozumiała. Czy próbowałeś pisać widłami po wodzie? To jest to samo, taka sytuacja.)

We śnie szczęście, w rzeczywistości zła pogoda. (Przysłowie o interpretacji snów. Jego znaczenie jest takie, że jeśli marzyłeś o wakacjach lub weselu, to w prawdziwe życie spodziewać się kłopotów.)

Woda, kropla po kropli, niszczy kamień. (Przysłowie oznacza, że ​​w każdym biznesie, jeśli cierpliwie i wytrwale pójdziesz do przodu i nie poddasz się, osiągniesz swój cel. Nawet woda z biegiem lat ściera kamienie.)

Wózek rozsypał się, a dwa ułożyły się w stos. (Rosyjskie przysłowie. odnosi się do urzędników i pracowników, którzy kradną w pracy.)

Stopy karmią wilka. (Bardzo popularne przysłowie. Oznacza, że ​​jeśli wilk nie ucieknie, to nie dostanie pożywienia, a jeśli ktoś nie będzie próbował i nie podejmie wysiłku, aby osiągnąć swoje cele, nie uzyska dobrego wyniku.)

Aby bać się wilków - nie idź do lasu. (Bardzo popularne przysłowie. Oznacza ono, że w każdym biznesie, pomimo pozornych trudności i obawy przed porażką, zdecydowanie trzeba znaleźć odwagę, aby podjąć konkretne kroki, bo inaczej nie ma sensu zaczynać tego biznesu.)

Stary kruk nie rechocze na próżno. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​​​trzeba mniej rozmawiać, bezczynnych rozmów, wygłaszać wiele bezużytecznych przemówień.)

Osiem hrywien za rubel to za mało. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że na jednego rubla osiemdziesiąt kopiejek to za mało. To znaczy, gdy ktoś wymaga od innych zbyt wiele i wyolbrzymia swoje możliwości.)

Wszyscy jesteśmy ludźmi, wszyscy jesteśmy ludźmi. (Przysłowie oznacza, że ​​​​każdy człowiek koniecznie ma swoje wady, małe „grzechy” i słabości, że człowiek nie jest doskonały i nie trzeba go za to surowo osądzać, jeśli nie krzywdzi innych ludzi.)

Wszystko się zmieli, będzie mąka. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, kiedy chcą wspierać i kibicować Ciężki czas. Czas upłynie stare kłopoty zostaną zapomniane i wszystko się ułoży.)

Wszystko co zrobisz, wróci do Ciebie. (Przysłowie japońskie. Oznacza: świat jest tak urządzony, że wszystko, co w życiu zrobiłeś, na pewno do ciebie wróci. Jeśli czyniłeś dobre uczynki, otrzymasz dobro od innych, jeśli uczyniłeś zło, zło na pewno wróci do Ty.)

Aby zadowolić wszystkich - sam bądź głupcem. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że źle jest, gdy ktoś stale podoba się i ulega innym ze szkodą dla siebie. Taka osoba z reguły jest biedna i nikt go nie szanuje.)

Wszystko ma swoje miejsce. (Przysłowie ormiańskie. Moim zdaniem wszystko jest bardzo jasne - we wszystkim powinien być jasny porządek.)

Wszystko wypada mu z rąk. (Powiedzenie o osobie, której się nie udaje.)

Nie podskakuj. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​​​żadnego biznesu nie da się zrobić dobrze i sprawnie, jeśli się spieszysz i spieszysz.)

Spotykaj się po ubraniach i pożegnaj umysłem. (Przysłowie oznacza, że ​​​​pierwszą opinię o osobie tworzy jego wygląd. Ostateczna opinia na jego temat zostanie wyrobiona po lepszym poznaniu go, na podstawie jego wewnętrznego świata, komunikacji i poziomu inteligencji.)

Każdy chwali prawdę, ale nie każdy ją mówi. (Przysłowie angielskie. Oznacza, że ​​człowiek zawsze chce usłyszeć od innych tylko prawdę, ale nie zawsze mówi ją innym. Tak okazuje się kłamstwo.)

Każda „siatka” jest zaopatrzona od lata. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli latem nie zaopatrzysz się w żywność i drewno na opał, to zimą powiesz „NIE”. Wszystko trzeba przygotować wcześniej.)

Każdy biznes kończy się dobrze. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​​​w każdym biznesie ważny jest wynik.)

Wygrywaj i przegrywaj podczas tego samego kuligu. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​dziś można wygrać, a jutro w tej samej sytuacji przegrać, mimo doskonałych szans. Mówią też, gdy szanse są 50/50, kiedy wszystko zależy od tego, jak rozporządza Życie.)

Wyjdź suchy z wody. (Przysłowie mówi, gdy osobie udało się wyjść z bardzo trudnej i trudnej sytuacji bezpiecznie i zdrowo, bez szkody moralnej i fizycznej dla siebie i bliskich.)

Napij się herbaty - zapomnisz o tęsknocie. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​gdy jest źle, nie można wpadać w panikę, spieszyć się i podejmować pochopnych działań. Trzeba usiąść, uspokoić się, napić się herbaty, a wtedy samo Życie powie ci, co dalej robić.)

Wyssane z palca. (Powiedzenie mówi się, gdy ktoś podaje informację, która nie ma argumentów i dowodów.)

Galop po Europie. (Tak z humorem nazwał swoje eseje Radziecki poeta A. A. Zharov, po podróży do Europy Zachodniej. To zdanie wypowiada się podczas krótkiej podróży w jakieś miejsce.)

Gdzie diabeł nie może, tam pośle kobietę. (Przysłowie rosyjskie. Mówią, gdy kobieta zrobiła głupi i bezmyślny czyn, który przyniósł problemy.)

Gdzie jest dwóch, nie ma jednego. (Przysłowie mówi o zespole ludzi o podobnych poglądach, o ludziach, którzy robią wspólną rzecz i pomagają sobie nawzajem.)

Gdzie nie możesz skoczyć, możesz się wspiąć. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​nie ma rzeczy niemożliwych i zawsze jest wyjście z każdej sytuacji. Po prostu nie musisz się spieszyć, ale pomyśl głową.)

Potrzebne gdzie się urodził. (Przysłowie mówi o osobie, która z powodzeniem zrealizowała swój talent w okolicy, w której się urodził, przynosząc korzyści ojczyzna, miasto i ludzie wokół.

Wysiadasz tam, gdzie siedzisz. (Przysłowie odnosi się do osoby, której nie można wykorzystać do własnych celów, nie da się jej przekonać do jakichkolwiek działań, które nie są dla niej korzystne.)

Gdzie jest umysł, tam jest sens. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​jeśli sprawa zostanie dobrze przemyślana, sporządzony zostanie jasny plan i wszystko zabezpieczone, to z pewnością w tej sprawie odniesie się sukces.)

Oko jest małe, ale widzi daleko. (Przysłowie oznacza: nie sądź człowieka po wyglądzie, ale sądź po jego wewnętrzny świat i umiejętności.)

Oczy się boją, ale ręce działają. (Mówi się to w przypadku, gdy musisz zrobić trudną, nieznaną rzecz, która wydaje się trudna, ale trzeba to zrobić.)

Głębszy pług - więcej chlebażuć. (Kolejne przysłowie o pracy. Jeśli się postarasz i będziesz dobrze pracować, zawsze będzie dobry wynik.)

Patrzy na książkę, ale widzi figę. (Rosyjskie przysłowie oznacza nieuważne czytanie, niemożność prawidłowego zrozumienia znaczenia tego, co jest napisane.)

Rozmawiam bezczynnie, co pisać na wodzie. (Przysłowie oznacza, że ​​pusta gadka na nic się nie zda, a jedynie marnuje czas i wysiłek.)

Prawdę mówiąc, nie wyjmuj stóp ze strzemienia. (Przysłowie tureckie. Strzemię to przyrząd, w którym jeździec przytrzymuje nogi siedząc na koniu. Przysłowie to oznacza, że ​​jeśli mówisz prawdę, to bądź przygotowany na ucieczkę, bo nie każdemu prawda może się spodobać i sprowadzić na nią niebezpieczeństwo ten, który to mówi.)

Mówią losowo, a ty bierzesz to do głowy. (Przysłowie oznacza, że ​​​​inteligentna osoba musi poprawnie przeanalizować wszystko, co się do niego mówi i wybrać niezbędne informacje.)

Potrzeba wynalazków jest przebiegła. (Biedny człowiek ze swego ubóstwa jest zawsze zaradny i pomysłowy.)

Dziewczyna prowadzi młodego mężczyznę, ale ona sama nie odchodzi. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, gdy dziewczyna jest zakochana w facecie, ale udaje, że jest jej obojętny.)

Lampart zmienia swoje plamy. (Przysłowie odnosi się do osoby, która nie zmienia się w swoich działaniach, która nie chce poprawić ani przemyśleć swoich zasad życiowych.)

Cebulowy smutek. (Powiedzenie dotyczy płaczący mężczyzna kiedy jego łzy płyną z powodu czegoś nieistotnego i niewartego łez. Jakby łzy z cebuli, a nie ze smutku.)

Spalona głowa. (Powiedzenie o wiecznie tęsknej, smutnej osobie.)

Warga nie jest głupcem. (Przysłowie odnosi się do osoby, która wybiera dla siebie w życiu wszystko, co najdroższe, szykowne i wartościowe, a która też wiele dla siebie wymaga w każdej sytuacji życiowej.)

Gęś nie jest przyjacielem świni. (Zwykle mówią to o zupełnie różnych i niekompatybilnych ludziach, którzy nie mogą znaleźć wspólnego języka i zaprzyjaźnić się. Gęś to bardzo wojowniczy ptak, a świnia jest prosta i bezpretensjonalna, to znaczy są bardzo różni.)

Daj mu jądro, nawet obrane. (O bardzo leniwej osobie, dla której inni robią wszystko.)

Bóg dał mi dzień, da kawałek. (Przysłowie mówi się, mając nadzieję, że samo Życie przez przypadek zaopiekuje się człowiekiem.)

Nie patrzą na zęby danego konia. (Przysłowie mówi, że gdy dostaniesz prezent, nie powinieneś wyrażać niezadowolenia, jeśli prezent ci się nie podoba lub jeśli spodziewałeś się czegoś więcej.)

Dwóch walczy na polu, jeden smuci się na piecu. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​razem zawsze łatwiej i ciekawiej jest zrobić wszystko niż w pojedynkę.)

Dwukrotne nadepnięcie na te same grabie. (Rosyjskie powiedzenie ludowe. Tak się mówi o osobie, która popełnia ten sam błąd kilka razy. Bo kiedy nadepniesz na grabie, drewniana rączka uderza cię w czoło. Osoby, które popełnią ten sam błąd dwa razy, dostają dwa razy „na czoło od życie, ponieważ nie chcą uczyć się na swoich błędach.)

Handel smołą - smołą i smrodem. (Przysłowie oznacza, że ​​każdy biznes ma swoje zalety i wady. Decydując się na ten biznes, bądź przygotowany na cieszenie się zaletami, ale także zaakceptowanie wad.)

Czyń dobro i oczekuj dobra. (Dostaniesz to samo, co robisz innym. Zrobiłeś dobrze - otrzymasz dobro, zrobiłeś źle innym, życie zwróci ci to samo.)

Obowiązki przed przyjemnością. (Przysłowie mówi, że nie należy angażować się w rozrywki i bezczynność. Bardzo Mądrze jest poświęcić swój czas na naukę, pracę, rodzinę i rozwój osobisty.)

Pieniądze nie pachną. (Powiedzenie słynnego cesarza rzymskiego, po tym jak wprowadził w Rzymie podatek od płatnych toalet. Próbowano go przekonać, że te pieniądze są w toaletach, czemu sprzeciwił się temu wspaniałemu cytatowi.)

Straciłem pieniądze - nic nie straciłem, straciłem czas - straciłem dużo, straciłem zdrowie - straciłem wszystko. (Przysłowie oznacza, że ​​najważniejsze to dbać o zdrowie i cenić swój czas. Zdrowie i czas nigdy nie zostaną zwrócone, ale pieniądze zawsze można zarobić na nowo.)

Miłość do konta pieniężnego. (Przysłowie oznacza, że ​​pieniądze znajdują się u tych, którzy liczą swoje pieniądze, którzy dbają o porządek w pieniądzach i swoich sprawach finansowych.)

Trzymaj głowę zimną, brzuch głodny i ciepłe stopy. (Rosyjskie przysłowie ludowe opisuje zasady prawidłowego stylu życia: zawsze myśl z głową, zachowaj spokój i nie ekscytuj się, nie przejadaj się i noś dobre, ciepłe buty.)

Pamiętaj, jeśli coś jest. (Jeśli życie dało ci zdolność myślenia, zawsze musisz myśleć o tym, co robisz, mówisz i jak się zachowujesz.)

Karaj dzieci wstydem, a nie batem. (Przysłowie mówi: kara powinna dać dzieciom możliwość zrozumienia, dlaczego ich czyn jest zły, aby uświadomiły sobie swoją winę, wyciągnęły wnioski. A pas i kij zadają tylko ból, ale błędy nie zostaną rozpoznane.)

Tanie ryby - tanie i ucho. (Jeśli kupiłeś przedmiot niskiej jakości, nie oczekuj od niego zbyt wiele.)

Tanie pieniądze w cudzej kieszeni. (Przysłowie o osobie, która nie ceni cudzego, ale ceni tylko swoje.)

Dla których praca jest radością, dla których życie jest szczęściem. (Przysłowie, że jeśli ktoś lubi pracować lub robi to, co kocha, to jego praca z pewnością przyniesie mu zarówno duchową radość, jak i dostatnie życie.)

Kłóć się do łez, ale nie stawiaj na kredyt hipoteczny. (Przysłowie uczy: udowadniaj swoje racje słowami i argumentami, ale nigdy nie kłóć się o pieniądze.)

Jeśli chcesz dobrze, czyń dobrze. (Przysłowie. Jeśli chcesz szczęścia w życiu, czyń dobre uczynki, a dobro powróci do ciebie podwójnie. Takie jest prawo Życia.)

Dobre braterstwo jest lepsze niż bogactwo. (Przysłowie oznacza, że ​​wierni i niezawodni przyjaciele, którzy zawsze pomogą w każdej sytuacji, są o wiele cenniejsi niż jakiekolwiek pieniądze.)

Dobre wieści nie pozostają w miejscu. (Przysłowie to oznacza dobre wieści zawsze rozprzestrzeniają się bardzo szybko wśród ludzi.)

Dobry kucharz najpierw wkłada swoją duszę do kotła, a potem mięso. (Przysłowie oznacza, że ​​dobry człowiek zawsze wykonuje swoją pracę wysokiej jakości i z radością, aby wynik jego pracy podobał się innym ludziom.)

Ofiara łapacza nie czeka, ale łapacz na nią czeka. (Przysłowie o pracy. Aby osiągać rezultaty, trzeba być wytrwałym i pracowitym.)

Powierzyli kozie kapustę. (Przysłowie mówi się w przypadku, gdy powierzono komuś cenną rzecz lub informację, a on ją ukradł lub wykorzystał dla własnej korzyści, bez zgody właściciela rzeczy lub informacji niewiarygodnej osobie.)

Łyżka drogowa na obiad. (Przysłowie o sytuacji, gdy pewna rzecz jest naprawdę potrzebna tu i teraz, ale nie ma jej w pobliżu, chociaż w innym momencie nikomu nie jest potrzebna.)

Dochody nie żyją bez kłopotów. (Przysłowie, że bycie bogatym nie jest tak łatwe, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Bogactwo to nie tylko piękne i luksusowe życie, ale także duży ciężar, który niesie ze sobą trudności, przeszkody i niebezpieczeństwa.)

Wiadomo, że przyjaciel ma kłopoty. (Przysłowie o przyjaźni. Kiedy jest ci ciężko i potrzebujesz pomocy, wtedy w takiej sytuacji okazuje się, czy masz prawdziwego przyjaciela, czy nie. W związku z tym cena przyjaźni jest widoczna.)

Poszukaj przyjaciela, a jeśli znajdziesz - uważaj. (Przysłowie oznacza, że ​​​​prawdziwego, prawdziwego przyjaciela nie jest tak łatwo znaleźć w życiu. A jeśli masz szczęście i znalazłeś takiego przyjaciela, doceń go.)

Inne czasy - inne życie. (Francuskie przysłowie oznacza, że ​​nic nie jest zawsze takie samo. Absolutnie wszystko zmienia się w życiu z biegiem czasu.)

Inne czasy - inne zwyczaje. (Przysłowie oznacza, że ​​na przestrzeni lat ludzie mają różne postawy i reakcje na te same rzeczy, działania i wydarzenia. Z biegiem czasu wszystko się zmienia.)

Nie oceniaj innych, spójrz na siebie. (Ocenianie innych to bardzo brzydkie zajęcie. Zanim zaczniesz oceniać innych, spójrz na siebie, co osiągnąłeś.)

Przyjazne sroki i gęś zostaną odciągnięte. (Przysłowie pokazuje, że przyjaźń i wzajemna pomoc to wielka siła. Kiedy ludzie się jednoczą i pomagają sobie nawzajem, mogą zrobić wszystko.)

Głupiec widzi głupca z daleka. (Przysłowie mówi się żartem, głupiec tutaj oznacza nawet prawdopodobnie nie głupi i głupi człowiek, ale niestandardowe. Rzecz w tym, że jest niekonwencjonalny. myśląca osoba z pewnością przyciągnie do siebie to samo, „nie z tego świata”).

Głupiec uczy się na własnych błędach, ale mądry uczy się na innych. (Przysłowie moim zdaniem jest zrozumiałe. Jeśli ktoś widzi błędy innych ludzi i wyciąga z nich właściwe wnioski dla siebie, to jest mądry. A jeśli popełnia błąd, który inni popełnili przed nim, lub robi to samo pomyli się kilka razy, wtedy będzie głupcem)

Prawo nie jest pisane dla głupców. (Przysłowie oznacza, że ​​człowiek pozbawiony normalnej logiki i adekwatnego postrzegania świata robi co mu się podoba i jak chce, nawet jeśli sprawia to innym krzywdę i ból. Nie myśli o konsekwencjach.)

Zły przykład jest zaraźliwy. (Przysłowie oznacza, że ​​bardzo często człowiek powtarza złe uczynki i nawyki innych ludzi, szczególnie w przypadku dzieci.)

Nie ma dymu bez ognia. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​w życiu nic nie dzieje się tak po prostu. Kiedy już rozwinie się pewna sytuacja, nie jest to przypadkowe, ale istnieje jakiś powód jej wystąpienia.)

Kto raz skłamał, kto ci uwierzy. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli raz zostaniesz przyłapany na kłamstwie, to później jest mało prawdopodobne, że uwierzą Ci na słowo i zaufają.)

Jeśli woda nie podąża za tobą, ty podążaj za wodą. (Przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​aby coś w życiu dostać, trzeba to wziąć. Siedząc spokojnie i nic nie robiąc, jest mało prawdopodobne, że cokolwiek dostaniesz.)

Jeśli góra nie idzie do Magomeda, to Magomed idzie do góry. (Oznacza to, że jeśli chcesz coś zdobyć lub osiągnąć, musisz przejąć inicjatywę i podjąć wysiłek, aby osiągnąć swój cel. „Jest mało prawdopodobne, że góra sama do ciebie przyjdzie.”)

Jeśli będziesz cierpieć przez długi czas, coś się wydarzy . (Oznacza to, że jeśli wytrwasz w robieniu czegoś, na pewno będzie rezultat. Ale jaka będzie jakość uzyskanego wyniku, to już inne pytanie.)

Jeśli chcesz być szczęśliwy - bądź nim. (Jedno ze zdań Kozmy Prutkowa. Oznacza, że ​​szczęście jest w twoich rękach i zależy od nas, a nie od okoliczności. Sami możemy stworzyć dla siebie szczęście.)

Przepraszam za ciebie, ale nie tak jak ja. (Przysłowie, że człowiek żałuje nieszczęścia innych ludzi znacznie mniej niż własnego.)

Doświadczenie życiowe jest bardziej niezawodne niż skorupa żółwia. (Przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​doświadczenie życiowe człowieka jest bezcenne. Dzięki doświadczeniu człowiek zaczyna rozumieć, jak prawidłowo zbudować swoje życie.)

Życie jest dane za dobre uczynki. (Przysłowie o tym, po co się rodzimy. Czyń dobro innym, a na pewno do ciebie wróci.)

Goniąc dwie zające, nie złapiesz ani jednej. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli chcesz robić dwie rzeczy na raz lub poświęcić czas dwóm wydarzeniom na raz, to najczęściej nie odniesiesz sukcesu ani nie uzyskasz rezultatu w żadnym z przypadków. Lepiej się skoncentrować w jednej sprawie.)

Na komara z siekierą, na muchę z tyłkiem. (Przysłowie mówi o osobie, która robi coś złego i nieefektywnego, co przy innym podejściu można zrobić znacznie lepiej i sprawniej.)

Wyleczony jak pies. (Przysłowie oznacza, że ​​rana zagoiła się bardzo szybko lub powrót do zdrowia był bardzo łatwy.)

Ugniataj i włóż do ust. (Przysłowie mówi o bardzo leniwej osobie, za którą całą pracę wykonują inni.)

Zarobić dużo pieniędzy to odwaga, oszczędzać to mądrość, a umiejętnie je wydawać to sztuka. (Przysłowie mówi, że nie jest łatwo zarobić pieniądze, ale jeszcze trudniej nimi umiejętnie zarządzać, aby przynosiły pożytek i radość Tobie i Twojej rodzinie.)

Spraw, by głupi modlił się do Boga, zranią się w czoło. (Przysłowie odnosi się do ludzi, którzy są zbyt gorliwi w podejściu do biznesu, robią i mówią więcej, niż jest to konieczne do pomyślnego zakończenia sprawy.)

Zima przyłapała swatkę w letniej sukience. (Powiedzenie o biedaku, który nie ma zimowego ubrania.)

Będziesz zdrowy - dostaniesz wszystko. (Przysłowie, że człowiek może osiągnąć dowolne cele i sukces, jeśli Życie nagrodzi go zdrowiem.)

Zdrowy jak byk. (Przysłowie mówi o silnej osobie o bardzo dobrym zdrowiu.)

Zimą bez futra nie jest wstyd, ale zimno. (Przysłowie o konieczności noszenia ciepłych ubrań na zimę.)

Wiedz więcej, mów mniej. (Przysłowie moim zdaniem jest zrozumiałe i oznacza: wchłaniać przydatna informacja, wiedzy i informacji i nie rozmawiaj na próżno o tym, czego nie możesz powiedzieć, nie rozmawiaj o tym, czego nie wiesz.)

Spójrz na korzeń. (To znaczy – wpatruj się w samą istotę, szukaj istoty problemu, a nie jego konsekwencji.)

A wąsy nie dmuchają. (Powiedzenie o osobie, która o nic się nie martwi lub nie podejmuje żadnych działań w związku z konkretną sytuacją.)

I wilki są pełne, a owce bezpieczne. (Przysłowie mówi o sytuacji, w której wszystkie strony pozostały na korzystnej pozycji i są z tego zadowolone, nie ma osób obrażonych i poszkodowanych.)

A niedźwiedź tańczy w niewoli. (Przysłowie oznacza, że ​​gdy człowiek jest pozbawiony wolności i wyboru w życiu, bardzo łatwo go złamać psychicznie.)

I szary, ale nie ma umysłu; i młodzi, ale trzymający parafię. (Przysłowie o zdolnościach umysłowych ludzi. Niektórzy wydają się doświadczeni i przeżyci, ale nigdy nie zdobyli inteligencji i mądrości i niczego nie osiągnęli, podczas gdy inni, mimo młodego wieku, są już mądrzy, inteligentni i celowi.)

I Szwajcar, i żniwiarz, i gracz dudu. (Przysłowie o mistrzu - generaliście, który rozumie wiele zawodów i wykonuje każdą pracę z wysoką jakością.)

To nie jest tego warte. (Przysłowie odnosi się do sprawy lub sytuacji, w przypadku której nie ma sensu próbować ani podejmować wysiłków.)

Z krzywej kłody nie można zrobić snu. (Przysłowie polskie)

Z małej chmury spada wielki deszcz. (Polskie przysłowie. Oznacza, że ​​w każdym biznesie trzeba brać pod uwagę absolutnie wszystkie drobnostki. Nawet z czegoś małego może się to okazać Wielki sukces lub duże kłopoty.)

Szukanie igły w stogu siana.

Szukaj wiatru na polu. (Przysłowie to odnosi się do przypadku, gdy szukanie czegoś jest bezużyteczne, ponieważ szanse na znalezienie tego, czego szukasz, są zerowe.)

Do miękkiego wosku, pieczęci i do młodego wosku, nauka. (Przysłowie oznacza, że ​​w młodości należy uczyć się jak najwięcej. Rodzice powinni kierować swoje dzieci, aby uczyły się w młodości.)

Każdy człowiek jest tajemnicą. (Przysłowie oznacza, że ​​​​każda osoba ma swój własny sposób myślenia, własne myśli, tajemnice, przebiegłe pomysły, które odróżniają nas od siebie.)

Jak tylko mogę, golę się. (Powiedzenie o osobie, która nie wykonuje swojej pracy zbyt dobrze, jest leniwa lub wykonuje swoją pracę bez talentu i niezbędnej wiedzy.)

Książka nie jest samolotem, ale zabierze Cię w odległe krainy. (Przysłowie oznacza, że ​​czytając książkę, człowiek mentalnie podróżuje z bohaterami książki i przy pomocy książki dowiaduje się wielu nowych rzeczy o tym, czego nigdy nie widział.)

Książki nie mówią, mówią prawdę. (Przysłowie oznacza, że ​​czytając książki, dowiadujemy się wielu nowych i ciekawych rzeczy.)

Kiedy nie umieją pisać, mówią, że pióro jest złe. (Przysłowie odnosi się do ludzi, którzy za swoje osobiste niepowodzenia zawsze obwiniają innych ludzi lub okoliczności. Chociaż najczęściej sami są winni, bo przez swoje błędy.)

Kiedy rak gwiżdże na górze. (Powiedzenie o sytuacji, która nastąpi nie wiadomo kiedy, nieprędko lub jest bardzo nieprawdopodobna. Rakowi będzie bardzo trudno gwizdać na górze, co oznacza, że ​​szansa na wystąpienie takiej sytuacji jest bardzo mała)

Kiedy wydano wyrok sumienia, nie było go w domu. (Powiedzenie o osobie pozbawionej skrupułów, aroganckiej i niegrzecznej.)

Kozioł ofiarny. (Tak mówią o osobie, która została uznana za jedyną winną za przestępstwo, które popełniło kilka osób. Albo zdarzyła się sytuacja, w której ucierpiały osoby lub mienie, a żeby choć kogoś ukarać, szukają „kozłem ofiarnym”, na którego zrzucą całą winę za to.)

Do kogo do czego, ale do kowala do kowadła. (Przysłowie jest powiedziane przy omawianiu cech każdego dzieła.)

Grosz oszczędza rubla. (Przysłowie o tym, czego potrzebujesz, aby zadbać o to, co jest ci dane w życiu. Bez grosza nie będzie rubla, więc nie rozrzucaj bezmyślnie pieniędzy ani darów losu.

Korzeń tej doktryny jest gorzki, ale jej owoce są słodkie. (Bardzo trudno jest studiować i zdobywać wiedzę, trzeba się starać i uzbroić w cierpliwość, nie każdemu się to udaje. Ale ten, kto się uczył i potrafił zdobywać wiedzę, będzie miał w przyszłości przyzwoite, piękne i ciekawe życie.)

Ptak jest czerwony od piór, a człowiek z nauką. (Przysłowie oznacza, że ​​​​zwierzęta i ptaki zdobią ich wygląd, a człowieka zdobi jego wiedza i umysł. Bez względu na to, jak pięknie się ubierasz, ale jeśli jesteś analfabetą i ograniczonym umysłem, dobrzy ludzie raczej nie będą jak ty.)

Zwięzłość jest duszą dowcipu. (Znaczenie przysłowia jest takie, że w każdej firmie i rozmowie najskuteczniejsze są krótkie, ale jasne i zrozumiałe informacje, które są powiedziane na temat sprawy i ujawniają wszystko, co musisz wiedzieć o sprawie.)

Kto jest właścicielem informacji – on jest właścicielem świata. (Przysłowie, że cenne informacje, wiedza, cenne tajemnice w rękach mądrych ludzi przynoszą ogromną przewagę nad tymi, którzy tych informacji nie posiadają. Jeśli dana osoba ma niezbędne informacje, wtedy z pewnością odniesie sukces w biznesie.)

Kto do nas przyjdzie z mieczem, od miecza umrze. (Przysłowie rosyjskie. Tak mówili w starożytności rosyjscy bohaterowie i wojownicy o wrogach atakujących Ruś. Oznacza to, że każdy, kto zaatakuje naszą ziemię, zostanie pokonany.)

Kto płaci, ten zamawia muzykę. (Mówi się, że w pewnej sytuacji ten, kto za wszystko płaci lub kto bierze na siebie odpowiedzialność, dyktuje swoje warunki.)

Kupiłem kota w worku. (To powiedzenie oznacza, że ​​ktoś kupił podróbkę, towar wadliwy lub rzecz, która kosztuje znacznie mniej niż to, za co zapłacono, a także jeśli zapłaciłeś pieniądze, ale towaru nie otrzymałeś.)

Kurczaki dla śmiechu. (Powiedzenie o śmiesznie wyglądającej osobie lub jakiś absurdalny czyn, który rozśmieszy nawet kurczaki, które nie potrafią się śmiać.)

Czułe słowo nic nie kosztuje, ale wiele daje drugiemu. (Przysłowie o mocy dobrego słowa. Powiedział dobre słowo inny z pewnością odwdzięczy się tobie.)

Łatwe do zapamiętania. (Słynne rosyjskie przysłowie. Mówią, że w przypadku, gdy właśnie przypomnieli sobie konkretną osobę, ona od razu przyszła. Mnie osobiście zdarza się to bardzo często.)

Łatwiej wytrzymać burzę morską niż ludzką podłość. (Przysłowie polskie. Oznacza, że ​​nie ma nic gorszego i bardziej nieprzyjemnego niż podłość popełniana przez ludzi.)

Las zrodzi rzeki. (Wydaje mi się, że znaczenie przysłowia ma kilka opcji. Moja wersja jest taka, że ​​​​prawie wszystkie rzeki zaczynają się w lesie. Oznacza to, że źródła rzek wychodzą z lasu, z natury, wzdłuż brzegów rzeki rzekami zawsze jest las.)

Jeśli nie pocisz się latem, nie będzie ci ciepło w zimie. (Przysłowie o pracy. Aby uzyskać wynik, musisz ciężko pracować i podejmować wysiłki. Jeśli nie przygotujesz drewna na opał latem, zimą będzie zimno.)

Latem położysz się, zimą pobiegniesz z torbą. (Podobnie jak w poprzednim przysłowiu. „Będziesz biegał z torbą” oznacza, że ​​będziesz biedny i głodny.)

Zaczęły się kłopoty z Down and Out. (Przysłowie, że bardzo trudno jest podjąć decyzję o rozpoczęciu trudnego biznesu, ale jeśli znajdziesz siłę, aby go rozpocząć, to będzie szło łatwiej i lepiej.)

Niedogodność. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że jeden mały zła rzecz lub mały złe słowo, może zepsuć każdy dobry uczynek lub każdą przyjemną sytuację.)

Kłamstwa na ratunek. (To powiedzenie oznacza, że ​​są chwile, kiedy skłamawszy, ktoś ratuje sytuację, inną osobę i czyni ją lepszą dla wszystkich. Takie sytuacje są bardzo, bardzo rzadkie, ale się zdarzają.)

Koń jest znany z jazdy konnej, a człowiek ma kłopoty. (Przysłowie. Jeśli nagle przydarzają się komuś kłopoty i potrzebna jest pomoc, od razu staje się jasne, który z przyjaciół i krewnych przyjdzie na ratunek, a kto nie. Tak poznaje się ludzi. Cóż, koń… , a koń jest znany z tego, jak dobrze i wytrwale potrafi jeździć.)

Lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwo. (Przysłowie mówi, że najczęściej lepiej od razu poznać prawdę, jakakolwiek by ona nie była, niż później wszystko okaże się znacznie gorsze i trudniejsze.)

Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią, że gdy jest okazja, aby wziąć mniej, ale teraz i jest to pewne, niż czekać na coś więcej, ale nie ma gwarancji, że będziesz czekać.)

Lepiej wyglądać na głupca i zapytać o coś głupiego, niż nie zapytać i pozostać głupcem. (Mądrość ludowa. Oznacza to, że jeśli chcesz coś zrozumieć na studiach lub w pracy, nie powinieneś się wstydzić i zapytać nauczyciela, jeśli coś jest dla ciebie nie jasne. Jeśli będziesz milczeć i wahasz się zapytać, to na pewno nic nie rozumiem i nie zrozumiem.)

Lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach. (Przysłowie angielskie. Znaczy, że lepiej zaakceptować śmierć, dumnie nazywając siebie człowiekiem, niż poniżać się i być niewolnikiem, dobrowolnie dając się moralnie zdeptać.)

Miłość jest ślepa. (Jedno z najpopularniejszych przysłów. Oznacza, że ​​jeśli ktoś jest dla ciebie miły, to nawet jeśli ma tysiąc wad, i tak ich nie zauważasz, a mimo to go kochasz.)

Ludzi jest wielu, ale nie ma człowieka. (Przysłowie. Częściej mówi się o grupie ludzi, którym brakuje pozytywnych cech ludzkich, takich jak: życzliwość, współczucie, chęć niesienia pomocy innym.)

Mal, tak, usunięty. (Przysłowie o tych, którzy od wczesnego dzieciństwa mają dobre zdolności i talent, mimo młodego wieku.)

Mała szpulka, ale cenna. (Przysłowie podkreśla wartość czegoś małego, prostego, niepozornego, ale bardzo ważnego. Detal zwany „szpulą” z pozoru jest bardzo drobny, ale żaden system nie będzie bez niego działał. Bardzo mała, a jakże potrzebna rzecz. Mój nauczyciel Szkoła Podstawowa powiedział to przysłowie, gdy niski uczeń dobrze odpowiedział na lekcję, gładząc go po głowie.)

Mniej ludzi - więcej tlenu. (Przysłowie jest zwykle wypowiadane, gdy odchodzi osoba, której obecność jest niepożądana lub osoba, która cię nie lubi. Mówi się to również w sytuacji, gdy duża liczba osób będzie tylko stwarzać trudności i przeszkadzać.)

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi. (Przysłowie oznacza, że ​​w życiu zawsze znajdą się życzliwi ludzie, którzy będą wspierać i pomagać w trudnych chwilach. Jeśli na nich zasługujesz, na pewno się pojawią i pomogą.)

Mój dom jest moim zamkiem. (Przysłowie angielskie. Oznacza, że ​​prawie zawsze człowiek czuje się najwygodniej, wygodnie i bezpiecznie we własnym domu.)

Młodzi latami, ale starzy umysłem. (Przysłowie o osobie, która mimo młodego wieku jest bardzo bystra i mądra w myślach i czynach.)

Dobrze zrobione przeciwko owcom i przeciwko dobrze zrobionemu - samej owcy. (Mówią o osobie, która demonstruje swoją siłę tylko tym, którzy są od niego słabsi. Gdy tylko będzie więcej silny mężczyzna natychmiast staje się tchórzliwy i uległy.)

Młode jest zielone. (Oznacza, że ​​w młodości brakuje powściągliwości i mądrości.)

Młody – tak, wcześnie. (Powiedzenie o osobie, która wcześniej niż zwykle wykazuje zdolności i talent do czegoś.)

Młodzi - zabawki i starzy - poduszki. (Oznacza, że ​​w młodości jest pełen siły, zapału i chęci aktywne życie, a na starość chcę mieć więcej odpoczynku.)

Młody - do walki i stary - do myślenia. (Oznacza to, że w młodości jest dużo siły i chęci wykorzystania tej siły, a z biegiem lat przychodzi mądrość i umiejętność bardziej zrównoważonego podejścia do biznesu.)

Młodość to ptak, a starość to żółw. (Przysłowie, że w młodości jest dużo siły i energii, a na starość siła i energia maleją.)

Milczenie oznacza zgodę. (Jeśli włączone zadane pytanie osoba milczy w odpowiedzi, wówczas wśród ludów słowiańskich uważa się, że dana osoba udziela odpowiedzi twierdzącej lub zgadza się.)

Znają moją rękę. (Powiedzenie o mistrzu w swoim rzemiośle.)

Moja chata jest na skraju, nic nie wiem. (Ukraińskie przysłowie ludowe. Oznacza obojętny, tchórzliwy stosunek do każdego działania lub sytuacji, gdy potrzebna jest pomoc innym.)

Mąż i żona, jedno z szatana. (Rosyjskie przysłowie. Mówią tak o małżonkach, których łączy jeden cel lub sposób życia, którzy zawsze są razem, a ich działania są takie same, a ich przekonania są takie same.)

Mąż jadł gruszki . (Przysłowie mówi się, gdy mąż opuścił żonę.)

Na brzuchu jedwab, w brzuszku klik. (Powiedzenie o biednym człowieku, który ostatnie pieniądze wydał na drogie ubrania.)

Ze względu na wagę złota. (Powiedzenie o czymś bardzo cennym, niezwykle potrzebnym i bardzo drogim. O takich ludziach można też mówić w ten sposób (przykład „Taki kowal jest na wagę złota.”)

Dość prostoty dla każdego mędrca. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​błędy może popełniać każdy człowiek, nawet bardzo mądry i doświadczony. Nawet doświadczoną i bardzo mądrą osobę można oszukać.)

Koty drapią po sercu. (Powiedzenie oznacza, że ​​dana osoba jest w bardzo trudnym stanie psychicznym, czuje się urażona, zraniona, martwi się o coś lub wstydzi się swojego czynu.)

Jeśli chodzi o piękno, każda szmata jest jedwabna. (Przysłowie o tym, co piękne garnitury męskie prawie każdą odzież.

Oddychające kadzidło. (Mówią o bardzo chorej osobie lub o rzeczy, która wkrótce ulegnie zniszczeniu lub całkowitemu zepsuciu.)

Na łapacza i bestia biegnie. (Przysłowie oznacza, że ​​\u200b\u200bdokładnie osoba, której naprawdę potrzebuje do jakiegoś biznesu, przychodzi do osoby lub spotyka się po drodze.)

Na obiedzie - wszyscy sąsiedzi, ale przyszedł kłopot - wszyscy osobno, jak woda. (Przysłowie o znajomych i przyjaciołach, którzy są blisko ciebie, gdy odnosisz sukcesy i jesteś hojny, ale gdy tylko potrzebujesz pomocy, wszyscy gdzieś znikają.)

Dlatego szczupak w rzece, żeby karaś nie zasnął. (Znaczenie przysłowia jest takie, że w każdym biznesie musi być inteligentny lider, który nie pozwala swoim uczestnikom odpocząć, w przeciwnym razie sprawa może zakończyć się daremnie.

Na cudzym bochenku nie otwieraj ust. (Przysłowie mówi, że nie należy zabierać tego, co do ciebie nie należy, lepiej zrobić wszystko, aby uczciwie kupić lub zdobyć swoje, i nie zastanawiać się, jak zabrać to drugiemu.)

Co dziwne, cieszę się z mojego własnego małego lejka. (Kiedy ktoś jest daleko od domu, zwykle wraca do domu i wspomina słodkie chwile związane z ojczyzną.)

Drugie szczęście śmiałości. (Przysłowie, że ludziom aroganckim, niegrzecznym łatwiej jest iść przez życie, o nic się nie martwią, postępują tylko tak, jak im pasuje i cała reszta jest im obojętna. Ale czy to jest szczęście?)

Daj nam trochę chleba, to sami go przeżujemy. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią o bardzo leniwej osobie, która jest przyzwyczajona do nic nierobienia.)

Ubierz świnię w kolczyki, ona i tak wskoczy w błoto. (Powiedzenie o niechlujnej, niechlujnej osobie, której udaje się natychmiast poplamić lub zniszczyć nowe ubrania.)

Nie będziesz zmuszany do bycia miłym. (Znaczenie przysłowia jest takie, że niezależnie od tego, jak bardzo się starasz i jeśli innym nie podoba się ty, twoje czyny, propozycje lub słowa, nigdy nie zadowolisz tych ludzi, nie polubisz ich, w przeciwnym razie wygrają nie mam z tobą do czynienia.)

Zaczęło się dla zdrowia, a skończyło na spokoju. (Przysłowie oznacza, że ​​​​osoba w rozmowie lub w sporze słownym zmienia treść swojej wypowiedzi na przeciwną lub nieistotną.)

Nasza piosenka jest dobra, zacznij od nowa. (Przysłowie mówi w przypadku, gdy ktoś coś zrobił, a potem wszystko okazało się błędne lub na próżno i wszystko trzeba będzie zrobić od nowa. Oznacza to, że wszystko trzeba powtórzyć od nowa.)

Przybył nasz pułk. (Przysłowie rosyjskie, powiedziane w momencie uzupełnienia zapasów, przybycia nowych ludzi, wzmocnień w armii lub pomocy nowych ludzi w biznesie.)

Nie uciekaj, ale wyjdź na czas. (Przysłowie francuskie. Oznacza: aby załatwić sprawę na czas lub się nie spóźnić, trzeba poprawnie obliczyć czas. Czasem spóźnienie może pozbawić człowieka największej szansy w życiu.)

Nie na karmę dla koni. (Przysłowie dosłownie oznacza, ile nie jesz, ale wciąż jesteś chudy. Często mówią to o sytuacji, w której dana osoba nie może zrozumieć niektórych informacji, jakiejś nauki, to znaczy brakuje mu bystrości. Mówią też, jeśli dana osoba nie może czegoś zrobić Przykłady: „Wasja chciał studiować fizykę, ale nie mógł, nie po karmę dla koni.” „Wasja chciała podnieść torbę ważącą sto kilogramów, ale nie po karmę dla koni.”)

Nie wszystko dla kota. (Znaczenie przysłowia jest takie, że nie zawsze będzie łatwo i dobrze i zawsze „nic nierobienie” nie zadziała.)

Nie wszystkie sosny w lesie to sosny okrętowe. (Przysłowie, że w życiu nie wszystko jest takie samo, jest dobro i zło, wysoka jakość i niska jakość, przyjemne i nieprzyjemne.)

Nie wszystko złoto, co się świeci. (W odniesieniu do osoby przysłowie oznacza: nie trzeba wyciągać wniosków na temat osoby tylko po jej wyglądzie. Często zdarza się, że dana osoba jest atrakcyjna i wydaje się taka słodka z wyglądu, ale w rzeczywistości okazuje się zła , podstępne i niebezpieczne i odwrotnie. Dlatego osądzają osobę według jego czynów i stosunku do innych. Przysłowie to było pierwotnie używane przy ocenie złota, kiedy ujawniono podróbkę, a następnie zaczęto je stosować w odniesieniu do ludzi .)

Nie wszystkie ptaki klikają jak słowik. (Przysłowie o człowieku, który nie ma talentu lub nie jest tak dobry w swoim fachu jak inni mistrzowie.)

Nie rób innym tego, czego sam nie chcesz. (Skrzywdź kogoś, trochę później odczujesz dwa razy większy ból, pomogłeś osobie, dobro wróci do ciebie podwójnie. Takie jest prawo Życia.)

Nie dla wiedzy, ale dla tytułu. (Rosyjskie przysłowie mówi o osobie, która poszła na studia, aby zdobyć dyplom, ale sama wiedza mało go interesuje.)

Nie znając brodu, nie wchodź do wody. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli nie znasz wszystkich informacji o sprawie lub sytuacji, nie powinieneś spieszyć się z tą sprawą ani spieszyć się z rozwiązaniem sytuacji.)

Nie miej stu rubli, ale miej stu przyjaciół. (Przysłowie mówi, że najcenniejszą rzeczą w relacjach międzyludzkich jest przyjaźń. Wydajesz sto rubli, a ich nie ma, a prawdziwi przyjaciele zawsze przyjdą na ratunek w trudnych chwilach, pomogą i wesprą, gdy poczujesz się źle, i mogę pożyczyć nawet te same sto rubli.)

Nie drań. (Przysłowie rosyjskie. Tak mówią o godnej osobie. Znaczy: nie prosty, nie głupi, przebiegły, silny. Łyko to drewniana kora, z której w dawnych czasach szyto łykowe buty.)

Nie złapany, nie złodziej! (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli nie masz jednoznacznych dowodów winy innej osoby, to nie możesz uznać jej za przestępcę, dopóki nie udowodnisz tego konkretnie i niepodważalnie.)

Nie kopiuj dziury dla drugiego, sam w nią wpadniesz. (Przysłowie oznacza: zło, które wyrządzisz bez powodu w stosunku do drugiej osoby, na pewno do ciebie wróci, ale dwukrotnie większe. Fakt ten potwierdza wieloletnie doświadczenie w życiu ludzi.)

Nie podcinaj gałęzi, na której siedzisz. (Przysłowie mówi się, gdy człowiek sam swoimi czynami lub słowami może wyrządzić sobie krzywdę.)

Nie słone siorbanie. (Przysłowie oznacza „zostać z niczym”, „nie dostać tego, czego chciałeś lub czego się spodziewałeś.”)

Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami. (Nie mów ani nie przechwalaj się niczym z wyprzedzeniem. Najpierw wykonaj czyn, a potem mów o tym, co zrobiłeś.)

Nie zbieraj niedojrzałych owoców: dojrzeją - same spadną. (Przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​w każdym biznesie nie trzeba sztucznie się spieszyć ani spieszyć, wszystko trzeba zrobić na czas.)

Nie szczęście człowieka, ale człowiek tworzy szczęście. (Przysłowie polskie. Znaczy: aby osiągnąć to, czego chcesz, musisz się postarać, swoimi działaniami musisz przybliżyć „swoje szczęście”, samo nie przyjdzie.)

Nie tam, gdzie jest czysto, tam, gdzie zamiatają, ale tam, gdzie nie śmiecą. (Proste, a jednocześnie bardzo mądre przysłowie oznacza, że ​​w kulturalnym, rozwiniętym społeczeństwie mądrych ludzi zawsze panuje czystość i porządek, życie jest wygodniejsze i radosne.)

Nie ranga jest szanowana, ale osoba w swojej prawdzie. (Przysłowie białoruskie. Znaczy: człowieka ocenia się po umyśle, wiedzy i czynach. Jeśli ktoś jest uczciwy, życzliwy, pomaga innym, to taki człowiek zawsze będzie szanowany i szanowany przez innych. Mało kto zaufa kłamcy, kłamcy zwodzicielem i chciwym człowiekiem w życiu, nawet jeśli jest bogaty i wpływowy.)

Nie ma lasu bez wilka, nie ma wioski bez złoczyńcy. (Przysłowie oznacza, że ​​wśród ludzi są nie tylko dobrzy, zawsze są źli, tak działa natura.)

Nigdy nie popełnisz błędu - niczego nie osiągniesz. (Przysłowie hiszpańskie. Oznacza, że ​​człowiek uczy się na błędach. Jego błędy, które człowiek zrozumiał i poprawił, dają bezcenne doświadczenie życiowe i rezultaty.)

Wszystkie koty w nocy są szare. (Przysłowie niemieckie. W ciemny czas dni każdy kolor wydaje się szary dla ludzkich oczu. Przysłowie wypowiada się w sytuacji, gdy bardzo trudno jest znaleźć coś, czego potrzebujesz lub osobę, której potrzebujesz, ze względu na identyczność.)

Potrzebna jak piąta noga psa. (Powiedzenie oznacza zbędne, niepotrzebne, przeszkadzające.)

Obiecane trzy lata czekają. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​bardzo często ktoś coś obiecuje, ale prawie zawsze o swojej obietnicy zapomina. Dlatego jeśli coś ci obiecano, jest bardzo prawdopodobne, że obietnica nie zostanie dotrzymana.)

Spalony w mleku, dmucha na wodę. (Przysłowie rosyjskie. Znaczy, że ten, kto popełnił błąd lub poniósł porażkę, staje się ostrożny i rozważny we wszystkich sprawach, ponieważ boi się ponownie popełnić błąd i powtórzyć „gorzkie doświadczenie”.)

Owies nie podąża za koniem. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​jak koń chce jeść, to idzie na owies, a nie odwrotnie. Tak więc w życiu wysiłek powinien podejmować ten, kto tego potrzebuje. Nie musisz nic robić dla innych jeśli nie zostaniesz o to zapytany. A jeśli zapytają, sam zdecydujesz, czy to zrobić, czy nie.)

Owca bez wymienia to baran. (Przysłowie ludowe mówi o osobie, która nie ma wykształcenia i nie jest w niczym specjalistą.)

Bezpieczeństwo tkwi w liczbach. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​kiedy ludzie sobie pomagają, łatwiej jest im poradzić sobie z firmą, wrogiem lub trudnością niż samotnie. Jedna osoba bez pomocy przyjaciół, towarzyszy i po prostu dobrych ludzi rzadko odnosi sukces. Zbuduj niezawodnych przyjaciół i zawsze pomagaj ludziom, jeśli cię o to poproszą, a masz możliwość pomocy.)

Jedna noga kradnie, druga chroni. (Przysłowie mówi się, gdy jedna noga jest włożona do buta, a druga nad butem.)

Jeden świat rozmazany. (Przysłowie to jest używane, gdy mówimy o ludziach, którzy są zjednoczeni wspólną cechą charakter, podobieństwo lub wspólny cel.)

Bądź we właściwym czasie, we właściwym miejscu. (Przysłowie oznacza Szczęśliwy przypadek, co pomogło w tej sprawie tylko dlatego, że w tej chwili byłeś w tym konkretnym miejscu. Gdyby byli w innym, wszystko potoczyłoby się inaczej.)

On nie skrzywdzi kurczaka. (Mówią o bardzo miłej osobie.)

Nie umrze ze skromności. (Takie powiedzenie mówi o osobie bardzo chełpliwej lub aroganckiej.)

Od nudy do wszelkich zawodów. (Żartobliwie mówią o osobie, która wykształciła się w wielu zawodach i potrafi wykonać niemal każdą pracę z wysoką jakością)

Jabłko z jabłoni, szyszka z choinki. (Przysłowie białoruskie. Oznacza, że ​​każdy powinien zajmować się biznesem, w którym jest najbardziej utalentowany i odnosi sukcesy. Jeśli szewc piecze chleb, to jest mało prawdopodobne, że coś dobrego z tego wyniknie.)

Otwórz własne drzwi, a zobaczysz, że inne są otwarte. (Przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​otwierać i uczciwy człowiek Chcę też być otwarty i szczery.)

Miecz obosieczny. (Przysłowie o sytuacji, która będzie miała jednocześnie dwa skutki - pod pewnymi względami będzie dobrze i opłacalnie, a pod pewnymi względami będzie źle i nieopłacalnie. Przykład: „Kupno domku letniskowego to miecz obosieczny , Świeże powietrze a twoje owoce są dobre, ale musisz nad nimi dużo i ciężko pracować, to z pewnością jest złe.”)

Żołnierz, który nie marzy o zostaniu generałem, jest zły. (Przysłowie oznacza, że ​​źle jest, jeśli ktoś do niczego nie dąży, nie marzy o sukcesie w swoim biznesie, nie osiąga sukcesu, a dobrze, gdy człowiek dąży do tego, co najlepsze, o więcej, stara się być tym, najlepszy w swojej branży.)

Biznes i nagroda. (Znaczenie przysłowia: wszystkie uczynki w życiu koniecznie mają skutek i konsekwencje. Złe uczynki z pewnością prędzej czy później doprowadzą do odpowiedzi i zemsty. Dobre uczynki z pewnością zostaną nagrodzone.)

Powtarzanie jest matką uczenia się. (Przysłowie oznacza: aby nauczyć się i zapamiętać niezbędną wiedzę, należy powtórzyć lekcję, ponieważ za pierwszym razem materiał szybko zostaje zapomniany. I tylko powtarzając to, czego się uczysz, możesz zapamiętać to na zawsze, a wtedy ta wiedza będzie służyć w życiu.)

Pod leżącym kamieniem i woda nie płynie. (Znaczenie przysłowia jest takie, że jeśli nie zrobisz nic, aby osiągnąć cel, nigdy go nie osiągniesz.)

Łotr, wszystko w twarz. (Słynne powiedzenie, że przystojnej, czarującej osobie pasuje każdy strój.)

Dopóki nie wybuchnie grzmot, chłop nie przeżegna się. (Słynne rosyjskie przysłowie. Oznacza: Rosjanin zaczyna eliminować problem lub niebezpieczną sytuację dopiero wtedy, gdy to niebezpieczeństwo lub problem spowodował już prawdziwe kłopoty. Ale prawie zawsze możesz przygotować się z wyprzedzeniem, przewidzieć i wyeliminować te problemy, zanim się pojawią .)

Po nas przynajmniej powódź. (Rosyjskie przysłowie o ludziach, którzy nie przejmują się tym, do czego ich działania doprowadzą znacznie później, najważniejsze jest teraz, aby teraz wyciągnąć korzyści z tych działań.)

Pospiesz się i rozśmieszaj ludzi. (Słynne przysłowie przypomina nam, że pośpiech najczęściej prowadzi do złych skutków. Decyzje zawsze podejmuj spokojnie i ostrożnie.)

Prawda boli oczy. (Przysłowie mówi, że ktoś nie bardzo lubi prawdę, ale tak naprawdę jest i nie ma od tego ucieczki.)

Przezorny jest przezorny. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli ktoś otrzymał o czymś ostrzeżenie, to w normalnej sytuacji powinien właściwie wykorzystać ten czas: wyciągnąć wnioski, podjąć działania lub przygotować się na to, o czym został ostrzeżony.)

Maczać palce w sprawie. (Przysłowie. Oznacza aktywne uczestnictwo w jakiejkolwiek pracy, biznesie lub wydarzeniu.)

Pasuje jak siodło dla krowy.

Dla ptaka - wola, dla człowieka - pokój. (Przysłowie białoruskie. Moim zdaniem przysłowie to ma prawo mieć dwie interpretacje. Wybierzcie sobie, które wam się podoba:
1) do szczęścia ptak potrzebuje wolności z klatki, a cała planeta jest dostępna dla człowieka.
2) Aby ptak był szczęśliwy, potrzebna jest wolność z klatki, a dla człowieka przede wszystkim dla szczęścia potrzebny jest pokój i brak wojen.)

Praca nie jest wilkiem, nie ucieknie do lasu. (Najsłynniejsze rosyjskie przysłowie ludowe. Tak mówią, gdy nie chce się teraz pracować lub ktoś odradza się jej wykonywania. Ogólnie rzecz biorąc, jest to doskonała wymówka, aby nie myć naczyń.)

Pracuj, aż się spocisz, i jedz na polowaniu. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Każdy, kto dobrze pracuje lub wykonuje swoją pracę, na pewno uzyska wynik w postaci godziwej płacy.)

Pracuj z ogniem. (To powiedzenie mówi, że ktoś lubi to, co robi. Pracuje z chęcią, radością i entuzjazmem.)

Ryzyko jest szlachetną przyczyną. (Przysłowie mówi się, gdy chcą uzasadnić ryzyko w jakimś biznesie. Bardzo często, aby odnieść sukces, trzeba podjąć ryzyko.)

Ojczyzna jest matką, wiedz, jak się w jej obronie stanąć. (Każdy człowiek powinien być w stanie bronić swojej ziemi, swojego domu, swoich bliskich, ludzi żyjących obok ciebie. Taka jest koncepcja Ojczyzny.)

Gaje i lasy - piękno całego świata. (Znaczenie przysłowia jest takie, że o las trzeba dbać, jest to piękno Ziemi, źródło wielu niezbędnych zasobów, a także źródło życia wielu zwierząt i ptaków.)

Swędzenie rąk. (Powiedzenie o chęci robienia tego, co kochasz, tak szybko, jak to możliwe.)

Z perspektywy czasu rosyjski chłop jest mocny. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​zawsze najmądrzejsze rozwiązanie problemu przychodzi na myśl znacznie później, niż było to konieczne przy jego rozwiązaniu.)

Połączą się strumienie - rzeki, ludzie się zjednoczą - siła. (Przysłowie pokazuje siłę jednoczenia ludzi. Kiedy wielu ludzi zbierze się razem, mogą rozwiązać każdy biznes.)

Ryba psuje się od głowy. (Popularne przysłowie. Oznacza, że ​​w każdym podmiocie publicznym lub politycznym, w armii, czy w przedsiębiorstwie występują problemy, brak dyscypliny, korupcja i chaos spowodowany niekompetencją, chciwością lub złymi działaniami ich przywódców.)

Pysk w broni. (Przysłowie odnosi się do osoby, która jest za coś winna lub zrobiła coś złego.)

Ubrany po brzegi. (Przysłowie mówi o człowieku ubranym ładne ubrania co mu bardzo odpowiada.)

Ze światem na włosku - naga koszula. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że jeśli wiele osób stopniowo gromadzi pieniądze lub rzeczy, wówczas pojawi się znaczna ilość pieniędzy lub rzeczy. Zwykle mówią, gdy wszyscy razem chcą pomóc przyjacielowi, sąsiadowi lub krewnemu w tarapatach. )

Ze złego krzaka, a jagoda jest pusta. (Białoruskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​„owoce” każdej pracy lub czynu zależą od tego, jak bardzo się starasz.)

Nie przegapisz żadnego rzemiosła. (Przysłowie francuskie. Oznacza, że ​​jeśli jesteś w czymś utalentowany, to twój talent zawsze pomoże ci zarobić pieniądze, jeśli go wykorzystasz.)

Sam jest cietrzewem, ale chce wyglądać jak paw. (Przysłowie o człowieku, który nosi ubrania nie w jego stylu, które mu nie odpowiadają.)

Najcenniejsze wydaje się to, w co inwestujesz swoją pracę. (Przysłowie, że każdy człowiek uważa, że ​​najcenniejszą rzeczą w życiu jest to, co osiągnął swoją pracą i wysiłkami.)

Świnia nigdy nie jest szczęśliwa. (Przysłowie o osobie, której w życiu nie wystarczy i która zawsze jest z czegoś niezadowolona.)

Twój ból boli bardziej. (Przysłowie o egoiście, któremu wszystko wydaje się znacznie gorsze od reszty.)

Jego własna ziemia jest słodka w smutku. (Przysłowie oznacza, że ​​Ojczyzna zawsze wydaje się człowiekowi najlepsza)

Twoja koszula jest bliżej ciała. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​własne interesy i dobro są ważniejsze niż interesy innych ludzi.)

Obowiązki przed przyjemnością. (Przysłowie oznacza, że ​​​​jeśli pomyślnie rozwiążesz biznes, musisz odpocząć, zrelaksować się, nabrać sił na nowe rzeczy.)

Dziś święto góra, a jutro poszedł z torbą. (Przysłowie francuskie. Mówi się o tych ludziach, którzy wydają wszystkie swoje pieniądze bez śladu, nie myśląc o tym, co będzie jutro.)

Siedmiu nie czekaj na jednego. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówi się, gdy jedna osoba się spóźnia, a większość zmuszona jest na niego czekać. Mówi się też, gdy jedna osoba stwarza problemy lub niedogodności duża liczba inni ludzie z ich powolnością.)

Siedem przęseł na czole. (Tak mówią o bardzo inteligentnej i inteligentnej osobie. Przęsło to stara rosyjska miara długości. Oznacza to dosłownie wysokie czoło.)

Siedem piątków w tygodniu. (Przysłowie to odnosi się do osoby kapryśnej, która zbyt często zmienia swoje zamiary i opinie.)

Zmierz siedem razy - wytnij jeden. (Znaczenie przysłowia jest takie, że zanim cokolwiek zrobisz, dokładnie wszystko sprawdź i zastanów się uważnie, powoli, czy wszystko wziąłeś pod uwagę.)

Serce krwawi. (Zwykle wypowiadane, gdy martwią się smutkiem innych ludzi lub gdy są zdenerwowani z powodu jakiejś straty.)

Siedzi jak obroża na krowie. (Powiedzenie o osobie, która nie pasuje do swojego ubrania.)

Siedząc na kuchence, nie zarobisz nawet na świece. (O pracy i lenistwie. Jeśli będziesz się nabijać - będziesz biedny, będziesz uparty i pracowity - odniesiesz sukces.)

Silny pokona jednego, mądry tysiąc. (Przysłowie oznacza, że ​​przy pomocy wiedzy i nauki każdy biznes będzie znacznie wydajniejszy i lepszy niż bez nich.)

Nieważne, ile nakarmisz wilka, on wciąż patrzy w las. (Wilk nie zamieni wolności na nic, bardzo trudno go oswoić, zawsze ciągnie go do lasu. Podobnie jak ludzie: jeśli ktoś naprawdę chce gdzieś pójść lub coś zmienić, to nic go nie powstrzyma i zniechęcić go.)

Trzymam swoje serce. (Przysłowie jest używane, gdy jakiś czyn zostaje dokonany wbrew woli, gdy nie chcesz tego zrobić, ale okoliczności tego wymagają lub zmuszają.)

Skąpiec płaci dwa razy. (Przysłowie oznacza, że ​​często ktoś oszczędza tam, gdzie nie należy tego robić, a później ta oszczędność jest wielokrotnie droższa. Poza tym ludzie często kupują tanie i niskiej jakości rzeczy, które natychmiast się psują lub stają się bezużyteczne, trzeba kupić ponownie. )

Podążać za dobrem to wspiąć się na górę, podążać za złem to ześlizgnąć się w otchłań. (Przysłowie wyraźnie pokazuje: co stanie się z człowiekiem, w zależności od jego działań. Dobro cię podniesie, zło sprowadzi na dno.)

Zbyt wielu kucharzy po prostu psuje owsiankę. (Przysłowie niemieckie. Mówi się, gdy ważne jest, aby nie przesadzić i robić wszystko z umiarem.)

Słowa są dobre, jeśli pochodzą z serca. (Przysłowie hiszpańskie. Przysłowie oznacza, że ​​gdy ktoś szczerze mówi Niezłe słowa, brzmią wyjątkowo i szczególnie przyjemnie.)

To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go. (Przysłowie uczy człowieka: jeśli już coś powiedziałeś, to bądź odpowiedzialny za swoje słowa. Poza tym, jeśli chcesz komuś powiedzieć źle i bolesne słowa, zastanów się sto razy czy warto to powiedzieć. Wtedy sytuacji nie da się już naprawić ani sprawić kłopotów.)

Żywica to nie woda, nadużycie to nie cześć. (Przysłowie, że przeklinanie jest złe.)

Śnieg dla żywiciela ziemi to ciepła osłona. (Znaczenie przysłowia jest takie, że śnieg jest schronieniem dla roślin przed mrozem. Zimą nie będzie śniegu, plony ozime i rośliny mogą zamarznąć.)

Zjadłem psa. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​dana osoba zdobyła w czymś duże doświadczenie, osiągnęła mistrzostwo i dużo o tym wie.)

Konsultacje z ludźmi nigdy nie bolą. (Przysłowie białoruskie. Oznacza, że ​​jeśli bardzo trudno jest Ci podjąć decyzję, to powinieneś skonsultować się z bardziej doświadczonymi i mądrzy ludzie. Ale po wysłuchaniu ich rad decyzja nadal należy do Ciebie.)

Sroka na ogonie przyniesiona. (Popularne powiedzenie. Tak odpowiadają na pytanie: „Skąd wiedziałeś?”, Gdy nie chcą ujawnić źródła informacji.)

Nie wkładaj podziękowań do ust. Dziękuję za chleb, którego nie rozsiejesz. (Przysłowia wypowiada się, gdy wskazują na zapłatę za wykonaną usługę.)

Końce ukryłem w wodzie. (Przysłowie. Dobrze ukrywał prawdę, ukrywał ją tak, że nie można było się dowiedzieć.)

Przez rękawy. (Przysłowie mówi, gdy ktoś robi coś bardzo słabo i słabo. Przykład: „nasi piłkarze zagrali „niechlujnie” i przegrali 3:0.)

Stare przysłowie, ale mówi o nowym. (Oznacza, że ​​stare przysłowia są zawsze aktualne, nawet w naszym współczesnym świecie.)

Lepszy stary przyjaciel niż dwóch nowych. (Przysłowie uczy nas cenić przyjaźń sprawdzaną przez czas. Nie ma nic cenniejszego niż przyjacielska wzajemna pomoc, sprawdzana przez życie. Nowi przyjaciele muszą jeszcze udowodnić, że są godni miana przyjaciela, tak jak Ty.)

Tak i tak (Przysłowie mówi, że gdy coś wykonają słabo i bez staranności. Przykład: „nasi gracze grali tak i tak i przegrali 2:0.”)

Tacy ludzie nie leżą na ulicy. (Powiedzenie o mistrzu w swoim rzemiośle, o wartościowej osobie, której potrzebują inni ludzie.)

Taki mistrz zostanie wszędzie wyrwany rękami. (Powiedzenie o osobie, która jest bardzo utalentowana w swojej dziedzinie i inni ludzie naprawdę jej potrzebują.)

Talent bez wysiłku nie jest wart ani grosza. (Przysłowie, że nawet jeśli ktoś ma zdolność do robienia interesów, ale jest leniwy, to nikt nie doceni jego ani jego umiejętności. Sukces kocha ciężką pracę.)

Cierpliwość i ciężka praca zmiażdżą wszystko. (Przysłowie o wartości takich ludzkich cech, jak pracowitość i wytrwałość. Wytrwali, pracowici ludzie, którzy doprowadzają sprawy do końca, z pewnością odniosą sukces w Życiu.)

Tylko głupia głowa kupuje drewno na opał podczas deszczu. (Przysłowie hiszpańskie. Mówią o osobie, która postępuje niemądrze, nie myśli o swoich czynach.)

Trudny w nauczaniu - łatwy w walce. (Przysłowie oznacza, że ​​trudno i niełatwo jest się czegoś nauczyć, czy zdobyć wiedzę, ale kiedy udało ci się nauczyć wszystkiego, czyli nauczyć się tak, jak powinno, na pewno odniesiesz sukces lub zwycięstwo. Trzeba sobie raz na zawsze przypomnieć wszyscy: zanim spróbujesz zrobić coś w biznesie, musisz najpierw nauczyć się wszystkiego, co pomoże bardzo dobrze robić ten biznes.)

Każdy ma swój własny szkielet w szafie. (Oznacza to, że każdy ma swój grzech, czyn lub czyn, za który bardzo się wstydzi i żałuje tego, co zrobił.)

Kogokolwiek boli, ten o tym mówi. (Przysłowie oznacza: jeśli osoba w rozmowach z różnymi ludźmi stale omawia to samo, oznacza to, że jest bardzo zmartwiony swoimi myślami.)

Umysł bez książki jest jak ptak bez skrzydeł. (Przysłowie oznacza, że ​​ten, kto nie czyta książek, raczej nie będzie w stanie zdobyć pełnej wiedzy.)

Mądra głowa, ale głupiec to zrozumiał. (Przysłowie o osobie, która nie wydaje się głupia, ale robi pochopne, głupie rzeczy.)

Inteligentny nie pójdzie pod górę, inteligentny montaż objazd. (Przysłowie oznacza, że ​​​​inteligentna osoba znajdzie najbardziej poprawne i skuteczne rozwiązanie sytuacja.)

Żniwa nie powstają z rosy, ale z potu. (Aby uzyskać wynik w dowolnym biznesie, musisz podjąć wysiłki, pracować.)

Prawda przemawia ustami dziecka. (Przysłowie oznacza, że ​​często dzieci, z powodu dziecięcej naiwności, mówią prosto, zrozumiale, ale jednocześnie właściwe decyzje, albo prawdę, bo jeszcze nie umieją kłamać.)

Poranek jest mądrzejszy niż wieczór. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​w większości sytuacji nie trzeba się spieszyć, podejmować decyzji „na gorąco”, nie trzeba się spieszyć, trzeba się uspokoić i dobrze przemyśleć. Z reguły jeśli idziesz do łóżku, wtedy rano sytuacja będzie wydawać się inna i decyzja podjęta przemyślanie będzie znacznie skuteczniejsza.)

Naukowiec przewodzi, niewyuczony podąża za nim. (Przysłowie oznacza, że ​​osoba wykształcona zawsze poradzi sobie z analfabetami. Ci, którzy nie studiowali i nie mają wiedzy, będą tylko ciężko pracować.)

Nauka jest światłem, a niewiedza jest ciemnością. (Przysłowie oznacza, że ​​wiedza daje człowiekowi możliwość poznania pełnej głębi i piękna życia, pozwala mieć więcej możliwości, życie ludzi niepiśmiennych z reguły jest nudne i nudne, uchodzi w biedzie i ciężkiej pracy.)

Fakty to uparta rzecz. (Przysłowie napisane Angielski pisarz Elliota. Oznacza to, że to, co widać oczami, co jest widoczne i oczywiste dla każdego w danym momencie, zostanie uznane za prawdę.)

Sikora przechwalała się, że rozświetliła morze. (Przysłowie mówi o chełpliwym, który jest bohaterem w słowach, ale w czynach nie jest zdolny do niczego.)

Chleb jest głową wszystkiego. (oznacza to, że chleb - główny produkt w życiu ludzi. Z chlebem trzeba uważać.

Dobre ubrania nie dodadzą inteligencji. (Przysłowie oznacza: nieważne jak wyglądasz, mądrzy ludzie będą cię oceniać pod kątem twojego umysłu i czynów, a nie kosztownego wyglądu.)

Dobra sława gromadzi ludzi i źli ludzie przyspiesza. (Przysłowie białoruskie. Oznacza, że ​​dobre uczynki przyciągają ludzi, a złe uczynki odpychają innych.)

Jeśli chcesz dużą łyżkę, weź dużą łopatę. Jeśli chcesz jeść miód, kup pszczoły. (Przysłowie o pracy. Jeśli podejmiesz wysiłek i swoją pracę, otrzymasz nagrodę i wynik.)

Jeśli chcesz zjeść kalachi, nie siadaj na kuchence. (Podobnie jak w poprzednim, jeśli chcesz dobrze żyć, musisz wykazać się wytrwałością i pracą.)

Jeśli chcesz kogoś poznać, daj mu pożyczkę. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli pożyczysz komuś pieniądze i nadejdzie czas, aby spłacił dług, stanie się jasne, że jest to przyzwoity człowiek lub zwykły oszust.)

Chcę - połowę mogę. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli ktoś ma ochotę coś zrobić, to zawsze znajdzie na to sposób. Życie na pewno ci to powie.)

Kulawy na obie nogi. (To powiedzenie można usłyszeć, gdy mówimy o złym pracowniku, opóźnionym w nauce uczniu lub o nieudanym biznesie.)

Nie licz kurczaków przed wykluciem. (Przysłowie oznacza: wszystkie przypadki ocenia się po wyniku. Dla dzieci: Jeśli właściciel kurczaków dobrze się nimi opiekował, włożył wysiłek i swoją pracę, to jesienią ze wszystkich kurczaków wyrosną duże kury i koguty, czyli będzie rezultat. Tak więc w innych przypadkach - jeśli podejmiesz wysiłek, będziesz wytrwały i pracowity, to na pewno odniesiesz sukces.)

Człowiek żyje sto lat, a jego czyny - dwa. (Przysłowie o tym, co dana osoba osiągnęła w swoim życiu. Jeśli zrobił dobre uczynki i odniósł sukces, ludzie będą o nim pamiętać i mówić o nim bardzo długo i dobrze.)

Człowiek się rodzi, a jego palce już się do niego pochylają. (Przysłowie oznacza, że ​​​​prawie każdy człowiek od urodzenia pragnie stać się bogatym, mieć pieniądze i wszelkiego rodzaju korzyści.)

Nieważne, co dziecko bawi, byle tylko nie płakało. (Znaczenie przysłowia jest takie, że pozwala człowiekowi zrobić wszystko, o ile nie sprawia kłopotów. Najczęściej przysłowie to mówi się o ludziach, którzy robią głupie, zabawne rzeczy, aby skomentować swoją sztuczkę.)

Siłą koń nie skacze. (Oznacza, że ​​we wszystkim trzeba znać miarę.)

Co jest na czole, co jest na czole. (Przysłowie rosyjskie. Mówią o osobie, która nie może zrozumieć i zrozumieć tego, co się mu wyjaśnia.)

Co masz w ustach, dziękuję. (Przysłowie mówiło się w starożytności, kiedy dziękowano ludziom lub Życiu za pyszne jedzenie.)

Co pasuje do twarzy, a następnie maluje. (Przysłowie o noszeniu ubrań, które pasują do danej osoby i pięknie na niej wyglądają.)

To, co narodzi się latem, przyda się zimą. (Znaczenie przysłowia jest takie, że musisz dbać o letnie zbiory, ponieważ zimą będą one nakarmić ludzi.)

Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć toporem. (Przysłowie oznacza: jeśli to, co jest zapisane na papierze (prawo, porządek, skarga itp.) weszło w życie lub jest czytane przez inne osoby, to bardzo trudno to poprawić, zmienić lub unieważnić.)

To, co się dzieje, powraca. (Dobrze znane słowiańskie przysłowie. Oznacza: jak traktujesz firmę na początku, tak na końcu to dostaniesz. Jeśli się postarałeś i zrobiłeś to dobrze, to wynik każdego biznesu będzie dobry. Jeśli coś zrobiłeś słabo, źle lub zrobił to źle, wtedy wynik będzie godny ubolewania.)

Aby zjeść rybę, trzeba wejść do wody. (Przysłowie oznacza, że ​​wynik można osiągnąć jedynie dzięki wysiłkowi i pracy.)

Kot czuje, czyje mięso zjadł. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią o osobie, która okradła inną osobę lub ją skrzywdziła. A kiedy dowiedział się, kogo skrzywdził, bardzo się przestraszył.)

Kurczak kogoś innego wygląda jak indyk. (Przysłowie o zazdrości, kiedy zazdrościsz innej osobie.)

Dzieci innych ludzi szybko dorastają. (To powiedzenie oznacza, że ​​gdy nie ma własnych dzieci, wydaje się, że obcy ludzie szybko dorastają, ponieważ nie widzisz problemów, z jakimi na co dzień borykają się ich rodzice. Aby wychować swoje dzieci, musisz codziennie mierzyć się z wieloma problemami , więc wydaje się, że dorastają przez długi czas.)

Pończochy są nowe, ale pięta jest goła. (Przysłowie o kimś, kto natychmiast niszczy nowe ubrania.)

Czyja krowa będzie muczeć, a twoja będzie milczeć. (Oznacza to, że w pewnej sytuacji lepiej jest milczeć, niż powiedzieć coś nie na miejscu i nie na czasie. Często mówi się to w sytuacji, gdy ktoś jest ewidentnie winny, ale próbuje się usprawiedliwić, obwiniając innych. )

Krok do przodu to krok w stronę zwycięstwa. (Tutaj nie ma potrzeby niczego zdradzać. To przysłowie powinno być mottem we wszystkich Twoich poczynaniach.)

Morderstwo wyjdzie na jaw. (Mówi się to w sytuacji, gdy ktoś próbuje ukryć coś, co jest już jasne lub na pewno stanie się znane.)

To tylko kwiaty, jagody będą przed nami. (Powiedzenie o jakiejś sprawie lub wydarzeniu, którego konsekwencje nie są jeszcze do końca widoczne. Oznacza to, że najważniejsze wyniki i wydarzenia z tej sprawy przyjdą później.)

Uratowałem go, a on mnie nauczył. (Przysłowie o tym, jak na dobre odpowiada się niewdzięcznością i zdradą.)

Nie jestem wystarczająco bogaty, żeby kupować tanie rzeczy. (Wyrażenie jedno znana osoba. Chciał jej powiedzieć, że kupuje tylko rzeczy drogie i wysokiej jakości, które będą mu służyć długo i niezawodnie. Tanie rzeczy z reguły są złej jakości i bardzo szybko się psują.)

Nie jestem sobą i koń nie jest mój. (Przysłowie mówi się, gdy chcą pokazać swój brak zaangażowania w sytuację, nie wtrącać się itp.)

Jabłko nigdy nie spada daleko od jabłoni. (Przysłowie oznacza, że ​​dzieci bardzo często przypominają swoich rodziców zarówno charakterem, jak i czynami.)

Język bez kości. (Powiedzenie o osobie, która umie pięknie i dużo mówić.)

Język przywiezie do Kijowa. (Przysłowie oznacza, że ​​​​osoba, która umie mówić poprawnie i pięknie, zawsze znajdzie to, czego potrzebuje. To jest o zarówno o konkretnym miejscu, jak i o sukcesie w jakimkolwiek biznesie.)

Mój język jest moim wrogiem. (Przysłowie mówi się w przypadku, gdy ktoś wyrzucił coś „dodatkowego”, w wyniku czego jego słowa wyrządziły mu krzywdę lub bliskie mu osoby.)

Naucz swoją babcię ssać jajka. (Przysłowie to mówi się do osoby młodszej i bardziej niedoświadczonej, ale starającej się uczyć starszych i bardziej doświadczonych ludzi w biznesie lub w życiu.)

Emelyanova Daria i Eremina Alina

Entuzjastyczny okrzyk Aleksandra Siergiejewicza Puszkina zwraca uwagę na przysłowia, zwiększa zainteresowanie tym małym gatunkiem ustnym Sztuka ludowa: „Co za luksus, co za sens, jaki pożytek z każdego naszego powiedzenia! Co za złoto!”

A mądre powiedzenie Akademik Dmitrij Siergiejewicz Lichaczow przekonał nas o trafności wybranego tematu:

„Głęboka penetracja kultury przeszłości i kultury innych narodów przybliża czasy i kraje”.

Co to są przysłowia? Co jest ciekawego w przysłowiu? Jaki jest ich temat? Na te pytania odpowiadaliśmy na lekcjach literatury. Chcieliśmy dowiedzieć się więcej o tym gatunku ustnej sztuki ludowej, a mianowicie:

Problematyka projektu:

Czy w literaturze innych narodów są przysłowia podobne do rosyjskich?

Hipoteza:

W folklorze narodów świata znajdują się mądre powiedzenia, których tematyka i znaczenie są bliskie rosyjskim przysłowiom.

Cel projektu:

Zapoznanie się z przysłowiami różnych narodów i ich rosyjskimi odpowiednikami.

Pobierać:

Zapowiedź:

Miejska placówka oświatowa – średnia Szkoła ogólnokształcąca Nr 3 miasta Atkarsk, obwód Saratowski

Imię Bohatera związek Radziecki Antonova V.S.

PROJEKT BADAWCZY

PRZYSŁOWIE NARODÓW ŚWIATA I ICH ROSYJSKIE ANALOGI

Emelyanova Daria,

Eremina Alina,

uczniowie klasy 7 „B”.

MOU-SOSH nr 3.

Doradca naukowy:

Prokopenko Walentyna Stepanowna,

nauczyciel języka i literatury rosyjskiej.

2017

1. Wstęp.

Uzasadnienie wyboru tematu.

Znaczenie projektu. __________________________________________ 3

1. Głównym elementem. _______________________________________________4

1. Część teoretyczna.

Co to jest przysłowie.______________________________________ 5

Przysłowia o przysłowiach.____________________ 5

Powiedzenia o przysłowiach. ____________________________ 5

1. Część praktyczna. Badanie.

Przysłowia narodów świata i ich rosyjskich odpowiedników._______________ 6

1. Wniosek. ____________________________________________________________ 6

Wykaz używanej literatury. ______________________________ 7

WSTĘP

Zaprezentujemy projekt badawczy« Przysłowia narodów świata i ich rosyjskich odpowiedników.

Dlaczego wybraliśmy ten temat?

Entuzjastyczny okrzyk Aleksandra Siergiejewicza Puszkina zwrócił naszą uwagę na przysłowia, zwiększył nasze zainteresowanie tym małym gatunkiem ustnej sztuki ludowej: „Co za luksus, co za znaczenie, jaki sens w każdym z naszych przysłów! Co za złoto!”

A mądre stwierdzenie akademika Dmitrija Siergiejewicza Lichaczewa przekonało nas o trafności wybranego tematu:

„Głęboka penetracja kultury przeszłości i kultury innych narodów przybliża czasy i kraje”.

Co to są przysłowia? Co jest ciekawego w przysłowiu? Jaki jest ich temat? Na te pytania odpowiadaliśmy na lekcjach literatury. Chcieliśmy dowiedzieć się więcej o tym gatunku ustnej sztuki ludowej, a mianowicie:

Problematyka projektu:

Czy w literaturze innych narodów są przysłowia podobne do rosyjskich?

Założyliśmy, że

Hipoteza:

W folklorze narodów świata znajdują się mądre powiedzenia, których tematyka i znaczenie są bliskie rosyjskim przysłowiom.

Cel projektu:

Zapoznanie się z przysłowiami różnych narodów i ich rosyjskimi odpowiednikami.

Pracując nad projektem, rozwiązaliśmy następujące kwestie zadania:

Badane informacje teoretyczne o przysłowiach i powiedzeniach

Zapoznaliśmy się ze zbiorami przysłów różnych narodów świata,

Porównaliśmy je z rosyjskimi odpowiednikami,

Znaleziono ilustracje do przysłów,

Zebrano elektroniczny zbiór przysłów narodów świata.

Metody badawcze: uczenie się źródło literackie, analiza, opis,systematyzacja, uogólnienie zebranego materiału.

Przedmiot badań: Przysłowia narodów świata.

Przedmiot badań:Rosyjskie odpowiedniki przysłów innych narodów.

Wynik pracy: Stworzenie elektronicznego ilustrowanego zbioru przysłów i występ przed uczniami klasy 7 na lekcjach literatury.

GŁÓWNYM ELEMENTEM.

Na początku pracy nad tym tematem zajrzeliśmy do słownika i poznaliśmy znaczenie słów „przysłowie” i „powiedzenie”.

(Ta informacja jest pokazana na slajdzie).

Przysłowie to krótkie, mądre powiedzenie, które ma pouczający sens, który zawiera pełną myśl, światową mądrość.

Przysłowie jest jasne, dobrze ukierunkowane ekspresja ludowa. Powiedzenie różni się od przysłowia tym, że jest częścią wyroku.

O tym, czym jest przysłowie, możemy przeczytać także w słowniku V.I. Dahl: „Przysłowie to krótka przypowieść; ona sama mówi, że „naga mowa to nie przysłowie”. To jest wyrok, werdykt, lekcja, wypowiedziana otwarcie i wprowadzona w obieg...

„Przysłowie nie ma żadnego wkładu”, „Od przysłowia nie uciekniesz”… Kto je skomponował, nie jest znany nikomu; ale wszyscy o tym wiedzą i przestrzegają go. Ta praca i wspólna własność, jak sama radość i smutek, jak doświadczona mądrość, której doznało całe pokolenie, wyrażona takim wyrokiem…”

Przysłowia i powiedzenia powstawały przez setki pokoleń. Te krótkie i mądre powiedzenia oddają miłość do ojczyzny, odwagę, odwagę, wiarę w triumf sprawiedliwości, pojęcie honoru. Tematy przysłów i powiedzeń są niezliczone. Mówią o nauczaniu, wiedzy, rodzinie, pracowitości i umiejętnościach.

Przysłowia żyją w każdym narodzie, przechodzą z stulecia na stulecie, przekazują zgromadzone doświadczenia nowym pokoleniom. Sami ludzie docenili wagę i piękno przysłów: „Mowa bez przysłowia jest jak jedzenie bez soli” (amharski), „Przysłowie pomaga we wszystkim” (rosyjski).

Przysłowia o Ojczyźnie wśród wszystkich narodów pojawiły się wcześniej niż inne. Wyrażają żarliwą miłość narodu do Ojczyzny.

Rosyjskie przysłowia o ojczyźnie:

Ryby - morze, ptaki - powietrze i człowiek - Ojczyzna.

Życie w obcym kraju oznacza wylewanie łez.

Nie ma nic piękniejszego na świecie niż nasza Ojczyzna.

Ukochana Ojczyzna - droga Matka.

W obcym kraju nawet pies się smuci.

Każdy ma swoją stronę.

Każda sosna hałasuje w swoim lesie.

Żyć - służyć ojczyźnie.

Bądź nie tylko synem swego ojca – bądź synem swojego ludu. Człowiek bez ojczyzny jest jak słowik bez pieśni.

Ojczyzna i w garści jest słodka.

Narody świata o swojej Ojczyźnie:

Rodzi się odważny człowiek dla Ojczyzny (Nogai).

Ojczyzna jest droższa niż inny kraj (Baszkir).

Na swojej ulicy i psie tygrysy (afgańskie).

Wszystkich przyciąga rodzimy obóz (Adyghe).

Bez ukochanej Ojczyzny słońce nie grzeje (Shorskaya).

Lepiej położyć kości w Ojczyźnie, niż zdobyć chwałę w obcym kraju (ukraiński).

Możesz opuścić dom, ale nie Ojczyznę (Azerbejdżan).

Ojczyzna - obca ziemia jagodowa - krwawa łza (estoński).

Wszystkie narody jednomyślnie twierdzą, że praca jest główna wartośćżycie: „Drzewo słynie z owoców, człowiek ze swojej pracy” (przysłowie azerbejdżańskie), „Bez pracy nie wyciągniesz ryby ze stawu”.

Niezliczone przysłowia ośmieszają leniwych, naiwnych: „Pobiegłem do zapachu grilla, ale okazało się – osioł został napiętnowany”.

Wiele przysłów odzwierciedla zrozumienie ruchu Zjawiska naturalne: „Poranek następuje każdego wieczoru” (po turecku), „Poranek jest mądrzejszy niż wieczór” (rosyjski).

Czytaliśmy wiele przysłów różnych narodów świata różne tematy i wychwycił rosyjskie przysłowia bliskie im znaczenie. Mamy niewielki zbiór przysłów narodów świata i ich rosyjskiego odpowiednika.

WNIOSEK

Przysłowia z różnych krajów są do siebie bardzo podobne, ponieważ przez cały czas i wśród wszystkich narodów zawsze potępiano takie ludzkie wady, jak tchórzostwo, chciwość, lenistwo, a wręcz przeciwnie, takie cechy, jak zaradność, ciężka praca, życzliwość mile widziany i szanowany.

Porównanie przysłów i powiedzeń różnych narodów świata pokazuje, jak wiele łączy wszystkie narody, co z kolei przyczynia się do ich lepszego wzajemnego zrozumienia i zbliżenia. Ideę tę potwierdza przysłowie baszkirskie: „Przyjaźń narodów jest ich bogactwem”.

Większość przysłów i powiedzeń świata przesiąknięta jest patosem ludzkich idei i czyste uczucia kontakt ze swoim światem daje człowiekowi radość i emocjonalne podniecenie.

BIBLIOGRAFIA

Literatura. 7. klasa. Proc. dla edukacji ogólnej instytucje. O godzinie 2 / wyd.-stat. V.Ya. Korowin. - M.: Oświecenie, 2009

Ożegow S.I. Słownik języka rosyjskiego. / wyd. N.Yu. Szwedowa. - M., 2000.

www.VsePoslovicy.ru