सबसे चमकीले रचनात्मक भाग कौन से हैं? रचना की मूल बातें: तत्व और तकनीकें

पाठ 3-4 "शब्द" एक अत्यधिक देशभक्तिपूर्ण और अत्यधिक कलात्मक कार्य के रूप में (विचार, आलंकारिक प्रणाली, परिदृश्य, लोककथाओं का प्रभाव)

पाठ 3-4 "द वर्ड" एक अत्यधिक देशभक्तिपूर्ण और अत्यधिक कलात्मक कृति है
(विचार, आलंकारिक प्रणाली, परिदृश्य, लोककथाओं का प्रभाव)

लक्ष्य:"शब्द" की आलंकारिक प्रणाली से परिचित होना, इसका मुख्य विचार; देशभक्ति, महत्वाकांक्षा की अवधारणाएँ दें; अभिव्यंजक पढ़ने पर काम करें।

पाठ का क्रम

I. होमवर्क की जाँच करना।

तुलनात्मक विश्लेषणइपटिव क्रॉनिकल और "शब्द"।

(योजनाएँ बोर्ड पर हैं।)

- ले में कथा इपटिव क्रॉनिकल से किस प्रकार भिन्न है? (यह प्रस्तुत सामग्री के प्रति लेखक के दृष्टिकोण से अधिक गीतात्मक, भावनात्मक, रंगीन है।)

- कथानक से जुड़े सबसे चमकीले रचनात्मक भाग कौन से हैं, जो केवल द ले के लिए विशिष्ट हैं? (नागरिक संघर्ष के बारे में एक गीतात्मक विषयांतर, शिवतोस्लाव का "सुनहरा शब्द", यारोस्लावना का विलाप।)

2. अभिव्यंजक वाचन (या दिल से पढ़ना) बाद की टिप्पणियों के साथ पसंदीदा अंश।

द्वितीय. नई सामग्री सीखना.

1. बातचीत.

- एक अज्ञात लेखक की "आत्मा-भेदी देशभक्ति" उनमें कैसे प्रकट हुई?

- प्रिंस इगोर के अभियान की कहानी का सार्वभौमिक अर्थ क्या है? (ये न केवल महत्वाकांक्षा और मानवीय गौरव के बारे में विचार हैं, बल्कि मातृभूमि के प्रति प्रेम के बारे में भी हैं।)

2.आलंकारिक प्रणाली "शब्द" की विशेषताएँ।

1) आपको "शब्द" की कौन सी छवियां याद हैं?

2) आप उनकी कल्पना कैसे करते हैं?

3) अपने विचार की तुलना वी. ए. फेवरस्की (पाठ्यपुस्तक के पृष्ठ 13) के चित्रों से करें।

4) कौन मुख्य चरित्र"इगोर के अभियान के बारे में शब्द"?

विचार विनिमय.

प्रिंस इगोर? नहीं। उसके बारे में अन्य राजकुमारों की तुलना में अधिक कहा जाता है, लेकिन लगभग हमेशा प्यार भरी निंदा के लहजे में।

इगोर रेजिमेंट? लेकिन बाद वाला हार गया, जिससे रूस के स्टेप के लिए रास्ता खुल गया।

यारोस्लावना? वह सुंदर है, मर्मस्पर्शी है, वीर है, लेकिन वह अभी भी एक प्रासंगिक व्यक्ति है, एक चरित्र है, शायद सबसे अच्छा है, लेकिन कविता का एकमात्र अध्याय है।

कीव के शिवतोस्लाव वह राज्य ज्ञान और पैतृक बड़प्पन का अवतार है, वर्तमान घटनाओं का प्रवक्ता है, वह दूसरा काव्यात्मक "मैं" है, यह कुछ भी नहीं है कि उसका भाषण, जिसे स्वर्ण शब्द कहा जाता है, अदृश्य रूप से राजकुमारों के लिए एक लेखक की अपील में बदल जाता है।

अध्यापक। कविता का असली नायक रूसी भूमि है। गायक उसे अपने दिल की सारी गर्माहट, असीम प्यार, पुत्रवत स्नेह और वफादारी देता है।

लेखक के लिए राजसी दस्ते "रूसी बेटे", "रूसी रेजिमेंट" हैं, जो "रूसी पत्नियों" की प्रतीक्षा कर रहे हैं। कविता में चार बार याद किए गए बहादुर योद्धा "रूसी" हैं। कविता के संदर्भ में, इस शब्द में एक महाकाव्य ध्वनि है, यह ऐसा है मानो हमेशा के लिए ग्रेनाइट में उकेरा गया हो: "... महान रुसिची, शहर की ढालों से भरे मैदान।" या: "...वह बहादुर रूसियों के अंत की दावत है।"

लेखक पूर्व-मंगोलियाई रूस का एक उत्कृष्ट व्यक्ति है; उनकी देशभक्ति की भावना व्यक्तिगत भावनाओं और प्रतिबद्धताओं का परिणाम नहीं थी। उस समय के लिए कविता का मूल्य यह था कि यह एक नायाब कलात्मक रूप में व्यक्त करती थी जो उस युग के सर्वश्रेष्ठ लोगों के दिमाग में पका हुआ था। तो, इपटिव क्रॉनिकल में, 1168 के तहत प्रविष्टि में, राजकुमार कहता है: "भगवान ने हमें किसानों और रूसी भूमि के लिए अपना सिर देने से मना किया है।"

"शब्द" में रूसी भूमि अपनी सभी ऐतिहासिक और प्राकृतिक सुंदरता में दिखाई देती है। लेखक की नजरों से लोगों ने मानो पहली बार अपने मूल और लंबे समय से बसे स्थानों को देखा। विशाल विस्तार में फैली हुई - वोल्खोव से काला सागर तक - रूसी भूमि शहरों, गांवों, किलों से "सजाई" गई थी।

हम कह सकते हैं कि स्टेपी के खिलाफ लड़ाई में रूस बड़ा हुआ और कठोर हो गया। बचाव करते हुए, और अक्सर आक्रामक होते हुए, रूस ने अपने लोगों, और राज्य का दर्जा, और अपनी युवा, निस्संदेह उत्कृष्ट संस्कृति दोनों का बचाव किया, और पूर्व में यूरोप के लिए एक ढाल के रूप में कार्य किया। यह कुछ भी नहीं है कि इगोर का गीत इतने गर्व के साथ "सिवातोस्लाव के अभियान" को याद करता है - दुर्जेय और महान, जिसने पोलोवेट्सियन भूमि पर आगे बढ़ते हुए, पहाड़ियों और यारुगाओं को रौंद दिया, नदियों और झीलों को हिला दिया, नदियों और दलदलों को सुखा दिया, कब्जा कर लिया। खान कोब्याक.

लेकिन एक निराशाजनक समय तब आया, जब गायक इगोर के शब्दों के अनुसार, भाई ने अपने भाई को चुनौती देना शुरू कर दिया, और राजकुमारों ने छोटे "इस महान" के बारे में बात करना शुरू कर दिया। संघर्ष के कारण, सभी पक्षों से "बुरे" रूसी भूमि पर जीत के साथ आने लगे। लेखक न केवल पिछली जीतों को याद करता है, न केवल हमारे समय के दुर्भाग्य पर शोक मनाता है जो रूसी भूमि पर आए हैं। कवि रूसी भूमि के लिए, "इस समय के अपराध" के लिए खड़े होने का आह्वान करता है।

एक धारणा यह भी है कि "एक पकड़ के साथ", राजकुमारों की एक बैठक में कहा गया, उन्हें कई वर्षों तक संघर्ष रोकने के लिए मजबूर किया गया और खानाबदोशों की साज़िशों का सतर्कता से पालन किया गया, यानी एक संक्षिप्त सैन्य राहत दी गई।

ले का गायक, बाज़ की नज़र से अपनी जन्मभूमि के सभी किनारों का सर्वेक्षण करते हुए, पिछली शताब्दियों में डूबा हुआ था, एक अशांत समय का एक सक्रिय पुत्र था, वह अपने वर्षों के सभी सुख, दुख, हार और जीत को जानता था।

वह काम के नायक के रूप में रूसी भूमि को चुनने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने सदियों से चली आ रही वीरतापूर्ण परंपरा की नींव रखी।

3.रचना "शब्द" का अध्ययन।

- "शब्द" की रचना क्या है?

अध्यापक। बेशक, यह जटिल है, इसे असंगत, भावनात्मक, मोज़ेक कहा जाता है। लेखक लगातार एक विषय से दूसरे विषय पर जाता है, दृश्य को रूसी भूमि से पोलोवेट्सियन स्टेप और वापस स्थानांतरित करता है, या तो 1185 की घटनाओं के बारे में बताता है, या अतीत की यादों के साथ कहानी को बाधित करता है। हालाँकि, इस असंगति का अपना कलात्मक तर्क है। आइए पाठ की ओर मुड़ें।

(भाग 1, अध्याय 12, पृ. 17-18)।

अध्यापक। लेखक अपने तरीके से समय का प्रबंधन करता है, और लड़ाई के बीच में, जब हर पल कीमती होता है, वह एक गीतात्मक और ऐतिहासिक विषयांतर करता है, पिछले वर्षों के कार्यों को याद करता है और सबसे ऊपर, संस्थापक द्वारा शुरू किए गए संघर्ष को याद करता है। वर्तमान ओलेगोविच, जो अब लड़ रहे हैं, ओलेग सियावेटोस्लाविच। एक अस्थायी व्याकुलता न केवल हमारे लिए आवश्यक है कि जो हो रहा है उसकी ऐतिहासिक पूर्वनियति को समझें - राजसी संघर्ष के परिणामस्वरूप हार की अनिवार्यता। "सहायता-विराम" यहां एक कलात्मक उद्देश्य भी पूरा करता है। हम इगोर की लापरवाही और अनुचितता को एक व्यापक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में देखते हैं। इगोर है, कविता आश्वस्त करती है, समय ने उसे क्या बना दिया है।

यह कोई संयोग नहीं है कि सार उस नैतिक कहावत का भी हवाला देता है कि अतीत में डींगें पहले ही राजकुमारों को भगवान के न्याय के दायरे में ला चुकी हैं, जो अंतिम संस्कार के घूंघट में बदल गई हैं। एक महत्वपूर्ण संदेश हमें यह समझने के लिए तैयार करता है: इगोर पिछले संघर्ष में भाग लेने वालों के समान स्थिति में है, और वह मैदान में एक साहसी उड़ान के लिए, व्यक्तिगत गौरव के लिए प्रयास करने के लिए, अपने उत्साह को कम करने और साथ रहने की अनिच्छा के लिए सजा से नहीं बच पाएगा। अन्य राजकुमार। "एक दिल के लिए"।

- आइए देखें कि प्रकृति घटनाओं पर कैसे "प्रतिक्रिया" देती है?

द ले में हम प्रकृति की उस भावना के जन्म के चमत्कार में उपस्थित हैं, जो सदियों बाद टुटेचेव के काव्य छंद में अपनी पूर्ण अभिव्यक्ति पायेगी:

वह नहीं जो तुम सोचते हो, प्रकृति;

कोई कास्ट नहीं, कोई निष्प्राण चेहरा नहीं, -

इसमें एक आत्मा है, इसमें स्वतंत्रता है,

इसमें प्यार है, इसकी एक भाषा है...

आइए हम स्टेपी की उपस्थिति और चरित्र पर करीब से नज़र डालें, जिसमें अभियान की मुख्य गतिविधियाँ सामने आती हैं।

स्टेपी तूफान की गर्जना, खड्डों में भेड़ियों की चीख, चील की चीख के साथ सड़क पर चल रही सेना से मिलता है; सेना सुनती है कि कैसे लोमड़ियाँ लाल ढालों पर "बिल" खोदती हैं। नाइटिंगेल्स रात में स्टेपी को गुदगुदी करती हैं, सुबह में स्क्वाड जैकडॉ की चहचहाहट से जाग जाता है... पूरे दिन स्टेपी ध्वनियां, पंख-घास भाषण में बोलती है, असाधारण रूप से महत्वपूर्ण अर्थ से भरी हुई है। कवि को प्रतीकात्मक क्षेत्र परिदृश्य पसंद है, जब प्रकृति स्वयं - "अपने" के लिए "अनुकूल" - आगामी नरसंहार के बारे में बहादुर शूरवीरों को चेतावनी देने की कोशिश करती है। इस प्रयोजन के लिए, कलात्मक कैनवास पर रंगों के तीखे स्ट्रोक डाले जाते हैं। दूर से, बदलते रंग दिखाई देते हैं: "खूनी सुबह रोशनी की घोषणा करती है", "समुद्र से काले बादल आ रहे हैं", "नीली बिजली कांप रही है"। डॉन से आई बारिश सेना पर तीर बरसा रही है...

इगोर की उड़ान के समय - कथन के सभी नाटक के लिए - हमारी निगाहें फैलती हुई स्टेपी नदियों पर रुक जाती हैं हरी घास, रेतीले तटों पर, जहां हंस, गल्स, बत्तखें ईख की क्यारियों में झुंड बनाकर रहती हैं। सब कुछ तीव्र चित्रात्मक अभिव्यंजना, गहन गतिशीलता से चिह्नित है।

एक अंश का अभिव्यंजक वाचन(भाग III, अध्याय 2-5, पृ. 30-32)।

- "शब्द" को सशर्त रूप से भागों में विभाजित करते हुए, उन्हें शीर्षक दें:

1) इगोर के अभियान की कहानी।

2) शिवतोस्लाव का सपना और "सुनहरा शब्द"।

3) यारोस्लावना का विलाप।

4) इगोर के कैद से भागने की कहानी।

- और "शब्द" कहाँ से शुरू होता है? (एक संक्षिप्त परिचय से, जिसमें लेखक अपनी कहानी को आगे बढ़ाने के तरीके पर विचार करता है। लेकिन, पुराने गायक बोयान की कला की प्रशंसा करते हुए, वह अपनी कहानी-कहानी "बोयान की योजना के अनुसार" बताने से इंकार कर देता है, वह "के अनुसार" बताने का इरादा रखता है इस समय की सच्ची कहानियों के लिए" - वास्तविक घटनाओं के करीब।)

- आपको क्या लगता है कि लेखक हमें इगोर के अभियान को अलग-अलग जीवन के अनुभव वाले लोगों की नज़र से देखने, अलग-अलग दृष्टिकोण से इसका मूल्यांकन करने के लिए क्यों आमंत्रित करता है? (इगोर के अभियान की कहानी इस तरह से संरचित है कि हम उसे एक योद्धा की आंखों से देख सकें और राजकुमार के साहसिक साहस की प्रशंसा कर सकें; हमने एक बुद्धिमान राज्य शासक की आवाज सुनी और रूसी भूमि के भाग्य के बारे में सोचा, प्रभावित हुए) रूसी भूमि के लिए खड़े होने के उनके भावुक आह्वान की शुद्धता के साथ; हम यारोस्लावना के दुःख से प्रभावित और मोहित हो गए, अपने पति के लिए शोक मना रहे थे और उसकी मदद करने का प्रयास कर रहे थे। और घटनाओं के इन दृश्यों में से प्रत्येक का अपना सत्य, अपना स्वयं का है "सच्चाई"। लेकिन इगोर के अभियान की सभी प्रतिक्रियाओं में दर्द है। लेखक की आत्मा इगोर के लिए, रूसी भूमि के भाग्य के लिए दुखती है।)

निष्कर्ष।

लेखक का आदर्श रूसी भूमि की शक्ति, राजकुमारों की एकता है। वह राजकुमारों को भाइयों के रूप में देखना चाहता है, जो किसी और के दर्द को महसूस कर सकें, दुःख में मदद कर सकें। यह शब्द अपनी भूमि के प्रति सहानुभूति, समानुभूति और प्रेम का पाठ है। (नोटबुक में प्रविष्टि.)

4. लोककथाओं के प्रभाव का अध्ययन"शब्द"।

अध्यापक। जब लोग ले की लोककथाओं की प्रकृति के बारे में बात करते हैं, तो वे आम तौर पर पूर्व-साक्षर रचनात्मकता की संपत्ति को याद करते हैं, और वास्तव में संपूर्ण मौखिक काव्य तत्व जो हमेशा लोगों के बीच रहता है, और विचार करते हैं कि यह संपत्ति इगोर के गीत में कैसे परिलक्षित हुई थी।

मौखिक लोक साहित्य में राष्ट्रीय चरित्र के बारे में स्थिर विचार विकसित हुए हैं। डोब्रीन्या निकितिच, इल्या मुरोमेट्स, एलोशा पोपोविच के कार्यों के साथ इगोर के जुनून और युवाओं और वसेवोलॉड के कौशल की तुलना करना पर्याप्त है, और यह स्पष्ट हो जाता है कि उनके कार्य - लड़ाई में उग्रता, खतरे के साथ ताकत को मापने की अनिच्छा - नहीं हैं अपवाद। वे युगपुत्रों की भाँति आचरण करते हैं।

यारोस्लावना ने शहर की दीवार पर विलाप करते हुए महाकाव्य नायिकाओं की सर्वोत्तम विशेषताओं को मूर्त रूप दिया।

ले का सबसे प्रभावशाली नायक वेसेस्लाव पोलोत्स्की है, जिसकी छवि एक वास्तविक ("एनालिस्टिक") राजकुमार की विशेषताओं को जादूगर वोल्ख वेसेस्लाविच के साथ जोड़ती है, एक लोककथा वेयरवोल्फ जो दिन के दौरान लोगों पर शासन करता था और रात में जानवरों पर शासन करता था।

- किसी भी टुकड़े के उदाहरण पर, "शब्द" का लोकगीत आधार दिखाएं। (उदाहरण लिखने के लिए निरंतर विशेषण, शानदार मकसद, दोहराव, प्रकृति के एनीमेशन का स्वागत, आदि)।

तृतीय. पाठों का सारांश.

गृहकार्य:निम्नलिखित विषयों में से किसी एक पर गृह निबंध लिखें:

स्लोवो के पन्नों पर रूसी भूमि की छवि;

ज़ुकोवस्की और ज़ाबोलॉट्स्की द्वारा अनुवादित यारोस्लावना का विलाप (तुलनात्मक विश्लेषण);

 द ले का कौन सा एपिसोड आपके लिए सबसे दिलचस्प साबित हुआ और क्यों?

सामग्री डाउनलोड करें

पूर्ण पाठ के लिए डाउनलोड करने योग्य फ़ाइल देखें।
पृष्ठ में सामग्री का केवल एक अंश है।

गृहकार्य:एन. ए. ज़ाबोलॉट्स्की द्वारा अनुवादित "शब्द" पढ़ें; अभिव्यंजक पढ़ने के लिए अपना पसंदीदा अंश तैयार करें (या दिल से); व्यक्तिगत कार्य: इगोर के अभियान "मछली पकड़ने से" की कथा के लिए और इपटिव क्रॉनिकल के अनुसार तुलनात्मक योजनाएँ तैयार करना।

पाठ 3-4

अत्यधिक देशभक्तिपूर्ण के रूप में "शब्द"।
और उच्च कला
(विचार, आलंकारिक प्रणाली, परिदृश्य, लोककथाओं का प्रभाव)

लक्ष्यऔर:"शब्द" की आलंकारिक प्रणाली से परिचित होना, इसका मुख्य विचार; देशभक्ति, महत्वाकांक्षा की अवधारणाएँ दें; अभिव्यंजक पढ़ने पर काम करें।

पाठ का क्रम

I. होमवर्क की जाँच करना।

इपटिव क्रॉनिकल और ले का तुलनात्मक विश्लेषण।

(योजनाएँ बोर्ड पर हैं।)

- कथानक से जुड़े सबसे चमकीले रचनात्मक भाग कौन से हैं, जो केवल द ले के लिए विशिष्ट हैं? (नागरिक संघर्ष के बारे में एक गीतात्मक विषयांतर, शिवतोस्लाव का "सुनहरा शब्द", यारोस्लावना का विलाप।)

2. बाद की टिप्पणियों के साथ पसंदीदा अंशों का अभिव्यंजक पढ़ना (या दिल से पढ़ना)।

द्वितीय. नई सामग्री सीखना.

- एक अज्ञात लेखक की "आत्मा-भेदी देशभक्ति" उनमें कैसे प्रकट हुई?

- प्रिंस इगोर के अभियान की कहानी का सार्वभौमिक अर्थ क्या है? (ये न केवल महत्वाकांक्षा और मानवीय गौरव के बारे में विचार हैं, बल्कि मातृभूमि के प्रति प्रेम के बारे में भी हैं।)

2. आलंकारिक प्रणाली "शब्द" की विशेषताएँ।

1) आपको "शब्द" की कौन सी छवियां याद हैं?

2) आप उनकी कल्पना कैसे करते हैं?

3) अपने विचार की तुलना वी. ए. फेवरस्की (पाठ्यपुस्तक के पृष्ठ 13) के चित्रों से करें।

4) "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" का मुख्य पात्र कौन है?

विचार विनिमय.

प्रिंस इगोर? नहीं। उसके बारे में अन्य राजकुमारों की तुलना में अधिक कहा जाता है, लेकिन लगभग हमेशा प्यार भरी निंदा के लहजे में।

इगोर रेजिमेंट? लेकिन बाद वाला हार गया, जिससे रूस के स्टेप के लिए रास्ता खुल गया।

यारोस्लावना? वह सुंदर है, मर्मस्पर्शी है, वीर है, लेकिन वह अभी भी एक प्रासंगिक व्यक्ति है, एक चरित्र है, शायद सबसे अच्छा है, लेकिन कविता का एकमात्र अध्याय है।

कीव के शिवतोस्लाव वह राज्य ज्ञान और पैतृक बड़प्पन का अवतार है, वर्तमान घटनाओं का प्रवक्ता है, वह दूसरा काव्यात्मक "मैं" है, यह कुछ भी नहीं है कि उसका भाषण, जिसे स्वर्ण शब्द कहा जाता है, अदृश्य रूप से राजकुमारों के लिए एक लेखक की अपील में बदल जाता है।

अध्यापक। कविता का असली नायक रूसी भूमि है। गायक उसे अपने दिल की सारी गर्माहट, असीम प्यार, पुत्रवत स्नेह और वफादारी देता है।

लेखक के लिए राजसी दस्ते "रूसी बेटे", "रूसी रेजिमेंट" हैं, जो "रूसी पत्नियों" की प्रतीक्षा कर रहे हैं। कविता में चार बार याद किए गए बहादुर योद्धा "रूसी" हैं। कविता के संदर्भ में, इस शब्द में एक महाकाव्य ध्वनि है, यह ऐसा है मानो हमेशा के लिए ग्रेनाइट में उकेरा गया हो: "... महान रुसिची, शहर की ढालों से भरे मैदान।" या: "...वह बहादुर रूसियों के अंत की दावत है।"

लेखक पूर्व-मंगोलियाई रूस का एक उत्कृष्ट व्यक्ति है; उनकी देशभक्ति की भावना व्यक्तिगत भावनाओं और प्रतिबद्धताओं का परिणाम नहीं थी। उस समय के लिए कविता का मूल्य यह था कि यह एक नायाब कलात्मक रूप में व्यक्त करती थी जो उस युग के सर्वश्रेष्ठ लोगों के दिमाग में पका हुआ था। तो, इपटिव क्रॉनिकल में, 1168 के तहत प्रविष्टि में, राजकुमार कहता है: "भगवान ने हमें किसानों और रूसी भूमि के लिए अपना सिर देने से मना किया है।"

"शब्द" में रूसी भूमि अपनी सभी ऐतिहासिक और प्राकृतिक सुंदरता में दिखाई देती है। लेखक की नजरों से लोगों ने मानो पहली बार अपने मूल और लंबे समय से बसे स्थानों को देखा। विशाल विस्तार में फैली हुई - वोल्खोव से काला सागर तक - रूसी भूमि शहरों, गांवों, किलों से "सजाई" गई थी।

हम कह सकते हैं कि स्टेपी के खिलाफ लड़ाई में रूस बड़ा हुआ और कठोर हो गया। बचाव करते हुए, और अक्सर आक्रामक होते हुए, रूस ने अपने लोगों, और राज्य का दर्जा, और अपनी युवा, निस्संदेह उत्कृष्ट संस्कृति दोनों का बचाव किया, और पूर्व में यूरोप के लिए एक ढाल के रूप में कार्य किया। यह कुछ भी नहीं है कि इगोर का गीत इतने गर्व के साथ "सिवातोस्लाव के अभियान" को याद करता है - दुर्जेय और महान, जिसने पोलोवेट्सियन भूमि पर आगे बढ़ते हुए, पहाड़ियों और यारुगाओं को रौंद दिया, नदियों और झीलों को हिला दिया, नदियों और दलदलों को सुखा दिया, कब्जा कर लिया। खान कोब्याक.

लेकिन एक निराशाजनक समय तब आया, जब गायक इगोर के शब्दों के अनुसार, भाई ने अपने भाई को चुनौती देना शुरू कर दिया, और राजकुमारों ने छोटे "इस महान" के बारे में बात करना शुरू कर दिया। संघर्ष के कारण, सभी पक्षों से "बुरे" रूसी भूमि पर जीत के साथ आने लगे। लेखक न केवल पिछली जीतों को याद करता है, न केवल हमारे समय के दुर्भाग्य पर शोक मनाता है जो रूसी भूमि पर आए हैं। कवि रूसी भूमि के लिए, "इस समय के अपराध" के लिए खड़े होने का आह्वान करता है।

एक धारणा यह भी है कि "एक पकड़ के साथ", राजकुमारों की एक बैठक में कहा गया, उन्हें कई वर्षों तक संघर्ष रोकने के लिए मजबूर किया गया और खानाबदोशों की साज़िशों का सतर्कता से पालन किया गया, यानी एक संक्षिप्त सैन्य राहत दी गई।

ले का गायक, बाज़ की नज़र से अपनी जन्मभूमि के सभी किनारों का सर्वेक्षण करते हुए, पिछली शताब्दियों में डूबा हुआ था, एक अशांत समय का एक सक्रिय पुत्र था, वह अपने वर्षों के सभी सुख, दुख, हार और जीत को जानता था।

वह काम के नायक के रूप में रूसी भूमि को चुनने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने सदियों से चली आ रही वीरतापूर्ण परंपरा की नींव रखी।

3. "शब्दों" की रचना का अध्ययन।

- "शब्द" की रचना क्या है?

अध्यापक। बेशक, यह जटिल है, इसे असंगत, भावनात्मक, मोज़ेक कहा जाता है। लेखक लगातार एक विषय से दूसरे विषय पर जाता है, दृश्य को रूसी भूमि से पोलोवेट्सियन स्टेप और वापस स्थानांतरित करता है, या तो 1185 की घटनाओं के बारे में बताता है, या अतीत की यादों के साथ कहानी को बाधित करता है। हालाँकि, इस असंगति का अपना कलात्मक तर्क है। आइए पाठ की ओर मुड़ें।

एक अंश का अभिव्यंजक पाठ (भाग I, अध्याय 12, पृ. 17-18)।

अध्यापक। लेखक अपने तरीके से समय का प्रबंधन करता है, और लड़ाई के बीच में, जब हर पल कीमती होता है, वह एक गीतात्मक और ऐतिहासिक विषयांतर करता है, पिछले वर्षों के कार्यों को याद करता है और सबसे ऊपर, संस्थापक द्वारा शुरू किए गए संघर्ष को याद करता है। वर्तमान ओलेगोविच, जो अब लड़ रहे हैं, ओलेग सियावेटोस्लाविच। एक अस्थायी व्याकुलता न केवल हमारे लिए आवश्यक है कि जो हो रहा है उसकी ऐतिहासिक पूर्वनियति को समझें - राजसी संघर्ष के परिणामस्वरूप हार की अनिवार्यता। "सहायता-विराम" यहां एक कलात्मक उद्देश्य भी पूरा करता है। हम इगोर की लापरवाही और अनुचितता को एक व्यापक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में देखते हैं। इगोर है, कविता आश्वस्त करती है, समय ने उसे क्या बना दिया है।

यह कोई संयोग नहीं है कि सार उस नैतिक कहावत का भी हवाला देता है कि अतीत में डींगें पहले ही राजकुमारों को भगवान के न्याय के दायरे में ला चुकी हैं, जो अंतिम संस्कार के घूंघट में बदल गई हैं। एक महत्वपूर्ण संदेश हमें यह समझने के लिए तैयार करता है: इगोर पिछले संघर्ष में भाग लेने वालों के समान स्थिति में है, और वह मैदान में एक साहसी उड़ान के लिए, व्यक्तिगत गौरव के लिए प्रयास करने के लिए, अपने उत्साह को कम करने और साथ रहने की अनिच्छा के लिए सजा से नहीं बच पाएगा। अन्य राजकुमार। "एक दिल के लिए"।

- आइए देखें कि प्रकृति घटनाओं पर कैसे "प्रतिक्रिया" देती है?

द ले में हम प्रकृति की उस भावना के जन्म के चमत्कार में उपस्थित हैं, जो सदियों बाद टुटेचेव के काव्य छंद में अपनी पूर्ण अभिव्यक्ति पायेगी:

वह नहीं जो तुम सोचते हो, प्रकृति;

कोई कास्ट नहीं, कोई निष्प्राण चेहरा नहीं, -

इसमें एक आत्मा है, इसमें स्वतंत्रता है,

इसमें प्यार है, इसकी एक भाषा है...

आइए हम स्टेपी की उपस्थिति और चरित्र पर करीब से नज़र डालें, जिसमें अभियान की मुख्य गतिविधियाँ सामने आती हैं।

स्टेपी तूफान की गर्जना, खड्डों में भेड़ियों की चीख, चील की चीख के साथ सड़क पर चल रही सेना से मिलता है; सेना सुनती है कि कैसे लोमड़ियाँ लाल ढालों पर "बिल" खोदती हैं। रात में कोकिला स्टेपी को गुदगुदी करती हैं, सुबह दस्ते को जैकडॉ की आवाज से जगाया जाता है... दिन भर स्टेपी ध्वनि करती है, असामान्य रूप से महत्वपूर्ण अर्थ से भरी पंख-घास वाली बोली में बोलती है। कवि को प्रतीकात्मक क्षेत्र परिदृश्य पसंद है, जब प्रकृति स्वयं - "अपने" के लिए "अनुकूल" - आगामी नरसंहार के बारे में बहादुर शूरवीरों को चेतावनी देने की कोशिश करती है। इस प्रयोजन के लिए, कलात्मक कैनवास पर रंगों के तीखे स्ट्रोक डाले जाते हैं। दूर से, बदलते रंग दिखाई देते हैं: "खूनी सुबह रोशनी की घोषणा करती है", "समुद्र से काले बादल आ रहे हैं", "नीली बिजली कांप रही है"। डॉन से आई बारिश सेना पर तीर बरसा रही है...

इगोर की उड़ान के समय - कहानी के सभी नाटक के लिए - हमारी नज़र स्टेपी नदियों पर रुक जाती है, जो हरी घास फैलाती है, रेतीले तटों पर, जहाँ हंस, गल्स, बत्तखें ईख के बिस्तरों में झुंड में रहती हैं। सब कुछ तीव्र चित्रात्मक अभिव्यंजना, गहन गतिशीलता से चिह्नित है।

एक टुकड़े का अभिव्यंजक पाठ (भाग III, अध्याय 2-5, पृ. 30-32)।

- "शब्द" को सशर्त रूप से भागों में विभाजित करते हुए, उन्हें शीर्षक दें:

1) इगोर के अभियान की कहानी।

2) शिवतोस्लाव का सपना और "सुनहरा शब्द"।

3) यारोस्लावना का विलाप।

4) इगोर के कैद से भागने की कहानी।

- और "शब्द" कहाँ से शुरू होता है? (एक संक्षिप्त परिचय से, जिसमें लेखक अपनी कहानी को आगे बढ़ाने के तरीके पर विचार करता है। लेकिन, पुराने गायक बोयान की कला की प्रशंसा करते हुए, वह अपनी कहानी-कहानी "बोयान की योजना के अनुसार" बताने से इंकार कर देता है, वह "के अनुसार" बताने का इरादा रखता है इस समय की सच्ची कहानियों के लिए" - वास्तविक घटनाओं के करीब।)

- आपको क्या लगता है कि लेखक हमें इगोर के अभियान को अलग नजरिए से देखने के लिए क्यों आमंत्रित करता है जीवनानुभव, विभिन्न दृष्टिकोणों से इसका मूल्यांकन करें? (इगोर के अभियान की कहानी इस तरह से संरचित है कि हम उसे एक योद्धा की आंखों से देख सकें और राजकुमार के साहसिक साहस की प्रशंसा कर सकें; हमने एक बुद्धिमान राज्य शासक की आवाज सुनी और रूसी भूमि के भाग्य के बारे में सोचा, प्रभावित हुए) रूसी भूमि के लिए खड़े होने के उनके भावुक आह्वान की शुद्धता के साथ; हम यारोस्लावना के दुःख से प्रभावित और मोहित हो गए, अपने पति के लिए शोक मना रहे थे और उसकी मदद करने का प्रयास कर रहे थे। और घटनाओं के इन दृश्यों में से प्रत्येक का अपना सत्य, अपना स्वयं का है "सच्चाई"। लेकिन इगोर के अभियान की सभी प्रतिक्रियाओं में दर्द है। लेखक की आत्मा इगोर के लिए, रूसी भूमि के भाग्य के लिए दुखती है।)

लेखक का आदर्श रूसी भूमि की शक्ति, राजकुमारों की एकता है। वह राजकुमारों को भाइयों के रूप में देखना चाहता है, जो किसी और के दर्द को महसूस कर सकें, दुःख में मदद कर सकें। यह शब्द अपनी भूमि के प्रति सहानुभूति, समानुभूति और प्रेम का पाठ है। (नोटबुक में प्रविष्टि.)

4. "शब्द" पर लोककथाओं के प्रभाव का अध्ययन।

अध्यापक। जब लोग ले की लोककथाओं की प्रकृति के बारे में बात करते हैं, तो वे आम तौर पर पूर्व-साक्षर रचनात्मकता की संपत्ति को याद करते हैं, और वास्तव में संपूर्ण मौखिक काव्य तत्व जो हमेशा लोगों के बीच रहता है, और विचार करते हैं कि यह संपत्ति इगोर के गीत में कैसे परिलक्षित हुई थी।

मौखिक रूप से लोक साहित्यराष्ट्रीय चरित्र के बारे में स्थिर विचारों का निर्माण हुआ। डोब्रीन्या निकितिच, इल्या मुरोमेट्स, एलोशा पोपोविच के कार्यों के साथ इगोर के जुनून और युवाओं और वसेवोलॉड के कौशल की तुलना करना पर्याप्त है, और यह स्पष्ट हो जाता है कि उनके कार्य - लड़ाई में उग्रता, खतरे के साथ ताकत को मापने की अनिच्छा - नहीं हैं अपवाद। वे युगपुत्रों की भाँति आचरण करते हैं।

यारोस्लावना ने शहर की दीवार पर विलाप करते हुए महाकाव्य नायिकाओं की सर्वोत्तम विशेषताओं को मूर्त रूप दिया।

ले का सबसे प्रभावशाली नायक वेसेस्लाव पोलोत्स्की है, जिसकी छवि एक वास्तविक ("एनालिस्टिक") राजकुमार की विशेषताओं को जादूगर वोल्ख वेसेस्लाविच के साथ जोड़ती है, एक लोककथा वेयरवोल्फ जो दिन के दौरान लोगों पर शासन करता था और रात में जानवरों पर शासन करता था।

- किसी भी टुकड़े के उदाहरण पर, "शब्द" का लोकगीत आधार दिखाएं। (वी निरंतर विशेषणों, परी कथा रूपांकनों, दोहराव, प्रकृति को सजीव करने की विधि आदि के उदाहरण लिखें)।

तृतीय. पाठों का सारांश.

गृहकार्य:निम्नलिखित विषयों में से किसी एक पर गृह निबंध लिखें:

स्लोवो के पन्नों पर रूसी भूमि की छवि;

ज़ुकोवस्की और ज़ाबोलॉट्स्की द्वारा अनुवादित यारोस्लावना का विलाप (तुलनात्मक विश्लेषण);

 द ले का कौन सा एपिसोड आपके लिए सबसे दिलचस्प साबित हुआ और क्यों?

पाठ 5

« शाश्वत छवियाँ"इन" इगोर की रेजिमेंट के बारे में शब्द "

(पाठ्येतर पाठन)

लक्ष्यऔर:छात्रों को परिचित कराना जारी रखें सबसे बड़ा स्मारकप्राचीन रूसी साहित्य, संगीत में "शब्द" के दुभाषियों के साथ, मंच पर, पेंटिंग, ग्राफिक्स में, लाह लघु.

कक्षाओं के दौरान

साहित्यिक और संगीत रचना "पेंटिंग, ग्राफिक्स, मूर्तिकला, संगीत में "शब्द" की छवियां।"

1. शिक्षक का परिचयात्मक भाषण.

संगीतमय, ग्राफिक, सचित्र "शब्द" हमारे आध्यात्मिक जीवन में प्रवेश कर गया और इसका अभिन्न अंग बन गया। अलेक्जेंडर बोरोडिन, विक्टर वासनेत्सोव, इवान गोलिकोव, व्लादिमीर फेवोर्स्की के नाम सुनते ही दिल गर्व से भर जाता है... ये प्रथम श्रेणी के स्वामी उन लोगों की सूची तक सीमित नहीं हैं जिन्होंने दशकों तक समृद्ध किया और कई गुना अच्छा किया और संगीत परंपराशब्द का अवतार.

कलाकार के लिए "शब्द" इतना आकर्षक क्यों है? उनकी छवियां शाश्वत क्यों हैं?

स्लाइड "व्लादिमीर में दिमित्रोव्स्की कैथेड्रल" दिखाई गई है।

शोधकर्ताओं ने बार-बार इगोर के अभियान के गीत की तुलना सुंदर सफेद-पत्थर वाले नायक - व्लादिमीर में दिमित्रोव्स्की कैथेड्रल से की है, जो वसेवोलॉड द बिग नेस्ट के समय में बनाया गया था। में पिछले साल काव्लादिमीर की मूर्तिकला आधार-राहतें, ईसाई और बुतपरस्त रूपांकनों को मिलाकर, बढ़ती रुचि की हैं।

स्लाइड "यूरीव-पोल्स्की में जॉर्जिएव्स्की कैथेड्रल"।

यूरीव-पोल्स्की में सेंट जॉर्ज कैथेड्रल के अग्रभाग की मूर्तिकला के साथ द टेल ऑफ़ द होस्ट एंड ग्रीफ़ की छवियों की एक अजीब शैलीगत प्रतिध्वनि देखी गई: प्राचीन रूसी कवि, वर्तमान को अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करने का प्रयास करना, अतीत की तस्वीरों को फिर से बनाना, घटनाओं का मूल्यांकन करना ऐतिहासिक पहलू... वसेवोलॉड III को समर्पित दिमित्री थेसालोनिका की राहत, कविता की साहित्यिक छवि के समानान्तर है ... सेंट जॉर्ज कैथेड्रल की मूर्तिकला में, जैसा कि "इगोर के अभियान की कहानी" में है ", सैन्य इरादे विशेष बल के साथ लगते हैं। कविता और मूर्तिकला सजावट दोनों, एक दूसरे के पूरक, रूसी हथियारों के इतिहास पर एक विश्वकोश शब्दकोश के रूप में काम कर सकते हैं। (नोट देखें)।इस प्रकार मंगोल-पूर्व रूस की कविता की दुनिया को प्लास्टिक में चित्रित किया गया था।

कमोबेश हर उल्लेखनीय वैज्ञानिक, लेखक, इतिहासकार, कवि, शिक्षक ने इस काम की प्रशंसा की और इसके बारे में अपनी बात कहने की कोशिश की। कलाकारों को नहीं छोड़ा गया. मिखाइल ज़िची के चित्र, जो 1854 में पैदा हुए थे, विशेष ध्यान देने योग्य हैं।

पी स्लाइड "यारोस्लावना" की प्रस्तुति।

1880 में, प्रसिद्ध वांडरर्स में से एक, वी.जी. पेरोव ने पेंटिंग "यारोस्लावना का विलाप" चित्रित किया।

2. वी. एम. वासनेत्सोव के बारे में एक छात्र का भाषण।

1880 में, विक्टर वासनेत्सोव ने अपनी पेंटिंग "पोलोवेट्सियन के साथ इगोर सियावेटोस्लाविच की लड़ाई के बाद" पूरी की, जो अब है ट्रीटीकोव गैलरी.

पुनरुत्पादन प्रदर्शन.

विशाल कैनवास के पास कलाकार की कृति की प्रशंसा करने वाले दर्शकों की भीड़ हमेशा लगी रहती है। वासनेत्सोव ने "द वर्ड" को एक ऐसे काम के रूप में समझा जिसमें "लोगों की पूरी छवि" परिलक्षित होती है। मैदान पर बहादुर रूसी लेटे हुए हैं जो अपनी मातृभूमि के लिए लड़ाई में शहीद हो गए। महाकाव्य शांति उन योद्धाओं के खूबसूरत चेहरों से भर जाती है जिन्होंने रक्षा करते हुए अपनी जान दे दी जन्म का देश. चंद्रमा, मानो खून से नहाया हुआ, स्टेपी सागर से ऊपर उठता है; पूरे परिदृश्य में शांति व्याप्त है, और कवि के शब्द अनायास ही याद आ जाते हैं: "... वह खूनी शराब पर्याप्त नहीं है, वह दावत बहादुर रूसियों द्वारा समाप्त की गई है: दियासलाई बनाने वालों ने शराब पी है, लेकिन वे खुद रूसियों के पास गए हैं भूमि।" वासनेत्सोव ने इगोर की लड़ाई को एक महाकाव्य चित्रकार की नजर से उन साहसी किंवदंतियों में से एक के रूप में देखा, जिनसे हमारा इतिहास भरा पड़ा है। वासनेत्सोव का "नरसंहार" - अवतार लोकप्रिय आदर्शऔर उच्च देशभक्ति की भावनाएँ। वासनेत्सोव की रचना की प्रशंसा करते हुए, रेपिन ने स्टासोव को लिखे एक पत्र में उनकी प्रशंसा की: "मेरे लिए, यह एक असामान्य रूप से अद्भुत, नई और गहरी काव्यात्मक चीज़ है।"

3. ए.पी. बोरोडिन के बारे में एक छात्र की कहानी।

ऐसे नामों के संयोजन हैं जो लगभग प्रतीकात्मक लगते हैं। ऐसी ही एक मुलाकात है संगीतकार अलेक्जेंडर पोर्फिरीविच बोरोडिन से, जिनका काम इगोर के अभियान के गीत के साथ साहस और महाकाव्य की व्यापकता के लक्षणों से चिह्नित है।

बोरोडिन द ले की ओर रुख करने के लिए व्लादिमीर वासिलीविच स्टासोव के आभारी थे, जो उनकी आध्यात्मिक, कलात्मक और ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि के लिए बहुत सुखद साबित हुआ। महाकाव्य ओपेरा "प्रिंस इगोर" का जन्म सामाजिक और संगीतमय माहौल से अविभाज्य है। ताकतवर मुट्ठी भर”, प्रसिद्ध बालाकिरेव सर्कल, जिसने 60 के दशक में प्रदर्शन किया था। 19 वीं सदी राष्ट्रीय, लोकतांत्रिक, लोक कला के लिए। राष्ट्रीय इतिहास में गहरी रुचि होने के कारण, "कुचकिस्टों" ने उन कथानकों की ओर रुख किया, जिनसे खुलासा करना संभव हो गया लोक पात्रउनके आध्यात्मिक उत्कर्ष में।

स्टासोव को द वर्ड से बेहद प्यार हो गया और उसने इसके राष्ट्रीय सार को सही ढंग से आत्मसात कर लिया। ओ एन पर उज्ज्वल रूप से जोर दिया गया व्यक्त की भावनाकविता में प्रकृति पाई गई। यह स्टासोव ही थे जो भविष्य के ओपेरा के लिए पहली स्क्रिप्ट के मालिक थे, हालांकि इसे बाद में बोरोडिन द्वारा संशोधित किया गया था, फिर भी यह काम का आधार बना।

अलेक्जेंडर बोरोडिन ने संगीत और लिब्रेटो पर काम करते हुए, स्टासोव की स्क्रिप्ट को महत्वपूर्ण रूप से संशोधित किया, ओपेरा को काम के पाठ के करीब लाने की कोशिश की, इगोर के गीत की महाकाव्य प्रकृति को व्यक्त करने का ख्याल रखा। स्टासोव के अनुसार, ओपेरा को यारोस्लावना के टॉवर में शुरू करना था, विचारशील और उदास, इगोर के बारे में कुछ भी नहीं पता था, जो एक अभियान पर गया था। जैसा कि हम जानते हैं, ओपेरा की शुरुआत इगोर की सेना के शानदार प्रदर्शन से होती है, जिसे बोरोडिन ने मुख्य पात्र बनाया था। उनकी छवि कैवटीना में पूरी तरह से प्रकट हुई है "कोई नींद नहीं, एक पीड़ाग्रस्त आत्मा के लिए कोई आराम नहीं ...", जो प्रसिद्ध हो गया है।

कैवटीना जैसा लगता है.

ओपेरा में शिवतोस्लाव का कोई "सुनहरा शब्द" नहीं है, नए नायक पेश किए गए हैं - प्रिंस व्लादिमीर गैलिट्स्की, हूटर, कोंचकोवना।

बोरोडिन द्वारा किए गए परिवर्तन पूरी तरह से संगीतकार की "एक महाकाव्य रूसी ओपेरा लिखने" की इच्छा से तय हुए थे।

बोरोडिन ने ओपेरा पाठ में एक अभियान पर इगोर की सभा का दृश्य, एक अशुभ ग्रहण, यारोस्लावना और लोगों की विदाई का परिचय दिया; ओपेरा एक्शन में जोर दिया गया अंतरिक्ष बल, जिन्होंने पुतिवल पर अपना गुस्सा उतारा, टॉक्सिन का नाटकीय दृश्य पेश किया - आखिरकार, "शब्द" स्वयं एक अपील थी। स्टासोव द्वारा चित्रित पोलोवेट्सियन दृश्यों ने बोरोडिन को संतुष्ट किया, लेकिन उन्होंने इगोर और खान कोंचक के आंकड़ों की रूपरेखा को बड़ा किया।

तीसरे अधिनियम को बोरोडिन द्वारा केवल बिंदीदार रेखाओं में रेखांकित किया गया था; बाद में इसे ए.के. ग्लेज़ुनोव और एन.ए. रिमस्की-कोर्साकोव द्वारा विस्तार से विकसित किया गया था।

और, अंत में, चौथा, अंतिम अधिनियम संगीतकार द्वारा एक राष्ट्रीय उत्सव के रूप में लिखा गया था, जो इगोर की वापसी पर खुशी से भरा हुआ था।

रिमस्की-कोर्साकोव ने बाद में याद किया कि बोरोडिन, ओपेरा पर काम करते समय, दृश्य मतिभ्रम से पीड़ित थे: जैसे ही उन्होंने अपनी आँखें बंद कीं, उन्होंने अपने नायकों के चेहरे, कपड़े, आँखों को हर विवरण में देखा।

वैज्ञानिक कर्तव्यों से लगातार विचलित (आखिरकार, वह अपने समय के सबसे महान रसायनज्ञों में से एक थे), बोरोडिन ने अभिनय से नहीं, बल्कि "टुकड़ों" से ओपेरा की रचना की, जिससे उन दृश्यों का निर्माण हुआ, जिन्होंने इस समय उन्हें सबसे अधिक आकर्षित किया।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बोरोडिन ने ओपेरा की भव्य इमारत में ईंट-पत्थर कैसे लगाए, सभी प्रकार के संगीत, वैज्ञानिक और रोजमर्रा के मामलों ने उन्हें लगातार काम से विचलित कर दिया; अलेक्जेंडर बोरोडिन को ओपेरा पूरा करना नियति नहीं था। 1887 में, अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, संगीतकार ने इकट्ठे हुए दोस्तों के लिए ओपेरा के टुकड़े बजाए। बोरोडिन की मृत्यु के बाद, "प्रिंस इगोर" को उसके दोस्तों ने पूरा किया। रिमस्की-कोर्साकोव ने इस अवसर पर याद किया: "मेरे और ग्लेज़ुनोव के बीच, यह इस प्रकार तय किया गया था: वह अधिनियम III में छूटी हुई सभी चीजों को पूरा करेंगे, लेखक द्वारा कई बार बजाए गए ओवरचर को लिखेंगे, और मैं फिर से ऑर्केस्ट्रेट करूंगा, रचना करूंगा और बाकी सब कुछ, जो अधूरा है और बोरोडिन द्वारा व्यवस्थित नहीं है, उसे सिस्टम में लाएँ।

अप्रैल 1890 में पहली बार "प्रिंस इगोर" का मंचन किया गया मरिंस्की थिएटरपीटर्सबर्ग, फिर दुनिया के सिनेमाघरों के माध्यम से एक विजयी जुलूस शुरू करने के लिए।

4. गुरु का वचन.

संगीत अवतार"शब्द", जो मुसिन-पुश्किन की सुखद खोज के लगभग सौ साल बाद हुआ, कुछ हद तक काम का एक नया जन्म था। सज्जाकार भी पुराने महाकाव्य में शामिल हो गए, जैसे, उदाहरण के लिए, बुतपरस्त पुरातनता के पारखी एन.के. रोएरिच (विदेशी यात्राओं में उन्होंने कहा: "रूसी लोगों से प्यार करो!"), और महान गायक, और अद्भुत संवाहक।

1917 के क्रांतिकारी विस्फोट और गृहयुद्ध ने कवियों और गद्य लेखकों को ले की छवियों और रूपकों का एक से अधिक बार सहारा लेने और उन्हें आधुनिक तरीके से पुनर्व्याख्या करने के लिए मजबूर किया। जन कलाकारपेलख से, इवान गोलिकोव ने रंगों के सभी असीमित आनंद को पुनर्जीवित किया जो कि कीवन रस से पैदा हुई काव्य कृति में रहते थे।

आई. गोलिकोव की पेंटिंग "बैटल" के पुनरुत्पादन का प्रदर्शन।

5. इवान गोलिकोव के बारे में छात्र की रिपोर्ट।

20-30 के दशक में. 20 वीं सदी प्रकाशन गृह "एकेडेमिया" लोकप्रिय था। वहां के कला संपादक ऊर्जावान सांसद सोकोलनिकोव थे, जो पालेख को बहुत अच्छी तरह से जानते थे और युवावस्था में आई. गोलिकोव के मित्र थे। सोकोलनिकोव के पास पालेख चित्रण के साथ "शब्द" जारी करने का विचार था।

आई. गोलिकोव ने आदेश को जीवन के प्रश्न के रूप में लिया।

गोलिकोव आमतौर पर बिना किसी पूर्व तैयारी के पेंटिंग करते थे। उदाहरण के लिए, मैदान पर फूलों को देखकर, गोलिकोव ने "फाइट" लिखा, जिसने लड़ाई के बुखार को व्यक्त करने वाले आंदोलनों की वीरता से सभी को आश्चर्यचकित कर दिया। x कलाकार ने किसी प्रारंभिक रेखाचित्र को नहीं पहचाना, कोई रिक्त स्थान नहीं बनाया।

इवान गोलिकोव की खुशी इस तथ्य में निहित है कि वह सब, उनके कलात्मक प्रतिनिधित्व, एक शक्तिशाली ट्रंक का हरा अंकुर हैं जो एक बलूत के फल से निकला था, जो इगोर के अभियान की कहानी थी।

यह पुस्तक 1934 में प्रकाशित हुई थी।

आई. गोलिकोव के चित्रों के साथ द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन के पहले संस्करण के कवर-शीर्षक का पुनरुत्पादन दिखाया गया है।

इसकी प्रसार संख्या 3200 प्रतियाँ थी। गोलिकोव के मूल, जो वर्तमान में ट्रेटीकोव गैलरी में संग्रहीत हैं, में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं, जो प्रिंटिंग शीट में बदल गए हैं। द्वारा उपस्थितिकिताब काले लाह की पृष्ठभूमि के साथ पालेख बॉक्स की याद दिलाती थी, जिस पर रंगीन हाइलाइट्स छोटे सूरज की तरह जलते थे।

6. वी. ए. फेवरस्की के बारे में एक छात्र का भाषण।

गोलिकोव के बाद, इगोर के गीत के दृश्य पक्ष की ओर मुड़ना आसान नहीं था, क्योंकि उनके कार्यों में कविता और उसका सचित्र अवतार मेल खाता था। लेकिन ले के साथ एक और मुलाकात हुई, जो बेहद आधुनिक और मौलिक रही।

हम व्लादिमीर फेवोर्स्की के "वर्ड" के ग्राफिक अवतार के बारे में बात कर रहे हैं।

फेवोर्स्की ने पहली बार 1937 में द ले की ओर रुख किया, जिसमें अध्यायों के लिए छोटे-छोटे हेडपीस बनाए गए, जिनमें किंवदंती और इतिहास, परंपरा और वृत्तचित्र की मिठास शामिल थी।

अपने काम को याद करते हुए, व्लादिमीर एंड्रीविच ने बाद में कहा: “मैंने द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान को डिजाइन और चित्रित किया, क्योंकि यह काम मुझे हमेशा प्रसन्न करता है। मेरी राय में, विश्व साहित्य में भी इसे खोजना कठिन है महाकाव्य कार्य, "शब्द" के बराबर। डेटगिज़ द्वारा प्रकाशित पुस्तक द वर्ड पर मेरा आखिरी काम है। यह संस्करण इस मायने में भिन्न है कि पुस्तक में, एक मोड़ पर, एक दूसरे के विपरीत, प्राचीन पाठ और अनुवाद रखे गए थे। और इसलिए दोनों पृष्ठों को फैलाकर चित्र बनाना स्वाभाविक था। इस रचना के साथ, सभी चित्रों में एक लम्बी आकृति होती है, जैसे वास्तुकला में एक फ्रिज़, जो मुझे ऐसा लगता है, पूरी चीज़ के महाकाव्य चरित्र के प्रसारण में योगदान देता है। हाशिये पर छोटे चित्र और अक्षर पूरी कहानी के साथ हैं और पूरी किताब को एक गीत में एकजुट करना चाहिए।

पाठ्यपुस्तक में फेवोर्स्की के चित्रों की जांच।

7. अंतिम शब्दशिक्षकों की।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि द वर्ड सिनेमा, प्लास्टिक कला, बैले और संगीत की छवियों में अपना नया अवतार खोजना जारी रखेगा। कवि शब्द के विषयों पर विविधताएँ बनाना जारी रखेंगे, और संगीतकार अंतहीन कलात्मक और से नई और नई ध्वनियाँ निकालेंगे। संगीतमय स्थानकविताएँ.

“इगोर के अभियान की कहानी एक अटूट स्रोत है जो उदारतापूर्वक उन लोगों को प्रदान करता है जो इसके जीवित पानी के लिए आते हैं। "शब्द" का संज्ञान हमारे देश में एक राष्ट्रव्यापी चरित्र रखता है, एक सुंदर और रोमांचक, शाश्वत रूप से जीवित घटना है। राष्ट्रीय संस्कृति» (डी.एस. लिकचेव)।

साहित्यिक आलोचना में, वे रचना के बारे में अलग-अलग बातें कहते हैं, लेकिन तीन मुख्य परिभाषाएँ हैं:

1) रचना किसी कार्य के भागों, तत्वों और छवियों (घटकों) की व्यवस्था और सहसंबंध है कला शैली), पाठ के चित्रित और वाक् साधनों की इकाइयों को पेश करने का क्रम।

2) रचना को निर्माण कहते हैं कलाकृति, इसकी सामग्री और शैली के कारण, कार्य के सभी भागों का एक पूरे में सहसंबंध।

3) रचना - कला के एक काम का निर्माण, प्रकटीकरण के साधनों की एक निश्चित प्रणाली, छवियों का संगठन, उनके कनेक्शन और रिश्ते जो विशेषता रखते हैं जीवन प्रक्रियाकार्य में दिखाया गया है।

ये सब भयानक साहित्यिक अवधारणाएँ, संक्षेप में, एक काफी सरल डिकोडिंग: रचना एक तार्किक क्रम में उपन्यास अंशों की व्यवस्था है, जिसमें पाठ ठोस हो जाता है और एक आंतरिक अर्थ प्राप्त करता है।

हम किस प्रकार निर्देशों एवं नियमों का पालन करते हुए संग्रहण करते हैं छोटे भागकंस्ट्रक्टर या पहेली, इसलिए हम पाठ अंशों से एकत्र करते हैं, चाहे वह अध्याय, भाग या रेखाचित्र और एक संपूर्ण उपन्यास हो।

लेखन फंतासी: शैली के प्रशंसकों के लिए एक पाठ्यक्रम

यह कोर्स उन लोगों के लिए है जिनके पास शानदार विचार हैं, लेकिन लिखने का कोई अनुभव नहीं है या बहुत कम है।

यदि आप नहीं जानते कि कहां से शुरू करें - एक विचार कैसे विकसित करें, छवियों को कैसे प्रकट करें, अंत में, जो आपने सोचा था उसे सुसंगत रूप से कैसे बताएं, आपने जो देखा उसका वर्णन कैसे करें - हम आवश्यक ज्ञान और अभ्यास दोनों प्रदान करेंगे अभ्यास के लिए।

कार्य की संरचना बाह्य एवं आंतरिक है।

पुस्तक की बाहरी रचना

बाहरी रचना (उर्फ आर्किटेक्चरोनिक्स) पाठ को अध्यायों और भागों में विभाजित करना, अतिरिक्त संरचनात्मक भागों और उपसंहार, परिचय और निष्कर्ष, एपिग्राफ और गीतात्मक विषयांतर का आवंटन है। एक अन्य बाहरी रचना पाठ का खंडों में विभाजन है (एक वैश्विक विचार, एक शाखापूर्ण कथानक और बड़ी संख्या में नायकों और पात्रों के साथ अलग-अलग किताबें)।

बाहरी संरचना जानकारी वितरित करने का एक तरीका है।

300 शीटों पर लिखा गया उपन्यास पाठ, संरचनात्मक टूट-फूट के बिना अपठनीय है। कम से कम, उसे भागों की आवश्यकता होती है, अधिकतम के रूप में - अध्याय या अर्थ खंड, रिक्त स्थान या तारांकन (***) द्वारा अलग किए गए।

वैसे, छोटे अध्याय धारणा के लिए अधिक सुविधाजनक हैं - दस शीट तक - आखिरकार, हम, पाठक होने के नाते, एक अध्याय पर काबू पा चुके हैं, नहीं, नहीं, आइए गिनें कि अगले में कितने पृष्ठ हैं - और पढ़ना या सोना जारी रखें .

पुस्तक की आंतरिक रचना

बाहरी रचना के विपरीत, आंतरिक रचना में पाठ रचना के कई और तत्व और तकनीकें शामिल होती हैं। हालाँकि, वे सभी एक सामान्य लक्ष्य पर आते हैं - पाठ को तार्किक क्रम में बनाना और प्रकट करना लेखक का इरादा, लेकिन वे इसे अलग-अलग तरीकों से देखते हैं - कथानक, आलंकारिक, भाषण, विषयगत, आदि। आइए उनका अधिक विस्तार से विश्लेषण करें।

1. कथानक तत्वआंतरिक रचना:

• प्रस्तावना - परिचय, सबसे अधिक बार - प्रागितिहास। (लेकिन कुछ लेखक कहानी के मध्य से एक घटना को प्रस्तावना के रूप में लेते हैं, और फिर अंतिम से - एक मौलिक रचनात्मक कदम।) प्रस्तावना एक दिलचस्प, लेकिन वैकल्पिक तत्व है बाह्य रचना, और बाहरी;
• प्रदर्शनी - प्रारंभिक घटना जिसमें पात्रों का परिचय दिया जाता है, एक संघर्ष की रूपरेखा तैयार की जाती है;
• टाई - ऐसी घटनाएँ जिनमें संघर्ष जुड़ा हुआ है;
• क्रियाओं का विकास - घटनाओं का क्रम;
• परिणति - तनाव का उच्चतम बिंदु, विरोधी ताकतों का टकराव, संघर्ष की भावनात्मक तीव्रता का शिखर;
• उपसंहार - चरमोत्कर्ष का परिणाम;
• उपसंहार - कहानी का सारांश, कथानक पर निष्कर्ष और घटनाओं का मूल्यांकन, रूपरेखा बाद का जीवननायकों. वैकल्पिक तत्व.

2. आलंकारिक तत्व:

• नायकों और पात्रों की छवियां - कथानक को बढ़ावा देती हैं, मुख्य संघर्ष हैं, विचार और लेखक के इरादे को प्रकट करती हैं। प्रणाली अभिनेताओं- प्रत्येक छवि अलग-अलग और उनके बीच संबंध - महत्वपूर्ण तत्वआंतरिक रचना;
• पर्यावरण की छवियाँ जिसमें कार्रवाई विकसित होती है, देशों और शहरों का विवरण, सड़क और साथ के परिदृश्य की छवियां, यदि पात्र रास्ते में हैं, आंतरिक भाग - यदि सभी घटनाएं घटित होती हैं, उदाहरण के लिए, एक मध्ययुगीन महल की दीवारों के भीतर . पर्यावरण की छवियां तथाकथित वर्णनात्मक "मांस" (इतिहास की दुनिया), वायुमंडलीय (इतिहास की भावना) हैं।

आलंकारिक तत्व मुख्यतः कथानक के लिए कार्य करते हैं।

इसलिए, उदाहरण के लिए, एक नायक की छवि विवरण से इकट्ठी की जाती है - एक अनाथ, परिवार और जनजाति के बिना, लेकिन साथ में जादुई शक्तिऔर लक्ष्य है अपने अतीत के बारे में, अपने परिवार के बारे में जानना, दुनिया में अपना स्थान ढूंढना। और यह लक्ष्य, वास्तव में, एक कथानक बन जाता है - और रचनात्मक: एक नायक की खोज से, कार्रवाई के विकास से - एक प्रगतिशील और तार्किक प्रगति से - एक पाठ बनता है।

और यही बात पर्यावरण की छवियों के लिए भी लागू होती है। वे दोनों इतिहास का स्थान बनाते हैं और साथ ही इसे कुछ सीमाओं तक सीमित करते हैं - एक मध्ययुगीन महल, शहर, देश, दुनिया।

ठोस छवियां कहानी को पूरक और विकसित करती हैं, इसे समझने योग्य, दृश्यमान और मूर्त बनाती हैं, जैसे आपके अपार्टमेंट में सही ढंग से (और संरचनागत रूप से) व्यवस्थित घरेलू सामान।

3. भाषण तत्व:

• संवाद (बहुवचन);
• एकालाप;
• गीतात्मक विषयांतर (लेखक का शब्द, कथानक के विकास या पात्रों की छवियों से संबंधित नहीं, किसी विशिष्ट विषय पर अमूर्त प्रतिबिंब)।

भाषण तत्व पाठ की धारणा की गति हैं। संवाद गतिशीलता हैं, जबकि एकालाप और गीतात्मक विषयांतर (पहले व्यक्ति में कार्रवाई के विवरण सहित) स्थिर हैं। देखने में संवाद रहित पाठ बोझिल, असुविधाजनक, अपठनीय लगता है और रचना में यही झलकता है। संवादों के बिना इसे समझना कठिन है - पाठ खींचा हुआ लगता है।

एक एकालाप पाठ, एक छोटे से कमरे में भारी साइडबोर्ड की तरह, कई विवरणों पर निर्भर करता है (और इसमें और भी अधिक शामिल होता है), जिन्हें समझना कभी-कभी मुश्किल होता है। आदर्श रूप से, अध्याय की संरचना को बोझिल न करने के लिए, एकालाप (और कोई भी वर्णनात्मक पाठ) को दो या तीन पृष्ठों से अधिक नहीं लेना चाहिए। और किसी भी तरह से दस या पंद्रह नहीं, बस कुछ ही लोग उन्हें पढ़ेंगे - वे उन्हें याद करेंगे, वे तिरछे देखेंगे।

दूसरी ओर, संवाद भावनाओं से बने होते हैं, समझने में आसान और गतिशील होते हैं। साथ ही, उन्हें खाली नहीं होना चाहिए - केवल गतिशीलता और "वीर" अनुभवों के लिए, बल्कि जानकारीपूर्ण और नायक की छवि को प्रकट करने के लिए।

4. आवेषण:

• पूर्वव्यापी - अतीत के दृश्य: ए) लंबे एपिसोड जो पात्रों की छवि को प्रकट करते हैं, दुनिया का इतिहास या स्थिति की उत्पत्ति दिखाते हैं, इसमें कई अध्याय हो सकते हैं; बी) लघु रेखाचित्र (फ्लैशबैक) - एक पैराग्राफ से, अक्सर बेहद भावनात्मक और वायुमंडलीय एपिसोड;
• लघु कथाएँ, दृष्टान्त, परीकथाएँ, कहानियाँ, कविताएँ वैकल्पिक तत्व हैं जो दिलचस्प ढंग से पाठ में विविधता लाते हैं ( अच्छा उदाहरणरचनात्मक परी कथा - राउलिंग द्वारा "हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़"); रचना "एक उपन्यास के भीतर एक उपन्यास" (मिखाइल बुल्गाकोव द्वारा "द मास्टर एंड मार्गरीटा") में एक और कहानी के अध्याय;
• स्वप्न (सपने-पूर्वाभास, स्वप्न-भविष्यवाणियाँ, स्वप्न-पहेलियाँ)।

सम्मिलन अतिरिक्त-कथानक तत्व हैं, और उन्हें पाठ से हटा दें - कथानक नहीं बदलेगा। हालाँकि, वे पाठक को डरा सकते हैं, मनोरंजन कर सकते हैं, परेशान कर सकते हैं, कथानक के विकास का सुझाव दे सकते हैं, यदि आगे घटनाओं की एक जटिल श्रृंखला है। दृश्य को तार्किक रूप से पिछले एक से अनुसरण करना चाहिए, प्रत्येक अगले अध्याय को घटनाओं के साथ जोड़ा जाना चाहिए पिछला वाला (यदि अनेक हों कहानी- इसलिए, अध्याय और पंक्तियों की घटनाओं के अनुसार बांधा जाता है);

— कथानक के अनुसार पाठ की व्यवस्था और डिज़ाइन (विचार)उदाहरण के लिए, यह एक डायरी का रूप है, टर्म परीक्षाछात्र, एक उपन्यास के भीतर उपन्यास;

— कार्य का विषय- छिपा हुआ, के माध्यम से रचना तकनीक, जो इस प्रश्न का उत्तर देता है - कहानी किस बारे में है, इसका सार क्या है, क्या है मुख्य विचारलेखक पाठकों को बताना चाहता है; वी व्यवहारिक अर्थों मेंमुख्य दृश्यों में महत्वपूर्ण विवरणों के चयन के माध्यम से हल किया गया;

— प्रेरणा- ये स्थिर और दोहराव वाले तत्व हैं जो क्रॉस-कटिंग छवियां बनाते हैं: उदाहरण के लिए, सड़क की छवियां - यात्रा का मकसद, नायक का साहसिक या बेघर जीवन।

रचना एक जटिल और बहुस्तरीय घटना है और इसके सभी स्तरों को समझना कठिन है। हालाँकि, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि पाठ का निर्माण कैसे किया जाए ताकि पाठक इसे आसानी से समझ सके। इस लेख में, हमने बुनियादी बातों के बारे में, सतह पर क्या है इसके बारे में बात की। और निम्नलिखित लेखों में हम थोड़ा और गहराई से जानेंगे।

बने रहें!

दरिया गुशचिना
लेखक, काल्पनिक लेखक
(पेज VKontakte

^ "इगोर के अभियान की कहानी" का अर्थ
“20वीं सदी के अंत तक। पुस्तक का दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया जाएगा और विश्व साहित्य के स्वर्ण कोष में शामिल किया जाएगा। आज अंग्रेजी और दोनों में जापानीद टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन के कई अनुवाद हैं। और रूसी में - केवल काव्यात्मक अनुवादऔर कई दर्जन अनुवाद। दुनिया भर में लगभग 2,000 का उत्पादन किया गया है। वैज्ञानिक कार्यवचन को समर्पित. 1995 में, रूसी अकादमी संस्थान ने पांच-खंड विश्वकोश "इगोर के अभियान के बारे में शब्द" प्रकाशित किया। "शब्द" के रूपांकन पुश्किन और राइलयेव से लेकर आज तक के रूसी कवियों में पाए जा सकते हैं। (बच्चों के लिए विश्वकोश। टी। 9। रूसी साहित्य। भाग 1। से इतिहास तक। - एम।: अवंता +, 2000। एस 219)।

“द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन के लेखक बारहवीं शताब्दी के पुश्किन हैं। प्रतिभाशाली, बहुमुखी, अपने समकालीनों और हम, दूर के वंशजों को अपने शब्दों से जीत लेने वाले। हालाँकि, इसे शाब्दिक रूप से समझना बहुत कठिन है, और इसके प्रतीकवाद को उजागर करना तो और भी कठिन है। सैकड़ों अनुवादकों ने अलग-अलग स्थानांतरित करने का प्रयास किया आधुनिक भाषाएंउसने क्या कहा, यानी 12वीं शताब्दी के रूसी भाषा में लिखे गए कार्य का शाब्दिक अर्थ प्रकट करें। 19वीं-20वीं सदी की पांच हजार किताबें और शोध लेख गूढ़ रहस्य के लिए समर्पित हैं गहन अभिप्रायलिखा गया है, उन प्रतीकों और रूपकों, अस्पष्ट संकेतों और सार्थक चूकों का खुलासा, जिनसे इस कविता, इस विद्वतापूर्ण ग्रंथ, एकता के लिए इस भावुक देशभक्तिपूर्ण आह्वान का बुना हुआ ताना-बाना बुना गया है" ( रयबाकोव बी. "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैंपेन" / "एलएसएच" के सार में कैसे प्रवेश करें। 1990. क्रमांक 4).
^ "शब्द ..." 1 में रूसी भूमि की छवि
ले के लेखक ने एकता के लिए अपने आह्वान, मातृभूमि की एकता की अपनी भावना को रूसी भूमि की एक जीवित, ठोस छवि में समाहित किया। ले का नायक कोई राजकुमार नहीं, बल्कि रूसी लोग, रूसी भूमि है। ले के लेखक की व्यक्तिगत भावनाओं की सारी परिपूर्णता उसी की ओर, रूसी भूमि की ओर निर्देशित है। रूसी भूमि की छवि - केंद्रीय छविएक शब्द में"; इसे लेखक ने व्यापक और मुक्त हाथ से रेखांकित किया है। ले के लेखक ने रूसी भूमि के विशाल विस्तार का चित्रण किया है। वह मातृभूमि को एक एकल, विशाल और जीवित प्राणी के रूप में महसूस करता है।

विश्व साहित्य में शायद ही कोई ऐसी कृति हो जिसमें इतने विशाल भौगोलिक स्थान एक साथ क्रियाशील हों। पोलोवेट्सियन स्टेपी ("अज्ञात देश"), "नीला समुद्र", डॉन, वोल्गा, नीपर, डोनेट्स, डेन्यूब, पश्चिमी दवीना, रोस, सुला, स्टुग्ना, नेमिगा, और शहरों से - कोर्सुन, तमुतोरोकन, कीव, पोलोत्स्क, चेर्निगोव, कुर्स्क, पेरेस्लाव, बेलगोरोड, नोवगोरोड, गैलिच, पुतिवल, रिमोव, आदि - पूरी रूसी भूमि क्षेत्र में है लेखक का दृष्टिकोण, उसकी कहानी के दायरे में पेश किया गया। उसी समय, ले के लेखक ने रूसी भूमि को इसके आसपास के लोगों की संरचना से बाहर नहीं किया, जिससे जर्मन और वेनेटियन, यूनानी और मोरावियन को इसमें होने वाली घटनाओं को सुनने के लिए मजबूर किया गया, और पोलोवेट्सियन, लिथुआनियाई, यत्विंगियन और डेरेमेलु (लिथुआनियाई जनजातियाँ) - रूसी इतिहास में प्रत्यक्ष भागीदार बनें।

गैलिसिया के यारोस्लाव की तरह, जिसे उसके राजनीतिक दिमाग के लिए ओस्मोमिसल उपनाम दिया गया था, जिसका सिंहासन हंगरी और कीव पर हावी है, जहां से वह सर्वेक्षण करता है कि क्या हो रहा है, ले के लेखक रूस को एक आदर्श ऊंचाई से देखते हैं। उन्होंने रूसी भूमि की विशालता पर इसके विभिन्न हिस्सों में एक साथ कार्रवाई द्वारा जोर दिया है: "लड़कियां डेन्यूब पर गाती हैं, उनकी आवाज़ समुद्र के माध्यम से कीव तक जाती है।" इसके साथ ही इगोर के अभियान के साथ, पोलोवेट्सियन "बिना तैयार सड़कों" पर डॉन की ओर बढ़ रहे हैं, उनकी बिना तेल वाली गाड़ियाँ चरमरा रही हैं ... "

"वर्ड" का परिदृश्य भी भव्य है, हमेशा ठोस होता है और मानो गति में हो: पोलोवत्सी के साथ लड़ाई से पहले, खूनी सुबह प्रकाश को बताएगी, समुद्र से काले बादल आ रहे हैं ... एक महान गड़गड़ाहट होने के लिए , महान डॉन के तीरों से बारिश होने के लिए, पृथ्वी गूंज रही है, नदियाँ कीचड़ भरी बहती हैं, धूल खेतों पर उड़ती है। इगोर की सेना की हार के बाद, रूस में व्यापक उदासी छा गई।

हवा, सूरज, गरजने वाले बादलजिसमें नीली बिजली कांपना, सुबह का कोहरा, बारिश के बादल, रात में बुलबुल की गुदगुदी और सुबह गीदड़ का रोना, शाम होती हैऔर सुबह का सूर्योदय, समुद्र, खड्ड, नदियाँ एक विशाल, असामान्य रूप से विस्तृत पृष्ठभूमि बनाती हैं जिसके विरुद्ध "शब्द" की क्रिया प्रकट होती है, मातृभूमि के असीमित विस्तार की भावना व्यक्त करती है।

यारोस्लावना बादलों के नीचे बहने वाली हवा को संदर्भित करता है, जो नीले समुद्र पर जहाजों को नीपर तक ले जाती है, जो टूट जाती है पत्थर के पहाड़पोलोवेट्सियन भूमि के माध्यम से और कोब्याकोव के शिविर तक, शिवतोस्लाव के बागानों का पोषण किया, सूरज तक, जो सभी के लिए गर्म और सुंदर है, और निर्जल मैदान में इसने रूसी सैनिकों पर अपनी जलती हुई किरणें फैलाईं, प्यास से उनके धनुष मोड़ दिए, और उनके तरकश को बंद कर दिया थकावट.

सभी रूसी प्रकृति रूसी लोगों के सुख और दुख में भाग लेती है: मातृभूमि की अवधारणा - रूसी भूमि - लेखक के लिए "देश" (यानी ग्रामीण क्षेत्रों), शहरों, नदियों और सभी प्रकृति के इतिहास को जोड़ती है। ले का लेखक अपनी मानसिक दृष्टि से रूसी भूमि को जितना व्यापक रूप से कवर करता है, उसकी छवि उतनी ही ठोस और महत्वपूर्ण होती जाती है, जिसमें नदियाँ जीवन में आती हैं, इगोर के साथ बातचीत में प्रवेश करती हैं, संपन्न होती हैं मानव मस्तिष्कपशु पक्षी।

अंतरिक्ष और अंतरिक्ष की भावना, जो लगातार "शब्द" में मौजूद है, बाज़ की कई छवियों, पक्षियों की कार्रवाई में भागीदारी (ईगल, सुनहरी आंखें, कौवे, जैकडॉ, नाइटिंगेल, कोयल, हंस, गिर्फ़ाल्कन) द्वारा बढ़ाया जाता है, जो लंबे समय तक बनाते हैं उड़ानें ("तूफान नहीं, बाज़ के खेत चौड़े हैं; नीला समुद्रवगैरह।); हवा और दूर का समुद्र इस भावना को और बढ़ा देते हैं।

शहरों, नदियों आदि से भरी मातृभूमि की छवि असंख्य निवासीनिर्जन पोलोवेट्सियन स्टेप की छवि के विपरीत - "अज्ञात का देश", इसके यारुगास (बीहड़), पहाड़ियाँ, दलदल और "गंदे" स्थान। ले के लेखक के लिए रूसी भूमि, निश्चित रूप से, शब्द के सही अर्थों में न केवल भूमि है, न केवल रूसी प्रकृति, रूसी शहर, बल्कि सबसे पहले इसमें रहने वाले लोग भी हैं।

ले के लेखक राजकुमारों के संघर्ष से परेशान रूसी "राटेव्स" (हल चलाने वालों) के शांतिपूर्ण श्रम की बात करते हैं; रूसी सैनिकों की पत्नियों के बारे में जो रूस की लड़ाई में शहीद हुए अपने पतियों का शोक मना रही थीं; इगोर की हार के बाद पूरे रूसी लोगों के दुःख के बारे में, रूसी लोगों की संपत्ति के विनाश के बारे में, इगोर की वापसी पर शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों के निवासियों की खुशी के बारे में। इगोर नोवगोरोड-सेवरस्की की सेना, सबसे पहले, "रूसिच", रूसी बेटे हैं, वे अपनी मातृभूमि के लिए पोलोवत्सी जाते हैं, रूस की सीमा पार करते हुए, वे अपनी मातृभूमि को अलविदा कहते हैं - समग्र रूप से रूसी भूमि को , और नोवगोरोड-सेवरस्की रियासत को नहीं, कुर्स्क या पुतिवल को नहीं: “हे रूसी भूमि! आप पहले से ही शेलोमीयन के पीछे हैं!

साथ ही, ले के लेखक के लिए मातृभूमि की अवधारणा और उसका इतिहास भी शामिल है। "शब्द" के परिचय में लेखक का कहना है कि वह अपनी कहानी "पुराने व्लादिमीर (व्लादिमीर आई सियावेटोस्लाविच) से वर्तमान इगोर तक" ले जाने जा रहा है। पोलोवत्सी के खिलाफ प्रिंस इगोर के दुर्भाग्यपूर्ण अभियान के इतिहास को रेखांकित करते हुए, लेखक ने डेढ़ सदी तक रूसी जीवन की घटनाओं को कवर किया और "इस समय के दोनों लिंगों की महिमा को बुनते हुए" - लगातार आधुनिकता से इतिहास की ओर मुड़ते हुए, अपनी कथा का संचालन किया। पिछले समय की वर्तमान से तुलना करना। लेखक ट्रॉयानोव की शताब्दियों, यारोस्लाव के वर्षों, ओलेग के अभियानों, "पुराने व्लादिमीर" सियावेटोस्लाविच के समय को याद करता है।

तो, रूसी भूमि, जिसके वर्णन में गीत और पत्रकारिता संयुक्त हैं, मुख्य है कलात्मक छवि"शब्द"।
(पाठ 2)

^ पाठ का उद्देश्य:"द वर्ड" एक अत्यधिक देशभक्तिपूर्ण और अत्यधिक कलात्मक कार्य के रूप में (विचार, आलंकारिक प्रणाली, परिदृश्य, लोककथाओं का प्रभाव)

शब्दावली कार्य:देशभक्ति, महत्वाकांक्षा, नागरिक संघर्ष।
कक्षाओं के दौरान

^ I. बोर्ड पर लिखे गए बयान पर बातचीत या वी. चिविलिखिन के काम "मेमोरी" से पढ़ा गया

बेशक, हमारे पूर्वज अपनी मातृभूमि से कम प्यार नहीं करते थे; हम हैं, लेकिन देशभक्ति की चेतना से मध्ययुगीन रूस'से कई शताब्दियों पहले विकसित हुआ यूरोपीय लोग. हेगुमेन डैनियल, चेर्निगोव के पास से यरूशलेम आए, 1108 में अपने नोट्स में छह बार अपनी मूल नदी स्नोव को याद किया और क्रूसेडर्स के राजा बाल्डविन से पूरी रूसी भूमि से एक मोमबत्ती जलाने की अनुमति के लिए पूछताछ की। द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन की आत्मा-भेदी देशभक्ति की तुलना किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती! यह बारहवीं शताब्दी है. यूरोप में, लोगों के मुख्य मूल्य के रूप में मातृभूमि का विचार पहली बार फ्रांसेस्को पेट्रार्का द्वारा 14वीं शताब्दी के मध्य में ही व्यक्त किया गया था...

चिविलिखिन वी. मेमोरी। उपन्यास निबंध
- लेखिका चिविलिखिन के राष्ट्रीय गौरव का विषय क्या है?

देशभक्ति क्या है? यह किस प्रकार स्वयं को प्रकट कर सकता है?

लघु-शोध के परिणामों को शिक्षक द्वारा पाठ से पहले जांचा जाना चाहिए और योजनाओं के रूप में ब्लैकबोर्ड पर प्रतिबिंबित किया जाना चाहिए।

छात्र को निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने के लिए तैयार रहना चाहिए:

ले में कथा क्रॉनिकल से किस प्रकार भिन्न है? (यह अधिक गीतात्मक, भावनात्मक है, और, जहां तक ​​​​पुराने रूसी साहित्य का काम अनुमति देता है, प्रस्तुत सामग्री के प्रति लेखक के दृष्टिकोण से व्यक्तिगत रूप से रंगीन है)।

सबसे आकर्षक रचनात्मक भाग कौन से हैं, जो कथानक से संबंधित नहीं हैं, जो केवल द ले के लिए विशिष्ट हैं? (नागरिक संघर्ष के बारे में एक गीतात्मक विषयांतर, शिवतोस्लाव का "सुनहरा शब्द", यारोस्लावना का विलाप)।
^ तृतीय. अभिव्यंजक वाचन बाद की टिप्पणियों के साथ हाइलाइट किए गए अंश: लेखक ने कथा में कथानक से संबंधित भागों को क्यों शामिल नहीं किया है, वे "शब्द" के विचार को कैसे व्यक्त करते हैं (नागरिक संघर्ष के खतरों का विचार और एकता का आह्वान), अज्ञात लेखक की "आत्मा-भेदी देशभक्ति" उनमें कैसे प्रकट हुई?

छात्रों से निम्नलिखित प्रश्न का उत्तर देने के लिए कहा जा सकता है:

प्रिंस इगोर के अभियान की कहानी का सार्वभौमिक अर्थ क्या है? (यह महत्वाकांक्षा और मानवीय गौरव पर एक प्रतिबिंब है।)
^ चतुर्थ. आलंकारिक प्रणाली की विशेषताएँ

इस पर विचारों का आदान-प्रदान:

आपको "शब्द" की कौन सी छवियां याद हैं?

आप उनकी कल्पना कैसे करते हैं?

आपका विचार किस हद तक पाठ्यपुस्तक में दिए गए फेवोर्स्की के चित्रों से मेल खाता है?

द वर्ड का मुख्य पात्र कौन है?

विद्यार्थी शिवतोस्लाव के बारे में राजनेता कौशल और पैतृक बड़प्पन के अवतार के रूप में बात करते हैं। यारोस्लावना की मनोरम छवि के बारे में - स्त्रीत्व का प्रतीक और स्त्री प्रेम. बहादुर रूसी राजकुमारों के बारे में। लेकिन आइए ले के सबसे अस्पष्ट लेखक को न भूलें... और एक और बात: मुख्य पात्र का नाम लेने की कोशिश करते हुए, हम इस बात पर जोर देते हैं कि यह प्रिंस इगोर नहीं है (हालाँकि ले उसके बारे में है), लेकिन रूसी भूमि ही है , प्रिय, पीड़ित और राजसी।
^ वी. अंशों का अभिव्यंजक वाचन। रचना "शब्द"

"शब्द" की रचना जटिल है, इसे असंगत, भावनात्मक, मोज़ेक कहा जाता है। लेखक लगातार एक विषय से दूसरे विषय पर जाता है, दृश्य को रूसी भूमि से पोलोवेट्सियन स्टेप में स्थानांतरित करता है, फिर कीव, अन्य रूसी शहरों में, फिर से पोलोवेट्सियन स्टेप में, 1185 की घटनाओं के बारे में बताता है और कहानी को यादों के साथ बाधित करता है। सुदूर अतीत। लेकिन ले की रचना केवल भावनात्मक रूप से असंगत लगती है, मोज़ेक के टुकड़े मनमाने ढंग से और बेतरतीब ढंग से नहीं, बल्कि कलात्मक तर्क के अनुसार जुड़े हुए हैं।

शब्द कहाँ से शुरू होता है?

(एक संक्षिप्त परिचय से, जिसमें लेखक इस बात पर विचार करता है कि अपनी कहानी को कैसे आगे बढ़ाया जाए। वह पुराने समय (ग्यारहवीं सदी) के एक गायक, बोयान को याद करते हैं, जो पहले संघर्ष के दौरान रहते थे और योग्य राजकुमारों - यारोस्लाव द वाइज़ और के लिए महिमा गाते थे। उनके भाई मस्टीस्लाव, रूसी भूमि की एकता और राजकुमारों के बीच शांति के नाम पर कीव के सिंहासन पर व्यक्तिगत दावों से इनकार करने में सक्षम थे। ले के लेखक की छवि में योद्धा एक प्रेरित गायक है, उसकी कल्पना जानता है कोई सीमा नहीं, यह "मानसिक वृक्ष के साथ" स्वतंत्र रूप से बहता है, ज्ञान का वृक्ष, वह सर्वज्ञता के उपहार के साथ चीजों से संपन्न है, उसका विचार स्वतंत्र रूप से पृथ्वी पर क्या हो रहा है और आकाश के नीचे उड़ता है, बॉयन की प्रेरणा के तारों को पुनर्जीवित करती है वीणा, और वे राजकुमारों की महिमा को "गड़गड़ाहट" करते हैं। बोयान के गीत, "पुराने समय की कोकिला", "शब्द" के लेखक के लिए एक उच्च काव्य आदर्श हैं, लेकिन, पुराने गायक की कला की प्रशंसा करते हुए , उसने अपनी कहानी "बॉयन की योजना के अनुसार" बताने से इंकार कर दिया, यह महसूस करते हुए कि हर कोई ऐसा करने में सक्षम नहीं है, और इसलिए वह इस समय की सच्ची कहानियों के अनुसार वर्णन करने का इरादा रखता है - वास्तविक घटनाओं के करीब।)

"शब्द..." में किन भागों को अलग किया जा सकता है?

(चार भागों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है: इगोर के अभियान की कहानी, शिवतोस्लाव का सपना और "सुनहरा शब्द", यारोस्लावना का रोना, इगोर की कैद से भागने की कहानी। उनमें से प्रत्येक का अपना कथावाचक है, इससे यह देखना संभव हो जाता है विभिन्न जीवन अनुभव वाले लोगों की आंखों के माध्यम से इगोर का अभियान, विभिन्न दृष्टिकोणों से इसका मूल्यांकन करें)।

आपको क्या लगता है ऐसा क्यों किया गया?

(इगोर के अभियान की कहानी इस तरह से संरचित की गई है कि हम उसे एक योद्धा की आंखों से देख सकें और राजकुमार के साहसिक साहस की प्रशंसा कर सकें; हमने एक बुद्धिमान राज्य शासक की आवाज सुनी और रूसी भूमि और रूसी राजकुमारों के भाग्य के बारे में सोचा, प्रभावित हुए) रूसी भूमि के लिए खड़े होने के उनके भावुक आह्वान की शुद्धता के साथ; यारोस्लावना के दुःख, उसके पति और उसके सैनिकों के लिए दुःख और उनकी मदद करने का प्रयास करने से हम प्रभावित हुए और मंत्रमुग्ध हो गए। घटनाओं के इन दृश्यों में से प्रत्येक का अपना सत्य, अपना स्वयं का है "सच"।)

इगोर के अभियान की सभी प्रतिक्रियाओं में क्या समानता है?

(सामान्य दर्द है। लेखक की आवाज कभी-कभी कोमल और प्रशंसात्मक, कभी-कभी मांग और कठोर, लेकिन हमेशा ईमानदार, उत्साहित लगती है। उसकी आत्मा इगोर, "हिंसक सियावेटोस्लाविच", बेहतर भाग्य के योग्य, और के भाग्य के लिए दर्द करती है रूसी भूमि, पोलोवेट्सियन छापों से कराह रही है, और रूसी राजकुमारों के लिए, एक दूसरे के साथ अंतहीन युद्धों में शक्ति और शक्ति खो रहे हैं।)

(लेखक का आदर्श रूसी भूमि की शक्ति, राजकुमारों की एकता है। वह रूसी राजकुमारों को भाइयों के रूप में देखना चाहते हैं, किसी और के दर्द को महसूस करने और दुःख में मदद करने में सक्षम हैं। "शब्द" सहानुभूति, सहानुभूति का एक पाठ है और उनकी भूमि के प्रति प्रेम।)
^ VI. पाठ के साथ कार्य करें

किसी भी टुकड़े के उदाहरण पर, "शब्द" का लोकगीत आधार दिखाएं (निरंतर विशेषणों, परी कथा रूपांकनों, दोहराव, प्रकृति को सजीव करने की तकनीक आदि के उदाहरण लिखें)। इसलिए, लड़ाई का वर्णन करते हुए, लेखक मौखिक छवियों का उपयोग करता है लोक कला, के साथ लड़ाई की तुलना शादी की दावत: * पर्याप्त खूनी शराब नहीं थी, बहादुर रूसियों ने दावत खत्म की: उन्होंने दियासलाई बनाने वालों को नशे में डाल दिया, और वे स्वयं रूसी भूमि के लिए नष्ट हो गए
रूस के विशाल विस्तार में, नायकों की शक्ति, शब्द * आयाम प्राप्त करता है: व्लादिमीर सियावेटोस्लाविच को कीव के पहाड़ों पर कीलों से नहीं ठोका जा सका; यारोस्लाव गैलिट्स्की ने अपनी लौह रेजीमेंटों के साथ उग्रिक पहाड़ों को ऊपर उठाया, राजा का रास्ता अवरुद्ध कर दिया, डेन्यूब के द्वार बंद कर दिए।

गृहकार्य

1. गृह रचना. विषय-वस्तु:
2. यारोस्लावना के विलाप का परिचय याद रखना।
^ शिक्षक के लिए सूचना

रचना "इगोर के अभियान के बारे में शब्द" 1

सबसे पहले, कथा लेखक की ओर से आयोजित की जाती है, जो सैन्य मामलों को अच्छी तरह से जानता है, "युद्ध में उत्साह" महसूस करने में सक्षम है और जानवरों और पक्षियों के व्यवहार के प्रति एक शिकारी की तरह संवेदनशील, युद्ध की कविता व्यक्त करता है। यह और पढ़ा-लिखा व्यक्तिजो अतीत की घटनाओं को स्वतंत्र रूप से याद कर सके और उनकी तुलना वर्तमान से कर सके। वह इगोर के अभियान के बारे में ऐसे लिखता है जैसे वह राजकुमार के बगल में था, उसने देखा कि कैसे अंधेरे ने उसके सैनिकों को ढँक दिया, उसने दस्ते को संबोधित शब्द सुने। यह कोई संयोग नहीं है कि वह अपनी कहानी सूर्य के ग्रहण से शुरू करता है (और यह अभियान का मध्य है), इस प्रकार दुस्साहस और लापरवाह साहस, राजकुमार की ललक पर जोर देता है। इगोर भाग्य की अवज्ञा में "रूसी भूमि के लिए पोलोवेट्सियन भूमि पर" जाता है। लेखक वसेवोलॉड के अनुचर की प्रशंसा करता है - अनुभवी योद्धा जो बचपन से ही सैन्य भावना में पले-बढ़े थे और "अपने लिए सम्मान, और राजकुमार के लिए गौरव" पाने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं। वह देखता है कि रूसी कितनी तेजी से दौड़ रहे हैं "गंदी अलमारियों को रौंद डाला"पोलोवेटियन। लेखक हमारा ध्यान इस ओर आकर्षित करता है कि रूसी सैनिक अमीर लूट के साथ कितना तिरस्कारपूर्ण व्यवहार करते हैं, उन्होंने "पोलोवेट्सियन पैटर्न के साथ दलदलों और दलदली जगहों पर पुल बनाना" शुरू कर दिया, और इगोर की उदासीनता की प्रशंसा करते हैं, जो दुश्मन पर जीत के संकेत के रूप में केवल हथियार और बैनर लेते हैं। . लड़ाई के बाद आराम करने वालों को देखते हुए "ओल्गो का अच्छा घोंसला" (यानी राजकुमारों की सेना, ओलेग सियावेटोस्लाविच के वंशज), वह पहले से ही उनके बारे में जानता है भविष्य का भाग्य: पोलोवेट्सियन खान गज़क "एक भूरे भेड़िये की तरह दौड़ता है", और कोंचक उसके लिए "पता लगाने पर शासन करता है", रूसी रेजिमेंटों की ओर जल्दी करता है। सैनिकों के साथ, जागते हुए और आकाश की ओर देखते हुए, लेखक को एक अशुभ चित्र दिखाई देता है: खूनी सुबह उठती है, काले बादल जाते हैं, नीली बिजली चमकती है, वे चार सूरज को ढंकना चाहते हैं (चार राजकुमारों का प्रतीक, भाग लेने वाले) अभियान)। "पृथ्वी गुलजार है, नदियाँ कीचड़ भरी बह रही हैं," तब पोलोवेट्सियन रेजीमेंटों ने रूसी सेना को चारों ओर से घेर लिया। लेखक प्रशंसा करता है कि कैसे निस्वार्थ भाव से, सब कुछ भूलकर - घावों के बारे में, अपने पिता की सुनहरी ताकत के बारे में, अपनी खूबसूरत पत्नी के बारे में, वसेवोलॉड लड़ता है। उसकी ताकत अतिरंजित है, वह एक रूसी महाकाव्य के नायक की तरह दिखता है: जहां भी वसेवोलॉड कूदता है, "अपने सुनहरे हेलमेट के साथ झिलमिलाता है, वहां पोलोवेट्सियन गंदे सिर पड़े होते हैं।" लेकिन अब रूसी सैनिकों की कतारें कांपने लगीं, और इगोर पीछे हटने वाले सैनिकों को काटने के लिए दौड़ पड़े - "इगोर ने रेजिमेंटों को खत्म कर दिया, क्योंकि उसे अपने प्यारे भाई वसेवोलॉड के लिए खेद है।" लड़ाई लंबी और खूनी थी.

लेखक यह समझने की कोशिश कर रहा है कि बहादुर राजकुमार और उसके अनुभवी दस्ते की हार क्यों हुई। वह अपने विचारों में इगोर के दादा - ओलेग (XI सदी) के समय में लौटता है, जिसने अपनी तलवार से "फर्जी राजद्रोह" (नागरिक संघर्ष को उकसाया) था, उसके अधीन रूसी भूमि उजाड़ हो गई थी, हल चलाने वाला शायद ही कभी इस पर चिल्लाता था, लेकिन अक्सर कौवे खेलते थे, लाशें आपस में बांट लेते थे.. राजकुमारों की असहमति में, उनके संघर्ष में, अतीत और वर्तमान में, लेखक कारणों को देखता है वचनरूसी भूमि, और अंततः प्रिंस इगोर की हार। इसलिए नहीं कि इगोर पराजित हुआ क्योंकि वह एक बुरा योद्धा था, वह साहसी, निर्भीक, बेलगाम, बल्कि लापरवाह था - अकेले "रूसी भूमि के लिए पोलोवेट्सियन भूमि पर" जाकर, अकेले सम्मान और गौरव की तलाश में, उसने लोगों की भलाई को खतरे में डाल दिया। रूसी भूमि. और अब, रूसी भूमि की दूर की सीमाओं पर, "डॉन के पास नीले समुद्र पर, आक्रोश की वर्जिन उगता है - संघर्ष और संघर्ष का प्रतीक, वह रूसी भूमि और रूसी राजकुमारों से बहुतायत के समय को दूर ले जाती है , पहले की तरह, एक दूसरे से झगड़ते हुए कहते हैं: "यह मेरा है, और वह मेरा है।" और अब अंत्येष्टि देवता कर्ण और ज्याल्या, रूसी भूमि पर दौड़ पड़े, और रूसी पत्नियाँ रो पड़ीं: "हम अपने मीठे तरीकों को भी नहीं समझ सकते, हम अपने विचारों से नहीं सोच सकते, हम अपने विचारों से नहीं देख सकते आँखें।" बहादुर सियावेटोस्लाविच - इगोर और वसेवोलॉड - ने अपने और रूसी भूमि के लिए गौरव हासिल नहीं किया, उन्होंने फिर से पोलोवत्सी में "धोखे को जागृत किया", रूसी धन को कायला नदी के तल पर डुबो दिया।

शिवतोस्लाव एक "अस्पष्ट" सपना देखता है, जिसकी सभी छवियों में अंतिम संस्कार का प्रतीक है: वह अंतिम संस्कार के घूंघट से ढका हुआ है; वे उसकी छाती पर मोती छिड़कते हैं - आँसुओं का प्रतीक; वह अपने सुनहरे गुंबद वाले टॉवर को "बिना राजकुमार के" (छत की ऊपरी बीम) देखता है, जो अंतिम संस्कार के साथ भी जुड़ा हुआ है: प्राचीन रिवाज के अनुसार, छत को अलग करने के बाद मृतक को बाहर निकाला जाता था। बॉयर्स ने शिवतोस्लाव के सपने की व्याख्या की: दो बाज़ अपने पिता की सुनहरी मेज से "डॉन के हेलमेट के साथ पीने" के लिए उड़ गए, लेकिन वे "लोहे की बेड़ियों में उलझ गए" - उन्हें बंदी बना लिया गया। तो शिवतोस्लाव को इगोर और वसेवोलॉड के अभियान और हार के बारे में पता चला। बूढ़ा राजकुमार, जीवन के अनुभव से बुद्धिमान, इगोर और वसेवोलॉड ने जो किया उस पर विचार करता है, और "आँसुओं से मिश्रित एक सुनहरा शब्द" कहता है। यहां से, कीव तालिका से, कायला नदी पर होने वाली घटनाओं को एक अलग रोशनी में देखा जाता है, उनका मूल्यांकन संपूर्ण रूसी भूमि के भाग्य के दृष्टिकोण से किया जाता है - अधिक मांग, सख्त। शिवतोस्लाव के "सुनहरे शब्द" में, पहली बार, इगोर और वसेवोलॉड की प्रत्यक्ष निंदा सुनाई देती है; शिवतोस्लाव के शब्दों में, लेखक रूसी राजकुमारों को फटकार लगाता है कि उन्होंने जल्दी ही अपने लिए महिमा की तलाश शुरू कर दी, और अपने लिए सम्मान के बिना गंदे लोगों का खून बहाया। लेखक राजकुमारों की गरिमा को अपमानित नहीं करता है, उनके व्यक्तिगत साहस पर संदेह नहीं करता है, बल्कि उन पर अतीत के गौरव को अपने लिए हड़पने और भविष्य के गौरव को आपस में बांटने की महत्वाकांक्षी इच्छा का आरोप लगाता है।

शिवतोस्लाव का "सुनहरा शब्द" रूसी राजकुमारों के लिए एक अपील में बदल जाता है, लेखक प्रत्येक राजकुमार को उसकी ताकत, दिमाग, शक्ति की याद दिलाता है। वह सभी राजकुमारों - इतने बहादुर और मजबूत - को युद्ध की भावना से भरने, अपनी सेनाओं को एकजुट करने और रूस को उसके पूर्व गौरव और शक्ति में वापस लाने का आह्वान करता है। लेखक राजकुमारों को याद दिलाता है कि कैसे अतीत में संघर्ष ने रूसी भूमि को कमजोर कर दिया था और उसके राजकुमारों की मृत्यु हो गई थी। इसका एक उदाहरण पोलोत्स्क के वेसेस्लाव का कड़वा भाग्य है, जो 11वीं शताब्दी में रहता था, "उसके बहादुर शरीर में एक भविष्यसूचक आत्मा थी," लेकिन वह अपने भाइयों के साथ लड़ते हुए, अपने लिए शहर प्राप्त करते हुए, बहुत सारी बुराई लेकर आया; उसके अधीन, नेमिगा के खूनी तटों को "अच्छाई के साथ नहीं बोया गया था - उन्हें रूसी सैनिकों की हड्डियों के साथ बोया गया था।" शिवतोस्लाव के "सुनहरे शब्द" में, इतिहास से शिक्षाप्रद सबक लेने, अपमान और संघर्ष को भूलने, "रूसी भूमि के लिए, इगोर के घावों के लिए खड़े होने" के लिए लेखक की भावुक और मांग भरी पुकार सुनाई देती है।

कीव से, लेखक का विचार पुतिवल में स्थानांतरित हो जाता है, यहां प्रिंस इगोर की पत्नी यारोस्लावना शहर की दीवार पर विलाप करती है। वह नहीं सोचती, शिवतोस्लाव की तरह कठोर आकलन सहन नहीं करती, वह दुखी है, दुखी है कि वह एक पक्षी की तरह, अपने राजकुमार के पास नहीं उड़ सकती और उसके खूनी घावों को ठीक नहीं कर सकती। प्रकृति के तत्वों की ओर मुड़ते हुए - हवा, नीपर, सूरज, वह उन्हें अपने मधुर तरीके से क्रूर होने के लिए फटकारती है, मदद के लिए प्रेरित करती है। यारोस्लावना न केवल अपने पति के लिए प्रार्थना करती है, वह सभी रूसी सैनिकों के लिए शोक मनाती है। यारोस्लावना के रोने में सभी रूसी महिलाओं की आवाज़ें, उनकी उदासी और कोमलता समा गई।

और फिर से पोलोवेट्सियन स्टेपी। प्रिंस इगोर, जैसे कि शिवतोस्लाव की पुकार और यारोस्लावना की पुकार सुनी हो, कैद से भाग गया। यारोस्लावना के जादू ने प्रकृति की शक्तियों को शांत कर दिया, और उन्होंने प्रिंस इगोर की मदद की। लेखक फिर से राजकुमार के बगल में है, उसकी हर हरकत पर बारीकी से नज़र रख रहा है: यहाँ इगोर "एक शगुन की तरह नरकट की ओर कूद गया", "एक सफेद गोगोल को पानी में फेंक दिया", "एक ग्रेहाउंड घोड़े पर कूद गया और एक ग्रे की तरह उससे कूद गया" भेड़िया", "बादलों के नीचे बाज़ की तरह उड़ गया"। इगोर के भागने के इस वर्णन में, विभिन्न जानवरों और पक्षियों में बदलने की उसकी क्षमता में, साथ ही डोनेट्स नदी के साथ उसकी बातचीत में कुछ शानदार है - राजकुमार ने उसे अपनी लहरों पर "संजोने" के लिए डोनेट्स को धन्यवाद दिया, जिससे वह एक बन गया। "अपने चांदी के किनारों पर हरी घास", उसे "गर्म धुंध" पहनाया।

गंभीरता और उत्सवपूर्वक, "शब्द" समाप्त होता है - पूरी रूसी भूमि राजकुमार की वापसी पर खुशी मनाती है: "सूरज आकाश में चमक रहा है - इगोर रूसी भूमि में राजकुमार है ... गांव शहरों से खुश हैं हंसमुख।"