प्रारंभिक आयु के दूसरे समूह के लिए कथा साहित्य।
नगरपालिका बजटीय शैक्षिक संस्था KINDERGARTEN № 29
के लिए कल्पना
दूसरा समूह प्रारंभिक अवस्था
यू. ओ. कसीसिलनिकोवा द्वारा विकसित
शैक्षिक क्षेत्र "पढ़ना कल्पना»
सामग्री शिक्षा का क्षेत्र"रीडिंग फिक्शन" का उद्देश्य निम्नलिखित कार्यों को हल करके पुस्तकों को पढ़ने (धारणा) में रुचि और आवश्यकता पैदा करने के लक्ष्य को प्राप्त करना है:
गठन पूरी तस्वीरप्राथमिक मूल्य विचारों सहित दुनिया;
विकास साहित्यिक भाषण;
परिचय मौखिक कला, जिसमें विकास भी शामिल है कलात्मक धारणाऔर सौंदर्यात्मक स्वाद.
पढ़ने के प्रति रुचि और आवश्यकता का निर्माण
उन्हें परिचित वस्तुओं के नाम बताने के लिए प्रोत्साहित करें, शिक्षक के अनुरोध पर उन्हें दिखाएं,
प्रश्न पूछने का आदी होना: "यह कौन है?", "वह क्या कर रहा है?"
बच्चों को किताबों में चित्र देखने में शामिल करना जारी रखें।
बच्चों को लोक गीत, परी कथाएँ, कॉपीराइट सुनना सिखाना जारी रखें
काम करता है. पढ़ने के साथ-साथ खिलौनों, चित्रों, डेस्कटॉप पात्रों का प्रदर्शन भी करें
थिएटर और विज़ुअलाइज़ेशन के अन्य साधन, साथ ही सुनने की क्षमता का निर्माण करना
कला का टुकड़ादृश्य संगत के बिना.
छोटे पढ़ने के साथ कविताखेल क्रियाएँ।
शिक्षक द्वारा पढ़ते समय बच्चों को शब्दों, वाक्यांशों को पूरा करने का अवसर प्रदान करें
परिचित कविताएँ.
2 वर्ष 6 महीने से अधिक उम्र के बच्चों को एक प्रसिद्ध परी कथा खेलने में मदद करें।
नमूना सूचीप्रथम श्रेणी के बच्चों को पढ़ने के लिए साहित्य और कृतियों के पाठ कनिष्ठ समूह(2-3 वर्ष)
रूसी लोककथाएँ
जीवन के दूसरे वर्ष के बच्चों को पढ़े और सुनाए जाने वाले गीतों, नर्सरी कविताओं, परियों की कहानियों की पुनरावृत्ति।
गीत, छंद, मंत्र.
पृष्ठ 3 "सुबह में हमारी बत्तखें"
पृष्ठ 3 "बिल्ली बाज़ार गई"
पृष्ठ 3 "ईगोर्स हरे"
पृष्ठ 3 "हमारा माशा छोटा है"
पृष्ठ 3 "चिकी, चिकी, किटकी"
पृष्ठ 3 “ओह, डू-डू, डू-डू, डू-डू! एक ओक के पेड़ पर एक कौआ बैठा है..."
पृष्ठ 3 "जंगल के कारण, पहाड़ों के कारण"
पृष्ठ 3 "एक लोमड़ी एक बक्सा लेकर जंगल से होकर भागी"
पेज 4 "खीरा, ककड़ी"
पृष्ठ 4 "सूरज, बाल्टी"
परिकथाएं।
पृष्ठ 5 "बच्चे और भेड़िया", गिरफ्तार.के.उशिंस्की
पृष्ठ 5 "टेरेमोक", गिरफ्तार. एम. बुलटोवा
पेज 6 "माशा एंड द बीयर", गिरफ्तार एम. बुलटोवा
दुनिया के लोगों के लोकगीत
पृष्ठ 10 "तीन प्रसन्न भाई", ट्रांस। उनके साथ। एल यखनीना
पृष्ठ 10 "बू-बू, मैं कामुक हूँ", शाब्दिक रूप से। गिरफ्तार. वाई ग्रिगोरिएवा
पेज 10 "कोटौसी और मौसी", इंजी. गिरफ्तार. के. चुकोवस्की
पृष्ठ 10 "ओह, आप एक खरगोश-निशानेबाज हैं...", ट्रांस। साँचे के साथ. आई. टोकमाकोवा
पृष्ठ 10 "तुम, कुत्ते, भौंको मत...", प्रति। साँचे के साथ. आई. टोकमाकोवा
पृष्ठ 10 "बातचीत", चुवाश। प्रति. एल यखनीना
पृष्ठ 10 "स्नेगिरियोक", प्रति। उनके साथ। वी. विक्टोरोवा
पृष्ठ 10 मोची, पोलिश। गिरफ्तार. बी ज़खोडर।
रूस के कवियों और लेखकों की कृतियाँ
कविता।
पृष्ठ 11 ए. बार्टो "भालू" (श्रृंखला "खिलौने" से)
पृष्ठ 11 ए. बार्टो "ट्रक" (श्रृंखला "खिलौने" से)
पृष्ठ 11 ए. बार्टो "हाथी" (श्रृंखला "खिलौने" से)
पृष्ठ 11 ए. बार्टो "घोड़ा" (श्रृंखला "खिलौने" से)
पृष्ठ 11 ए. बार्टो "कौन चिल्ला रहा है"
पृष्ठ 11 वी. बेरेस्टोव "बीमार गुड़िया"
पृष्ठ 11 वी. बेरेस्टोव "बिल्ली का बच्चा"
पृष्ठ 11 जी. लैग्ज़डिन "कॉकरेल"
पृष्ठ 12 एस. मार्शल "द टेल ऑफ़ द सिली माउस"
पृष्ठ 13 ई. मोशकोव्स्काया "आदेश" (संक्षिप्त)
पृष्ठ 13 एन. पिकुलेवा "फॉक्स टेल"
पृष्ठ 13 एन. पिकुलेवा "बिल्ली गुब्बारा फुला रही थी..."
पृष्ठ 13 एन. साकोन्सकाया "मेरी उंगली कहाँ है?"
पृष्ठ 14 ए. पुश्किन "हवा समुद्र पर चलती है ..." ("द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" से)
पृष्ठ 14 एम. लेर्मोंटोव "स्लीप, बेबी ..." (कविता "कोसैक लोरी" से)
पृष्ठ 14 ए. बार्टो, पी. बार्टो। "द रोअरिंग गर्ल"
पृष्ठ 14 ए. वेदवेन्स्की "माउस"
पृष्ठ 15 ए प्लेशचेव "देश गीत"
पृष्ठ 15 जी. सपगीर "बिल्ली"
पृष्ठ 15 के. चुकोवस्की "फेडोत्का"
पृष्ठ 15 के. चुकोवस्की "भ्रम"
गद्य.
पृष्ठ 17 एल. टॉल्स्टॉय "बिल्ली छत पर सो रही थी"
पृष्ठ 17 एल. टॉल्स्टॉय "पेट्या और मिशा के पास एक घोड़ा था"
पृष्ठ 17 एल. टॉल्स्टॉय "तीन भालू"
पृष्ठ 18 वी. सुतीव "किसने कहा "म्याऊ"?"
पृष्ठ 20 वी. बियांची "द फॉक्स एंड द माउस"
पृष्ठ 20 जी. बॉल "येल्ट्याचोक"
पृष्ठ 21 एन.पावलोवा "स्ट्रॉबेरी"
पृष्ठ 22 एस. कपुतिक्यन "हर कोई सो रहा है", ट्रांस। बांह के साथ. टी. स्पेंडियारोवा
पृष्ठ 22 एस. कपुतिक्यन "माशा दोपहर का भोजन कर रही है", ट्रांस। बांह के साथ. टी. स्पेंडियारोवा
पी. 23 पी. वोरोंको "नए कपड़े", यूक्रेनी से अनुवादित। एस मार्शल
पृष्ठ 23 डी. बिसेट "हा-हा-हा!", अंग्रेजी से अनुवादित। एन शेरशेव्स्काया
पी. 24 अध्याय यानचार्स्की "इन द टॉय स्टोर" (पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ द उशास्तिक बियर"),
प्रति. पोलिश से वी. प्रिखोडको
पी. 25 अध्याय यानचार्स्की "फ्रेंड्स" (पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ द उशास्तिक बियर"), ट्रांस। पोलिश से वी. प्रिखोडको
रूसी लोककथाएँ
गीत, छंद, मंत्र.
सुबह में हमारी बत्तखें
सुबह हमारी बत्तखें -
क्वैक-क्वैक-क्वैक! क्वैक-क्वैक-क्वैक!
तालाब के किनारे हमारे कलहंस -
हा-हा-हा! हा-हा-हा!
और यार्ड में एक टर्की -
बॉल-बॉल-बॉल! बाल्डी-बाल्डा!
शीर्ष पर हमारी गुलेंकी -
ग्र्रू-ग्र्रू-यू, ग्र्रू-यू, ग्र्रू-यू!
खिड़की में हमारी मुर्गियाँ -
को-को-को! को-को-को!
और पेट्या कॉकरेल की तरह,
प्रातः काल
हम कू-का-रे-कू गाएंगे!
बिल्ली तोरज़ोक गई
बिल्ली बाज़ार गयी,
मैंने एक बिल्ली पाई खरीदी।
बिल्ली सड़क पर चली गयी
मैंने एक बिल्ली के लिए एक रोटी खरीदी।
क्या आप खुद खाते हैं?
या बोरेंका को नीचे ले जाओ?
मैं खुद को काट लूंगा
हाँ, मैं बोरेंका को भी ले जाऊँगा।
हरे एगोर्का..
हरे येगोरका
झील में गिर गया.
पहाड़ी से नीचे भागो
येगोर्का बचाओ!
हमारा माशा छोटा है
हमारी माशा छोटी है,
उसने लाल रंग का फर कोट पहना हुआ है,
ऊदबिलाव किनारा,
माशा काले-भूरे रंग की है।
चिकी, चिकी, किचकी
चिकी, चिकी, किटकी,
बिर्च चेहरे.
दो पक्षी उड़े
अपने आप में छोटा.
वे कैसे उड़े
सभी लोग देख रहे थे.
वे कैसे बैठ गये?
सभी को उन पर आश्चर्य हुआ।
ओह, डू-डू, डू-डू, डू-डू
ओह, डू-डू, डू-डू, डू-डू!
एक कौआ ओक के पेड़ पर बैठा है
वह तुरही बजाता है
चांदी में.
मुड़ा हुआ पाइप,
सोने का पानी चढ़ा हुआ।
गाना बढ़िया है
कहानी जटिल है.
जंगल के कारण, पहाड़ों के पीछे
जंगल के कारण, पहाड़ों के कारण
दादाजी ईगोर आ रहे हैं:
खुद एक बछेड़ी पर
गाय पर पत्नी
बछड़ों पर बच्चे,
पोते-पोतियाँ बकरियों पर।
पहाड़ों से नीचे चला गया
आग जलाओ,
वे दलिया खाते हैं
कहानी को सुनो...
ककड़ी, ककड़ी
ककड़ी, ककड़ी,
उस छोर तक मत जाओ
चूहा वहीं रहता है
तुम्हारी पूंछ काट दी जाएगी!
सूरज, बाल्टी
सूरज की बाल्टी,
खिड़की के बाहर देखो!
धूप, तैयार हो जाओ!
लाल, अपने आप को दिखाओ!
सूरज, बाल्टी
सूरज की बाल्टी,
खिड़की के बाहर देखो!
आपके बच्चे रो रहे हैं
वे कंकड़-पत्थरों के ऊपर से कूदते हैं।
परिकथाएं।
बिल्ली के बच्चे और भेड़िया.
रूसी लोक कथाके.उशिंस्की द्वारा संपादित
वहाँ एक बकरी रहती थी. बकरी ने जंगल में अपने लिए एक झोपड़ी बनाई और अपने बच्चों के साथ उसमें रहने लगी। बकरी प्रतिदिन भोजन के लिए जंगल में जाती थी। वह चली जाती है, और बच्चों से कहती है कि वे खुद को कसकर बंद कर लें और किसी के लिए दरवाजे न खोलें। बकरी घर लौटती है, दरवाजा खटखटाती है और गाती है:
"बच्चे, बच्चे,
खोलो, खोलो!
तुम्हारी माँ आ गयी है
दूध लाया.
मैं, एक बकरी, जंगल में थी,
रेशमी घास खाई
मैंने ठंडा पानी पिया;
दूध पायदान के साथ चलता है,
खुरों पर पायदान से,
और खुरों से पनीर तक ज़मीन।
बच्चे अपनी माँ की बात सुनेंगे और उसके दरवाजे खोल देंगे। वह उन्हें खाना खिलायेगी और फिर चरने जायेगी। भेड़िये ने बकरी की बात सुन ली और जब बकरी चली गई, तो वह झोपड़ी के दरवाजे पर गया और मोटी, मोटी आवाज में गाया:
"आप, बच्चे, आप, पिता,
खोलो, खोलो!
तुम्हारी माँ आ गयी है
दूध लाया
तालाबों में पानी भर गया है!”
बच्चों ने भेड़िये की बात सुनी और कहा: “हम सुनते हैं, हम सुनते हैं! तुम माँ की आवाज़ में नहीं गाते, माँ पतला गाती है और उस तरह विलाप नहीं करती! - और भेड़िये के लिए दरवाजा नहीं खोला।
भेड़िया बिना नमकीन खाए चला गया। एक माँ आई और बच्चों की प्रशंसा की कि उन्होंने उसकी बात मानी: "तुम चतुर हो बच्चों, कि तुमने भेड़िये के लिए दरवाज़ा नहीं खोला, नहीं तो वह तुम्हें खा जाता।"
टेरेमोक।
एम. बुलाटोव की पुनर्कथन में रूसी लोक कथा
टेरेमोक मैदान में खड़ा है। एक चूहा भागता है। मैंने टावर देखा, रुका और पूछा:
कोई जवाब नहीं देता. चूहा टावर में घुस गया और उसमें रहने लगा।
एक मेंढक कूदकर मीनार पर चढ़ गया और पूछा:
टेरेम-टेरेमोक! टेरेम में कौन रहता है?
मैं एक चूहा हूँ! और आप कौन है?
और मैं एक मेंढक हूँ!
आओ मेरे साथ रहो!
मेंढक टावर में कूद गया. वे एक साथ रहने लगे।
भगोड़ा खरगोश भागता है। रुकें और पूछें:
टेरेम-टेरेमोक! टेरेम में कौन रहता है?
मैं एक चूहा हूँ.
मैं एक मेंढक हूँ. और आप कौन है?
और मैं एक भगोड़ा खरगोश हूँ.
आओ हमारे साथ रहो!
खरगोश टावर में कूदो! वे एक साथ रहने लगे।
छोटी लोमड़ी आ रही है. उसने खिड़की पर दस्तक दी और पूछा:
टेरेम-टेरेमोक! टेरेम में कौन रहता है?
मैं एक चूहा हूँ.
मैं एक मेंढक हूँ.
मैं एक भगोड़ा खरगोश हूँ. और आप कौन है?
और मैं एक लोमड़ी-बहन हूँ.
आओ हमारे साथ रहो!
लोमड़ी टावर पर चढ़ गई. वे चारों रहने लगे।
एक ग्रे बैरल टॉप दौड़ता हुआ आया, दरवाजे में देखा और पूछा:
टेरेम-टेरेमोक! टेरेम में कौन रहता है?
मैं एक चूहा हूँ.
मैं एक मेंढक हूँ.
मैं एक भगोड़ा खरगोश हूँ.
मैं एक लोमड़ी-बहन हूँ. और आप कौन है?
और मैं एक शीर्ष ग्रे बैरल हूँ.
आओ हमारे साथ रहो!
भेड़िया टावर में घुस गया. वे पाँचों जीवित रहने लगे।
यहां वे सभी टावर में रहते हैं, गाने गाते हैं।
अचानक, एक अनाड़ी भालू वहाँ से गुज़रता है। भालू ने टेरेमोक देखा, गाने सुने, रुका और ज़ोर से दहाड़ने लगा:
टेरेम-टेरेमोक! टेरेम में कौन रहता है?
मैं एक चूहा हूँ.
मैं एक मेंढक हूँ.
मैं एक भगोड़ा खरगोश हूँ.
मैं एक लोमड़ी-बहन हूँ.
मैं एक शीर्ष ग्रे बैरल हूँ. और आप कौन है?
और मैं एक भालू हूँ.
आओ हमारे साथ रहो!
भालू टावर पर चढ़ गया.
लेज़-लेज़, क्लाइम्ब-लेज़ अंदर नहीं जा सका और कहता है:
मैं आपकी छत पर रहना पसंद करूंगा।
हाँ, तुम हमें कुचल दो!
नहीं, मैं इसे कुचलूंगा नहीं.
खैर, इस पर लग जाओ!
भालू छत पर चढ़ गया और वहीं बैठ गया! टेरेमोक को कुचल दिया. टावर में दरार आ गई, वह अपनी तरफ गिर गया और टुकड़े-टुकड़े हो गया। उनके पास बमुश्किल इससे बाहर निकलने का समय था: एक चूहा-जूं, एक मेंढक-मेंढक, एक भगोड़ा खरगोश, एक लोमड़ी-बहन, एक शीर्ष ग्रे बैरल सभी सुरक्षित और स्वस्थ हैं।
वे लकड़ियाँ, आरी बोर्ड ले जाने लगे नया टेरेमोकनिर्माण।
पहले से बेहतर बनाया गया!
माशा और भालू।
एम. बुलाटोव के प्रसंस्करण में रूसी लोक कथा
वहाँ एक दादा और एक दादी रहते थे। उनकी एक पोती माशा थी। एक बार गर्लफ्रेंड मशरूम और जामुन के लिए जंगल में इकट्ठा हुई। वे माशेंका को अपने साथ बुलाने आये।
दादाजी, दादी, माशा कहते हैं, मुझे अपनी गर्लफ्रेंड के साथ जंगल में जाने दो!
दादा-दादी उत्तर देते हैं:
जाओ, बस अपनी गर्लफ्रेंड पर नज़र रखो, नहीं तो तुम खो जाओगे।
लड़कियाँ जंगल में आईं, मशरूम और जामुन चुनने लगीं। यहाँ माशा, पेड़ दर पेड़, झाड़ी दर झाड़ी, और अपने दोस्तों से बहुत दूर चली गई। वह सताने लगी, उन्हें बुलाने लगी। और गर्लफ्रेंड्स न तो सुनती हैं, न ही जवाब देती हैं। चला गया, माशेंका जंगल के माध्यम से चला गया, पूरी तरह से अपना रास्ता खो दिया। वह बहुत जंगल में, बहुत घने जंगल में आ गई। देखता है एक झोपड़ी है. माशेंका ने दरवाज़ा खटखटाया, किसी ने जवाब नहीं दिया। उसने दरवाजे को धक्का दिया, दरवाजा खुल गया. माशेंका झोपड़ी में दाखिल हुई, खिड़की के पास एक बेंच पर बैठ गई। बैठो और सोचो:
"जो यहाँ रहता है? आप किसी को क्यों नहीं देख सकते?"
और उस झोपड़ी में एक बहुत बड़ा भालू रहता था। केवल वह तब घर पर नहीं था: वह जंगल से होकर चला गया। शाम को भालू लौटा, माशा को देखा, प्रसन्न हुआ।
हाँ, वह कहता है, अब मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा! तुम मेरे साथ रहोगी. चूल्हा गरम करोगे, दलिया पकाओगे, मुझे दलिया खिलाओगे।
माशा दुखी है, दुखी है, लेकिन कुछ नहीं किया जा सकता। वह एक झोपड़ी में भालू के साथ रहने लगी। भालू पूरे दिन के लिए जंगल में चला जाएगा, और माशेंका को उसके बिना झोपड़ी से बाहर न निकलने की सजा दी जाएगी।
और यदि तुम चले जाओगे, तो वह कहता है, मैं इसे वैसे भी पकड़ लूंगा और फिर खाऊंगा!
माशेंका सोचने लगी कि वह भालू से कैसे बच सकती है। जंगल के चारों ओर, किस रास्ते से जाना है, यह नहीं पता, कोई पूछने वाला नहीं है उसने सोचा, सोचा और विचार किया। एक बार एक भालू जंगल से आता है, और माशेंका उससे कहती है:
भालू, भालू, मुझे एक दिन के लिए गाँव जाने दो: मैं अपनी दादी और दादा के लिए उपहार लाऊंगा।
नहीं, भालू कहता है, तुम जंगल में खो जाओगे। मुझे उपहार दो, मैं उन्हें स्वयं ले लूँगा।
और माशेंका को इसकी ज़रूरत है!
उसने पाई पकाई, एक बड़ा, बड़ा डिब्बा निकाला और भालू से कहा:
यहाँ, देखो: मैं इस डिब्बे में पाई रखूँगा, और तुम उन्हें अपने दादा और दादी के पास ले जाओ। हाँ, इसे उड़ा दो: रास्ते में डिब्बा मत खोलो, पाई बाहर मत निकालो। मैं ओक के पेड़ पर चढ़ जाऊँगा, मैं तुम्हारा पीछा करूँगा!
ठीक है, भालू जवाब देता है, चलो बॉक्स बनाते हैं!
माशेंका कहते हैं:
बरामदे पर निकलो, देखो क्या बारिश हो रही है?
जैसे ही भालू बरामदे पर आया, माशेंका तुरंत डिब्बे में चढ़ गई, और उसके सिर पर पाई की एक डिश रख दी। भालू लौट आया, उसने देखा कि बक्सा तैयार है। उसने उसे अपनी पीठ पर लादा और गाँव की ओर चल दिया। एक भालू देवदार के पेड़ों के बीच चलता है, एक भालू बर्च के पेड़ों के बीच घूमता है, खड्डों में उतरता है, पहाड़ियों पर चढ़ता है। चला, चला, थक गया और कहता है:
मैं एक स्टंप पर बैठता हूं
एक पाई खाओ!
और बॉक्स से माशेंका:
देखो देखो!
स्टंप पर मत बैठो
पाई मत खाओ!
इसे दादी के पास ले जाओ
इसे दादाजी के पास ले आओ!
देखो, कितनी बड़ी आँखें हैं, भालू कहता है, सब कुछ देखता है!
उसने बक्सा उठाया और चल दिया। चला, चला, चला, रुका, बैठ गया और कहा:
मैं एक स्टंप पर बैठता हूं
एक पाई खाओ!
और माशेंका फिर से बॉक्स से:
देखो देखो!
स्टंप पर मत बैठो
पाई मत खाओ!
इसे दादी के पास ले जाओ
इसे दादाजी के पास ले आओ!
आश्चर्यचकित भालू:
कितना चतुर है! ऊँचा बैठता है, दूर तक देखता है!
मैं उठा और तेजी से चलने लगा. मैं गाँव आया, वह घर मिला जहाँ मेरे दादा-दादी रहते थे, और आइए अपनी पूरी ताकत से गेट खटखटाएँ:
दस्तक दस्तक! खोलो, खोलो! मैं आपके लिए माशेंका से उपहार लाया हूं।
और कुत्तों ने भालू को भांप लिया और उस पर झपट पड़े। वे सभी गजों से दौड़ते हैं, भौंकते हैं!
भालू डर गया, उसने बक्सा गेट पर रख दिया और बिना पीछे देखे जंगल में चला गया।
तभी दादा और दादी बाहर गेट पर आये. वे देखते हैं कि बक्सा मूल्यवान है।
बॉक्स में क्या है? दादी कहती हैं.
और दादाजी ने ढक्कन उठाया, देखा और अपनी आँखों पर विश्वास नहीं किया: माशा बॉक्स में है, जीवित और स्वस्थ बैठी है। दादाजी और दादी खुश हुए। वे माशेंका को गले लगाने, चूमने और चतुर लड़की कहने लगे।
दुनिया के लोगों के लोकगीत
तीन आनंदमय भाई.
एल. यख्निन द्वारा जर्मन से अनुवाद
तीन हँसमुख भाई आँगन में घूम रहे थे,
तीन हँसमुख भाइयों ने एक खेल शुरू किया,
उन्होंने सिरों को निक-निक-निक बना दिया,
निपुण उँगलियाँ चिक-चिक-चिक।
ताली बजाओ, ताली बजाओ, ताली बजाओ, ताली बजाओ,
उन्होंने अपने पैर ऊपर-ऊपर-ऊपर पटकने लगे।
बू-बू, मैं कामुक हूँ। गिरफ्तार.यू.ग्रिगोरिएवा
बू बू, मैं कामुक हूँ
बू-बू, मैं पूंछा हुआ हूँ,
बू-बू, मैं कान वाला हूँ
बू बू, बहुत डरावना
बू-बू, मुझे डर लग रहा है
बू-बू, मैं दुखी हूं।
कोटौसी और मौसी। गिरफ्तार.के.चुकोवस्की
एक समय की बात है, एक चुहिया मौसी थी
और अचानक मैंने कोटौसी को देखा।
कोटौसी की बुरी नजर है
और दुष्ट, घिनौने दाँत।
कोटौसी मौसी के पास भागी
और उसने अपनी पूँछ लहराई:
"ओह, माउसी, माउसी, माउसी,
प्रिय माउसी, मेरे पास आओ!
मैं तुम्हारे लिए एक गाना गाऊंगा, मौसी
बढ़िया गाना, माउसी!
लेकिन चतुर माउसी ने उत्तर दिया:
"तुम मुझे मूर्ख नहीं बना सकते, कोटौसी!
मैं तुम्हारी बुरी नजरें देखता हूं
और दुष्ट, घिनौने दाँत!”
स्मार्ट माउसी ने यही कहा
और बल्कि कोटौसी से भागो।
ओह, यू, बन्नी, शॉट का मोल्डावियन से आई. टोकमाकोवा द्वारा अनुवाद
ओह तुम, हरे - शॉट,
एक बिन बुलाए व्यक्ति हमारी मेज पर बैठ गया।
बैठ गया, सिर घुमाया,
पूर्वाह्न! - और सब कुछ टुकड़ों में खा लिया।
तुम कुत्ते मत भौंको
आई.टोकमाकोवा द्वारा मोल्डावियन से अनुवाद
कुत्ते, भौंको मत!
हमारी बत्तखों को मत डराओ!
हमारी बत्तखें सफेद हैं
इसके बिना, वे बहादुर नहीं हैं.
बाते।
एल. यख्निन द्वारा चुवाश से अनुवाद
कोयल चहक रही है:
कू-कू! कू-कू!
कबूतर कूक रहा है:
गु-गु! गु-गु!
मुर्गा बांग देता है:
कू-का-रे-कू!
चील उल्लू चिल्लाता है
रात: वाह!
और मछली चुप है
नहीं हू.
हिम बाला।
वी. विक्टोरोव द्वारा जर्मन से अनुवाद
एक शाखा पर बैठा स्नोमैन
बारिश हुई - वह भीग गया।
थोड़ी हवा चली
उसने हमारे लिए स्नोमैन को सुखाया।
थानेदार. गिरफ्तार.बी.जखोडर
मास्टर, मास्टर, मदद
जूते घिसे हुए थे।
नाखूनों पर जोर से हथौड़ा मारो
हम आज घूमने जा रहे हैं!
कवियों की कृतियाँ और
रूसी लेखक
कविता।
भालू। ए. बार्टो
भालू को फर्श पर गिरा दिया
उन्होंने भालू का पंजा काट दिया।
मैं इसे वैसे भी नहीं फेंकूंगा।
क्योंकि वह अच्छा है.
ट्रक। ए. बार्टो
नहीं, व्यर्थ ही हमने निर्णय लिया
कार में बिल्ली की सवारी करें:
बिल्ली को सवारी करने की आदत नहीं है -
एक ट्रक को पलट दिया.
हाथी। ए. बार्टो
सोने का समय! बैल सो गया
एक बैरल पर एक डिब्बे में लेट जाओ।
सोता हुआ भालू बिस्तर पर चला गया
केवल हाथी सोना नहीं चाहता।
हाथी सिर हिलाता है
वह हाथी को धनुष भेजता है।
घोड़ा। ए. बार्टो
मुझे अपने घोड़े से प्यार है
मैं उसके बालों में आसानी से कंघी करूँगा,
मैं पोनीटेल को स्कैलप से सहलाता हूं
और मैं घोड़े पर सवार होकर दर्शन करने जाऊँगा।
कौन चिल्ला रहा है. ए. बार्टो
कू-का-रे-कू!
मैं मुर्गियों की रखवाली करता हूँ.
कहाँ-ताह-ताह!
नीचे झाड़ियों में भाग गया.
पियो, पियो, पियो!
पानी पिएं।
मुर-र-मुर...
मुझे मुर्गियों से डर लगता है.
क्र-क्र-क्र!
कल सुबह बारिश होगी.
एक तरह का ढीला कपड़ा!
दूध किसको?
बीमार गुड़िया. वी. बेरेस्टोवचुपचाप। शांत। मौन। बेचारी गुड़िया बीमार है. बेचारी गुड़िया बीमार है, संगीत माँगती है। उसे जो पसंद है वह गाएं और वह बेहतर हो जाएगी।
किट्टी। वी.बेरेस्टोव
अगर कोई हिलता है,
बिल्ली का बच्चा उस पर कूद पड़ेगा.
अगर कुछ लुढ़कता है
बिल्ली का बच्चा उसे पकड़ लेगा.
सरपट कूदना! त्साप-खरोंच!
तुम हमारे पंजे से बाहर नहीं निकलोगे!
कॉकर. जी. लैग्ज्डिन कॉकरेल, कॉकरेल! मुझे एक कंघी दो। कृपया, कृपया! मैं घुंघराले बालों में कंघी करूंगा।
बेवकूफ चूहे के बारे में कहानी. एस मार्शल
चूहे ने रात में मिंक में गाया:
- सो जाओ, छोटे चूहे, चुप रहो!
मैं तुम्हें एक ब्रेड क्रस्ट दूँगा
और एक मोमबत्ती का ठूंठ.
माँ चुहिया दौड़ी
मैं बत्तख को नानी कहने लगा:
- हमारे पास आओ, चाची बत्तख,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
चूहा बत्तख ने गाना शुरू किया:
- हा-हा-हा, सो जाओ, छोटे बच्चे!
बगीचे में बारिश के बाद
मैं तुम्हारे लिए एक कीड़ा ढूंढूंगा.
नासमझ छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
-नहीं, आपकी आवाज़ अच्छी नहीं है. -
तुम बहुत ज़ोर से गाते हो!
माँ चुहिया दौड़ी
मैंने टॉड को नानी कहना शुरू कर दिया:
- हमारे पास आओ, आंटी टॉड,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
टॉड का टेढ़ा होना महत्वपूर्ण हो गया:
- क्वा-क्वा-क्वा, रोओ मत!
सो जाओ, छोटे चूहे, सुबह तक,
मैं तुम्हें एक मच्छर दूंगा.
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
-नहीं, आपकी आवाज़ अच्छी नहीं है. -
आप बहुत बोर करते हैं!
माँ चुहिया दौड़ी
चाची घोड़े को नानी के रूप में बुलाएँ:
- हमारे पास आओ, चाची घोड़ा,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
- और-जाओ-जाओ - घोड़ा गाता है। -
नींद, छोटा चूहा, मीठा-मीठा,
दाहिनी ओर मुड़ें
मैं तुम्हें जई का एक बोरा दूँगा!
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
-नहीं, आपकी आवाज़ अच्छी नहीं है. -
आप बहुत डरावना गाते हैं!
माँ चुहिया दौड़ी
मैं सुअर को नानी कहने लगा:
- हमारे पास आओ, चाची सुअर,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
सुअर कर्कश आवाज में गुर्राने लगा,
अवज्ञाकारी को पालने में बिठाना:
- बे-बयुश्की, ओइंक-ओइंक,
शांत हो जाओ, मैं कहता हूँ!
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
-नहीं, आपकी आवाज़ अच्छी नहीं है. -
आप बहुत बेरुखी से गाते हैं!
माँ चुहिया सोचने लगी:
मुझे मुर्गे को बुलाना है.
- हमारे पास आओ, आंटी क्लुशा।
हमारे बच्चे को हिलाओ.
मुर्गी माँ चिल्लाई:
- कहां कहां! डरो मत, बेबी!
छत के नीचे जाओ:
यह वहां शांत और गर्म है।
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
-नहीं, आपकी आवाज़ अच्छी नहीं है. -
आपको बिल्कुल भी नींद नहीं आएगी!
माँ चुहिया दौड़ी
मैंने पाइक को नानी कहना शुरू कर दिया:
- हमारे पास आओ, आंटी पाइक,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
पाइक ने चूहा गाना शुरू किया -
उसने कोई आवाज़ नहीं सुनी:
पाइक अपना मुँह खोलता है
और आप सुन नहीं सकते कि क्या गा रहा है...
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
-नहीं, आपकी आवाज़ अच्छी नहीं है. -
तुम बहुत चुपचाप गाते हो!
माँ चुहिया दौड़ी
मैंने बिल्ली को नानी कहना शुरू कर दिया:
- हमारे पास आओ, चाची बिल्ली,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
बिल्ली चूहे के लिए गाने लगी:
- म्याऊं-म्याऊं, सो जाओ, मेरे बच्चे!
म्याऊं म्याऊं, चलो सो जाएं
बिस्तर पर म्याऊं म्याऊं।
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
- आपकी आवाज बहुत अच्छी है. -
आप बहुत मधुर गाते हैं!
माँ चुहिया दौड़ती हुई आई
बिस्तर की ओर देखा
ढूंढ रहे हैं मूर्ख छोटा चूहा,
और आप माउस को नहीं देख सकते...
सुबह का आदेश. ई मोशकोव्स्काया
नल,
खुलना!
नाक,
अपने आप को धो!
आँख,
14 ^आरटी
·
·
·
·
·
·
·
केएमओ
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
नहाओ!
गंध,
छोड़ देना!
फॉक्स टेल. एन.पिकुलेवा
ली-सी
पूँछ
दर्शन करने के लिए दौड़े
पुल भाग गया
पत्ता कांप उठा
वापस आया -
और ख़ुशी!
बिल्ली ने गेंद फुला दी।
एन पिकुलेवा
बिल्ली ने गुब्बारा फुलाया,
और बिल्ली के बच्चे ने उसके साथ हस्तक्षेप किया:
ऊपर आया और पंजा शीर्ष!
और बिल्ली की गेंद - फट!
मेरी उंगली कहाँ है? एन सैक्सोनी
माशा ने दस्ताना पहन लिया।
- ओह, मैं कहाँ कर रहा हूँ?
मेरे पास एक उंगली नहीं है, मैं चला गया
यह मेरे घर तक नहीं पहुंचा!
माशा ने अपना दस्ताना उतार दिया।
- देखो, मुझे यह मिल गया!
खोजो, खोजो, और तुम पाओगे।
नमस्ते उंगली!
आप कैसे हैं?
हवा समुद्र पर चलती है.
ए पुश्किन
हवा समुद्र पर चलती है
और नाव आग्रह कर रही है;
वह लहरों में दौड़ता है
ऊंचे पालों पर
खड़ी द्वीप के पीछे
बड़े शहर के पीछे;
घाट से तोपें बरस रही हैं,
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया।
लाला लल्ला लोरी।
एम.यु. लेर्मोंटोव
सो जाओ, मेरे सुंदर बच्चे,
बायुश्की अलविदा.
चुपचाप स्पष्ट चंद्रमा को देखता है
अपने पालने में
मैं परियों की कहानियां सुनाऊंगा
मैं एक गाना गाऊंगा;
खैर, आप झपकी ले रहे थे, अपनी आँखें बंद कर रहे थे,
बायुश्की अलविदा.
लड़की-रेवुष्का।
ए. और पी. बार्टो
क्या हाहाकार है? दहाड़ क्या है?
क्या वहां गायों का झुंड है?
नहीं, गाय नहीं है -
यह गण्य-गर्जना है
रोना,
डाला,
पोशाक पोंछ जाती है...
उउउउउउ!..
बरामदे पर दहाड़ थी,
रेवा ने अपना चेहरा सिकोड़ लिया।
- मैं कहीं नहीं जा रहा!
मुझे बगीचे में रहना पसंद नहीं है.
उउउउउ!..
इधर गन्या घर लौट आया,
आँसू धारा की तरह बहते हैं:
- ओह, मैं वापस जाऊँगा!
यह घर पर शर्मनाक है!
ओह ओह ओह!..
घना दूध दिया.
- यह मग बढ़िया है!
मैं यह नहीं कर सकता!
मुझे दूसरा दो!
उउउउउउ!..
उन्होंने दूसरे में दहाड़ दी,
रेवा ने पैर पटका।
- मैं इसमें नहीं चाहता!
बेहतर होगा कि कुछ चाय पी लें!
आह आह आह!..
उन्होंने ज्ञान को सुला दिया,
दहाड़ फिर से रो रही है:
- ओह, मुझे नींद नहीं आएगी!
ओह, एक पोशाक पहनो!
उउउउउउ!..
इधर लोग भाग गये.
पता लगाने के लिए: कौन दहाड़ रहा है?
हर समय कौन रोता है?
इन सभी का क्या अर्थ है?
देखना - लड़की खड़ी है,
बहुत अजीब लग रहा है:
नाक चुकन्दर की तरह सूजी हुई है
ड्रेस गीली हो गई.
ओह ओह ओह!..
उउउउउउ!..
- तुम क्या रो रहे हो, दहाड़,
चिल्लाती हुई गाय?
आप पर नमी से
फफूंदी बढ़ सकती है.
चूहा। ए वेदवेन्स्की
चूहा रेंगकर बिल से बाहर निकल गया
चूहा बहुत भूखा है.
क्या कहीं कोई सूखी पपड़ी है?
शायद रसोई में कोई पपड़ी है?
और कैबिनेट के बगल वाली रसोई में
चूहा देखता है - किसी का पंजा।
पंजा धब्बेदार,
पंजे तेज़ हैं.
अरे चूहे, जम्हाई मत लो
जल्दी से भाग जाओ!
इन जगहों से भाग जाओ
और बिल्ली उसे खा जायेगी.
ग्रामीण गीत ए प्लेशचेव
घास हरी है
सूरज चमकता है;
वसंत के साथ निगलो
यह छतरी में उड़कर हमारे पास आता है।
उसके साथ सूरज और भी खूबसूरत है
और वसंत अधिक मीठा है...
रास्ते से हट जाओ
जल्द ही हमें नमस्ते!
मैं तुम्हें अनाज दूँगा
और तुम एक गाना गाते हो
दूर देशों से क्या
साथ लाना...
बिल्ली। जी.सपगीर- बिल्ली, तुम्हारा नाम क्या है? - म्याऊं। - क्या तुम यहां चूहे की रखवाली कर रहे हो? - म्याऊं। - म्याऊं, क्या तुम्हें दूध चाहिए? - म्याऊं।
फ़ेडोत्का.के.चुकोवस्की
बेचारा फ़ेडोत्का एक अनाथ है।
बदकिस्मत फेडोत्का रो रही है:
उसका कोई नहीं है
कौन उस पर दया करेगा.
केवल माँ, हाँ चाचा, हाँ चाची,
बस पिताजी और दादी और दादा।
भ्रम। के. चुकोवस्की
बिल्ली के बच्चे म्याऊं-म्याऊं करने लगे:
"हम म्याऊं-म्याऊं करते-करते थक गए हैं!
हम चाहते हैं, सूअरों की तरह,
असंतोष का शब्द!"
और उनके पीछे और बत्तखें:
"हम अब और चिल्लाना नहीं चाहते!
हम चाहते हैं, मेंढकों की तरह,
कर्कश!"
सूअरों ने म्याऊं-म्याऊं की:
म्यांऊ म्यांऊ!
बिल्लियाँ गुर्राने लगीं:
ओइंक ओइंक ओइंक!
बत्तखें टेढ़ी-मेढ़ी बोलीं:
क्वा, क्वा, क्वा!
मुर्गियाँ बोलीं:
क्वैक, क्वैक, क्वैक!
गौरैया सरपट दौड़ पड़ी
और गाय की तरह मिमियाने लगी:
मू!
एक भालू दौड़ता हुआ आया
और चलो दहाड़ें:
कू-का-रे-कू!
केवल खरगोश
एक अच्छा लड़का था:
म्याऊं-म्याऊं नहीं की
और घुरघुराया नहीं -
गोभी के नीचे लेटा हुआ
खरगोश की तरह बड़बड़ाया
और मूर्ख छोटे जानवर
राजी किया:
"किसे चहकने का आदेश दिया गया है -
म्याऊँ मत!
म्याऊँ करने का आदेश किसे दिया जाता है -
ट्वीट मत करो!
कौवा गाय मत बनो
मेढकों को बादल के नीचे मत उड़ाओ!"
लेकिन अजीब जानवर -
सूअर, भालू शावक -
वे पहले से कहीं अधिक शरारती हैं,
खरगोश सुनना नहीं चाहता।
मछलियाँ पूरे मैदान में घूम रही हैं,
टोड द्वारा आकाश की उड़ान,
चूहों ने बिल्ली को पकड़ लिया
उन्होंने मुझे चूहेदानी में डाल दिया।
और चैंटरेल
उन्होंने माचिस ले ली
आइये नीले समुद्र की ओर चलें
नीला समुद्र जगमगा उठा।
समुद्र में आग लगी हुई है
एक व्हेल समुद्र से बाहर भाग गई:
"अरे अग्निशामकों, भागो!
बचाओ बचाओ!"
लंबा, लंबा मगरमच्छ
नीला समुद्र बुझ गया
पाई और पैनकेक
और सूखे मशरूम.
दो मुर्गियाँ दौड़ती हुई आईं
एक बैरल से पानी पिलाया।
दो रफ़ रवाना हुए
बाल्टी से पानी पिलाया।
मेंढक दौड़ते हुए आये
टब से पानी पिलाया।
बुझाओ, बुझाओ - मत बुझाओ,
भरा - नहीं भरा।
यहाँ तितली आती है
पंख लहराते हुए,
समुद्र फीका पड़ने लगा -
और यह बाहर चला गया.
बिल्ली छत पर सो रही थी। एल टॉल्स्टॉय
बिल्ली छत पर पंजे भींच कर सो रही थी। एक पक्षी बिल्ली के पास बैठ गया। पास मत बैठो, पक्षी, बिल्लियाँ चालाक होती हैं!
पीटर और मिशा के पास एक घोड़ा था। एल टॉल्स्टॉय
पेट्या और मिशा के पास एक घोड़ा था। वे बहस करने लगे: किसका घोड़ा? वे एक-दूसरे के घोड़े फाड़ने लगे।
- इसे मुझे दे दो, मेरे घोड़े!
-नहीं, तुम मुझे दे दो, घोड़ा तुम्हारा नहीं, मेरा है।
माँ आई, घोड़ा ले गई, और किसी का घोड़ा नहीं बना।
तीन भालू. एल टॉल्स्टॉय
एक लड़की घर से जंगल के लिए निकली. वह जंगल में खो गई और अपने घर का रास्ता तलाशने लगी, लेकिन वह नहीं मिला, बल्कि जंगल में अपने घर पर आ गई।
दरवाज़ा खुला था: उसने दरवाज़े से देखा, घर में कोई नहीं था, और अंदर चली गई। इस घर में तीन भालू रहते थे। एक भालू का पिता था, उसका नाम मिखाइल इवानोविच था। वह बड़ा और झबरा था. दूसरा एक भालू था. वह छोटी थी और उसका नाम नास्तास्या पेत्रोव्ना था। तीसरा एक छोटा भालू का बच्चा था, और उसका नाम मिशुतका था। भालू घर पर नहीं थे, वे जंगल में टहलने गये थे।
घर में दो कमरे थे: एक भोजन कक्ष, दूसरा शयनकक्ष। लड़की ने भोजन कक्ष में प्रवेश किया और मेज पर तीन कप स्टू देखा। पहला कप, बहुत बड़ा, मिखाइल इवानिचेव का था। दूसरा कप, छोटा, नास्तास्या पेत्रोव्निना था; तीसरा, छोटा नीला कप, मिशुटकिन था। प्रत्येक कप के बगल में एक चम्मच रखें: बड़ा, मध्यम और छोटा।
लड़की ने सबसे बड़ा चम्मच लिया और सबसे बड़े कप से पी लिया; फिर उसने एक मध्यम चम्मच लिया और बीच वाले कप से घूंट लिया, फिर उसने एक छोटा चम्मच लिया और छोटे नीले कप से घूंट लिया; और मिशुटकिन का स्टू उसे सबसे अच्छा लगा।
लड़की बैठना चाहती थी और उसने मेज पर तीन कुर्सियाँ देखीं: एक बड़ी, मिखायला इवानिच की, दूसरी छोटी, नास्तास्या पेत्रोव्निन की, और तीसरी, छोटी, थोड़े नीले तकिये वाली, मिशुटकिन की। वह एक बड़ी कुर्सी पर चढ़ गयी
गिर जाना; फिर वह बीच वाली कुर्सी पर बैठ गई, उस पर अजीब लग रहा था, फिर वह छोटी कुर्सी पर बैठ गई और हंसने लगी, यह बहुत अच्छा था। उसने छोटा नीला कप अपने घुटनों पर लिया और खाना शुरू कर दिया। उसने सारा स्टू खा लिया और कुर्सी पर झूलने लगी।
कुर्सी टूट गई और वह फर्श पर गिर गईं. वह उठी, कुर्सी उठाई और दूसरे कमरे में चली गई। वहाँ तीन बिस्तर थे: एक बड़ा मिखाइल इवानिचेवा, दूसरा मध्यम नास्तास्या पेत्रोव्निना, तीसरा छोटा मिशेनकिना। लड़की एक बड़े कमरे में लेटी थी, वह उसके लिए बहुत जगहदार था; बीच में लेटना बहुत ऊँचा था; वह छोटे से बिस्तर पर लेट गई, जो उसके लिए बिल्कुल उपयुक्त था, और वह सो गई।
और भालू भूखे घर आए और रात का खाना खाना चाहते थे। बड़े भालू ने अपना प्याला लिया, देखा और भयानक आवाज में दहाड़कर बोला: "मेरे प्याले में किसने पी लिया!"
नस्तास्या पेत्रोव्ना ने अपने कप की ओर देखा और इतनी ज़ोर से नहीं चिल्लाई: "मेरे कप में किसने पी लिया!"
लेकिन मिशुत्का ने अपना खाली कप देखा और पतली आवाज़ में चिल्लाया: "किसने मेरे कप में घूंट लिया और सब कुछ पी लिया!"
मिखाइलो इवानोविच ने अपनी कुर्सी की ओर देखा और भयानक आवाज में गुर्राया: "कौन मेरी कुर्सी पर बैठा था और उसे हिला दिया!"
नस्तास्या पेत्रोव्ना ने अपनी कुर्सी की ओर देखा और इतनी ज़ोर से नहीं गुर्राई: "कौन मेरी कुर्सी पर बैठा था और उसने उसे हिला दिया!"
मिशुत्का ने अपनी टूटी हुई कुर्सी को देखा और चिल्लाया: "कौन मेरी कुर्सी पर बैठा था और उसे तोड़ दिया!"
भालू दूसरे कमरे में आये। "कौन मेरे बिस्तर पर लेट गया और उसे कुचल दिया!" मिखाइलो इवानोविच भयानक आवाज़ में दहाड़ उठा। "कौन मेरे बिस्तर पर लेट गया और उसे कुचल दिया!" नस्तास्या पेत्रोव्ना इतनी जोर से नहीं, बल्कि गुर्राई। और मिशेंका ने एक बेंच लगाई, उसके बिस्तर पर चढ़ गई और पतली आवाज़ में चिल्लाई: "मेरे बिस्तर पर कौन सो गया!" और अचानक उसने लड़की को देखा और चिल्लाया जैसे कि उसे काटा जा रहा हो: “वह यहाँ है! इसे पकड़ो, इसे पकड़ो! ये रही वो! ये रही वो! अय-अय! पकड़ना!
वह उसे काटना चाहता था। लड़की ने आँखें खोलीं, भालुओं को देखा और खिड़की की ओर दौड़ी। खिड़की खुली थी, वह खिड़की से कूदकर भाग गई। और भालू उसे पकड़ न सके।
"म्याऊ" किसने कहा? वी. सुतीव पिल्ला सोफे के पास गलीचे पर सो रहा था। अचानक, स्वप्न के माध्यम से, उसने किसी को यह कहते हुए सुना: - म्याऊं! पिल्ले ने सिर उठाया, देखा - वहाँ कोई नहीं था। "मैंने अवश्य ही यह सपना देखा होगा," उसने सोचा, और अधिक आराम से लेट गया। तभी किसी ने फिर कहा:- म्याऊं! - वहाँ कौन है? पिल्ला उछल पड़ा, पूरे कमरे में इधर-उधर भागा, बिस्तर के नीचे, मेज के नीचे देखा - कोई नहीं था! वह खिड़की पर चढ़ गया, देखा - खिड़की के बाहर आँगन में एक मुर्गा टहल रहा था। "वही तो है जिसने मुझे सोने नहीं दिया!" - पिल्ला ने सोचा और मुर्गे के पास यार्ड में भाग गया। - क्या आपने "म्याऊ" कहा? - मुर्गे के पिल्ला से पूछा। - नहीं, मैं कहता हूं... मुर्गे ने अपने पंख फड़फड़ाए और चिल्लाया: कू-का-रे-कू-उ-उ! - क्या आप कुछ और नहीं कह सकते? - पिल्ला से पूछा, - नहीं, केवल "कौवा", - मुर्गे ने कहा। पिल्ला ने अपने कान के पीछे अपना पिछला पंजा खुजलाया और घर चला गया... अचानक, उसी बरामदे में, किसी ने कहा: - म्याऊ! "यह यहाँ है!" - पिल्ले ने खुद से कहा और जल्दी से अपने चारों पंजों से बरामदे के नीचे खुदाई करने लगा। जब उसने एक बड़ा गड्ढा खोदा, तो एक छोटा भूरा चूहा बाहर कूद गया। - क्या आपने "म्याऊ" कहा? - अपने पिल्ला से सख्ती से पूछा। "पी-पी-पी," चूहा चिल्लाया। - ऐसा किसने कहा? - किसी ने कहा "म्याऊ"... - बंद करें? - चूहा उत्तेजित हो गया। - यहीं, बहुत करीब, - पिल्ला ने कहा। - मुझे डर लग रहा है! पी-पी-पी! - चूहा चीखा और बरामदे के नीचे चला गया। पिल्ले ने सोचा. अचानक कुत्ते के घर के पास किसी ने जोर से कहा:- म्याऊं! पिल्ला तीन बार केनेल के चारों ओर भागा, लेकिन उसे कोई नहीं मिला। केनेल में किसी ने हलचल मचा दी... "वह यहाँ है!" पिल्ले ने खुद से कहा। "अब मैं उसे पकड़ लूँगा..." वह करीब आ गया... एक बड़ा झबरा कुत्ता उससे मिलने के लिए बाहर कूद गया। - रर! - कुत्ता गुर्राया। - मैं... मैं जानना चाहता था... - रर! - क्या तुमने कहा... "म्याऊ"? - पिल्ला फुसफुसाया, अपनी पूँछ दबाते हुए। - मैं? तुम हँस रहे हो, पिल्ला! अपनी पूरी ताकत के साथ, पिल्ला बगीचे में भाग गया और वहाँ एक झाड़ी के नीचे छिप गया। और फिर, उसके कान के ठीक ऊपर, किसी ने कहा: - म्याऊं! पिल्ला झाड़ी के नीचे से बाहर झाँक रहा था। उसके ठीक सामने, एक फूल पर, एक रोएँदार मधुमक्खी बैठी थी। "वही है जिसने 'म्याऊं' कहा था! - पिल्ला ने सोचा और उसे अपने दांतों से पकड़ना चाहा। - ज़-ज़-ज़-ज़! - नाराज मधुमक्खी भिनभिनाने लगी और दर्द से पिल्ला की नाक की नोक पर डंक मार दिया। पिल्ला चिल्लाया, भागा, और मधुमक्खी चिल्लाई उसका पीछा किया! मक्खियाँ और भिनभिनाते हुए: "ओह, मुझे क्षमा करें! ओह, मुझे क्षमा करें! पिल्ला तालाब तक भाग गया - और पानी में! जब वह बाहर आया, तो मधुमक्खी जा चुकी थी। और फिर किसी ने कहा: - म्याऊं! - यह आप ही थे जिन्होंने कहा था "म्याऊं!" "?" पिल्ला ने मछली से पूछा, जो उसके पास से तैरती हुई निकल गई। मछली ने जवाब नहीं दिया, अपनी पूंछ लहराई और तालाब की गहराई में गायब हो गई। - क्वा-क्वा-क्वा ! - लिली के पत्ते पर बैठे मेंढक ने हँसते हुए कहा। क्या आप नहीं जानते कि मछली नहीं बोलती - या शायद यह आप ही थे जिसने "म्याऊ" कहा था? - पिल्ला ने मेंढक से पूछा। - क्वा-क्वा-क्वा! मेंढक हँसा. - तुम कितने मूर्ख हो! मेंढ़क बस टर्र-टर्र करते हैं। और पानी में कूद गया. पिल्ला सूजी हुई नाक के साथ भीगा हुआ घर गया। वह उदास होकर सोफ़े के पास गलीचे पर लेट गया। और अचानक मैंने सुना: - म्याऊ! वह उछल पड़ा - एक रोएँदार टैबी बिल्ली खिड़की पर बैठी थी। - मियांउ! - बिल्ली ने कहा। - ओह-ओह-ओह! - पिल्ला भौंका, फिर याद आया कि कैसे झबरा कुत्ता गुर्राता था, और गुर्राता था: - रर! बिल्ली झुकी, फुसफुसाई: "श्श!", फुँफकारकर बोली: "फर-फ़ायर!" - और खिड़की से बाहर कूद गया। पिल्ला अपने गलीचे पर लौट आया और सोने के लिए लेट गया। अब उसे पता चला कि "म्याऊं" किसने कहा था।
लोमड़ी और चूहा. वी. बियांची
चूहा, चूहा, तुम्हारी नाक गंदी क्यों है?
धरती खोदना.
तुमने धरती क्यों खोदी?
एक मिंक बनाया.
आपने मिंक क्यों बनाया?
तुमसे छिपने के लिए, फॉक्स।
चूहा, चूहा, मैं तुम्हारे इंतजार में लेटूंगा!
और मेरे पास एक मिंक में एक शयनकक्ष है।
यदि आप खाना चाहते हैं, तो बाहर निकलें!
और मेरे पास मिंक में एक पेंट्री है।
चूहा, चूहा, लेकिन मैं तुम्हारे मिंक को फाड़ दूंगा।
और मैं तुमसे ओटनोरोचेक में था और ऐसा था!
ज़ेलियाचोक। जी बॉल
चिकन कॉप में, किसी ने धीरे से खटखटाया: खट-खट... और फिर उन्होंने सुना: चटक!
क्लुशा रेडहेड ने अपने पंख फड़फड़ाये। और टूटे हुए अंडे के छिलके से एक चूजा निकला, पहला चूजा। आप उसके बारे में कह सकते हैं - ज़ेल्ट्याचोक। क्योंकि वह चारों ओर पीला था.
मुर्गे ने सिर हिलाया और कहा:
"पिन...पिन...पि।"
इस समय सूरज जंगल के पीछे से झाँक रहा था।
और जमीन पर दौड़ पड़ा सूर्य रे. मैं ठंडी नदी में तैरा, घर की छत पर लुढ़क गया और खिड़की से झाँकने लगा। पीले ने आँखें बंद कर लीं और छिप गया। अचानक रयज़ुखा खड़खड़ाने लगा, फुर्तीला कुत्ता भौंकने लगा, गाय जोर से मिमियाने लगी:
- मू! यह आज़ाद होने का समय है!
और मुर्गे ने सोचा: “इतना प्रकाश और शोर। क्या मैंने बस इतना ही किया?! नत्थी करना! यह सब मैं ही हूं! यह मैं हूं! मैं!" नहीं, येलो का मज़ाक मत उड़ाओ। आख़िरकार, यह उसके जीवन की पहली सुबह थी। और सुबह-सुबह दुनिया को देखना कितना अच्छा, कितना अद्भुत है! पृथ्वी पर रहना कितना अच्छा है!
स्ट्रॉबेरी। एन पावलोवा
सूरज चमक रहा है। समाशोधन में एक स्ट्रॉबेरी पक गई। एक मच्छर ने उसे देखा और चिल्लाया: "बेरी पक गई है: लाल, सुगंधित!" एक मच्छर पक्षी की आवाज सुनी, समाशोधन की ओर उड़ गया। स्ट्रॉबेरी खाने का मन है. चूहे ने मच्छर की आवाज़ सुनी, साफ़ जगह की ओर भागा। स्ट्रॉबेरी खाने का मन है. सुना है एक मच्छर मेंढक, समाशोधन में कूद गया. स्ट्रॉबेरी खाने का मन है. एक मच्छर-साँप की आवाज़ सुनी, समाशोधन में रेंग गया। स्ट्रॉबेरी खाने का मन है. एक बादल सूरज की ओर दौड़ा। एक मच्छर ने उसे देखा और चिल्लाया: "बारिश होगी: गीली, ठंडी!" किसी पेड़ पर मच्छर पक्षी की आवाज़ सुनी। एक मच्छर चूहे को सुना, बल्कि एक मिंक में। मैंने एक पत्ते के नीचे एक मच्छर मेंढक की आवाज़ सुनी। मैंने एक मच्छर-साँप सुना, बल्कि जड़ के नीचे। और स्ट्रॉबेरी बेरी बारिश में नहाती है और खुश होती है कि किसी ने उसे नहीं छुआ।
कवियों और लेखकों की कृतियाँ विभिन्न देश
हर कोई सोता है. एस.कपुतिक्यन
बग ने सपने में चिल्लाया,
उसने अपनी पूँछ हिलायी।
बिल्ली, भूरी बिल्ली
कुर्सी के नीचे सोना.
खिड़की के पास एक आराम कुर्सी पर
दादी सो गईं.
भालू भी जम्हाई लेने लगा।
क्या माशा के सोने का समय हो गया है?
माशा भोजन कर रही है। एस.कपुतिक्यन
रात्रिभोज का समय आ गया है.
माशेंका मेज पर बैठ गई।
वूफ़ वूफ़ वूफ़!
यह हमारे लिए कौन है?
वूफ़ वूफ़ वूफ़!
वहां कौन है?
यह मैं हूं,
आपका वफादार कुत्ता,
तुम्हारी अरापका, काली नाक।
दिन और रात
मैंने घर की रखवाली की.
काम किया, शांत रहो।
क्या यह दोपहर के भोजन का समय नहीं है?
जाओ, अरपका,
मेरे पंजे.
म्यांऊ म्यांऊ!
अब कौन ठीक है?
क्या हमारे दरवाजे पर खरोंच आ रही है?
यह हमारी बिल्ली मुर्का है,
मुरका धूसर त्वचा.
मैंने तुम्हारे तहखाने की रखवाली की,
सभी चूहों को हटा दिया।
चूहों को तहखाने से बाहर भगाया गया,
काम किया, थक गया।
क्या यह दोपहर के भोजन का समय नहीं है?
कहाँ-कहाँ, कहाँ-कहाँ,
और कौन यहाँ दौड़ रहा है?
बाहर आया चिकन पॉकमार्क.
मैं खलिहान से सीधे आपके पास आ रहा हूं।
मैंने न खाया, न पीया
मैंने तुम्हारे लिए अंडा दिया.
क्या यह दोपहर के भोजन का समय नहीं है?
दरवाजे खुले हुए थे और
माशा सभी को मेज पर बुलाती है।
कुत्ता अरपका,
खरोंचने वाली बिल्ली,
चिकन रयाबका।
किसी को भी मना नहीं किया गया है.
दोपहर का खाना सभी को परोसा जाता है.
एक कटोरे में कुत्ता
एक तश्तरी की चूत में
मुर्गी रखना
खोपड़ी में बाजरा
और माशेंका एक कटोरे में है।
गहरा, उथला नहीं.
अद्यतन. पी.वोरोंको
मैंने एक बिल्ली खरीदी
छुट्टियों के जूते के लिए.
उसकी मूंछों पर कंघी की
नई पैंटी बनाई.
लेकिन आप उन्हें कैसे पहनते हैं?
पूँछ को कहीं जाना नहीं है!
खिलौने की दुकान में. Ch.Yancharsky
यह एक खिलौने की दुकान में था. वे अलमारियों पर बैठे और खड़े रहे टेडी बियर.
उनमें से एक भालू भी था, जो बहुत देर से उसके कोने में बैठा हुआ था।
अन्य भालू पहले ही लोगों के पास पहुँच चुके थे और मुस्कुराते हुए सड़क पर चले गए। और इस भालू पर किसी ने ध्यान नहीं दिया, शायद इसलिए क्योंकि वो एक कोने में बैठा था.
हर दिन भालू अधिक से अधिक परेशान हो गया: उसके पास खेलने के लिए कोई नहीं था। और दुःख से उसका एक कान झुक गया।
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, भालू ने खुद को सांत्वना दी। अगर एक परी कथा अब एक कान में उड़ती है, तो यह दूसरे कान से बाहर नहीं जाएगी। झुका हुआ कान इसे अंदर नहीं जाने देगा।"
एक दिन भालू को अपनी शेल्फ पर एक लाल छाता मिला। उसने उसे अपने पंजों में पकड़ा, खोला और बहादुरी से नीचे कूद गया। और फिर वह चुपचाप दुकान से बाहर निकल गया। पहले तो वह डर गया, सड़क पर बहुत सारे लोग थे। लेकिन जब वह दो लोगों, ज़ोसिया और जेसेक से मिला, तो उसका डर ख़त्म हो गया। लोग भालू को देखकर मुस्कुराये। यह कैसी मुस्कान थी!
तुम किसे ढूंढ रहे हो, छोटे भालू? लोगों ने पूछा.
मैं लड़कों की तलाश कर रहा हूं.
हमारे साथ आओ।
गया! भालू खुश था.
और वे साथ-साथ चले।
मित्र.Ch.Yancharsky
जिस घर में जेसेक और ज़ोसिया रहते थे उसके सामने एक आँगन था। इस आँगन का मुख्य कुत्ता क्रुचेक था। और फिर वहाँ अभी भी एक लाल बालों वाला कॉकरेल रहता था।
जब भालू पहली बार टहलने के लिए बाहर यार्ड में गया, तो क्रुचेक तुरंत उसके पास कूद गया। और फिर मुर्गा आया.
नमस्ते! छोटे भालू ने कहा।
नमस्ते! उन्होंने उस से कहा, हम ने देखा, कि तू यासेक और ज़ोसिया के साथ कैसे आया। तुम्हारे कान क्यों झुके हुए हैं? सुनो, तुम्हारा नाम क्या है?
भालू ने बताया कान के साथ क्या हुआ? और वह बहुत परेशान था. क्योंकि उसका कोई नाम नहीं था.
चिंता मत करो, क्रुचेक ने उससे कहा। और दूसरा कान झुक जाएगा. हम तुम्हें उषास्तिक कहेंगे. मिश्का उषास्तिक. सहमत होना?
मिश्का को नाम बहुत पसंद आया. उसने अपने पंजे ताली बजाई और कहा:
अब मैं मिश्का उषास्तिक हूं!
मिश्का, मिश्का, मिलो, यह हमारा बनी है।
खरगोश घास कुतरने लगा।
लेकिन मिश्का ने सिर्फ दो ही देखे लंबे कान. और फिर एक थूथन जो अजीब तरह से हिल गया। बन्नी मिश्का से डर गया, कूद गया और बाड़ के पीछे गायब हो गया।
लेकिन फिर उन्हें शर्म महसूस हुई और वापस लौट आये.
तुम व्यर्थ डर रहे हो, बन्नी, क्रुचेक ने उससे कहा। हमारे नए मित्र से मिलें. उनका नाम मिश्का उषास्तिक है.
उषास्तिक ने बन्नी के लंबे, मुलायम कानों को देखा और उसके झुके हुए कान के बारे में सोचते हुए आह भरी।
अचानक बनी ने कहा:
भालू, तुम्हारे कान कितने सुंदर हैं...
प्राथमिक मूल्य विचारों सहित दुनिया की समग्र तस्वीर का निर्माण;
साहित्यिक भाषण का विकास;
कलात्मक धारणा और सौंदर्य स्वाद के विकास सहित मौखिक कला का परिचय।
डाउनलोड करना:
पूर्व दर्शन:
नगर बजट पूर्वस्कूली शैक्षणिक संस्थान "वोलोशका"
नगर पालिका शहर नॉएब्रास्क
2016-2017 शैक्षणिक वर्ष के लिए वर्ष
द्वारा विकसित:
शिक्षक
कासियादी तात्याना ग्रिगोरिएवना
शैक्षिक क्षेत्र « भाषण विकास" - कल्पना
- प्राथमिक मूल्य विचारों सहित दुनिया की समग्र तस्वीर का निर्माण;
- साहित्यिक भाषण का विकास;
- कलात्मक धारणा और सौंदर्य स्वाद के विकास सहित मौखिक कला का परिचय।
पढ़ने के प्रति रुचि और आवश्यकता का निर्माण
उन्हें परिचित वस्तुओं के नाम बताने के लिए प्रोत्साहित करें, शिक्षक के अनुरोध पर उन्हें दिखाएं, उन्हें प्रश्न पूछना सिखाएं: "यह कौन है?", "वह क्या कर रहा है?"।
बच्चों को किताबों में चित्र देखने में शामिल करना जारी रखें।
बच्चों को लोक गीत, परियों की कहानियाँ, लेखक की कृतियाँ सुनना सिखाना जारी रखें। पढ़ने के साथ-साथ खिलौनों, चित्रों, पात्रों का प्रदर्शन भी करें टेबल थिएटरऔर विज़ुअलाइज़ेशन के अन्य साधन, साथ ही दृश्य संगत के बिना कला के काम को सुनने की क्षमता बनाने के लिए।
खेल क्रियाओं के साथ छोटी-छोटी काव्य कृतियों का वाचन करें।
जब शिक्षक परिचित कविताएँ पढ़ें तो बच्चों को शब्दों, वाक्यांशों को ख़त्म करने का अवसर प्रदान करें।
आगे की योजना बनानापहले कनिष्ठ समूह में कथा साहित्य पढ़ने में
नर्सरी कविताएँ पढ़ना | कविताएँ पढ़ना | परियों की कहानियां, गद्य पढ़ना | याद |
|
सितम्बर |
3. "मैं अपनी दादी के पास, अपने दादा के पास जा रहा हूँ" 4. "वहाँ एक सींग वाला बकरा है" |
|
|
|
अक्टूबर |
|
|
|
|
नवंबर |
|
|
|
|
दिसंबर |
4. "कॉकरेल, कॉकरेल, सुनहरी कंघी" |
|
|
|
जनवरी |
|
|
|
|
फ़रवरी |
|
|
|
|
मार्च |
|
|
|
|
अप्रैल |
|
|
|
|
मई |
|
|
|
- हमारी बिल्ली की तरह
कोट बहुत अच्छा है
बिल्ली की मूंछों की तरह
अद्भुत सौंदर्य,
साहसी आँखें,
दांत सफेद हैं.
- ककड़ी, ककड़ी,
उस छोर तक मत जाओ
चूहा वहीं रहता है
तुम्हारी पूंछ काट दी जाएगी!
- मैं अपनी दादी के पास, अपने दादा के पास जा रहा हूँ
घोड़े पर, लाल टोपी में,
समतल पथ पर
एक पैर पर
एक पुराने जूते में
गड्ढों पर, धक्कों पर,
सब कुछ सीधा और सीधा है
और फिर अचानक... छेद में
बहुत खूब!
- एक सींग वाला बकरा है
छोटे लोगों के लिए.
पैर ऊपर-ऊपर,
आँखें तालियाँ-तालियाँ।
दलिया कौन नहीं खाता
दूध कौन नहीं पीता.
गोर, गोर, गोर.
- बिल्ली छत पर सो रही है
एल टॉल्स्टॉय
बिल्ली छत पर पंजे भींच कर सो रही थी। एक पक्षी बिल्ली के पास बैठ गया। पास मत बैठो
पक्षी, बिल्लियाँ चालाक होती हैं!
- सुबह हमारी बत्तखें -
क्वैक-क्वैक-क्वैक! क्वैक-क्वैक-क्वैक!
तालाब के किनारे हमारे कलहंस -
हा-हा-हा! हा-हा-हा!
और यार्ड में एक टर्की -
बॉल-बॉल-बॉल! बाल्डी-बाल्डा!
ऊपर हमारी गुलेंकी -
ग्र्रु-ग्र्रु-ग्र्रु-उ-ग्र्रु-उ!
खिड़की में हमारी मुर्गियाँ -
क्को-क्को-क्को-को-को-को-को!
और मुर्गे की तरह
सुबह-सुबह
हम कू-का-रे-कू गाएंगे!
- सूरज की बाल्टी,
खिड़की के बाहर देखो!
धूप, तैयार हो जाओ!
लाल, अपने आप को दिखाओ!
- अरे, इंद्रधनुष-चाप।
बारिश न होने दें
चलो धूप
लाल बाल्टी -
खिड़की पर हमारे लिए!
- एक लोमड़ी एक बक्सा लेकर जंगल से होकर भागी।
बॉक्स में क्या है?
वन मशरूम.
बेटे के लिए वन मशरूम, बेटी के लिए।
- जेड अलेक्जेंड्रोवा
मेरे भालू
मैंने एक भालू के लिए एक शर्ट सिल दी,
मैं उसकी पैंट सिल दूँगा।
उन पर जेब डालनी होगी.
और कुछ कैंडी डाल दीजिए.
चूल्हे पर दलिया था.
हमारा बड़ा चम्मच कहाँ है?
खाने से पहले मैं तुमसे
मैं अपने पंजे पानी से धोता हूँ।
मैं तुम्हें रुमाल बाँधूँगा -
एक कटलेट खाओ, एक कैंडी खाओ,
अपना दूध पी लो
और चलो टहलने चलें!
ये मुर्गियां हैं, ये बत्तखें हैं,
ब्लैक बॉल बूथ के पास सो रही है।
हम उसे नहीं बुलाएंगे.
चलो साथ में घूमने चलते हैं.
एक बकरी का बच्चा कुंड से पानी पीता है,
वह आपको गुस्से से देखता है.
डरो मत - यह एक हंस है
मैं खुद उससे डरता हूं.
हम एक संकीर्ण फलक पर हैं
चलो नदी में तैरने चलें
चलो तैरें, धूप सेंकें,
हमारी पैंटी धो दो.
भालू ने कुचला, कुचला,
प्रकाश पुल डगमगा गया
पानी पर वृत्त हैं...
शारिक, शारिक, मदद करो!
भालू स्पंज की तरह गीला है,
आलीशान कोट सूख जाता है.
गेंद आगे भाग गई.
हम इसे माँ से प्राप्त करते हैं!
- बीमार गुड़िया.
वी.बेरेस्टोव
शांत। शांत। मौन।
बेचारी गुड़िया बीमार है.
बेचारी गुड़िया बीमार है,
वह संगीत मांगती है।
जो उसे पसंद हो वही गाओ
और वह बेहतर हो जायेगी.
- तीन आनंदमय भाई
एल. यखनिन द्वारा जर्मन से अनुवाद
तीन हँसमुख भाई आँगन में घूम रहे थे,
तीन हँसमुख भाइयों ने एक खेल शुरू किया,
उन्होंने सिरों को निक-निक-निक बना दिया,
निपुण उँगलियाँ चिक-चिक-चिक।
ताली बजाओ, ताली बजाओ, ताली बजाओ, ताली बजाओ,
उन्होंने अपने पैर ऊपर-ऊपर-ऊपर पटकने लगे
- पानी पानी,
मेरा चेहरा धो दिजिए
आपकी आँखों में चमक लाने के लिए
गालों को सुर्ख बनाने के लिए
मुँह से हँसना,
दाँत काटना।
- बिल्ली बाज़ार गयी,
मैंने एक बिल्ली पाई खरीदी
बिल्ली सड़क पर चली गयी
मैंने एक बिल्ली के लिए एक रोटी खरीदी।
क्या आपके पास स्वयं है?
या कात्या को नीचे ले जाओ?
मैं खुद को काट लूंगा
हाँ, मैं केट को लाऊंगा।
- ओह, ल्युली-ल्युली-ल्युली!
वे हमारे पास उपहार लेकर आये:
पत्तागोभी और स्वादिष्ट गाजर के साथ ज़ैनका।
एक शहद भालू द्वारा पूरे डेक को खींचा जाता है।
एक गाड़ी में एक गिलहरी हमारे लिए मेवे ले जा रही है।
यहां तक कि लाल लोमड़ी भी चेंटरेल मशरूम लेकर आई।
और एक दुष्ट भेड़िये के उपहार में कोई मतलब नहीं है: भेड़िये के पंजे में, यह खाली है।
हम उसे अंदर नहीं जाने देंगे!
- चूहे गोल नृत्य करते हैं,
एक बिल्ली सोफ़े पर झपकी ले रही है।
शांत चूहा, शोर मत करो
बिल्ली वास्का को मत जगाओ।
यहाँ वास्का बिल्ली जागती है,
पूरा राउंड डांस तोड़ देंगे.
- गंदी लड़की
ओह गंदी लड़की
तुमने अपने हाथ कहाँ गंदे किये?
काली हथेलियाँ;
कोहनियों पर - पथ।
मैं धूप में हूँ
बिछाना,
हाथ ऊपर
रखा।
यह वे जल रहे हैं.
ओह गंदी लड़की
तुमने अपनी नाक इतनी गंदी कहाँ से पा ली?
नाक का सिरा काला है
कालिख की तरह.
मैं धूप में हूँ
बिछाना,
नाक ऊपर करें
रखा।
यहाँ इसे जला दिया गया है.
ओह गंदी लड़की
धारियों में पैर
लेपित,
लड़की नहीं
एक ज़ेबरा,
पैर
एक काले आदमी की तरह.
मैं धूप में हूँ
बिछाना,
एड़ी ऊपर
रखा।
यह वे जल रहे हैं.
ओह यह है?
क्या ऐसा था?
आइए इसे सब धो दें।
चलो, मुझे थोड़ा साबुन दो।
हम इसे हटा देंगे.
लड़की जोर से चिल्लाई
जैसे ही मैंने वॉशक्लॉथ देखा,
बिल्ली की तरह काट रहा है
छुओ मत
हथेलियाँ!
वे सफेद नहीं होंगे
वे भूरे हो गए हैं।
एक हथेली - फिर धोया.
स्पंज से नाक पोंछी -
फूट-फूट कर रोने लगे:
अरे मेरे बेचारे!
टोंटी!
वह साबुन
इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता!
यह सफ़ेद नहीं होगा
वह काला हो गया है।
और नाक भी धोई गई.
धुली हुई धारियाँ -
ओह, मुझे गुदगुदी होती है!
ब्रश हटाओ!
कोई सफ़ेद एड़ियाँ नहीं होंगी,
वे भूरे हो गए हैं।
और एड़ी भी धोई गई है।
अब तुम गोरे हो
बिल्कुल भी टैन नहीं हुआ.
यह गंदगी थी.
- बू-बू, मैं कामुक हूँ।
अरे. यू.ग्रिगोरिएवा
बू बू, मैं कामुक हूँ
बू-बू, मैं पूंछा हुआ हूँ,
बू-बू, मैं कान वाला हूँ
बू बू, बहुत डरावना
बू-बू, मुझे डर लग रहा है
बू-बू, मैं दुखी हूं।
- वे इतने अच्छे क्यों हैं?
हमारे घर में बच्चे
लाल रंग के होंठ,
सफेद दांत,
गुलाबी गाल...
हाँ, हम ठंड से हैं!!!
- ओक के पेड़ पर, ओक के पेड़ पर
यहाँ दो कबूतर हैं.
उनकी गर्दन नीली है
उनके सुनहरे पंख हैं
लाल कोट,
नीली जेबें.
वे ओक पर बैठते हैं
वे एक दूसरे से कहते हैं:
वरेन्का के बारे में सब कुछ
छोटे के बारे में सब कुछ...
- हम बाजार गए
बहुत सारे नाशपाती और ख़ुरमा
नींबू, संतरा खाएं
चेरी, प्लम, कीनू
लेकिन हमने एक तरबूज खरीदा-
दुनिया का सबसे रसदार माल
- हम गोल-मटोल छोटे हाथों पर हैं,
हमने एक शर्ट पहन ली.
मेरे बाद ये शब्द दोहराएँ:
एक कलम - एक, और एक कलम - दो!
अकवारों को जकड़ें
आपके कपड़ों पर
बटन और बटन
विभिन्न रिवेट्स.
मेरे बच्चे पर
हम पैंट पहनेंगे.
मेरे बाद ये शब्द दोहराएँ:
पैर - एक, और पैर - दो!
- माशा ने दस्ताना पहना:
-ओह, मैं अपनी उंगली कहाँ कर रहा हूँ?
मेरे पास एक उंगली नहीं है, मैं चला गया
यह मेरे घर तक नहीं पहुंचा.
माशा ने अपना दस्ताना उतार दिया:
-देखो, मुझे यह मिल गया!
खोजो, खोजो, और तुम पाओगे।
नमस्ते उंगली!
- आप कैसे हैं?
- भौंह के पास एक मधुमक्खी उड़ी
एक ततैया उड़ी, नाक के पास।
एक मक्खी उड़ रही थी, कान के पास।
एक भृंग उड़ गया, सिर पर प्रहार किया
- - रयाबुष्का चिकन,
आप कहा चले गए थे?
- नदी पर।
- रयाबुष्का चिकन,
तुम क्यों चले गए?
- थोड़े से पानी के लिए.
- रयाबुष्का चिकन,
आपको पानी की आवश्यकता क्यों है?
-मुर्गियों को पानी दें.
- रयाबुष्का चिकन,
मुर्गियाँ पानी कैसे मांगती हैं?
-पि-पि-पि-पि-पि-पि-पि-पि!
- बिल्ली चूल्हे के पास गयी
दलिया का एक बर्तन मिला
कलाची ओवन पर
जैसे आग गर्म हो
जिंजरब्रेड बेक किये गये हैं
बिल्ली के पंजे नहीं दिए गए
- - किटी-पुर्र,
कहां था?
- मिल में.
- किटी-पुर्र,
उसने वहां पर क्या किया?
- मैंने आटा पीस लिया।
- किटी-पुर्र,
आटे से क्या पकाया जाता था?
- जिंजरब्रेड।
- किटी-पुर्र,
आपने किसके साथ जिंजरब्रेड खाया?
- एक।
-अकेले मत खाओ! अकेले मत खाओ!
- कॉकरेल आ रहा है
लाल स्कैलप,
पूंछ पैटर्न,
स्पर्स वाले जूते
दोहरी दाढ़ी,
बार-बार चलना,
वह सुबह जल्दी उठता है
लाल गीत गाता है.
- स्लेज का दोहन करो
चलो उल्यंका चलते हैं।
उल्यंका खुश होगी
पिरोजकोव को मिलेगा
- वान्या लाल टोपी में सवार है
चाँदी के घोड़े पर
सुनहरी लगाम बजती है
सभी दिशाओं में दिखता है.
चाबुक लहराते हुए,
नीचे घोड़ा नाच रहा है
- बिल्ली का बच्चा पुल पर बाहर आया
चार पंजे, पाँचवीं पूँछ।
मखमली पीठ,
पंजे में एक टहनी.
किसोंका छोटा चूहा,
आप कहां से आये है?
पूरे दिन मैं एक बिल्ली का बच्चा हूँ
हंसों को चराया।
- हंस, तुम कलहंस
लाल पंजे!
आप कहां थे
आपने क्या देखा?
- हमने एक भेड़िया देखा:
भेड़िये ने गोसलिंग ले लिया,
हाँ, बहुत बढ़िया
हाँ, सबसे बड़ा!
- कलहंस तुम, कलहंस,
लाल पंजे!
भेड़िये को चुटकी बजाओ -
गोसलिंग को बचाओ!
- एक गिलहरी गाड़ी पर बैठी है
वह मेवे बेचती है
लोमड़ी-बहन,
गौरैया, टिटमाउस,
भालू वसा-पांचवां,
मूंछों वाला खरगोश.
- सुबह-सुबह
चरवाहा: "तू-रू-रू-रू!"
और गायें उसके साथ सद्भाव में हैं
कड़ा हुआ: "मू-मू-मू!"
तुम, ब्यूरेनुष्का, जाओ
खुले मैदान में टहलें
और शाम को वापस आ जाना
हमें पीने के लिए दूध दो।
- गुबरैला,
काला सिर.
आसमान में उड़िए
हमारे लिए कुछ रोटी लाओ.
काला और सफेद
बस गर्म नहीं है.
- चूहे गोल नृत्य करते हैं,
एक बिल्ली सोफ़े पर झपकी ले रही है,
चुप रहो चूहों, शोर मत मचाओ,
बिल्ली वास्का को मत जगाओ
यहाँ वास्का बिल्ली जागती है,
पूरे दौर का नृत्य तोड़ देगा, लोमड़ी पुल के किनारे चल रही है,
ब्रशवुड का एक बंडल ले जाता है,
वह बीमार क्यों है?
ओवन गर्मी।
उसे सेंकने की आवश्यकता क्यों है?
रात का भोजन बनाएं।
दोपहर का भोजन क्यों?
मेहमानों को खाना खिलाएं.
और मेहमान कौन हैं?
भालू और पत्नी, हाँ हाथी, हाँ बिल्ली
हाँ, हम आपके साथ हैं।
तिली-बम, तिली-बम!
.
- ऐ कच्ची कच्ची कच्ची
देखो, बैगल्स, कलाची।
देखो, बैगल्स, रोल्स,
गर्मी से, ओवन की गर्मी से.
ओवन की गर्मी की तपिश में,
सभी शरमा गए, गरम हो गए।
रूक्स यहाँ उड़ गए
रोल उठाए.
हमारे पास मेढ़े बचे हैं.
- ईगोर का खरगोश झील में गिर गया।
पहाड़ी से नीचे भागो! येगोर्का बचाओ!
- हमारी माशा छोटी है,
उसने लाल रंग का कोट पहन रखा है
ऊदबिलाव किनारा,
माशा काला-भूरा
- जंगल से, पहाड़ों से
दादाजी ईगोर आ रहे हैं
अपने ही घोड़े पर
गाय पर पत्नी
बछड़ों पर बच्चे,
पोते-पोतियाँ बकरियों पर
हम पहाड़ों से नीचे उतरे, आग जलाई,
दलिया खाओ, एक परी कथा सुनो
- चिकी चिकी किची
बिर्च चेहरे.
दो पक्षी उड़े
अपने आप में छोटे
जैसे ही वे उड़े - सभी लोगों ने देखा।
जैसे ही वे बैठे - हर किसी को उन पर आश्चर्य हुआ।
- कॉकरेल, कॉकरेल, सुनहरी कंघी
तेल सिर, रेशमी दाढ़ी
तुम इतनी जल्दी क्यों उठ जाते हो, जोर से गाओ,
बच्चों को सोने न दें.
- एन. साकोन्सकाया
मेरी उंगली कहाँ है?
माशा ने दस्ताना पहन लिया।
- ओह, मैं कहाँ कर रहा हूँ?
मेरे पास एक उंगली नहीं है, मैं चला गया
यह मेरे घर तक नहीं पहुंचा!
माशा ने अपना दस्ताना उतार दिया।
- देखो, मुझे यह मिल गया!
खोजो, खोजो, और तुम पाओगे।
नमस्ते उंगली!
आप कैसे हैं?
- कौन चिल्ला रहा है
अगनिया बार्टो
कू-का-रे-कू!
मैं मुर्गियों की रखवाली करता हूँ.
कहाँ-ताह-ताह!
नीचे झाड़ियों में भाग गया.
पियो, पियो, पियो!
पानी पिएं।
मुर्र-मुर...
मुझे मुर्गियों से डर लगता है.
क्र, क्र, क्र!
कल सुबह बारिश होगी.
एक तरह का ढीला कपड़ा!
दूध किसको?
- करगोश
ब्लोक अलेक्जेंडर
छोटे से खरगोश
एक नम घाटी पर
इससे पहले कि आँखें बहलें
सफेद फूल...
पतझड़ में फूट-फूट कर रोने लगा
पतले ब्लेड,
पंजे आगे बढ़ रहे हैं
पीले पत्तों पर.
उदास, बरसाती
शरद ऋतु आ गई है,
सारी पत्ता गोभी निकाल दी
चोरी करने के लिए कुछ भी नहीं.
बेचारा खरगोश उछल रहा है
गीले पाइंस के पास
भेड़िये के पंजे में डरावना
धूसर रसातल...
गर्मियों के बारे में सोच रहा हूँ
उसके कान दबाता है,
आसमान की ओर देखते हुए -
आसमान नहीं देख सकते...
बस गर्म होने के लिए
बस सूखा...
बहुत बुरा
पानी पर चलो।
- रूसी सांताक्लॉज़
सांता क्लॉज़ जंगल से होकर गुजरे
मेपल और बिर्च के अतीत,
क्लीयरिंग के पीछे, स्टंप के पीछे,
आठ दिनों तक जंगल में घूमते रहे।
वह जंगल से होकर चला -
मोतियों से सजे क्रिसमस पेड़।
इस नए साल की शाम
वह उन्हें लोगों के पास ले जाएगा।
घास के मैदानों में सन्नाटा
चमकता पीला चाँद..
सभी पेड़ चांदी के हैं
खरगोश पहाड़ पर नृत्य करते हैं
तालाब पर बर्फ चमकती है
नया साल आ रहा है!
- न्यूज़ नाऊ
नई बर्फ, भुलक्कड़, सफेद,
उसके साथ जो चाहो करो...
मुट्ठी भर में और इकट्ठा करो
इसे चोरी छुपे मत चाटो
और अपने फावड़े से खुदाई करो
और ऊपर से नीचे तक स्लेज पर
सफ़ेद पहाड़ी से उतरें।
बर्फ में रास्ता बनाओ
एक बिल्ली के ऊपर स्की
एक बर्फ का आदमी बनाओ
अभी के लिए इतना ही...
- इरीना टोकमाकोवा
मछली कहाँ सोती है?
रात में अँधेरा. रात को शांत.
मछली, मछली, तुम कहाँ सोते हो?
लोमड़ी का निशान छेद की ओर जाता है,
कुत्ते के पदचिह्न - केनेल तक।
बेल्किन का रास्ता एक खोखले की ओर जाता है,
मायस्किन - फर्श में एक छेद के लिए।
यह अफ़सोस की बात है कि नदी में, पानी पर,
तुम्हारा कहीं कोई निशान नहीं है.
केवल अँधेरा, केवल सन्नाटा।
मछली, मछली, तुम कहाँ सोते हो?
- मैं तुम्हें जूते पहनना सिखा दूंगी और भाई
ई. ब्लागिनिना
मैं कपड़े पहन सकता हूँ
यदि मैं चाहूं।
मैं और छोटा भाई
मैं तुम्हें कपड़े पहनना सिखाऊंगा.
यहाँ जूते हैं.
यह बाएं पैर पर है.
यह दाहिने पैर पर है.
अगर बारिश होती है,
आइए गैलोशेस पहनें।
ये दाहिने पैर से है
ये बाएं पैर से है.
यह कितना अच्छा है!
- वैलेन्टिन बेरेस्टोव
बक
छोटा बैल,
पीला बैरल,
वह अपने पैरों से कदम बढ़ाता है,
अपना सिर हिलाते हुए:
-झुंड कहाँ है? मू!
अकेले बोरिंग!
- आइये मौन बैठें
माँ सो रही है, वह थकी हुई है...
ख़ैर, मैंने नहीं खेला!
मैं शीर्ष शुरू नहीं करता
और मैं बैठ कर बैठ जाता हूँ.
मेरे खिलौने शोर नहीं करते
खाली कमरे में शांति.
और मेरी माँ के तकिये पर
किरण स्वर्ण चुरा रही है।
और मैंने किरण से कहा:
मैं भी चलना चाहता हूँ!
मुझे बहुत कुछ चाहिए:
मैं एक गाना गाऊंगा
मैं हंस सकता था
जो कुछ भी मैं चाहता हूं!
परन्तु मेरी माँ सो रही है, और मैं चुप हूँ।
किरण दीवार से टकराई,
और फिर मेरी ओर सरक गया।
"कुछ नहीं," वह फुसफुसाया,
आइए मौन बैठें!
- टी. बोकोवा
हैलो गर्मियां!
चारों ओर कितनी हरियाली!
यह क्या है? इस गर्मी
अंत में हमारे घर की ओर दौड़ता है।
रसदार जड़ी बूटियों की ताजा गंध,
खेत में पके कान
और ओक के जंगलों की छाया में मशरूम।
कितने स्वादिष्ट मीठे जामुन
जंगल में एक समाशोधन में!
यहां मुझे एक साल के लिए नौकरी पर रखा गया है
स्टॉक विटामिन!
मैं नदी में खूब तैरता हूँ,
मैं धूप सेंकूंगा.
और दादी के चूल्हे पर
तुम कितना चाहो मैं सोऊंगा!
कितना सूरज! कितनी रोशनी!
कितनी सुंदर गर्मी है!
इससे इतनी गर्मी हो जाएगी
यह मेरे साथ पूरा एक साल था!
- वसंत महोत्सव
सूरज निकलने से पहले
सब कुछ पाले से कांप उठा।
सूरज की पहली किरण के साथ
बर्फ एक धारा में बह रही थी।
जुरर्रर्र!
कैप-कैप-कैप! वसंत गाना बजानेवालों में
हिमलंब धारा को प्रतिध्वनित करते हैं।
ओह! एक बड़े हिमपात ने आह भरी -
बर्फीला माथा सिकता है.
बर्फ़ कुरकुरी हुई, धूप में पिघल रही है।
अचानक पक्षियों का झुंड गाना गाने लगा।
शाखा से बर्फ गिरी. ताली!
और बर्फ़ीला तूफ़ान फिर से आह भर गया।
थप्पड़! छत से बर्फ गिरी.
ब्र्र्र! भालू गर्म होने के लिए बाहर आया।
नींद में डूबे लोगों को भी नींद नहीं आती -
वसंत वापस आ गया है!
हर घंटे तेज़ आवाज़ आती है!
हर घंटे गहरा, तेज़,
वसंत का उज्ज्वल संगीत!
- सैमुअल मार्शाक.
आँगन में बूँदें बज रही हैं।
नदियाँ खेतों से होकर बहती हैं
सड़कों पर पोखर.
चींटियाँ जल्द ही आ रही हैं
कड़ाके की ठंड के बाद.
भालू चुपके से
जंगल के जरिए।
स्टील पक्षी गाने के लिए गाने,
और बर्फबारी खिल गई।
- चिड़िया। ए. बार्टो
चिड़िया खिड़की पर बैठ गयी.
कुछ देर हमारे साथ बैठो
रुको, उड़ मत जाओ!
उड़ गया...आह!
- बिल्ली (जी. सपगीर)
- बिल्ली, तुम्हारा नाम क्या है?
- मियांउ।
- क्या आप यहाँ चूहे की रखवाली कर रहे हैं?
- मियांउ।
- म्याऊं, क्या तुम्हें थोड़ा दूध चाहिए?
- मियांउ।
- और दोस्तों में - एक पिल्ला?
- फादर!
- अगनिया बार्टो
दहाड़ लड़की
क्या हाहाकार है? दहाड़ क्या है?
क्या वहां गायों का झुंड है?
नहीं, गाय नहीं है -
यह गण्य-गर्जना है
रोना,
डाला,
पोशाक पोंछ जाती है...
उउउउउउ!..
बरामदे पर दहाड़ थी,
रेवा ने अपना चेहरा सिकोड़ लिया।
- मैं कहीं नहीं जा रहा!
मुझे बगीचे में रहना पसंद नहीं है.
उउउउउ!..-
इधर गन्या घर लौट आया,
आँसू धारा की तरह बहते हैं:
- ओह, मैं वापस जाऊँगा!
यह घर पर शर्मनाक है!
ओह ओह ओह!..
घना दूध दिया.
- यह मग बढ़िया है!
मैं यह नहीं कर सकता!
मुझे दूसरा दो!
उउउउउउ!..
उन्होंने दूसरे में दहाड़ दी,
रेवा ने पैर पटका।
- मैं इसमें नहीं चाहता!
बेहतर होगा कि कुछ चाय पी लें!
आह आह आह!..-
उन्होंने ज्ञान को सुला दिया,
दहाड़ फिर से रो रही है:
- ओह, मुझे नींद नहीं आएगी!
ओह, एक पोशाक पहनो!
उउउउउउ!..
इधर लोग भाग गये.
पता लगाने के लिए: कौन दहाड़ रहा है?
हर समय कौन रोता है?
इन सभी का क्या अर्थ है?
वे देखते हैं - लड़की खड़ी है,
बहुत अजीब लग रहा है:
नाक चुकन्दर की तरह सूजी हुई है
ड्रेस गीली हो गई.
ओह ओह ओह!..
उउउउउउ!..
- तुम क्या रो रहे हो, दहाड़,
चिल्लाती हुई गाय?
आप पर नमी से
फफूंदी बढ़ सकती है
- ए प्लेशचेव
ग्रामीण गीत
घास हरी है
सूरज चमकता है;
वसंत के साथ निगलो
यह छतरी में उड़कर हमारे पास आता है।
उसके साथ सूरज और भी खूबसूरत है
और वसंत अधिक मीठा है...
रास्ते से हट जाओ
जल्द ही हमें नमस्ते!
मैं तुम्हें अनाज दूँगा
और तुम एक गाना गाते हो
दूर देशों से क्या
साथ लाना...
ए. बार्टो
सूरज खिड़की से बाहर दिखता है
हमारे कमरे में रोशनी जलती है.
हम ताली बजाते हैं -
सूरज से बहुत खुश हूं.
एल टॉल्स्टॉय "पेट्या और माशा के पास एक घोड़ा था"
पेट्या और मिशा के पास एक घोड़ा था। वे बहस करने लगे: किसका घोड़ा? वे एक-दूसरे के घोड़े फाड़ने लगे।
- इसे मुझे दे दो, मेरे घोड़े!
-नहीं, तुम मुझे दे दो, घोड़ा तुम्हारा नहीं, मेरा है।
माँ आई, घोड़ा ले गई, और किसी का घोड़ा नहीं बना।
- कोटौसी और मौसी।
गिरफ्तार.के.चुकोवस्की
एक समय की बात है, एक चुहिया मौसी थी
और अचानक मैंने कोटौसी को देखा।
कोटौसी की बुरी नजर है
और दुष्ट, घिनौने दाँत।
कोटौसी मौसी के पास भागी
और उसने अपनी पूँछ लहराई:
"ओह, माउसी, माउसी, माउसी,
प्रिय माउसी, मेरे पास आओ!
मैं तुम्हारे लिए एक गाना गाऊंगा, मौसी
बढ़िया गाना, माउसी!
लेकिन चतुर माउसी ने उत्तर दिया:
"तुम मुझे मूर्ख नहीं बना सकते, कोटौसी!
मैं तुम्हारी बुरी नजरें देखता हूं
और दुष्ट, घिनौने दाँत!”
तो होशियार मौसी ने उत्तर दिया -
और बल्कि कोटौसी से भागो।
- माउस (ए. वेदवेन्स्की)
चूहा रेंगकर बिल से बाहर निकल गया
चूहा बहुत भूखा है.
क्या कहीं कोई सूखी पपड़ी है,
शायद रसोई में कोई पपड़ी है?
और किचन में अलमारी के पास
चूहा देखता है - किसी का पंजा।
पंजा धब्बेदार,
पंजे तेज़ हैं.
अरे चूहे, जम्हाई मत लो
जल्दी से भाग जाओ!
इन जगहों से भाग जाओ
और बिल्ली उसे खा जायेगी.
- जॉर्जी लादोन्शिकोव
वसंत
एक बुरी आँधी चली।
रात दिन से छोटी हो गयी.
दक्षिण से गर्म हवा चलती है
बूँदें गिरती हैं, बजती हैं।
सूर्य पृथ्वी को गर्म करता है
हमारी पहाड़ी से बर्फ हटाता है।
बर्फ औरत पिघल रही है
और आँसू धाराओं में बहते हैं।
- खिलौने की दुकान में
चौधरी यान्चार्स्की
यह एक खिलौने की दुकान में था. टेडी बियर अलमारियों पर बैठे और खड़े थे।
उनमें से एक भालू भी था, जो बहुत देर से उसके कोने में बैठा हुआ था।
अन्य भालू पहले ही लोगों के पास पहुँच चुके थे और मुस्कुराते हुए सड़क पर चले गए। और इस भालू पर किसी ने ध्यान नहीं दिया, शायद इसलिए क्योंकि वो एक कोने में बैठा था.
हर दिन भालू अधिक से अधिक परेशान हो गया: उसके पास खेलने के लिए कोई नहीं था। और दुःख से उसका एक कान झुक गया।
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," भालू ने खुद को सांत्वना दी। "अगर कोई परी कथा अब एक कान में उड़ती है, तो वह दूसरे कान से नहीं निकलेगी।
एक दिन भालू को अपनी शेल्फ पर एक लाल छाता मिला। उसने उसे अपने पंजों में पकड़ा, खोला और बहादुरी से नीचे कूद गया। और फिर वह चुपचाप दुकान से बाहर निकल गया। पहले तो वह डर गया, सड़क पर बहुत सारे लोग थे। लेकिन जब वह दो लोगों, ज़ोस्या और यापेक से मिला, तो उसका डर ख़त्म हो गया। लोग भालू को देखकर मुस्कुराये। यह कैसी मुस्कान थी!
"तुम किसे ढूंढ रहे हो, छोटे भालू?" लोगों ने पूछा।
- मैं लड़कों की तलाश कर रहा हूं।
- हमारे साथ आओ।
- गया! - भालू प्रसन्न हुआ।
और वे साथ-साथ चले।
दोस्त
जिस घर में जेसेक और ज़ोसिया रहते थे उसके सामने एक आँगन था। इस आँगन का मुख्य कुत्ता क्रुचेक था। और फिर वहाँ अभी भी एक लाल बालों वाला कॉकरेल रहता था।
जब भालू पहली बार टहलने के लिए बाहर यार्ड में गया, तो क्रुचेक तुरंत उसके पास कूद गया। और फिर मुर्गा आया.
- नमस्ते! - छोटे भालू ने कहा।
- नमस्ते! - उन्होंने जवाब में उससे कहा, - हमने देखा कि आप जसेक और ज़ोसिया के साथ कैसे आए। तुम्हारे कान क्यों झुके हुए हैं? सुनो, तुम्हारा नाम क्या है?
भालू ने बताया कान के साथ क्या हुआ? और वह बहुत परेशान था. क्योंकि उसका कोई नाम नहीं था.
"चिंता मत करो," क्रुचेक ने उससे कहा। हम तुम्हें उषास्तिक कहेंगे. मिश्का उषास्तिक. सहमत होना?
मिश्का को नाम बहुत पसंद आया. उसने अपने पंजे ताली बजाई और कहा:
- अब मैं मिश्का उशास्तिक हूं!
- मिश्का, मिश्का, मिलो, यह हमारा बनी है।
खरगोश घास कुतरने लगा।
लेकिन मिश्का को केवल दो लंबे कान दिखे। और फिर एक थूथन जो अजीब तरह से हिल गया। बन्नी मिश्का से डर गया, कूद गया और बाड़ के पीछे गायब हो गया।
लेकिन फिर उन्हें शर्म महसूस हुई और वापस लौट आये.
- व्यर्थ ही तुम डरते हो, बन्नी, - क्रुचेन ने उससे कहा। - हमारे नए दोस्त से मिलें। उनका नाम मिश्का उषास्तिक है.
उषास्तिक ने बन्नी के लंबे, मुलायम कानों को देखा और उसके झुके हुए कान के बारे में सोचते हुए आह भरी।
अचानक बनी ने कहा:
- भालू, तुम्हारे कान कितने सुंदर हैं..
- वी. बियांची
"फॉक्स और माउस"
- चूहा, चूहा, तुम्हारी नाक गंदी क्यों है?
- धरती खोदना।
तुमने धरती क्यों खोदी?
- एक मिंक बनाया।
- तुमने मिंक क्यों बनाया?
- तुमसे, लोमड़ियों, छिपने के लिए।
- चूहा, चूहा, और मैं तुम्हारे इंतजार में लेटूंगा! - और मेरे पास एक मिंक में एक शयनकक्ष है।
- यदि आप खाना चाहते हैं - बाहर निकलें!
- और मेरे पास मिंक में एक पेंट्री है।
- छोटा चूहा, छोटा चूहा, लेकिन मैं तुम्हारा मिंक तोड़ दूंगा!
- और मैं तुमसे दूर हूँ - और ऐसा ही था!
- zheltyachok
जी बॉल
चिकन कॉप में, किसी ने धीरे से खटखटाया: खट-खट... और फिर उन्होंने सुना: चटक!
क्लुशा रेडहेड ने अपने पंख फड़फड़ाये। और टूटे हुए अंडे के छिलके से एक चूजा निकला, पहला चूजा। आप उसके बारे में कह सकते हैं - ज़ेल्ट्याचोक। क्योंकि वह चारों ओर पीला था.
मुर्गे ने सिर हिलाया और कहा:
"पिन...पिन...पि।"
इस समय सूरज जंगल के पीछे से झाँक रहा था।
और सूर्य की एक किरण पृथ्वी पर दौड़ गई। मैं ठंडी नदी में तैरा, घर की छत पर लुढ़क गया और खिड़की से झाँकने लगा। पीले ने आँखें बंद कर लीं और छिप गया। अचानक रयज़ुखा खड़खड़ाने लगा, फुर्तीला कुत्ता भौंकने लगा, गाय जोर से मिमियाने लगी:
- मू! यह आज़ाद होने का समय है!
और मुर्गे ने सोचा: “इतना प्रकाश और शोर। क्या मैंने बस इतना ही किया?! नत्थी करना! यह सब मैं ही हूं! यह मैं हूं! मैं!"
नहीं, येलो का मज़ाक मत उड़ाओ। आख़िरकार, यह उसके जीवन की पहली सुबह थी। और सुबह-सुबह दुनिया को देखना कितना अच्छा, कितना अद्भुत है! पृथ्वी पर रहना कितना अच्छा है!
- सूर्य का दर्शन (स्लोवाक परी कथा)
एक दिन आकाश में बड़ा बादल छा गया। तीन दिन तक सूरज नहीं निकला. मुर्गियाँ धूप के बिना ऊब गई हैं।
-सूरज कहाँ गया? - कहते हैं। - हमें उसे जल्द से जल्द स्वर्ग वापस लाने की जरूरत है।
-आप इसे कहाँ पा सकते हैं? - माँ मुर्गी चिल्लाई। - क्या आप जानते हैं यह कहाँ रहता है?
"हम नहीं जानते, लेकिन हम पूछेंगे कि हम किससे मिलते हैं," मुर्गियों ने उत्तर दिया।
माँ मुर्गी ने उन्हें सड़क पर एकत्र किया। उसने मुझे एक बैग और एक पर्स दिया। बैग में - एक अनाज, पर्स में - एक खसखस।
मुर्गियां चली गईं. वे चलते रहे और चलते रहे - और उन्होंने देखा: बगीचे में, गोभी के सिर के पीछे, एक घोंघा बैठा है। स्वयं बड़ा है, सींगदार है और पीठ पर एक झोपड़ी है।
मुर्गियाँ रुक गईं और पूछा:
- घोंघा, घोंघा, क्या आप जानते हैं कि सूर्य कहाँ रहता है?
-पता नहीं। जंगल की बाड़ पर एक मैगपाई बैठा है - शायद वह जानती हो।
और मैगपाई ने तब तक इंतजार नहीं किया जब तक मुर्गियां उसके पास नहीं आईं।
वह उड़कर उनके पास आई, बकबक करने लगी, चिल्लाने लगी:
- मुर्गियाँ, तुम कहाँ जा रही हो? तुम मुर्गियाँ कहाँ जा रही हो, कहाँ?
मुर्गियाँ उत्तर देती हैं:
हाँ, सूरज डूब गया है. वह तीन दिन के लिए चला गया था. चलो उसकी तलाश करें.
-और मैं तुम्हारे साथ चलूँगा! और मैं तुम्हारे साथ चलूँगा! और मैं तुम्हारे साथ चलूँगा!
- क्या आप जानते हैं कि सूर्य कहाँ रहता है?
"मुझे नहीं पता, हाँ, शायद खरगोश को पता है: वह अगले दरवाजे पर रहता है, सीमा से परे," मैगपाई ने कहा।
खरगोश ने देखा कि मेहमान उसके पास आ रहे हैं, उसने अपनी टोपी सीधी की, अपनी मूंछें पोंछीं और गेट चौड़ा कर दिया।
- हरे, खरगोश, - मुर्गियाँ चिल्लाईं, मैगपाई बकबक करने लगी, - क्या आप जानते हैं कि सूरज कहाँ रहता है? हम उसकी तलाश कर रहे हैं.
- मुझे नहीं पता, लेकिन मेरी पड़ोसी, बत्तख, शायद जानती है: वह नदी के पास, नरकट में रहती है।
खरगोश सभी को धारा की ओर ले गया। और धारा के पास एक बत्तख का घर है, और शटल पास में बंधा हुआ है।
-अरे पड़ोसी, तुम घर पर हो या नहीं? - खरगोश चिल्लाया।
- घर पर, घर पर! - बत्तख बोली। - मैं अभी भी नहीं सूख सकता - तीन दिनों तक कोई सूरज नहीं था।
और हम बस सूरज की तलाश में जा रहे हैं! - मुर्गियां, मैगपाई और खरगोश उसके जवाब में चिल्लाए। - क्या आप जानते हैं यह कहाँ रहता है?
- मुझे नहीं पता, लेकिन धारा के पीछे, एक खोखले बीच के नीचे, एक हाथी रहता है - उसे पता होना चाहिए।
वे नाव से नदी के उस पार चले गए और हाथी की तलाश करने लगे।
और हाथी बीच के नीचे बैठा ऊंघ रहा था।
"हेजहोग, हेजहोग," मुर्गियां, मैगपाई, खरगोश और बत्तख एक स्वर में चिल्लाए, "क्या आप जानते हैं कि सूरज कहाँ रहता है? वह तीन दिन से स्वर्ग में नहीं है, बीमार तो नहीं पड़ गया?
मैंने सोचा - हाथी ने सोचा और कहा:
-कैसे नहीं पता!
मैं जानता हूं कि सूरज कहां रहता है. बीच के पीछे एक बड़ा पहाड़ है। पहाड़ पर एक बड़ा बादल है. बादल के ऊपर - एक चांदी जैसा महीना, और वहां सूरज आसान पहुंच के भीतर है!
उसने एक हाथी की छड़ी ली, अपनी टोपी लगाई और सभी को रास्ता दिखाते हुए आगे बढ़ गया।
यहाँ वे ताज के पास आते हैं ऊंचे पहाड़. और वहां बादल ऊपर से चिपक कर लेट जाता है, लेट जाता है।
मुर्गियां, एक मैगपाई, एक खरगोश, एक बत्तख और एक हाथी बादल पर चढ़ गए, बैठ गए और बादल सीधे चंद्रमा का दौरा करने के लिए उड़ गया।
- एक महीना, एक महीना, - मुर्गियां, एक मैगपाई, एक खरगोश, एक बत्तख और एक हाथी चिल्लाकर बोले, - हमें दिखाओ कि सूरज कहाँ रहता है! तीन दिन तक वह स्वर्ग में नहीं था, हमें उसकी याद आती रही।
महीना उन्हें सीधे सोलन्त्सेव घर के द्वार तक ले आया, लेकिन घर में अंधेरा था, कोई रोशनी नहीं थी: यह स्पष्ट था कि सूरज सो गया था और जागना नहीं चाहता था।
यहाँ मैगपाई चटकती है, मुर्गियाँ चहचहाती हैं, बत्तख चहचहाती है, खरगोश अपने कान बजाता है, और हाथी छड़ी से खड़खड़ाता है:
-सूरज-बाल्टी, बाहर देखो, इसे चमकाओ!
- खिड़की के नीचे कौन चिल्ला रहा है? - सूरज ने पूछा। मुझे सोने से कौन रोक रहा है?
- यह हम हैं, मुर्गियाँ, हाँ मैगपाई, हाँ खरगोश, हाँ बत्तख, हाँ हाथी।
वे तुम्हें जगाने आए थे - सुबह हो गई है।
- बैल, बैल! .. - सूरज कराह उठा। - हाँ, मैं आकाश की ओर कैसे देख सकता हूँ? तीन दिन तक बादलों ने मुझे छिपा रखा, तीन दिन तक उन्होंने मुझे अपने में छिपा लिया, अब मैं चमक भी नहीं सकता...
इस खरगोश के बारे में सुना - एक बाल्टी पकड़ ली और चलो पानी ले चलो। यह बात एक बत्तख ने सुनी - चलो सूरज को पानी से धो लें। और चालीस - तौलिये से पोंछ लें। और चलो हेजहोग को कांटेदार बाल से साफ करें। और मुर्गियाँ - वे धूप से धूल झाड़ने लगीं।
सूरज आसमान में निकल आया, साफ़, स्पष्ट और सुनहरा।
और हर जगह रोशनी और गर्मी हो गई।
मुर्गी धूप सेंकने के लिए बाहर चली गई। वह बाहर आई, खड़खड़ाती हुई, मुर्गियों को अपने पास बुलाती है।
और मुर्गियां यहीं हैं. वे धूप का आनंद लेते हुए, अनाज की तलाश में, यार्ड के चारों ओर दौड़ते हैं।
जो विश्वास नहीं करता, उसे देखने दो: क्या मुर्गियाँ आँगन के चारों ओर दौड़ रही हैं या नहीं?
- मुहर
- ईमेल
बच्चों को पढ़ने और सुनाने के लिए साहित्य की एक अनुमानित सूची
रूसी लोककथाएँ
रूसी लोक गीत, नर्सरी कविताएँ, मंत्र :
"ठीक है, ठीक है! ..", "कॉकरेल, कॉकरेल ...", "बड़े पैर ...", "वोडिचका, वोडिचका ...", "बायु-बायु, बायु-बाय...", "बिल्ली" , बिल्ली, बिल्ली, गंदगी! ..", "हमारी बिल्ली की तरह ...", "बिल्ली पुल के नीचे चली गई ..."।
"सुबह हमारी बत्तखें..."; "बिल्ली तोरज़ोक गई..."; "ईगोर्स हरे..."; "हमारा माशा छोटा है..."; "चिकी, चिकी, किचकी...", "ओह, डू-डू, डू-डू, डू-डू! एक कौआ ओक पर बैठता है"; "जंगल के कारण, पहाड़ों के कारण..."; "एक लोमड़ी एक बक्से के साथ जंगल से होकर भागी..."; "खीरा, ककड़ी ..."; "धूप, बाल्टी..."
रूसी लोक कथाएँ।
"रयाबा हेन", "जिंजरब्रेड मैन", "शलजम" (गिरफ्तार के. उशिंस्की); "कैसे एक बकरी ने एक झोपड़ी बनाई" (एआर. एम. बुलटोवा)
"बच्चे और भेड़िया", गिरफ्तार। के. उशिंस्की; "टेरेमोक", एआर. एम. बुलातोवा; "माशा और भालू", गिरफ्तार। एम. बुलाटोवा।
दुनिया के लोगों के लोकगीत
"थ्री मैरी ब्रदर्स", ट्रांस। उनके साथ। एल. यख्निना; "बू-बू, मैं कामुक हूं", लिट., एआरआर। यू. ग्रिगोरिएवा; "कोटौसी और मौसी", अंग्रेजी, एआरआर। के. चुकोवस्की; "ओह, तुम एक खरगोश-निशानेबाज हो...", "कुत्ते, भौंको मत...", ट्रांस। साँचे के साथ. आई. टोकमाकोवा; "बातचीत", चुवाश।, प्रति। एल. यख्निना; "स्नेगिरेक", ट्रांस। उनके साथ। वी. विक्टोरोवा; "शूमेकर", पोलिश., ए.आर.आर. बी ज़खोडर।
रूस के कवियों और लेखकों की कृतियाँ
कविता।
3. अलेक्जेंड्रोवा। "लुकाछिपी"; ए. बार्टो. "बैल", "बॉल", "हाथी" (चक्र "खिलौने" से); वी. बेरेस्टोव। "मुर्गियों के साथ मुर्गी"; वी. ज़ुकोवस्की। "चिड़िया"; जी. लैग्ज़डीन। "बनी, बनी, नाचो!"; एस. मार्शाक "हाथी", "टाइगर शावक", "ओवलेट्स" (श्रृंखला "चिल्ड्रन इन ए केज" से); आई. टोकमाकोवा "बैंकी"।
ए. बार्टो. "भालू", "ट्रक", "हाथी", "घोड़ा" (चक्र "खिलौने" से), "जो कोई भी चिल्लाता है"; वी. बेरेस्टोव। "बीमार गुड़िया", "बिल्ली का बच्चा"; जी. लैग्ज़डीन। "कॉकरेल"; एस मार्शल। "द टेल ऑफ़ द स्टुपिड माउस"; ई. मोशकोव्स्काया। "आदेश" (संक्षिप्त); एन पिकुलेवा। "फॉक्स टेल", "बिल्ली ने गुब्बारा फुलाया ..."; एन. साकोन्सकाया। "मेरी उंगली कहाँ है?"; ए पुश्किन। "हवा समुद्र पर चलती है ..." ("द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" से); एम. लेर्मोंटोव। "नींद, बेबी ..." (कविता "कोसैक लोरी" से); ए. बार्टो, पी. बार्टो। "लड़की-रेवुष्का"; ए वेदवेन्स्की। "चूहा"; ए प्लेशचेव। "ग्रामीण गीत"; जी सपगीर. "बिल्ली"; के. चुकोवस्की। "फेडोत्का", "भ्रम"।
गद्य.
टी. अलेक्जेंड्रोवा। "पिग्गी और चुश्का" (संक्षिप्त); एल. पेंटेलिव; "कैसे एक सूअर का बच्चा बोलना सीखा"; वी. सुतीव. "चिकन और बत्तख का बच्चा"; ई. चारुशिन। "मुर्गी" ("बड़े और छोटे" चक्र से); के. चुकोवस्की "चिकन"।
एल टॉल्स्टॉय। "बिल्ली छत पर सो रही थी...", "पेट्या और मिशा के पास एक घोड़ा था..."; एल टॉल्स्टॉय। "तीन भालू"; वी. सुतीव. “म्याऊं” किसने कहा; डब्ल्यू बियांची। "द फॉक्स एंड द माउस"; जी बॉल. "ज़ेल्ट्याचोक"; एन पावलोवा। "स्ट्रॉबेरी"।
विभिन्न देशों के कवियों और लेखकों की रचनाएँ
एस कपुतिक्यन। "हर कोई सो रहा है", "माशा दोपहर का भोजन कर रही है" ट्रांस। बांह के साथ. टी. स्पेंडियारोवा; पी. वोरोंको. "समाचार", ट्रांस। यूक्रेनी से एस मार्शल; डी बिसेट। "हा-हा-हा!", ट्रांस। अंग्रेज़ी से। एन. शेरशेव्स्काया; चौधरी यान्चार्स्की। "इन द टॉय स्टोर", "फ्रेंड्स" ("द एडवेंचर्स ऑफ मिश्का उशास्तिक" पुस्तक से), ट्रांस। पोलिश से. वी. प्रिखोडको.
दुनिया के लोगों के लोकगीत
"थ्री मैरी ब्रदर्स", ट्रांस। उनके साथ। एल. यख्निना;
तीन मज़ाकिया भाई
वे आँगन में घूमे।
एक खेल खेला:
सिर बनाया -
निक-निक-निक,
निपुण उंगलियाँ -
चिक-चिक-चिक,
तीन मज़ाकिया भाई
उन्होंने इसे पैटीज़ के साथ किया -
ताली ताली ताली,
उनके पैर थपथपाये -
टॉप-टॉप-टॉप!
"बू-बू, मैं कामुक हूं", लिट., एआरआर। यू. ग्रिगोरिएवा;
बू बू, मैं कामुक हूँ
बू-बू, मैं पूंछा हुआ हूँ,
बू-बू, मैं कान वाला हूँ
बू बू, बहुत डरावना
बू-बू, मुझे डर लग रहा है
बू-बू, मैं दुखी हूं।
"कोटौसी और मौसी"; अंग्रेजी, एआर., के. चुकोवस्की;
एक समय की बात है, एक चुहिया मौसी थी
और अचानक उसने कोटौसी को देखा।
कोटौसी की बुरी नजर है
और दुष्ट, घिनौने दाँत।
कोटौसी मौसी के पास भागी
और उसने अपनी पूँछ लहराई:
"ओह, माउसी, माउसी, माउसी,
प्रिय माउसी, मेरे पास आओ!
मैं तुम्हारे लिए एक गाना गाऊंगा, मौसी
बढ़िया गाना, माउसी!"
लेकिन चतुर माउसी ने उत्तर दिया:
"तुम मुझे मूर्ख नहीं बना सकते, कोटौसी!
मैं तुम्हारी बुरी नजरें देखता हूं
और दुष्ट, घिनौने दाँत!"
तो होशियार मौसी ने उत्तर दिया -
और बल्कि कोटौसी से भागो।
"ओह, तुम खरगोश-निशानेबाज..."; प्रति. साँचे के साथ. आई. टोकमाकोवा;
ओह तुम, हरे - शॉट,
एक बिन बुलाए व्यक्ति हमारी मेज पर बैठ गया।
बैठ गया, सिर घुमाया,
पूर्वाह्न! - और सब कुछ टुकड़ों में खा लिया।
"तुम, कुत्ते, भौंको मत...", ट्रांस। साँचे के साथ. आई. टोकमाकोवा;
कुत्ते, भौंको मत!
हमारी बत्तखों को मत डराओ!
हमारी बत्तखें सफेद हैं
इसके बिना, वे बहादुर नहीं हैं.
"बातचीत", चुवाश।, प्रति। एल. यख्निना;
कोयल चहक रही है:
- कू-कू! कू-कू!
कबूतर कूक रहा है:
- गु-गु! गु-गु!
मुर्गा बांग देता है:
- कू-का-रे-कू!
चील उल्लू चिल्लाता है
रात में:- उह-हह!
और मछली चुप है
- नहीं हू.
"स्नेगिरेक", ट्रांस। उनके साथ। वी. विक्टोरोवा;
एक शाखा पर बैठा स्नोमैन
बारिश हुई - वह भीग गया।
थोड़ी हवा चली
उसने हमारे लिए स्नोमैन को सुखाया।
"शूमेकर", पोलिश., ए.आर.आर. बी, ज़खोडेरा।
मास्टर, मास्टर, मदद
जूते घिसे हुए थे।
नाखूनों पर जोर से हथौड़ा मारो
हम आज घूमने जा रहे हैं!
रूस के कवियों और लेखकों की कृतियाँ
कविता।
ए. बार्टो.
"भालू",
मिश्का को फर्श पर गिरा दिया
मिश्का का पंजा फट गया।
मैं इसे वैसे भी नहीं फेंकूंगा।
क्योंकि वह अच्छा है.
"ट्रक",
नहीं, व्यर्थ ही हमने निर्णय लिया
कार में बिल्ली की सवारी करें:
बिल्ली को सवारी करने की आदत नहीं है -
एक ट्रक को पलट दिया.
"हाथी",
सोने का समय! बैल सो गया
एक बैरल पर एक डिब्बे में लेट जाओ।
सोता हुआ भालू बिस्तर पर चला गया
केवल हाथी सोना नहीं चाहता।
हाथी सिर हिलाता है
वह हाथी को धनुष भेजता है।
"घोड़ा" (चक्र "खिलौने" से),
मुझे अपने घोड़े से प्यार है
मैं उसके बालों में आसानी से कंघी करूँगा,
मैं पोनीटेल को स्कैलप से सहलाता हूं
और मैं घोड़े पर सवार होकर दर्शन करने जाऊँगा।
"कौन चिल्ला रहा है";
कू-का-रे-कू!
मैं मुर्गियों की रखवाली करता हूँ.
कहाँ-ताह-ताह!
नीचे झाड़ियों में भाग गया.
पियो, पियो, पियो!
पानी पिएं।
मुर्र-मुर...
मुझे मुर्गियों से डर लगता है.
क्र, क्र, क्र!
कल सुबह बारिश होगी.
एक तरह का ढीला कपड़ा!
दूध किसको?
वी. बेरेस्टोव। "बीमार गुड़िया"
शांत। शांत। मौन।
बेचारी गुड़िया बीमार है.
बेचारी गुड़िया बीमार है,
वह संगीत मांगती है।
जो उसे पसंद हो वही गाओ
और वह बेहतर हो जायेगी.
"किट्टी";
अगर कोई हिलता है,
बिल्ली का बच्चा उस पर कूद पड़ेगा.
अगर कुछ लुढ़कता है
उसके लिए, बिल्ली का बच्चा पकड़ लेगा।
सरपट कूदना! त्साप-खरोंच!
तुम हमारे पंजे से बाहर नहीं निकलोगे!
जी. लैग्ज़्डिन, "कॉकरेल";
कॉकरेल, कॉकरेल,
मुझे एक कंघी दो
खैर, कृपया, कृपया
मैं अपने घुँघराले बालों में कंघी करती हूँ
एस मार्शल। "द टेल ऑफ़ द स्टुपिड माउस";
चूहे ने रात में मिंक में गाया:
सो जाओ, छोटे चूहे, चुप रहो!
मैं तुम्हें एक ब्रेड क्रस्ट दूँगा
और एक मोमबत्ती का ठूंठ.
चूहा उसे उत्तर देता है:
बेहतर है, माँ, खाना नहीं,
मेरे लिए एक दाई ढूंढो!
माँ चुहिया दौड़ी
मैं बत्तख को नानी कहने लगा:
हमारे पास आओ, चाची बत्तख,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
चूहा बत्तख ने गाना शुरू किया:
हा-हा-हा, सो जाओ, छोटे बच्चे!
बगीचे में बारिश के बाद
मैं तुम्हारे लिए एक कीड़ा ढूंढूंगा.
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
आप बहुत ज़ोर से गा रहे हैं!
माँ चुहिया दौड़ी
मैंने टॉड को नानी कहना शुरू कर दिया:
हमारे पास आओ, आंटी टॉड,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
टॉड का टेढ़ा होना महत्वपूर्ण हो गया:
क्वा-क्वा-क्वा, रोओ मत!
सो जाओ, छोटे चूहे, सुबह तक,
मैं तुम्हें एक मच्छर दूंगा.
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
आप बहुत बोर करते हैं!
माँ चुहिया दौड़ी
नानी में चाची घोड़ा कॉल:
हमारे पास आओ, चाची घोड़ा,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
और-जाओ-जाओ! - घोड़ा गाता है. -
नींद, छोटा चूहा, मीठा-मीठा,
दाहिनी ओर मुड़ें
मैं तुम्हें एक बोरी जई दूँगा।
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
तुम्हें खाने से बहुत डर लगता है!
माँ चुहिया दौड़ी
चाची सुअर को नानी के रूप में बुलाओ:
हमारे पास आओ, चाची सुअर,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
सुअर कर्कश आवाज में गुर्राने लगा,
शरारती पालना:
बे-बायुश्की, ओइंक-ओइंक।
शांत हो जाओ, मैं कहता हूं।
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
तुम बहुत बेरुखी से खा रहे हो!
माँ चुहिया सोचने लगी:
मुझे मुर्गे को बुलाना है.
हमारे पास आओ, आंटी क्लुशा,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
मुर्गी माँ चिल्लाई:
कहां कहां! डरो मत, बेबी!
छत के नीचे जाओ:
यह वहां शांत और गर्म है।
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
आपको बिल्कुल भी नींद नहीं आएगी!
माँ चुहिया दौड़ी
मैंने पाइक को नानी कहना शुरू कर दिया:
हमारे पास आओ, आंटी पाइक,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
पाइक ने चूहा गाना शुरू किया -
उसने कोई आवाज़ नहीं सुनी.
पाइक अपना मुँह खोलता है
और आप सुन नहीं सकते कि वह क्या गा रहा है...
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
आप बहुत शांत हैं!
माँ चुहिया दौड़ी
मैंने बिल्ली को नानी कहना शुरू कर दिया:
हमारे पास आओ, चाची बिल्ली,
हमारे बच्चे को हिलाओ.
बिल्ली चूहे के लिए गाने लगी:
म्याऊं-म्याऊं, सो जाओ मेरे बच्चे!
म्याऊं म्याऊं, चलो सो जाएं
बिस्तर पर म्याऊं म्याऊं।
मूर्ख छोटा चूहा
जागते हुए उसका उत्तर देता है:
तुम खाने में बहुत मीठे हो!
माँ चुहिया दौड़ती हुई आई
बिस्तर की ओर देखा
एक मूर्ख चूहे की तलाश है
और आप माउस को नहीं देख सकते...
ई. मोशकोव्स्काया। "आदेश" (संक्षिप्त);
नल, खुला!
नाक, धो लो!
तुरंत धो लें
दोनों आंखें!
अपने कान धो लो!
अपनी गर्दन धो लो!
गर्दन, अपने आप को धो लो
अच्छा!
धो लो, धो लो,
भीगना!
गंदा, धो लो!
गंदा, धो लो!
एन पिकुलेवा।
"फॉक्स टेल"
लोमड़ी की पूँछ मिलने दौड़ी।
वह एक पत्ते के साथ कांपते हुए पुल पर दौड़ा।
वापस आया और प्रसन्न हुआ।
"बिल्ली ने गुब्बारा फुला दिया...";
बिल्ली ने गुब्बारा फुला दिया
और बिल्ली के बच्चे ने उसके साथ हस्तक्षेप किया:
पास आया और पंजा - शीर्ष!
और बिल्ली के पास एक गेंद है - बीओपी !!!
एन. साकोन्सकाया। "मेरी उंगली कहाँ है?";
माशा ने दस्ताना पहन लिया।
ओह, मैं अपनी उंगली कहाँ कर रहा हूँ?
मेरे पास एक उंगली नहीं है, मैं चला गया
यह मेरे घर तक नहीं पहुंचा!
माशा ने अपना दस्ताना उतार दिया।
देखो, मुझे यह मिल गया!
खोजो, खोजो, और तुम पाओगे।
नमस्ते उंगली!
आप कैसे हैं?
ए पुश्किन। "हवा समुद्र पर चलती है ..." ("द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" से);
समुद्र पर हवा चल रही है
और नाव आग्रह कर रही है;
वह लहरों में दौड़ता है
सूजी हुई पालों पर.
नाविक आश्चर्यचकित हो गए
नाव पर भीड़
एक परिचित द्वीप पर
हकीकत में दिखता है चमत्कार:
नया स्वर्ण-गुंबद वाला शहर,
एक मजबूत चौकी के साथ घाट;
घाट से तोपें बरस रही हैं,
जहाज को रुकने का आदेश दिया गया।
मेहमान चौकी पर आते हैं;
प्रिंस गिविडोन ने उन्हें आने के लिए आमंत्रित किया,
वह उन्हें खाना खिलाता और पानी देता है
और वह उत्तर रखने का आदेश देता है:
आप क्या हैं, मेहमान, मोलभाव कर रहे हैं
और अब आप कहां जा रहे हैं?
नाविकों ने उत्तर दिया:
हम चारों ओर घूमे पूरी दुनिया,
व्यापारित सेबल्स,
चाँदी की लोमड़ियाँ;
और अब हमारे पास समय नहीं है
हम सीधे पूर्व की ओर जा रहे हैं
ब्याना द्वीप के पार,
गौरवशाली साल्टन के दायरे में...
तब राजकुमार ने उनसे कहा:
उत्तम विधिआप, सज्जनों,
ओकिया द्वारा समुद्र के द्वारा
गौरवशाली ज़ार साल्टन को;
मेरी तरफ से उनको साधुवाद.
मेहमान अपने रास्ते पर हैं, और प्रिंस ग्विडॉन
दुखी आत्मा के साथ किनारे से
उनकी लंबी दूरी की दौड़ के साथ...
एम. लेर्मोंटोव। "नींद, बेबी ..." (कविता "कोसैक लोरी" से);
बायुश्की अलविदा.
चुपचाप स्पष्ट चंद्रमा को देखता है
अपने पालने में
मैं परियों की कहानियां सुनाऊंगा
मैं एक गाना गाऊंगा;
खैर, आप झपकी ले रहे थे, अपनी आँखें बंद कर रहे थे,
बायुश्की अलविदा.
टेरेक पत्थरों के ऊपर से बहती है,
छींटे मैला शाफ्ट;
एक दुष्ट चेचन किनारे पर रेंगता है,
अपने खंजर को तेज करता है;
लेकिन तुम्हारे पिता एक पुराने योद्धा हैं,
लड़ाई में जाली:
सो जाओ, बेबी, शांत रहो
बायुश्की अलविदा.
तुम्हें पता चल जाएगा, समय होगा
कसम से जिंदगी;
बेझिझक अपना पैर रकाब में डालें
और एक बंदूक ले लो.
मैं लड़ने वाली काठी हूं
मैं इसे रेशम से चीर दूँगा...
सो जाओ, मेरे प्यारे बच्चे,
बायुश्की अलविदा.
आप दिखने में हीरो होंगे
और एक कोसैक आत्मा।
मैं आपका साथ देने के लिए बाहर जाऊंगा -
तुम अपना हाथ हिलाओ...
छुप-छुप कर कितने कड़वे आँसू
मैं उस रात को बहा दूंगा! ..
सो जाओ, मेरी परी, चुपचाप, मधुरता से,
बायुश्की अलविदा.
मैं उदासी में डूब जाऊंगा,
असंगत रूप से प्रतीक्षा करें;
मैं पूरे दिन प्रार्थना करूंगा
रात में अनुमान लगाना;
मैं सोचूंगा कि तुम ऊब गये हो
आप विदेश में हैं...
जब तक आप चिंताओं को नहीं जानते तब तक अच्छी नींद लें
बायुश्की अलविदा.
मैं तुम्हें सड़क पर दे दूंगा
संत पैटर्न:
तुम उसके हो, ईश्वर से प्रार्थना है,
अपने सामने रखो;
हाँ, एक खतरनाक लड़ाई की तैयारी,
अपनी माँ को याद करो...
सो जाओ, मेरे सुंदर बच्चे,
बायुश्की अलविदा.
ए. बार्टो, पी. बार्टो। "लड़की-रेवुष्का";
क्या हाहाकार है? दहाड़ क्या है?
क्या वहां गायों का झुंड है?
नहीं, गाय नहीं है -
यह गण्य-गर्जना है
रोना,
डाला,
पोशाक पोंछ जाती है...
उउउउउउ!..
बरामदे पर दहाड़ थी,
रेवा ने अपना चेहरा सिकोड़ लिया।
मैं कहीं नहीं जाऊँगा!
मुझे बगीचे में रहना पसंद नहीं है.
उउउउउ!..-
इधर गन्या घर लौट आया,
आँसू धारा की तरह बहते हैं:
ओह, मैं वापस जाऊँगा!
यह घर पर शर्मनाक है!
ओह ओह ओह!..
घना दूध दिया.
यह मग बड़ा है!
मैं यह नहीं कर सकता!
मुझे दूसरा दो!
उउउउउउ!..
उन्होंने दूसरे में दहाड़ दी,
रेवा ने पैर पटका।
मुझे यह नहीं चाहिए!
बेहतर होगा कि कुछ चाय पी लें!
आह आह आह!..-
उन्होंने ज्ञान को सुला दिया,
दहाड़ फिर से रो रही है:
ओह, मुझे नींद नहीं आएगी!
ओह, एक पोशाक पहनो!
उउउउउउ!..
इधर लोग भाग गये.
पता लगाने के लिए: कौन दहाड़ रहा है?
हर समय कौन रोता है?
इन सभी का क्या अर्थ है?
वे देखते हैं - लड़की खड़ी है,
बहुत अजीब लग रहा है:
नाक चुकन्दर की तरह सूजी हुई है
ड्रेस गीली हो गई.
ओह ओह ओह!..
उउउउउउ!..
तुम क्या रो रहे हो, दहाड़ो,
चिल्लाती हुई गाय?
आप पर नमी से
फफूंदी बढ़ सकती है.
ए वेदवेन्स्की। "चूहा";
चूहा रेंगकर बिल से बाहर निकल गया
चूहा बहुत भूखा है.
क्या कहीं कोई सूखी पपड़ी है,
शायद रसोई में कोई पपड़ी है?
और किचन में अलमारी के पास
चूहा देखता है - किसी का पंजा।
पंजा धब्बेदार,
पंजे तेज़ हैं.
अरे चूहे, जम्हाई मत लो
जल्दी से भाग जाओ!
इन जगहों से भाग जाओ
और बिल्ली उसे खा जायेगी.
ए प्लेशचेव, ग्रामीण गीत में ";
घास हरी है
सूरज चमकता है;
वसंत के साथ निगलो
यह छतरी में उड़कर हमारे पास आता है।
उसके साथ सूरज और भी खूबसूरत है
और वसंत अधिक मीठा है...
रास्ते से हट जाओ
जल्द ही हमें नमस्ते!
मैं तुम्हें अनाज दूँगा
और तुम एक गाना गाते हो
दूर देशों से क्या
साथ लाना...
जी सपगीर. "बिल्ली";
बिल्ली, तुम्हारा नाम क्या है?
मियांउ।
क्या तुम यहाँ चूहे की रखवाली कर रहे हो?
मियांउ।
म्याऊं, क्या तुम्हें थोड़ा दूध चाहिए?
मियांउ।
और दोस्तों में - एक पिल्ला?
फादर!
के. चुकोवस्की।
"फेडोत्का"
बेचारा फ़ेडोत्का एक अनाथ है।
बदकिस्मत फेडोत्का रो रही है:
उसका कोई नहीं है
कौन उस पर दया करेगा.
केवल माँ, हाँ चाचा, हाँ चाची,
बस पिताजी और दादी और दादा।
"भ्रम"।
बिल्ली के बच्चे म्याऊं-म्याऊं करने लगे:
हम म्याऊं-म्याऊं करते-करते थक गए हैं!
हम चाहते हैं, सूअर के बच्चों की तरह -
असंतोष का शब्द!
और उनके पीछे और बत्तखें:
हम अब और चिल्लाना नहीं चाहते!
हम मेंढकों की तरह चाहते हैं -
बदमाश!
सूअर म्याऊं-म्याऊं करने लगे-
म्यांऊ म्यांऊ!
बिल्लियाँ गुर्राने लगीं -
ओइंक ओइंक ओइंक!
बत्तखें टेढ़ी-मेढ़ी -
क्वा, क्वा, क्वा!
मुर्गियाँ बोलीं -
क्वैक, क्वैक, क्वैक!
गौरैया कूद पड़ी,
और गाय की तरह मिमियाने लगी -
मू!
भालू दौड़ता हुआ आया
और चलो दहाड़ें -
कौआ!
केवल एक खरगोश ही एक अच्छा लड़का था,
म्याऊं-म्याऊं या घुरघुराहट नहीं की
गोभी के नीचे लेटा हुआ
खरगोश की तरह बड़बड़ाया
और उसने मूर्ख छोटे जानवरों को मना लिया:
"किसे चहकने का आदेश दिया गया है -
म्याऊँ मत
म्याऊँ करने का आदेश किसे दिया जाता है -
ट्वीट मत करो!
कौवा गाय मत बनो
मेढकों को बादल के नीचे मत उड़ाओ!"
लेकिन अजीब जानवर -
सूअर, भालू शावक
वे पहले से कहीं अधिक शरारती हैं,
खरगोश सुनना नहीं चाहता।
मछलियाँ पूरे मैदान में घूम रही हैं,
टोड आकाश में उड़ते हैं
चूहे ने पकड़ी बिल्ली -
उन्होंने मुझे चूहेदानी में डाल दिया!
और चैंटरेल ने माचिस ले ली,
हम नीले समुद्र में गए -
नीला समुद्र जगमगा उठा है!
समुद्र में आग लगी हुई है!
एक व्हेल समुद्र से बाहर भाग गई:
"अरे अग्निशामकों, भागो!
बचाओ बचाओ!"
दो मुर्गियाँ दौड़ती हुई आईं -
एक बैरल से पानी पिलाया
दो रफ़ रवाना हुए -
बाल्टी से पानी पिलाया
मेंढक दौड़ते हुए आये -
टब से पानी पिलाया।
बुझाओ, बुझाओ - मत बुझाओ,
भरा हुआ - बाढ़ नहीं आया...
यहाँ तितली आती है
पंख लहराते हुए,
समुद्र फीका पड़ने लगा -
और यह बाहर चला गया.
यहाँ जानवर आनन्दित हुए -
हँसे और गाए
गीज़ फिर से शुरू हो गया
हंस की तरह चिल्लाओ -
हा-हा-हा!
बिल्लियाँ घुरघुराने लगीं
मूर, मूर, मूर!
पक्षी चहचहाने लगे -
चिकी-चहचहाहट!
घोड़े हिनहिनाने लगे
और-जाओ-जाओ!
मक्खियाँ भिनभिनाती हैं -
वाह!
मेंढक टर्र-टर्र करते हैं -
क्वा-क्वा-क्वा!
और बत्तखें चहचहा रही हैं -
क्वैक-क्वैक-क्वैक!
पिगलेट ग्रन्ट -
ओइंक ओइंक ओइंक!
मुरोचका पालना,
मेरे प्रिय...
बायुशकी-ब्यू, बयुशकी-ब्यू...
गद्य.
एल टॉल्स्टॉय।
"बिल्ली छत पर सो रही थी...",
बिल्ली छत पर सो रही थी. उसने अपने पंजे भींच लिये। एक पक्षी बिल्ली के पास बैठ गया। पास मत बैठो, पक्षी। बिल्लियाँ बहुत होशियार होती हैं।
"पेट्या और मिशा के पास एक घोड़ा था...";
पेट्या और मिशा के पास एक घोड़ा था। वे बहस करने लगे: किसका घोड़ा? वे एक-दूसरे के घोड़े फाड़ने लगे।
- इसे मुझे दे दो, मेरे घोड़े!
-नहीं, तुम मुझे दे दो, घोड़ा तुम्हारा नहीं, मेरा है।
माँ आई, घोड़ा ले गई, और किसी का घोड़ा नहीं बना।
एल टॉल्स्टॉय। "तीन भालू";
एक लड़की घर से जंगल के लिए निकली. वह जंगल में खो गई और अपने घर का रास्ता तलाशने लगी, लेकिन वह नहीं मिला, बल्कि जंगल में अपने घर पर आ गई।
दरवाज़ा खुला था; उसने दरवाजे की ओर देखा, देखा: घर में कोई नहीं है, और प्रवेश कर गई। इस घर में तीन भालू रहते थे। एक भालू का पिता था, उसका नाम मिखाइलो इवानोविच था। वह बड़ा और झबरा था. दूसरा एक भालू था. वह छोटी थी और उसका नाम नास्तास्या पेत्रोव्ना था। तीसरा एक छोटा भालू का बच्चा था, और उसका नाम मिशुतका था। भालू घर पर नहीं थे, वे जंगल में टहलने गये थे।
घर में दो कमरे थे: एक भोजन कक्ष, दूसरा शयनकक्ष। लड़की ने भोजन कक्ष में प्रवेश किया और मेज पर तीन कप स्टू देखा। पहला कप, बहुत बड़ा, मिखाइल इवानिचेव का था। दूसरा कप, छोटा, नास्तास्या पेत्रोव्निना था; तीसरा, छोटा नीला कप, मिशुटकिन था। प्रत्येक कप के बगल में एक चम्मच रखें: बड़ा, मध्यम और छोटा।
लड़की ने सबसे बड़ा चम्मच लिया और सबसे बड़े कप से पी लिया; फिर उसने बीच वाला चम्मच लिया और बीच वाले प्याले से पी लिया; फिर उसने एक छोटा चम्मच लिया और एक छोटे नीले कप से पी लिया; और मिशुटकिन का स्टू उसे सबसे अच्छा लगा।
लड़की बैठना चाहती थी और उसने मेज पर तीन कुर्सियाँ देखीं: एक बड़ी - मिखाइल इवानोविच; दूसरा छोटा है - नास्तास्या पेत्रोव्निन, और तीसरा, छोटा, नीले छोटे तकिये के साथ - मिशुटकिन। वह एक बड़ी कुर्सी पर चढ़ गई और गिर गई; फिर वह बीच वाली कुर्सी पर बैठ गई, उस पर अजीब लग रहा था; फिर वह एक छोटी कुर्सी पर बैठ गई और हँसी - यह बहुत अच्छा था। उसने छोटा नीला कप अपने घुटनों पर लिया और खाना शुरू कर दिया। उसने सारा स्टू खा लिया और कुर्सी पर झूलने लगी।
कुर्सी टूट गई और वह फर्श पर गिर गईं. वह उठी, कुर्सी उठाई और दूसरे कमरे में चली गई। वहाँ तीन बिस्तर थे: एक बड़ा - मिखाइल इवानिचेव; दूसरा मध्य वाला नास्तास्या पेत्रोव्निना है; तीसरा छोटा है - मिशेनकिना। oskazkax.ru - oskazkax.ru लड़की एक बड़े कमरे में लेटी थी, यह उसके लिए बहुत जगहदार था; बीच में लेट गया - यह बहुत ऊँचा था; वह एक छोटे से बिस्तर में लेट गई - बिस्तर उसके लिए बिल्कुल फिट था, और वह सो गई।
और भालू भूखे घर आए और रात का खाना खाना चाहते थे।
बड़े भालू ने प्याला लिया, देखा और भयानक आवाज में दहाड़ा:
- मेरे कप में किसने पीया?
नास्तास्या पेत्रोव्ना ने अपने कप की ओर देखा और इतनी जोर से नहीं गुर्राई:
- मेरे कप में किसने पीया?
लेकिन मिशुत्का ने अपना खाली कप देखा और पतली आवाज़ में चिल्लाया:
- मेरे कप में किसने शराब पी और सब कुछ पी लिया?
मिखाइल इवानोविच ने अपनी कुर्सी की ओर देखा और भयानक स्वर में गुर्राया:
-
नस्तास्या पेत्रोव्ना ने अपनी कुर्सी की ओर देखा और इतनी जोर से नहीं गुर्राई:
- कौन मेरी कुर्सी पर बैठ गया और उसे कुर्सी से धक्का दे दिया?
मिशुत्का ने अपनी टूटी कुर्सी की ओर देखा और चिल्लाया:
- मेरी कुर्सी पर कौन बैठा और उसे तोड़ दिया?
भालू दूसरे कमरे में आये।
- कौन मेरे बिस्तर में आया और उसे कुचल दिया? मिखाइल इवानोविच भयानक आवाज़ में दहाड़ा।
- कौन मेरे बिस्तर में आया और उसे कुचल दिया? नस्तास्या पेत्रोव्ना इतनी जोर से नहीं, बल्कि गुर्राई।
और मिशेंका ने एक बेंच लगाई, उसके बिस्तर पर चढ़ गई और पतली आवाज़ में चिल्लाई:
- मेरे बिस्तर पर कौन था?
और अचानक उसने लड़की को देखा और चिल्लाया जैसे कि उसे काटा जा रहा हो:
- ये रही वो! इसे पकड़ो, इसे पकड़ो! ये रही वो! अय-य-यय! पकड़ना!
वह उसे काटना चाहता था।
लड़की ने आँखें खोलीं, भालुओं को देखा और खिड़की की ओर दौड़ी। वह खुली थी, वह खिड़की से कूद गई और भाग गई। और भालू उसे पकड़ न सके।
वी. सुतीव। "किसने कहा "म्याऊ""
पिल्ला सोफे के बगल में गलीचे पर सोया था। अचानक, स्वप्न के माध्यम से, उसने किसी को यह कहते हुए सुना: - म्याऊं! पिल्ले ने सिर उठाया, देखा - वहाँ कोई नहीं था। “मैंने अवश्य ही यह सपना देखा होगा,” उसने सोचा, और अधिक आराम से लेट गया। तभी किसी ने फिर कहा:- म्याऊं! - वहाँ कौन है? पिल्ला उछल पड़ा, पूरे कमरे में इधर-उधर भागा, बिस्तर के नीचे, मेज के नीचे देखा - कोई नहीं था! वह खिड़की पर चढ़ गया, देखा - खिड़की के बाहर आँगन में एक मुर्गा टहल रहा था। "वही तो है जिसने मुझे सोने नहीं दिया!" - पिल्ला ने सोचा और मुर्गे के पास यार्ड में भाग गया। - क्या आपने "म्याऊ" कहा? - मुर्गे के पिल्ला से पूछा। - नहीं, मैं कहता हूं... मुर्गे ने पंख फड़फड़ाए और चिल्लाया: - कू-का-रे-कू-उ-उ! - क्या आप कुछ और नहीं कह सकते? - पिल्ला से पूछा, - नहीं, केवल "कौवा", - मुर्गे ने कहा। पिल्ला ने अपने कान के पीछे अपना पिछला पंजा खुजलाया और घर चला गया... अचानक, उसी बरामदे में, किसी ने कहा: - म्याऊ! "यह यहाँ है!" - पिल्ले ने खुद से कहा और जल्दी से अपने चारों पंजों से बरामदे के नीचे खुदाई करने लगा। जब उसने एक बड़ा गड्ढा खोदा, तो एक छोटा भूरा चूहा बाहर कूद गया। - क्या आपने "म्याऊ" कहा? - अपने पिल्ला से सख्ती से पूछा। "पी-पी-पी," चूहा चिल्लाया। - ऐसा किसने कहा? - किसी ने कहा "म्याऊ"... - बंद करें? - चूहा उत्तेजित हो गया। - यहीं, बहुत करीब, - पिल्ला ने कहा। - मुझे डर लग रहा है! पी-पी-पी! - चूहा चीखा और बरामदे के नीचे चला गया। पिल्ले ने सोचा. अचानक कुत्ते के घर के पास किसी ने जोर से कहा:- म्याऊं! पिल्ला तीन बार केनेल के चारों ओर भागा, लेकिन उसे कोई नहीं मिला। केनेल में किसी ने हलचल मचाई... “वह यहाँ है! - पिल्ला ने खुद से कहा। - अब मैं उसे पकड़ लूंगा...'' वह सरक कर करीब आ गया... एक बड़ा झबरा कुत्ता उससे मिलने के लिए उछल पड़ा। - रर! - कुत्ता गुर्राया। - मैं... मैं जानना चाहता था... - रर! - क्या तुमने कहा... "म्याऊ"? - पिल्ला फुसफुसाया, अपनी पूँछ दबाते हुए। - मैं? तुम हँस रहे हो, पिल्ला! अपनी पूरी ताकत के साथ, पिल्ला बगीचे में भाग गया और वहाँ एक झाड़ी के नीचे छिप गया। और फिर, उसके कान के ठीक ऊपर, किसी ने कहा: - म्याऊं! पिल्ला झाड़ी के नीचे से बाहर झाँक रहा था। उसके ठीक सामने, एक फूल पर, एक रोएँदार मधुमक्खी बैठी थी। "उसी ने कहा है "म्याऊ"! - पिल्ला ने सोचा और उसे अपने दांतों से पकड़ना चाहा। - ज़-ज़-ज़-ज़! - नाराज मधुमक्खी ने भिनभिनाया और पिल्ला को नाक की नोक पर दर्द से डंक मार दिया। पिल्ला चिल्लाया, भागा और मधुमक्खी उसके पीछे हो ली! यह उड़ता है और भिनभिनाता है: - मुझे क्षमा करें! मुझे माफ़ करें! पिल्ला तालाब की ओर भागा - और पानी में! जब वह सामने आया, तो मधुमक्खी जा चुकी थी। और फिर किसी ने कहा:- म्याऊं! - क्या आपने "म्याऊ" कहा? - पिल्ले ने मछली से पूछा, जो उसके पास से तैर गई। मछली ने कोई उत्तर नहीं दिया, अपनी पूँछ लहराई और तालाब की गहराई में गायब हो गई। - क्वा-क्वा-क्वा! लिली के पत्ते पर बैठा मेंढक हँसा। - क्या आप नहीं जानते कि मछलियाँ बात नहीं करतीं? "शायद यह आप ही थे जिसने "म्याऊ" कहा था? पिल्ला मेंढक से पूछा. - क्वा-क्वा-क्वा! मेंढक हँसा. - तुम कितने मूर्ख हो! मेंढ़क बस टर्र-टर्र करते हैं। और पानी में कूद गया. पिल्ला सूजी हुई नाक के साथ भीगा हुआ घर गया। वह उदास होकर सोफ़े के पास गलीचे पर लेट गया। और अचानक मैंने सुना: - म्याऊ! वह उछल पड़ा - एक रोएँदार टैबी बिल्ली खिड़की पर बैठी थी। - मियांउ! - बिल्ली ने कहा। - ओह-ओह-ओह! - पिल्ला भौंका, फिर याद आया कि कैसे झबरा कुत्ता गुर्राता था, और गुर्राता था: - रर! बिल्ली झुकी, फुफकारी: "श्श!", फुँफकारकर बोली: "फर-फर!" - और खिड़की से बाहर कूद गया। पिल्ला अपने गलीचे पर लौट आया और सोने के लिए लेट गया। अब उसे पता चला कि "म्याऊं" किसने कहा था।
डब्ल्यू बियांची। "फॉक्स और माउस"
- चूहा, चूहा, तुम्हारी नाक गंदी क्यों है?
- धरती खोदना.
- तुमने धरती क्यों खोदी?
- एक मिंक बनाया.
- आपने मिंक क्यों बनाया?
- तुमसे छिपने के लिए, लोमड़ियों।
- चूहा, चूहा, और मैं तुम्हारे इंतज़ार में लेटे रहूँगा!
- और मेरे पास एक मिंक में एक शयनकक्ष है।
- यदि आप खाना चाहते हैं - बाहर निकलें!
- और मेरे पास मिंक में एक पेंट्री है।
- छोटा चूहा, छोटा चूहा, लेकिन मैं तुम्हारे मिंक को फाड़ दूंगा!
- और मैं तुमसे दूर हूँ - और बस इतना ही!
जी बॉल. "येल्ट्याचोक"
चिकन कॉप में, किसी ने धीरे से दस्तक दी: दस्तक ... दस्तक .... और फिर मैंने सुना: दरार!
क्लुशा रेडहेड ने अपने पंख फड़फड़ाये। और टूटे हुए अंडे के छिलके से एक चूजा निकला, पहला चूजा। आप उसके बारे में कह सकते हैं - ज़ेल्ट्याचोक। क्योंकि वह चारों ओर पीला था.
मुर्गे ने सिर हिलाया और कहा:
- पिन-पिन-पाई.
इस समय सूरज जंगल के पीछे से झाँक रहा था। और सूर्य की एक किरण पृथ्वी पर दौड़ गई। मैं ठंडी नदी में तैरा, घर की छत पर लुढ़क गया और खिड़की से झाँकने लगा। पीले ने आँखें बंद कर लीं और छिप गया। अचानक रयज़ुखा चिल्लाया, फुर्तीला कुत्ता भौंका, गाय जोर से चिल्लाई:
- मू! यह आज़ाद होने का समय है!
और मुर्गे ने सोचा, “कितनी रोशनी और शोर है। क्या मैंने बस इतना ही किया?! नत्थी करना! यह सब मैं ही हूं! यह मैं हूं! मैं!"
नहीं, येलो का मज़ाक मत उड़ाओ। आख़िरकार, यह उसके जीवन की पहली सुबह थी। और सुबह-सुबह दुनिया को देखना कितना अच्छा, कितना अद्भुत है! पृथ्वी पर रहना कितना अच्छा है!
एन पावलोवा। "स्ट्रॉबेरी"।
सूरज चमक रहा है। समाशोधन में एक स्ट्रॉबेरी पक गई। एक मच्छर ने उसे देखा और चिल्लाया:
- बेरी पक गई है: लाल, सुगंधित!
एक मच्छर पक्षी की आवाज सुनी, समाशोधन की ओर उड़ गया। स्ट्रॉबेरी खाने का मन है.
चूहे ने मच्छर की आवाज़ सुनी, साफ़ जगह की ओर भागा। स्ट्रॉबेरी खाने का मन है.
एक बादल सूरज की ओर दौड़ा। एक मच्छर ने उसे देखा और चिल्लाया:
- बारिश होगी: गीली, ठंडी!
एक मच्छर पक्षी की आवाज़ सुनी - बल्कि एक पेड़ पर।
एक मच्छर चूहे को सुना - बल्कि एक मिंक में।
मैंने मच्छर मेंढक की आवाज़ सुनी - बल्कि पत्ती के नीचे।
मैंने एक मच्छर साँप सुना - बल्कि जड़ के नीचे।
और स्ट्रॉबेरी बेरी बारिश में नहाती है और खुश होती है कि किसी ने उसे नहीं छुआ।
विभिन्न देशों के कवियों और लेखकों की रचनाएँ
एस कपुतिक्यन।
"हर कोई सोता है"
बग ने सपने में चिल्लाया,
उसने अपनी पूँछ हिलायी।
बिल्ली, भूरी बिल्ली
कुर्सी के नीचे सोना.
खिड़की के पास एक आराम कुर्सी पर
दादी सो गईं.
भालू भी जम्हाई लेने लगा।
क्या माशा के सोने का समय हो गया है?
"माशा ने दोपहर का भोजन किया" ट्रांस। बांह के साथ.
रात्रिभोज का समय आ गया है
माशेंका मेज पर बैठ गई।
-वूफ वूफ वूफ!
-यह हमारे लिए कौन है?
-वूफ वूफ वूफ!
-वहाँ कौन है?
- यह मैं हूं, आपका वफादार कुत्ता,
तुम्हारी अराप्का काली नाक है।
दिन और रात
मैंने घर की रखवाली की
काम किया, शांत रहो।
क्या यह दोपहर के भोजन का समय है?
-म्यांऊ म्यांऊ!..
-अब कौन
क्या हमारे दरवाजे पर खरोंच आ रही है?
-यह आपकी बिल्ली मुर्का है।
मुरका -
भूरी त्वचा.
मैंने तुम्हारे तहखाने की रखवाली की
सभी चूहों को हटा दिया
चूहों को तहखाने से बाहर भगाया गया,
काम किया, थक गया।
क्या यह दोपहर के भोजन का समय है?
- कहाँ-कहाँ, कहाँ-कहाँ! ..
और किसे यहां पहुंचने की जल्दी है?
-आपका चिकन पॉकमार्क वाला है,
मैं खलिहान से सीधे आपके पास आ रहा हूं।
मैंने न खाया, न पीया
- मैंने तुम्हारे लिए एक अंडा दिया।
क्या यह दोपहर के भोजन का समय है?
दरवाजे खुले हैं और
माँ सभी को मेज पर बुलाती है:
कुत्ता अरपका,
खरोंचने वाली बिल्ली,
चिकन ग्राउज़.
किसी को भी मना नहीं किया गया है
रात का खाना सभी को परोसा गया:
कुत्ता - एक कटोरे में,
तश्तरी में - बिल्ली,
मुर्गी रखना -
खोपड़ी में बाजरा
और माशेंका एक कटोरे में है।
गहरे में, उथला नहीं.
पी. वोरोंको. "समाचार", ट्रांस। यूक्रेनी से
मैंने एक बिल्ली खरीदी
छुट्टियों के जूते के लिए.
उसकी मूंछों पर कंघी की
नई पैंटी बनाई.
लेकिन आप उन्हें कैसे पहनते हैं?
पूँछ को कहीं जाना नहीं है।
डी बिसेट। "हा-हा-हा!", ट्रांस। अंग्रेज़ी से।
वहाँ विलियम नाम का एक बछड़ा रहता था। लेकिन उनकी मां उन्हें हमेशा विली कहकर बुलाती थीं।
- यह टहलने का समय है, विली! माँ ने उससे कहा. - दूसरों को बुलाओ, हा-हा-हा!
विली को गैगिंग का बहुत शौक था, वह सबको टहलने के लिए बुलाता था।
- हा-हा-हा! हा-हा-हा! हा-हा-हा! हा-हा-हा! - और वह पूरे रास्ते गाता रहा।
एक बार सैर के दौरान उसकी मुलाकात एक बिल्ली के बच्चे से हुई। सामने सफेद पंजे वाला प्यारा काला बिल्ली का बच्चा। विली को वह बहुत पसंद आया.
- हा-हा-हा! उसने बिल्ली के बच्चे से कहा। - हा-हा-हा!
- मियांउ! - बिल्ली के बच्चे ने उत्तर दिया।
विली आश्चर्यचकित था. "म्याऊ" का क्या मतलब है? वह हमेशा सोचता था कि बिल्लियाँ, हंसों की तरह, "हा-हा-हा!" कहती हैं।
उसने पहना। रास्ते में मैंने घास कुतर डाली। दिन अद्भुत था. सूरज चमक रहा था और पक्षी गा रहे थे।
- हा-हा-हा! विली ने गाया.
- वाह धनुष! - सड़क पर दौड़ते कुत्ते को जवाब दिया।
- बहुत खूब! - घोड़े ने कहा।
- एन-लेकिन! दूधवाले ने अपने घोड़े को चिल्लाया।
बेचारे विली को एक शब्द भी समझ नहीं आया। एक किसान वहां से गुजरा और विली को बुलाया:
- हाय, गोस्लिंग!
- हा-हा-हा! विली ने उत्तर दिया.
फिर बच्चे भागे. एक लड़का विली के पास दौड़ा और चिल्लाया:
- कुश!
विली परेशान था. यहाँ तक कि उसका गला भी सूख गया था।
- मैं जानता हूं कि मैं सिर्फ एक गोस्लिंग हूं। लेकिन मेरे लिए "शू" क्यों चिल्लाओ?
तालाब में उसने देखा ज़र्द मछली, लेकिन उसके पूरे "हा-हा-हा" के दौरान मछली ने केवल अपनी पूंछ हिलाई और एक शब्द भी नहीं कहा।
विली आगे गया और उसे गायों का एक झुंड मिला।
- मु-उ-उ! - गायों ने कहा। - मु-उ-उ-उ-उ-उ!
तभी उनकी मुलाकात मुर्गियों से हुई.
- को-को-को, - मुर्गियाँ चिल्लाईं। - को-को-को!
- कू-का-रे-कू-उउउ!
"ठीक है, कम से कम कोई मुझे 'हा-हा-हा' तो कहेगा," विली ने सोचा। "मेरे पास बात करने के लिए कोई भी नहीं है। यह उबाऊ है!"
- ज़्झ्झ्झ्झ्झ्झ! मधुमक्खी भिनभिनायी.
कबूतर गुर्राने लगे, बत्तखें गुर्राने लगीं और कौवे पेड़ों की चोटियों से टर्र-टर्र बोलने लगे। और किसी ने भी, किसी ने भी उससे "हा-हा-हा" नहीं कहा!
बेचारा विली रोने भी लगा, और उसकी चोंच से आँसू उसके सुंदर लाल पंजों पर टपकने लगे।
- हा-हा-हा! विली रोया.
और अचानक, दूर से, एक देशी "हा-हा-हा" सुनाई दिया।
तभी सड़क पर एक कार आती दिखाई दी.
- हा-हा-हा! कार ने कहा. सभी अंग्रेजी कारें "हा-हा-हा" कहती हैं, "बी-बी-बी" बिल्कुल नहीं।
- हा-हा-हा! विली खुश हुआ.
- हा-हा-हा! - कार ने कहा और आगे बढ़ गई।
विली अपनी नज़र कार से नहीं हटा सका। उसे ऐसा महसूस हुआ जैसे वह दुनिया का सबसे खुश बच्चा हो।
- हा-हा-हा! - कार को दोहराया और कोने के आसपास गायब हो गया।
- हा-हा-हा! विली ने उसे बुलाया।
चौधरी यान्चार्स्की। "खिलौनों की दुकान"
यह एक खिलौने की दुकान में था. टेडी बियर अलमारियों पर बैठे और खड़े थे।
उनमें से एक भालू भी था, जो बहुत देर से उसके कोने में बैठा हुआ था।
अन्य भालू पहले ही लोगों के पास पहुँच चुके थे और मुस्कुराते हुए सड़क पर चले गए। और इस भालू पर किसी ने ध्यान नहीं दिया, शायद इसलिए क्योंकि वो एक कोने में बैठा था.
हर दिन भालू अधिक से अधिक परेशान हो गया: उसके पास खेलने के लिए कोई नहीं था। और दुःख से उसका एक कान झुक गया।
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता," भालू ने खुद को सांत्वना दी। "अगर कोई परी कथा अब एक कान में उड़ती है, तो वह दूसरे कान से नहीं निकलेगी।
एक दिन भालू को अपनी शेल्फ पर एक लाल छाता मिला। उसने उसे अपने पंजों में पकड़ा, खोला और बहादुरी से नीचे कूद गया। और फिर वह चुपचाप दुकान से बाहर निकल गया। पहले तो वह डर गया, सड़क पर बहुत सारे लोग थे। लेकिन जब वह दो लोगों, ज़ोस्या और यापेक से मिला, तो उसका डर ख़त्म हो गया। लोग भालू को देखकर मुस्कुराये। यह कैसी मुस्कान थी!
- तुम किसे ढूंढ रहे हो, छोटे भालू? - लोगों ने पूछा।
- मैं लड़कों की तलाश कर रहा हूं.
- हमारे साथ आओ।
- गया! - भालू प्रसन्न हुआ।
और वे साथ-साथ चले।
"दोस्त".. ! "द एडवेंचर्स ऑफ मिश्का उशास्तिक" पुस्तक से), ट्रांस। पोलिश से.
जिस घर में जेसेक और ज़ोसिया रहते थे उसके सामने एक आँगन था। इस आँगन का मुख्य कुत्ता क्रुचेक था। और फिर वहाँ अभी भी एक लाल बालों वाला कॉकरेल रहता था।
जब भालू पहली बार टहलने के लिए बाहर यार्ड में गया, तो क्रुचेक तुरंत उसके पास कूद गया। और फिर मुर्गा आया.
- नमस्ते! - छोटे भालू ने कहा।
- नमस्ते! उन्होंने उत्तर में उससे कहा। - हमने देखा कि आप जसेक और ज़ोसिया के साथ कैसे आए। तुम्हारे कान क्यों झुके हुए हैं? सुनो, तुम्हारा नाम क्या है?
भालू ने बताया कान के साथ क्या हुआ? और वह बहुत परेशान था. क्योंकि उसका कोई नाम नहीं था.
- चिंता मत करो, क्रुचेक ने उससे कहा। - और फिर दूसरा कान झुक जाएगा। हम तुम्हें उषास्तिक कहेंगे. मिश्का उषास्तिक. सहमत होना?
मिश्का को नाम बहुत पसंद आया. उसने अपने पंजे ताली बजाई और कहा:
- अब मैं मिश्का उषास्तिक हूं!
- मिश्का, मिश्का, मिलो, यह हमारा बनी है।
खरगोश घास कुतरने लगा।
लेकिन मिश्का को केवल दो लंबे कान दिखे। और फिर एक थूथन जो अजीब तरह से हिल गया। बन्नी मिश्का से डर गया, कूद गया और बाड़ के पीछे गायब हो गया।
लेकिन फिर उन्हें शर्म महसूस हुई और वापस लौट आये.
- तुम व्यर्थ डर रहे हो, बनी, - क्रुचेक ने उससे कहा। - हमारे नए दोस्त से मिलें। उनका नाम मिश्का उषास्तिक है.
उषास्तिक ने बन्नी के लंबे, मुलायम कानों को देखा और उसके झुके हुए कान के बारे में सोचते हुए आह भरी।
अचानक बनी ने कहा:
- भालू, तुम्हारे कान कितने सुंदर हैं...
आयु उपसमूहों के साथ कक्षाओं की औसत अवधि 6-10 मिनट है (उपसमूह में बच्चों की संख्या और जटिलता के आधार पर) सीखने का कार्य). ऐसी कक्षाएं शिक्षक के लिए सुविधाजनक समय पर आयोजित की जाती हैं। वे भाषण कौशल बनाते हैं, विशेष रूप से एक विशेष आयु अवधि के लिए महत्वपूर्ण।
स्वाभाविक रूप से, भाषण का समय पर और पूर्ण विकास छोटे प्रीस्कूलरउद्देश्यपूर्ण के बिना असंभव शैक्षणिक कार्यकक्षा के बाहर, जिसमें कार्यक्रम सामग्री की पुनरावृत्ति और समेकन के लिए विभिन्न प्रकार के खेल शामिल हैं: आउटडोर गेम का उपयोग करना काव्यात्मक ग्रंथ, गोल नृत्य और उपदेशात्मक खेल, नाटकीय खेल, आदि खेल कम संख्या में बच्चों के साथ आयोजित किए जाते हैं अलग अलग उम्रदिन के किसी भी समय (नाश्ते से पहले, कक्षा से पहले, टहलने से पहले, सैर पर, दोपहर के नाश्ते से पहले, आदि)।
में से एक महत्वपूर्ण कारकभाषण की सफल महारत - बड़े बच्चों का छोटे बच्चों के साथ संचार। टीम में मैत्रीपूर्ण संबंधों के साथ, पुराने प्रीस्कूलर, शिक्षक की नकल करते हुए, छोटों को पढ़ाते हैं अपनी पहल. चलिए एक उदाहरण लेते हैं.
“देखो, यह दरियाई घोड़ा है। और यह एक बुरा मगरमच्छ है,” लड़की एक छोटी लड़की को तस्वीरें दिखाते हुए कहती है। बच्ची मगरमच्छ को अपनी हथेली से ढक लेती है और कुछ बुदबुदाती है. “डरो मत, मगरमच्छ तुम्हें नहीं खाएगा। मैं इसे नहीं दे रहा हूँ!" - और युवा शिक्षक तस्वीर से लड़की का हाथ हटा देता है और दृढ़ता से किताब के पन्ने पलट देता है।
हर अवसर पर, बड़े बच्चों में से एक को यह जांचने के लिए आमंत्रित किया जाना चाहिए कि छोटे बच्चे ने कार्य को कैसे पूरा किया। उसी समय, बच्चे को शिक्षक से सम्मान महसूस करना चाहिए, एक *** सक्षम व्यक्ति के रूप में खुद के प्रति दृष्टिकोण, उदाहरण के लिए: "मिता, अगर यह आपके लिए मुश्किल नहीं है और आप अब स्वतंत्र हैं, तो जांचें कि एंड्री ने कौन से फल एकत्र किए हैं . अगर उसने कुछ गड़बड़ कर दी है, तो उस पर शिकायत न करें, बल्कि गलतियों को सुधारने में मदद करें। थोड़ी देर बाद, आप कह सकते हैं, “आप कैसे हैं? आपकी मदद के लिए धन्यवाद, मित्या!
स्थान और समय के अनुसार पढ़ी जाने वाली कविताएँ, लोक गीत और नर्सरी कविताएँ बच्चों के साथ संचार में विविधता लाने में मदद करती हैं। (पाठ योजनाओं में ऐसी कविताएँ दी गई हैं जो किसी न किसी समय बच्चों के साथ संचार को अधिक सार्थक बनाएंगी: नहाते समय, खाते समय, खेलते समय, चलते समय।)
नाश्ते (दोपहर के नाश्ते) में, आप बच्चों को नर्सरी कविता "ग्रास-एंट" की याद दिला सकते हैं, संबंधित नर्सरी कविता के पाठ के तहत टहलने पर, बच्चों से यह दिखाने के लिए कहें कि बड़े पैर कैसे चलते हैं (वह-ओ-ओ-पी, वह-ओ-ओ-पी)और छोटे पैर दौड़ते हैं (शीर्ष, शीर्ष, शीर्ष)।नर्सरी कविता "ठीक है, ठीक है..." शिक्षक को बच्चों के साथ बातचीत शुरू करने में मदद करती है कि उनमें से कौन अपनी दादी से मिलने जा रहा था, दादी उनसे कैसे मिलीं, उन्होंने उनके साथ क्या व्यवहार किया।
यहां कुछ और उदाहरण दिए गए हैं कि आप बच्चों के साथ संवाद करते समय कविताओं का उपयोग कैसे कर सकते हैं।
शिक्षक बच्चों को खेलते हुए देखता है। फिर वह कहता है: “ओह, दोस्तों, किसी कारण से मैं वनेचका को नहीं देख पाता हूँ। क्या किसी ने इसे चुरा लिया?" बच्चे हँसते हैं और कहते हैं कि वनेचका यहाँ है। "मेरे पास आओ, मेरे दोस्त," शिक्षक लड़के को संबोधित करते हैं। "कहाँ थे?" उत्तर सुनने के बाद, शिक्षक बच्चे को गले लगाते हैं और एन. पिकुलेवा की कविता "फॉक्स टेल" सुनाते हैं:
लोमड़ी की पूँछ
दर्शन करने के लिए दौड़े।
पुल भाग गया
पत्ता कांप रहा था.
वापस आया -
शिक्षक बच्चे को खुद से मुक्त कर देता है, लेकिन बाकी लोग, पहले ही समझ चुके होते हैं कि उन्हें एक खेल की पेशकश की गई है, फिर शिक्षक से छिप जाते हैं, फिर कविता सुनने के अवसर पर खुशी मनाते हुए भाग जाते हैं।
शिक्षक गुड़िया को पालने में बिठाता है। बच्चे उसके चारों ओर इकट्ठा हो जाते हैं। शिक्षक वी. बेरेस्टोव की एक कविता "बीमार गुड़िया" पढ़ते हैं:
शांत। शांत। मौन।
बेचारी गुड़िया बीमार है.
बेचारी गुड़िया बीमार है.
वह संगीत मांगती है।
जो उसे पसंद हो वही गाओ
और वह बेहतर हो जायेगी.
बच्चे घरेलू प्रदर्शनों का उपयोग करके गीत गाते हैं।
गायन और वादन पर शिक्षक संगीत वाद्ययंत्र(गिटार, मेटलोफोन, पियानो, बालालिका, डोमबरा, आदि) बच्चों के मूड, व्यवहार और विकास पर बहुत सकारात्मक प्रभाव डालते हैं। बच्चों को अपने प्रदर्शन से शर्मिंदा हुए बिना, खूब और बार-बार गाने की ज़रूरत है। संगीत कार्यकर्ताध्यान दें कि जिन बच्चों के साथ गायन शिक्षक काम करते हैं वे अपने साथियों से बिल्कुल अलग होते हैं। वे गायन सुनना और वाद्ययंत्र बजाना जानते हैं, आसानी से और आनंद के साथ वयस्कों के साथ गाते हैं। इसलिए, यह कोई संयोग नहीं है कि इस मैनुअल में नोट्स के साथ गानों का चयन शामिल है (परिशिष्ट देखें)।
बच्चों के जीवन को दिलचस्प, गैर-मानक स्थितियों से भरना बहुत महत्वपूर्ण है, इसलिए नए कैलेंडर माह के लिए समर्पित मैनुअल का प्रत्येक अनुभाग आश्चर्यजनक खेलों के विवरण के साथ शुरू होता है। इन्हें बच्चों को खुश करने, मनोरंजन करने, आश्चर्यचकित करने के लिए आयोजित किया जाता है, ताकि बाद में वे कर्मचारियों को आश्चर्य के बारे में बता सकें प्रीस्कूल, अभिभावक।